Grundig RRCD 3760 WEB User Manual [tr]
INTERNET
RADIO RECORDER CD
RRCD 3760 WEB
İÇİNDEKİLER
----------------------------------------------------------------------------------------
2
4 YERLEŞTİRME VE EMNİYET
5 GENEL BAKIŞ
5 Kumanda elemanları
9 Uzaktan kumanda
12 BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
12 Elektrik beslemesi
13 MP3 çalar veya USB Memory Stick bağlanması
13 Bellek kartının yerleştirilmesi
14 Kulaklık bağlanması
14 Uzaktan kumandaya pil yerleştirme
15 İnternet’e LAN bağlantısı
16 İnternet’e WLAN bağlantısı
17 AYARLAR
17 FM radyo istasyonları için otomatik kanal arama fonksiyonu
17 Saat ayarı
18 FM radyo kanalları için diğer ayarlar
19 Ayarların sıfırlanması (Reset)
20 Cihazın WLAN yönelticisine bağlanması
23 GENEL İŞLEVLER
23 Açma ve kapatma
23 Program kaynağı seçilmesi
23 Ses seviyesinin değiştirilmesi
23 Ses kesme (Mute)
23 Ses efektlerinin seçilmesi
24 Kullanıcı ekolayzerinin ayarlanması
24 Ultra Bass Sisteminin açılması ve kapatılması
24 Göstergenin ayarlanması
25 İNTERNET MODU
25 Program kaynağı “İnternet radyosu” seçilmesi
25 Menüler arasında navigasyon ve İnternet menüsünde arama
26 İnternet radyosu kanallarının seçilmesi - arama kriterlerine göre
28 İnternet radyo kanallarının program yerlerine kaydedilmesi
29 Favoriler listesinden İnternet radyo programlarının seçilmesi
29 Manuel olarak eklenmiş İnternet radyo programlarının seçilmesi
30 MÜZİK ARŞİVİ
30 Audio Streaming
30 Müzik Arşivi (Client) program kaynağının seçilmesi
31 Müzik arşivi modunda gezinti
31 Okuma işlevleri
32 FM MODU
32 FM Program kaynağı seçme
32 Program yerlerinin seçilmesi – adım adım
32 Program yerlerinin seçilmesi – doğrudan
32 Stereo/mono yayın alma
33 RDS program servisi
2
İÇİNDEKİLER
----------------------------------------------------------------------------------------
3
TÜRKÇE
34 CD MODU
34 Program kaynağı CD seçimi
35 CD yerleştirme
35 Bir CD okunması
35 Okumaya ara vermek (resume)
35 Güncel başlığın tekrarlanması
36 Başka bir başlık seçilmesi
36 Bir başlıkta bölüm aranması
36 Albümlerin ve başlıkların seçilmesi (Sadece MP3/MWA)
36 Bilgilerin seçilmesi (sadece MP3/WMA)
37 Bir başlığın tekrarlanması (Repeat One)
37 Bir albümün tüm başlıklarının tekrarlanması (sadece MP3/WWA)
37 Bir CD’deki tüm başlıkların tekrarlanması (Repeat All)
37 Başlıkların rastgele sırayla okunması (Random)
38 Başlıkların hızlı okunması (Intro)
38 Müzik programı hazırlanması
40 USB VE SD/MMC MODU
43 KASETÇALAR MODU
43 Program kaynağı olarak TAPE seçilmesi
43 Kasetin okunması
43 Hızlı ileriye ve geriye alma
43 Kasete kayıt yapılması
44 FM radyodan kayıt yapılması
44 CD, USB veya SD program kaynağından kayıt yapılması
45 Senkron kayıt
46 TIMER (ZAMANLAYICI) MODU
49 ÖZEL AYARLAR
49 GRUNDIG Ana Sayfası’na kayıt işlemi
49 Favoriler listeleri hazırlanması
52 V-Tuner tarafından sunulmayan radyo programları aranması
53 Cihaz adının değiştirilmesi
54 Bilgilerin seçilmesi
55 Cihazın WLAN yönelticisinde kaydedilmesi – ağda bireysel ayarlar ile
58 BİLGİLER
58 Teknik bilgiler
59 Lazer ışınlı cihazlarla ilgili genel bilgiler
59 Sizin giderebileceğiniz arızalar
61 CD bölmesinin temizlenmesi
61 Kaset sürücüsünün temizlenmesi
61 Çevre uyarısı
61 GRUNDIG Müşteri Danışma Merkezi
62 CE Uygunluk Beyanı
62 Lisans koşulları
63 Sözlük
4
Cihazı yerleştirirken aşağıda verilen uyarıları dikkate alın:
Bu cihaz ses sinyallerinin okunması için tasarlanmıştır. Bunun dışın-
daki amaçlar için kesinlikle kullanılmamalıdır.
