Grundig RRCD 3760 WEB User Manual [fi]
INTERNET
RADIO RECORDER CD
RRCD 3760 WEB
SISÄLTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
5 YLEISKATSAUS
5 Käyttölaitteet
9 Kaukosäädin
12 LIITÄNNÄT/VALMISTELU
12 Virransyöttö
13 MP3-soittimen tai USB-muistitikun liittäminen
13 Muistikortin asettaminen
14 Nappikuulokkeiden ja kuulokkeiden liitäntä
14 Paristojen asetus kaukosäätimeen
15 LAN-yhteys internetiin
16 WLAN-yhteys internetiin
17 ASETUKSET
17 Automaattinen FM-radiokanavien kanavahaku
17 Kellonajan asettaminen
18 Muut FM-radiokanavien asetukset
19 Asetusten nollaus (reset)
20 Laitteen kirjautuminen WLAN-reitittimeen
23 YLEISET TOIMINNOT
23 Päälle ja pois päältä kytkeminen
23 Ohjelmalähteen valinta
23 Äänenvoimakkuuden muuttaminen
23 Mykistys (mute)
23 Ääniefektien valinta
24 Käyttäjä-taajuuskorjaimen asetukset
24 Ultra Bass -järjestelmän päälle ja pois kytkeminen
24 Näytön säätö
25 INTERNET-TOIMINTO
25 Internet-radio-ohjelmalähteen valinta
25 Navigointi ja haku internet-valikossa
26 Internet-radiokanavien valinta – hakukriteereiden mukaan
28 Internet-radiokanavien tallennus kanavapaikoille
29 Internet-radiokanavien valinta suosikkilistasta
29 Manuaalisesti lisättyjen internet-radiokanavien valinta
30 MUSIIKKIARKISTO
30 Audio Streaming
30 Musiikkiarkisto-ohjelmalähteen (Client) valinta
31 Musiikkiarkistossa liikkuminen
31 Toistotoiminnot
32 FM-TOIMINTO
32 FM-ohjelmalähteen valinta
32 Kanavapaikkojen valinta – askelittain
32 Kanavapaikkojen valinta – suoraan
32 Stereo-/monovastaanotto
33 RDS-ohjelmapalvelu
2
SISÄLTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
SUOMI
34 CD-TOIMINTO
34 CD-ohjelmalähteen valinta
35 CD-levyn asettaminen laitteeseen
35 CD-levyn toisto
35 Toiston keskeytys (resume)
35 Nykyisen kappaleen uudelleentoisto
36 Toisen kappaleen valinta
36 Kappaleen tietyn kohdan haku
36 Albumien ja kappaleiden valinta (vain MP3/WMA)
36 Tietojen haku (vain MP3/WMA)
37 Yhden kappaleen jatkuva toisto (repeat one)
37 Albumin kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (vain MP3)
37 Yhden CD-levyn kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (repeat All)
37 Kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä (random)
38 Kappaleiden näytesoitto (intro)
38 Musiikkiohjelman laatiminen
40 USB- JA SD/MMC-TOIMINTO
43 KASETTI-toiminto
43 TAPE-ohjelmalähteen valinta
43 Kasetin toisto
43 Pikakelaus eteen ja taakse
43 Tallennus kasetille
44 Tallennus FM-radiosta
44 Tallennus ohjelmälähteistä CD, USB tai SD
45 Synkronoitu tallennus
46 AJASTINTOIMINTO
49 ERIKOISASETUKSET
49 Rekisteröinti GRUNDIG-kotisivulle
49 Suosikkilistan laatiminen
52 Niiden radiokanavien haku, joita V-Tuner ei aseta saataville
53 Laitteen nimen muuttaminen
54 Tietojen haku
55 Laitteen rekisteröinti WLAN-reitittimeen – verkon yksilöllisillä asetuksilla
58 TIETOJA
58 Tekniset tiedot
59 Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön
59 Häiriöiden poistaminen
61 CD-osan puhdistus
61 Nauhankuljetusmekanismin puhdistus
61 Ympäristöohje
61 GRUNDIG-asiakaspalvelukeskus
62 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
62 Käyttöoikeusmääräykset
63 Sanasto
4
Ota laitetta sijoittaessasi huomioon seuraavat ohjeet:
Tämä laite soveltuu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö
on ehdottomasti kielletty.
Jos haluatte asettaa stereolaitteiston hyllyyn, kaappiin tms., huoleh-
tikaa laitteen riittävästä tuuletuksesta. Laitteen sivuilla, yläpuolella ja
takana täytyy olla vähintään 10 cm vapaata tilaa.
Älä peitä laitetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.
Huomioi stereolaitetta sijoittaessasi, että huonekalujen pinnat on
usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnotteilla, jotka sisältävät
usein kemiallisia lisäaineita. Nämä lisäaineet vaikuttavat haitallisesti
mm. laitteen jalkojen materiaaliin. Näin huonekalujen pinnalle syntyy
jälkiä, joita on vaikea tai mahdoton poistaa.
Jos laitteisto joutuu alttiiksi suurille lämpötilanvaihteluille, esimerkiksi
kuljetettaessa se kylmästä lämpimään, laitetta ei tule käyttää ainakaan kahteen tuntiin.
Laite on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Suojaa laite ja CDlevyt sateelta, kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta) sekä kuumuudelta
(lämmittimet, auringonpaiste jne.).
Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa.
Älä aseta nesteillä täytettyjä astioita (esim. maljakoita) laitteen
päälle. Älä työnnä vieraita esineitä CD-pesään.
Älä aseta mitään avotulia, esim. kynttilöitä, laitteen päälle.
Laitetta ei saa missään tapauksessa avata itse. Takuuoikeus ei koske
vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen.
Älä käytä mitään puhdistusaineita; ne saattavat vahingoittaa laitteen
koteloa. Puhdista laitetta vain puhtaalla, kuivalla liinalla.
Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähkö-/antenni verkkoon osunut salamanisku voi vaurioittaa laitetta silloinkin, kun se
on kytkettynä pois päältä. Irrota aina ukonilmalla verkkopistoke
seinästä.
Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka sähköstaattisesta latauksesta tai
lyhytaikaisesta verkon ylijännitteestä johtuvia, nollaa laite. Irrota verkkolaite ja aseta se muutaman sekunnin kuluttua jälleen paikalleen.
Ohje:
Älä liitä mitään laitteita, kun laite on päällä. Kytke myös muut laitteet pois päältä ennen liittämistä!
Huolehdi siitä, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi!
SIJOITTAMINEN JA TURVALLISUUS
--
SUOMI
5
Käyttölaitteet
ON/OFF Kytkee laitteen valmiustilaan (stand-by) ja päälle valmius-
tilasta viimeksi valitulle ohjelmalähteelle.
Infrapuna-anturi kaukosäätimen signaalien vastaanot-
toon (vasemmalla näytön vieressä).
POWER
•
Toimintailmaisin. Loistaa käytön aikana punaisena.
–
ß
+
Muuttaa äänenvoimakkuutta.
M Hakee laitteen päävalikon, esimerkiksi kun valitset ohjel-
malähteitä CD, SD, FM, Internet Radio, Client, USB ja
Tape.
A Valikoissa: liikuttaa kursoria ylös.
FM-toiminnossa: vaihtaa seuraavalle kanavapaikalle.
S Valikoissa: liikuttaa kursoria alas.
FM-toiminnossa: vaihtaa edelliselle kanavapaikalle.
9 Valikoissa: hakee vaihtoehtoja esiin.
Client-toiminnossa: valitsee seuraavan kappaleen.
CD-toiminnossa: lyhyt painallus valitsee seuraavan kappaleen; painallus ja painettuna pito käynnistää haun
eteenpäin.
FM-toiminnossa: painallus ja painettuna pito käynnistää
taajuushaun eteenpäin; lyhyt painallus siirtää taajuutta
askeleittain eteenpäin.
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
6
8 Valikoissa: palaa yhden valikkotason takaisinpäin.
Client-toiminnossa: valitsee edellisen kappaleen.
CD-toiminnossa: lyhyt painallus valitsee edellisen kappaleen; painallus ja painettuna pito käynnistää haun taaksepäin.
FM-toiminnossa: painallus ja painettuna pito käynnistää
taajuushaun taaksepäin; lyhyt painallus siirtää taajuutta
askeleittain takaisin.
P/RANDOM Valmiustilassa (stand-by): aktivoi ja tallentaa kellonajan,
¥
viikonpäivän ja päivämäärän asetus.
Internet- ja FM-toiminnossa: radiokanavien tallentamiseen
kanavapaikoille.
CD-toiminnossa: tallentaa CD-kappaleen musiikkiohjelman
luomiseksi; kappaleiden toistamiseen satunnaisessa järjestyksessä.