Cihazı raflara, dolaplara vb. yerlere yerleştirmek istiyorsanız, ciha-
zın yeterli derecede havalandırılması sağlanmalıdır. Cihazın yan taraflarında, üstünde ve altında en az 10 cm boşluk bırakılmalıdır.
Cihazın üstünü gazete, masa örtüsü, perde vb. şeylerle örtmeyiniz.
Cihazın yerleştirildiği mobilya yüzeylerinin, çoğu zaman kimyasal
katkı maddeleri içeren çok çeşitli boya veya plastik maddelerle kaplandığını göz önünde bulundurunuz. Bu katkı maddeleri bilhassa
cihaz ayaklarının malzemesini etkileyebilir. Bu durumda, mobilya yüzeylerinde zor temizlenebilen veya hiç çıkmayan lekeler oluşur.
Cihaz, yüksek oranda sıcaklık değişimine maruz kaldığı durumlarda,
örn. soğuk bir mekandan sıcak bir mekana taşındığında, cihazı çalıştırmadan önce en az iki saat bekleyin.
Bu cihaz, kuru mekanlarda kullanmak için öngörülmüştür. Cihazı ve
CD’leri yağmura, neme (su damlaması ve sıçraması) ve ısıya (kaloriferler, güneş ışınları) karşı koruyun.
Cihazı sadece normal iklim koşullarında çalıştırın.
Cihazın üstüne, içine sıvı doldurulmuş bir kap (vazo veya benzeri)
koymayın. CD yuvasına yabancı bir cisim sokmayın.
Cihazın üzerine yanan mum vb. gibi yangın tehlikesi oluşturacak
maddeler koymayın.
Cihazın gövdesini kesinlikle açmayın. Yanlış müdahale sonucu olu-
şan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.
Temizlerken deterjan kullanmayın; cihazın muhafazasına zarar ve-
rebilirsiniz. Cihazı temiz ve kuru bir bezle temizleyiniz.
Fırtınalı havalar, bütün elektrikli aletler için tehlike oluşturmaktadır.
Cihaz kapalı olsa dahi, elektrik şebekesine/antene isabet eden bir
yıldırım, cihazın bozulmasına sebep olabilir. Fırtınalı havalarda şebeke fişini çıkartın.
Elektrostatik yüklenme veya kısa süreli aşırı şebeke geriliminden dolayı işlev hataları oluştuğunda, cihaz resetlenmelidir. Bunun için şebeke fişini çıkartıp birkaç saniye bekledikten sonra yeniden takın.
Uyarı:
Cihaz açık ise, başka cihazları bağlamayın. Bağlamadan önce,
diğer cihazları da kapatın!
Şebeke fişine erişebilme olanağı mevcut olmalıdır!
YERLEŞTİRME VE EMNİYET
--------------------------------------
TÜRKÇE
5
Kumanda elemanları
ON/OFF Cihazı en son seçilmiş olan programla hazır bekleme
durumundan (stand-by) açar ve tekrar bu duruma getirir.
Uzaktan kumandanın sinyalleri için kızılötesi sensör
(solda göstergenin yanında).
POWER
•
Çalışma göstergesi. Cihaz çalışırken kırmızı yanar.
–
ß
+
Ses seviyesini değiştirir.
M Cihazın ana menüsünü açar; örn. program kaynakları
CD, FM, İnternet Radyosu, Client, USB ve Teyp için.
A Menülerde: İmleci yukarıya hareket ettirir.
FM modunda: Bir sonraki program yerine geçer.
S Menülerde: İmleci aşağıya hareket ettirir.
FM modunda: Bir önceki program yerine geçer.
9 Menülerde: Opsiyonları açar.
Client modunda: Bir sonraki başlığı seçer.
CD modunda: Kısaca basıldığında bir sonraki başlığı
seçer; basılı olarak tutulduğunda ileriye doğru aramayı
başlatır.
FM modunda: Basılı olarak tutulduğunda ileriye doğru
frekans aramayı başlatır; kısaca basıldığında frekansı
adım adım ilerletir.
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
6
8 Menülerde: Bir önceki menü seviyesine döner.
Client modunda: Bir önceki başlığı seçer.
CD modunda: Kısaca basıldığında bir önceki başlığı
seçer; basılı olarak tutulduğunda geriye doğru aramayı
başlatır.
FM modunda: Basılı olarak tutulduğunda geriye doğru
frekans aramayı başlatır; kısaca basıldığında frekansı
adım adım geriye alır.
P/RANDOM Hazır durumda beklemede (stand-by): Saat, gün ve tarih
¥
ayarını etkinleştirir ve belleğe kaydeder.
İnternet ve FM modlarında: Radyo istasyonlarını program
yerlerine kaydeder.