INTRO/ Valmiustilassa (stand-by): aktivoi käynnistysajastimen
REPEAT
≈
asetukset.
CD-toiminnossa: CD-levyn kappaleen lyhyeen näytesoittoon; yhden kappaleen tai koko CD-levyn toistoon.
MP3/WMA-, CARD- ja USB-toiminnoissa: yhden albumin kappaleiden uudelleentoistoon.
7
CLR Internet-toiminnossa: poistaa suosikkiohjelmia ja kirjaimia/
merkkejä tekstinsyötössä.
Client-toiminnossa: lopettaa toiston.
CD-toiminnossa: keskeyttää ja lopettaa toiston; pyyhkii
musiikkiohjelman pois.
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
SUOMI
7
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
e
II Toiminnoissa CD, CARD, Client ja USB: käynnistää toiston;
kytkee toistotauon päälle.
DISPLAY Valmiustilassa (stand-by): säätelee näytön kirkkautta ja
valitsee demo-toiminnon.
Internet-toiminnossa: vaihtaa näytön internet-ohjelmatietojen ja kellonajan/viikonpäivän/päivämäärän välillä.
FM-toiminnossa: vaihtaa radiotekstin, kanavatyypin ja
kellonajan/viikonpäivän/päivämäärän näytön välillä.
DSC/UBS Lyhyt painallus hakee ääniefektien valikon (myEQ,
Classic, Pop, Jazz, Rock ja uudelleen myEQ);
pidempi painallus hakee Ultra Bass -järjestelmän
asetukset (ON ja OFF).
OPEN
.
Avaa ja sulkee CD-pesän.
USB USB-liitäntä MP3-soittimen, USB-muistitikun liittämiseen.
Tämä liitin ei sovellu PC-tietokoneen liittämiseen.
SD/MMC Korttipaikka muistikorttia varten (SD tai MMC).
U Kuulokeliitin, stereokuulokkeiden liittämistä varten, jakki-
pistoke (ø 3,5 mm).
Laitteen kovaääniset kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä.
8
Kasetti Kasettipesä, suljetaan painamalla tästä.
II Kytkee toisto- ja tallennustauon päälle.
7
.
Lopettaa toiston/tallennuksen; avaa kasettipesän.
§ Kelaa kasetin nauhan loppuun.
$ Kelaa kasetin nauhan alkuun.
z
Käynnistää toiston.
Käynnistää tallennuksen.
Antenni Teleskooppiantenni FM (ULA)-vastaanottoon.
LAN Liitin Ethernet-verkon liittämiseen LAN-kaapelilla, laitteen
takapuolella.
AC ∼ Liitin verkkojohdon liittämiseen, laitteen takapuolella.
Laite on täysin virraton vain, jos verkkopistoke on irrotettu.
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
SUOMI
9
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
Kaukosäädin
ON OFF Kytkee laitteen valmiustilaan (stand-by) ja valmiustilasta
päälle viimeksi valittua ohjelmalähdettä käyttäen.
e
II Toiminnoissa musiikkiarkisto, CD, USB ja SD/MMC:
käynnistää toiston; kytkee toistotauon päälle.
7
CLR Internet-toiminnossa: poistaa suosikkikanavia ja kirjai-
mia/merkkejä tekstinsyötössä.
CD-toiminnossa: keskeyttää tai lopettaa MP3/WMACD-levyn tai audio-CD-levyn toiston;
painallus kaksi kertaa poistaa CD-levyn musiikkiohjelman.
DSC/UBS Lyhyt painallus hakee ääniefektien valikon (myEQ,
Classic, Pop, Jazz, Rock ja uudelleen myEQ);
pidempi painallus hakee Ultra Bass -järjestelmän asetukset (ON ja OFF).
p Kytkee laitteiston kovaääniset mykiksi ja poistaa mykis-
tyksen.
–
ß
+
Muuttaa äänenvoimakkuutta.
SNOOZE/ Keskeyttää herätystoiminnon noin 5 minuutiksi.
NAP/SLEEP Muistutusajastimen asettamiseen; keskeyttää
muistutusajastuksen.
Uniajastimen asetusta varten
DISPLAY Valmiustilassa (stand-by): säätelee näytön kirkkautta ja
kontrastia, valitse demo-toiminnon.
FM-toiminnossa: vaihtaa radiotekstin, kanavatyypin ja
kellonajan/viikonpäivän/päivämäärän näytön välillä.
CD-DA-toiminnossa: vaihtaa kappaleen nimen, kuluneen
toistoajan ja kellonajan/viikonpäivän/päivämäärän
näytön välillä.
MP3/WMA-toiminnossa: vaihtaa kappaleen tietojen,
kuluneen toistoajan, ID3 Tag -tietojen ja kellonajan/
viikonpäivän/päivämäärän näytön välillä.
k/ FM-toiminnossa: vaihtaa monovastaanoton tai auto-
FM MODE maattisen mono-/stereovaihdon välillä.
M Hakee laitteen päävalikon, esimerkiksi kun valitset oh-
jelmalähteitä CD, SD, FM, Internet Radio, Client, USB
ja Tape.
P/ Valmiustilassa (stand-by): kellonajan/viikonpäivän ja
RANDOM ¥ päivämäärän manuaaliseen asetukseen.
Internet-toiminnossa: tallentaa internet-radiokanavia
kanavapaikoille.
FM-toiminnossa: tallentaa radiokanavia kanavamuistipaikkoihin.
CD-toiminnossa: musiikkiohjelman kappaleiden tallentamiseen; kappaleiden tallentamiseen sattumanvaraisessa järjestyksessä.
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
10
YLEISKATSAUS
--------------------------------------------------------------------------------
1 ... 0 A ... Z Numeronäppäimet kanavapaikkojen suoravalintaan;
numeroiden/kirjainten syöttöön internet-toiminnossa ja
asennuksessa.
+ 10 Kymmenlukujen esivalintaan kanavapaikoille 10–40 tai
kappaleiden numeroille kymmenestä eteenpäin.
INTRO/ Valmiustilassa (stand-by): aktivoi käynnistys-ajastimen
REPEAT ≈ asetukset.
CD-toiminnossa: CD-levyn kappaleiden lyhyeen näytesoittoon; kappaleen, kaikkien CD-levyn kappaleiden tai
albumin kaikkien kappaleiden toistoon.
8 9 Navigointiin valikoissa.
FM-toiminnossa: pidempi painallus ja painettuna pitäminen käynnistää taajuushaun taakse- tai eteenpäin;
lyhyt painallus siirtää taajuutta askeleittain taakse- tai
eteenpäin.
CD-toiminnossa: lyhyt painallus valitsee albumin tai kappaleen taaksepäin tai eteenpäin; painallus ja painettuna
pito etsii tietyn katkelman taaksepäin tai eteenpäin.
AS Navigointiin valikoissa; suurien kirjainten ja erikois-
merkkien syöttöön asennuksen aikana.
Viritintoiminnossa: valitsevat tallennettuja radio-kanavia.
MP3/WMA-toiminnossa: vaihtavat albumien ja kappaleiden valintaan.
11
SUOMI
Virransyöttö
Verkkokäyttö
Tarkasta, vastaako tyyppikilvessä (laitteen alapuolella) ilmoitettu
verkkojännite paikallista verkkojännitettä. Jos näin ei ole, käänny ammattiliikkeen puoleen.
1 Työnnä mukana toimitettu verkkojohto laitteen liittimeen »AC ∼«
(laitteen takapuolella).
2 Työnnä verkkojohdon pistoke pistorasiaan.
Varoitus:
Verkkojohdolla laite yhdistetään verkkovirtaan. Jos haluat irrottaa laitteen kokonaan verkkovirrasta, tulee verkkopistoke irrottaa.
Verkkopistokkeella irrotat laitteen verkkovirrasta. Huolehdi siksi
siitä, että verkkopistoke on käytön aikana helposti saatavilla,
eivätkä muut esineet estä pääsyä sen luo.
Pistorasian tulisi olla laitteiston välittömässä läheisyydessä.
Paristotoiminto
1 Avaa paristolokero painamalla näppäintä »OPEN« (laitteen ala-
puolella) ja työntämällä kantta nuolen suuntaan (»
S
«).
2 Aseta laitteeseen kuusi paristoa (6 x 1,5 V, tyyppi LR20/AM1/
D-koko), noudata paristolokeron pohjaan merkittyä napaisuutta.
Huomio:
Jos laite kytketään paristokäytöllä valmiustilaan (stand-by), ei sitä
enää voi käynnistää kaukosäätimellä.
Ohjeita:
Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim.
auringonpaiste, lämmitys, tuli jne.