CD modunda: Bir müzik programı hazırlamak için CD
başlıklarını kaydeder; başlıkları rastgele bir sırada okur.
INTRO/ Hazır durumda beklemede (stand-by): Açma zamanlayı-
REPEAT
≈
cısı ayarını etkinleştirir.
CD modunda: Bir CD’deki başlıkları kısaca çalar; bir
başlığı veya tüm CD’yi tekrarlar.
MP3/WMA, CARD ve USB modlarında: Bir albümün
başlıklarını tekrarlamak için.
7
CLR İnternet modunda: Favori kanalları ve metin girişi esna-
sında harfleri/işaretleri siler.
Client modunda: Okumayı sona erdirir.
CD modunda: Okumayı keser ve sona erdirir; bir müzik
programını siler.
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
TÜRKÇE
7
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
e
II CD, CARD, Client ve USB modlarında: Okumayı başlatır;
okumayı geçici olarak durdurur.
DISPLAY Hazır durumda beklemede (stand-by): Gösterge parlaklı-
ğını ayarlar ve Demo modunu seçer.
İnternet modunda: Göstergeyi İnternet program bilgileri
ile saat/gün/tarih arasında değiştirir.
FM modunda: Göstergeyi radyo metni, program tipi ve
saat/gün/tarih arasında değiştirir.
DSC/UBS Kısaca basıldığında ses efektlerini (myEQ, Classic, Pop,
Jazz, Rock ve tekrar myEQ) seçer;
uzun bir süre basıldığında Ultra Bass sistemi ayarını (ON
ve OFF) seçer.
OPEN
.
CD yuvasını açar ve kapatır.
USB Bir MP3 çalar veya USB-memory stick bağlamak için
USB arabirimi.
Bu arabirim bir PC bağlamak için uygun değildir.
SD/MMC Bir bellek kartı (SD veya MMC) takmak için kart yuvası.
U Kulaklık girişi; stereo bir kulaklık (ø 3,5 mm, jack) bağla-
mak için.
Cihazın hoparlörleri otomatik olarak kapanır.
8
Kaseti Kaset yuvası; kapatmak için buraya basın.
II Okumaya ve kayıt yapmaya ara vermeye geçer.
7
.
Okumayı/kayıt yapmayı sona erdirir; kaset yuvasını açar.
§ Kaseti bandın sonuna kadar sarar.
$ Kaseti bandın başına sarar.
z
Okumayı başlatır.
Kayıt yapmaya başlar.
Anten FM (UKW) yayınları için teleskopik anten.
LAN LAN kablosu üzerinden Ethernet ağı bağlantısı kurmak
için soket, cihazın arkasında.
AC ∼ Şebeke kablosunu bağlamak için soket, cihazın arka
tarafında.
Cihaz sadece şebeke fişi çekildiğinde şebekeden
tamamen ayrılır.
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
TÜRKÇE
9
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda
ON OFF Cihazı hazır beklemeye (stand-by) alır ve bekleme du-
rumundan en son seçilmiş olan program kaynağı ile
açar.
e
II Müzik Arşivi, CD, USB ve SD/MMC modlarında:
Okumayı başlatır; okumayı geçici olarak durdurur.
7
CLR İnternet modunda: Favori kanalları ve metin girişi esna-
sında harfleri/karakterleri siler.
CD modunda: Bir MP3/WWA-CD veya Audio-CD
okuma işlemini yarıda keser veya sona erdirir;
iki defa bastığınızda, bir CD’nin müzik programı silinir.
DSC/UBS Kısaca basıldığında ses efektlerini (myEQ, Classic,
Pop, Jazz, Rock ve tekrar myEQ) seçer;
uzun bir süre basıldığında Ultra Bass sistemi ayarını
(ON ve OFF) seçer.
p Cihazıin hoparlörünü kapatır ve açar.
–
ß
+
Ses seviyesini değiştirir.
SNOOZE/ Alarm işlevine yaklaşık 5 dakika ara verir.
NAP/SLEEP Hatırlatma zamanlayıcısının ayarlanması için;
hatırlatma zamanlayıcısını keser.
Sleep-Timer’ın ayarlanması için.
DISPLAY Hazır durumda beklemede (stand-by): Ekranın parlaklı-
ğını ve kontrastını ayarlar, Demo modunu seçer.
FM modunda: Göstergeyi radyo metni, program tipi ve
saat/gün/tarih arasında değiştirir.
CD-DA modunda: Göstergeyi, başlık numarası, geçen
çalma süresi ve saat/gün/tarih arasında değiştirir.
MP3/WMA modunda: Göstergeyi başlık bilgisi, geçen
okuma süresi, ID3-Tag (Kimlik) bilgileri ve saat/gün/
tarih arasında değiştirir.
k/ FM modunda: Mono sinyal alımı veya otomatik mono/
FM MODE stereo arasında değiştirir.