Poista paristot, kun ne käytetty loppuun tai kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen
aiheuttamista vahingoista.
Paristot kytkeytyvät pois verkkokäytön ajaksi.
Ympäristöohje:
Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Käytetyt paristot on vietävä paristonkeräyspisteeseen kauppiaalle tai julkiselle kierrätyspaikalle.
12
LIITÄNNÄT/VALMISTELU
------------------------------------------
MP3-soittimen tai USB-muistitikun liittäminen
Laitteisto tukee useimpia MP3-soittimia tai USB-muistitikkuja.
Huomio:
USB-liitäntää asennettaessa tulee laitteisto olla pois kytkettynä.
Jos näin ei ole, voit menettää tiedostoja.
1 Liitä MP3-soittimen USB-liitin tavallisella USB-johdolla laitteiston
liittimeen »
USB«;
tai
työnnä USB-muistitikun USB-pistoke laitteiston liittimeen »USB«.
Ohje:
Kun otat MP3-soittimen tai USB-muistitikun pois, sammuta laitteisto
ja irrota johto tai tallennusväline.
Muistikortin asetus
Laitteisto tukee SD- ja MCC-tyyppisiä muistikortteja.
Huomio:
Muistikorttia asetettaessa tulee laitteisto olla pois kytkettynä. Jos
näin ei ole, voit menettää tiedostoja.
1 Työnnä muistikorttia kontaktit alaspäin varovasti korttipaikkaan
»
SD/MMC«, kunnes se loksahtaa paikalleen.
Huomio:
Älä työnnä muistikorttia väkisin korttipaikkaan. Kevyt työntö riittää.
Muistikortit eivät ole herkkiä lialle ja kosteudelle, mutta ne saa
kuitenkin asettaa ainoastaan puhtaina ja kuivina laitteistoon.
Älä ota muistikorttia koskaan pois käytön aikana. Tämä voi joh-
taa muistikortin vahingoittumiseen! Emme voi ottaa vastuuta tällaisista vahingoista.
Muistikortin poisto
1 Kytke laitteisto pois päältä näppäimellä »ON/OFF«.
2 Vedä muistikortti pois korttipaikasta painamalla korttia kevyesti
sisään kunnes sen lukitus vapautuu. Vedä kortti sitten ulos.
LIITÄNNÄT/VALMISTELU
------------------------------------------
13
SUOMI
Nappikuulokkeiden ja kuulokkeiden liitäntä
1 Työnnä kuulokkeiden jakkipistoke (ø 3,5 mm) laitteen liittimeen
»
U«.
– Laitteen kovaääniset kytkeytyvät pois päältä.
Huomio:
Liiallinen äänenevoimakkuus kuulokkeiden käytössä voi vahingoittaa kuuloa.
Ohje:
Liitintä »U« voi käyttää myös HiFi-laitteiston liittämiseksi laitteeseen.
Paristojen asetus kaukosäätimeen
1 Avaa paristolokero kiertämällä sen kantta oikealla ja nostamalla
sitä.
2 Ota paristolokeron pohjaan merkitty napaisuus huomioon aset-
taessasi paristoja (tyyppiä Micro, 2 x 1,5 V, LR 03/AM 4/AAA).
Ohjeita:
Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim.
auringonpaiste, lämmitys, tuli jne.
Jos laite ei enää tottele kauko-ohjaimen käskyjä, paristot saattavat olla tyhjiä. Poista aina käytetyt paristot. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista.
Ympäristöohje:
Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Käytetyt paristot on vietävä paristonkeräyspisteeseen.
14
LIITÄNNÄT/VALMISTELU
------------------------------------------
LIITÄNNÄT/VALMISTELU
------------------------------------------
LAN-yhteys internetiin
Ohje:
Kytke laitteiston virta pois päältä liittäessäsi internetiä.
1 Liitä modeemin/reitittimen Ethernet-liitin tavallisella vakioverkko-
johdolla (Twistedpair, RJ45 pistoke) laitteiston liittimeen
»
Ethernet«.
– Tiedostojen suoritustaso on 10/100 MBIT.
Ohje:
Linjoista näet toiminnon.
Internet-radio
Musiikkiarkisto (Audio Streaming – Client)
Splitteri
RRCD 3760 WEB
Tietokoneen musiikkiarkisto
Modeemi/reititinPuhelinrasia
15
SUOMI
LIITÄNNÄT/VALMISTELU
------------------------------------------
WLAN-yhteys internetiin
Ohje:
Radiosignaalin laatu riippuu laitteiston etäisyydestä modeemiin/reitittimeen.
Myös pystytyspaikan rakenne voi vaikuttaa tähän.
Ohje:
Linjoista näet toiminnon.
Internet-radio
Musiikkiarkisto (Audio Streaming – Client)
WLAN
Splitteri
RRCD 3760 WEB
Musiikkiarkisto kovalevylle (NAS – Network Attached Storage)
Modeemi/reititin
Notebook
Puhelinrasia
)))))))))))
16
Automaattinen FM-radiokanavien kanavahaku
Kun liität laitteiston ensimmäistä kertaa verkkovirtaan, käynnistyy automaattinen kanavahaku, jolloin radiokanavia etsitään ja ne tallennetaan jopa 40 kanavapaikalle.
– Näyttö: kanavapaikka (»CH«) ja pikahaun taajuus.
– Haku on alkanut. Haun jälkeen käynnistyy demo-toiminto
automaattisesti, tässä näet laitteistosi toimintoja. Tämän demotoiminnon voi keskeyttää näppäimellä »
ON/OFF«. laitteisto
palaa sitten päävalikkoon. Tämän jälkeen voit tallentaa radiokanavien järjestyksen oman makusi mukaan.
Ohjeita:
Laitteisto tallentaa ensin RDS-kanavat, sitten normaalit FM-kanavat.
Automaattisen kanavahaun voi keskeyttää samoin kuin demo-toiminnon, näppäimellä »
ON/OFF«. Se käynnistyy kuitenkin uu-
delleen seuraavan päällekytkennän yhteydessä.
Voit toistaa automaattisen kanavahaun aina hakemalla päävali-
kon näppäimellä »
M« ja valitsemalla näppäimellä »S« rivin
»Setup«. Valitse setup-valikossa näppäimellä »
S
« rivi »ATS«
ja vahvista näppäimellä »
9«. Vahvista toiminto »Start« näp-
päimellä »
9«. Haku alkaa ja aiemmin tallennetut kanavat pois-
tuvat muistista.
Jotkin RDS-kanavat välittävät RDS-aikasignaalia. Jos valittu RDS-
kanava välittää näitä aikatietoja, kellonaika päivittyy automaattisesti, jos olet valinnut asetuksessa »CT« valinnan »ON«. Tämä
tapahtuma kestää n. 5 minuuttia.
Kellonajan asetus
Seuraavat säädöt voidaan suorittaa vain valmiustilassa (standby).
1 Aseta kellonaika painamalla näppäintä »P/RANDOM ¥« pi-
dempään.
– Näyttö: »24HR«, kellonaika, viikonpäivä ja päivämäärä.
2 Valitse tuntiformaatti (12- tai 24-tuntia) näppäimellä »A« tai
»
S
« ja vahvista näppäimellä »9«.
– Näyttö: »24HR« tai »12HR« (»AM« päivän alkupuolisko), kel-
lonaika ja päivämäärä, tunnit vilkkuvat.
3 Aseta kellonajan tunnit näppäimellä »A« tai »S« ja vahvista
näppäimellä »9«
– Minuutit vilkkuvat.
CH01
FM 87.50 MHz
Searching
Please Wait...
Alarm
Network Config
-
>
ATS
<
-
4/5
24HR CT ON
10:00
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:00
Monday
2007.05.21
17
SUOMI
ASETUKSET
----------------------------------------------------------------------------------------------
4 Aseta kellonajan minuutit näppäimellä »A« tai »S« ja vahvista
näppäimellä »
9«.
– Vuosi vilkkuu.
5 Aseta vuosi näppäimellä »A« tai »S« ja vahvista näppäimellä
»
9«.
– Kuukausi vilkkuu.
6 Aseta kuukausi näppäimellä »A« tai »S« ja vahvista näppäi-
mellä »
9«.
– Päivä vilkkuu.
7 Aseta päivä näppäimellä »A« tai »S« ja vahvista näppäimellä
»
9«.
– »CT ON« vilkkuu. CT on RDS-aikasynkronisoinnin näyttö.
8 Aktivoi RDS-aikasynkronisointi näppäimellä »A« tai »S« ja
vahvista näppäimellä »
9«.
9 Lopeta asetus näppäimellä »P/RANDOM ¥«.
Ohjeita:
Kellonaika tulee asettaa uudelleen tai päivittää RDS-aikasynkronoinnilla sähkökatkoksen jälkeen tai jos olet irrottanut verkkopistokkeen.
Jos kanavapaikalle 1 on tallennettu RDS-kanava, joka tukee aikasynkronointia, synkronisoituu laitteisto automaattisesti verkkovirran palaamisen jälkeen.
Toiminnon aikana voit asettaa kellonajan/viikonpäivän/päivämäärän myös päävalikosta (hae näppäimellä »
M«) »Setup«
»Time«.
Muut asetukset FM-radiokanaville
Automaattinen kanavahaku
1 Käynnistä FM-toiminnon automaattinen kanavahaku painamalla
näppäintä »
8« tai »9« pidempään.
– Haku pysähtyy, kun jokin kanava löytyy.
Manuaalinen kanavahaku
1 Käynnistä FM-toiminnon manuaalinen kanavahaku painamalla
näppäintä »
8« tai »9« toistuvasti lyhyesti.
– Taajuus muuttuu 50 kHz-askelin.
24HR CT ON
20:15
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:15
Tuesday
2007.06.05
18
ASETUKSET
----------------------------------------------------------------------------------------------
Kanavien tallennus kanavapaikkoihin
Automaattisella kanavahaulla tai manuaalisella kanavahaulla
löydetyt radiokanavat voit tallentaa haluamallesi kanava
paikalle.
Ohje:
Kanavapaikoille jo tallennetut ohjelmat korvataan uusilla. Nämä
ohjelmat voidaan etsiä taas automaattisella kanavahaulla.
1 Valitse FM-toiminnossa haluamasi kanava näppäimellä »A« tai
»
S
« ja merkitse se näppäimellä »P/RANDOM ¥«.
– Kanavapaikkanäyttö »CH« näyttää »00«, numerot vilkkuvat.
2 Valitse haluamasi kanavapaikka näppäimellä »A« tai »S«.
3 Tallenna kanava näppäimellä »P/RANDOM ¥«.
4 Lisäkanavien tallentamiseksi toista vaiheet 2–4.
Ohje:
Laitteiston ollessa kauan aikaa ilman virtaa kaikki tallennetut ohjelmat häviävät.
Asetusten nollaus (reset)
Reset-toiminnolla voidaan poistaa kaikki asetukset (tallennetut radiokanavat, kello- ja herätysaika, verkkoyhteystiedot).
Tämä reset-toiminto täytyy tehdä myös, kun kirjaudut laitteistolla toiseen verkkoon.
1 Hae päävalikko näkyviin näppäimellä »M«.
2 Valitse valikkorivi »Setup« näppäimellä »A« tai »S« ja vah-
vista näppäimellä »
9«.
3 Valitse valikkorivi »System Reset« näppäimellä »A« tai
»
S
« ja vahvista näppäimellä »9«.
Ohje:
Jos vahvistat reset-toiminnon vaiheessa 4, kaikki asetukset
nollataan!
4 Valitse valikkorivi »Yes (clear all)« näppäimellä »A« tai
»
S
« ja vahvista näppäimellä »9«.
– Näyttö: »System Reset...«; hetken kuluttua laitteisto
menee valmiustilaan (stand-by).
CH01 RDS ST
FM 100.60 MHz
ANTENNE
NO TEXT
Main Menu
USB
TAPE
~ Setup
Network Config
ATS
~ System Reset
5/5
System Reset
No
~ Yes (Clear all)
19
SUOMI
ASETUKSET
----------------------------------------------------------------------------------------------
Laitteen kirjautuminen WLAN-reitittimeen
Suorita prosessi reitittimen lähellä, ettei WLAN-kantaman kanssa tule
ongelmia.
Hae päävalikko, aseta setup-valikossa verkkoyhteys ja käynnistä
kokoonpanoavustaja (wizard).
Tämän kirjautumisprosessin aikana laitteisto tarkastaa WLAN-reitittimen konfiguraation (esim. verkon salaukset) ja näyttää nämä.
Kolme tärkeää kriteeriä:
– Automaattinen (dynaaminen) tai staattinen IP-osoitteen käyttö
verkosssa.
– Verkko Proxy-palvelimella tai ilman.
– Salattu ja suojaamaton verkko.
1 Kytke WLAN-reititin päälle.
Ohjeita:
Verkkonimi (SSID) tulee olla näkyvissä ja laitteiston MAC-osoite
tulee vapauttaa WLAN-reitittimessä.
MAC-osoitteen (Unique product ID) löydät päävalikosta
»Setup« »Network Config« »Device Status«
»MAC Address«.
2 Hae päävalikko näppäimellä »M«.
3 Valitse valikkorivi »Setup« näppäimellä »A« tai »S« ja
vahvista näppäimellä »
9«.
4 Valitse valikkorivi »Network Config« näppäimellä »A« tai
»
S
« ja vahvista näppäimellä »9«.
– Näyttö: »Initialization Please wait«; yhteyttä
WLAN-reitittimeen luodaan. Sen jälkeen näytölle tulee
kokoonpanovalikko.
5 Valitse valikkorivi »Config Wizard« näppäimellä »A« tai
»
S
« ja vahvista näppäimellä »9«.
– Kokoonpanoavustaja tulee näkyviin.
6 Käynnistä kirjautumisprosessi näppäimellä »9«.
– Näyttö: »Select Network:«; saatavilla olevat verkot
tulevat näkyviin.
Ohje:
Jos WLAN-reitittimen verkkonimi (SSID) on turvallisuussyistä piilossa, ei verkkoa voida löytää ja se tulee antaa manuaalisesti
valikosta »Enter Network SSID«.
Main Menu
USB
TAPE
~ Setup
Time
Alarm
~ Network Config
3/5
Configuration
Device Status
~
Config Wizard
>
Advanced Setup
20
ASETUKSET
----------------------------------------------------------------------------------------------
7 Vahvista verkko (esimerkissä GIMDSL) näppäimellä »9«.
Jos saatavilla on useampia verkkoyhteyksiä, valitse haluamasi
verkko näppäimellä »
A« tai »
S
« ja vahvista näppäimellä
»
9«.
– Näyttö: »Network IP Settings:«.
Ohje:
Jos verkkoyhteys on salattu, tulee verkko-osoitteen jälkeen näyttö
»[encrypted]«.
»
9« painetaan ja anna verkkoavain (WEP oder WPA) nume-
ronäppäimillä »
1 ... 9«. Numeronäppäinten »2« syötön järjestys
on 2, A, B, C. Syötön jälkeen kursori siirtyy seuraavaan
syöttökohtaan.
Erikoismerkit ja suuret kirjaimet voidaan valita näppäimillä »
A«
tai »
S
«.
Liikuta kursoria oikealle näppäimellä »
9« ja vasemmalle näp-
päimellä »
8«. Merkin voi poistaa näppäimellä »
7
CLR«.
Lopeta syöttö näppäimellä »
9«.
Ohje:
Kohdassa »Network IP Settings:« riippuu seuraava
asetus “Automaattinen (DHCP)” tai Staattinen IP-osoite” verkon
konfiguroinnista.
Jos valitset automaattisen järjestyksen, saa laitteisto reitittimestä
(tai sen integroidusta DHCP-palvelimelta) automaattisesti IP-osoitteen.
Jos olet konfiguroinut verkkoyhteyden staattisella IP:llä, käytä asetusta sivuilla 56 ja 57 kappaleessa “Laitteiston kirjautuminen
WLAN-reitittimeen – yksilölliset verkkoasetukset” (vaiheet
8 ja 9).
8 Valitse valikkorivi »Automatic (DHCP)« näppäimellä »A«
tai »
S
« ja vahvista näppäimellä »9«.
– Näyttö: »Enable Proxy:«.
Ohje:
Jos verkkoyhteydellesi ei ole asennettu Proxy-palvelinta valitse
valikkorivi »No«.
Jos olet asentanut Proxy-palvelimen, käytä asetusta sivuilla 56 ja
57, kappaleessa “Laitteiston kirjautuminen WLAN-reitittimeen –
yksilölliset verkkoasetukset” (vaiheet
13 ja 14).
9 Valitse valikkorivi »No« näppäimellä »A« tai »S« ja vahvista
näppäimellä »
9«.
– Näyttö: »Config Complete«.
Select Network:
~ grinternet >
GIMWPAWLAN
GIMDSL
Select Network:
~
GIMDSL [encrypted]
>
Enter security code
Cancel
Network IP Settings:
~ Automatic (DHCP) >
Static IP Address
Enable Proxy:
~No >
Yes
21
SUOMI
ASETUKSET
----------------------------------------------------------------------------------------------
Loading...