M Cihazın ana menüsünü açar; örn. program kaynakları
CD, FM, İnternet Radyosu, Client, USB ve Teyp için.
P/ Hazır durumda beklemede (stand-by): Saatin/günün/
RANDOM ¥ tarihin manuel olarak ayarlanması için.
İnternet modunda: İnternet radyo kanallarını program
yerlerine kaydeder.
FM modunda: Radyo programlarını program yerlerine
kaydeder.
CD modunda: Bir müzik programı için parça adlarını
kaydetmek için; müzik parçalarının rasgele sırada çalınması.
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
10
GENEL BAKIŞ
--------------------------------------------------------------------------------------
1 ... 0 A ... Z Program yerlerinin doğrudan seçilmesi için rakam tuşları;
İnternet modunda ve kurulumdarakam/harf girişi için.
+ 10 10 ile 40 arasındaki program yerlerini veya 10’dan iti-
baren başlık numaraları için onlar basamağını seçmek
için.
INTRO/ Hazır durumda beklemede (stand-by): Açma zamanla-
REPEAT ≈ yıcısı ayarını etkinleştirir.
CD modunda: Bir CD’deki müzik parçalarının çalınması
için; CD’nin bir parçasının tekrar çalınması için, bir
CD’nin tüm parçalarının veya bir albümün tüm parçalarının tekrar çalınması için.
8 9 Menüler içinde gezinti için.
FM modunda: Basılı olarak tutulduğunda ileriye veya
geriye doğru frekans aramayı başlatır; kısaca basıldığında frekans ileriye veya geriye doğru adım adım değiştirilir.
CD modunda: Kısaca basıldığında ileriye veya geriye
doğru albüm veya başlık seçer; basılı olarak tutulduğunda parçada geriye veya ileriye doğru belirli bir bölümü arar.
AS Menülerde gezinti için; kurulum esnasında büyük harf
ve özel karakter girişi için.
Tuner modunda: Kayıtlı radyo istasyonlarını seçer.
MP3/WMA modunda: Albüm ve başlıkları seçme moduna girmek için.
11
TÜRKÇE
Elektrik beslemesi
Şebeke gerilimi ile çalıştırma
Şebeke adaptörü tip etiketinde (cihazın altında) yazılı olan şebeke
geriliminin yerel şebeke gerilimine uygun olup olmadığını kontrol
ediniz. Uygun değilse, yetkili satıcınıza başvurun.
1 Birlikte verilen şebeke kablosunu, cihazın »AC ∼« soketine (ciha-
zın arkasında) takın.
2 Şebeke kablosunun fişini prize takın.
Dikkat:
Cihaz, şebeke kablosu üzerinden elektrik şebekesine bağlanır.
Cihazı elektrik şebekesinden tamamen ayırmak istiyorsanız, şebeke fişini çekmelisiniz.
Şebeke fişi ile cihazı elektrik şebekesinden ayırırsınız. Cihaz
çalışırken şebeke fişine erişilebilmelidir. Önünü başka nesnelerle
kapatmayın.
Priz cihazın hemen yakınında bulunmalı ve serbest olarak
erişilebilmelidir.
Pil ile kullanma
1 Pil yuvasını açmak için »OPEN« (cihazın arkasında) üzerine
basın ve kapağı ok yönünde (»
S
«) kaydırın.
2 Altı adet pil (6 x 1,5 V, Tip LR20/AM1/D boyunda) yerleştirin;
pilleri takarken, pil yuvasındaki kutup işaretlerine dikkat edin.
Dikkat:
Cihaz pil ile çalışırken hazır beklemeye (stand-by) alındığında,
artık uzaktan kumanda ile açılamaz.
Uyarılar:
Pilleri güneş ışınları, kalorifer, ateş vb. tarafından yayılan sıcaklıklara maruz bırakmayınız.
Tükendiklerinde veya cihaz uzun bir süre kullanılmayacak ise, pilleri çıkartınız. Akmış pillerin oluşturduğu zararlardan dolayı sorumluluk kabul edilemez.
Şebeke adaptörü ile kullanımda piller devre dışı kalır.
Çevre uyarısı:
Piller – ağır metal içermeyenler de dahil – ev çöpüne karıştırılmamalıdır. Boş piller, dükkanlarda ve kamuya ait atık pil toplama
yerlerindeki toplama kutularına atılmalıdır.
12
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
----------------------------------------
MP3 çalar veya USB Memory Stick bağlanması
Bu cihaz çoğu MP3 çalarları veya USB Memory Stick’leri destekler.
Dikkat:
USB bağlantısı yapılırken, cihaz kapalı olmalıdır. Aksi takdirde
veri kaybı olabilir.
1 MP3 çaların USB arabirimini piyasada yaygın bulunan bir USB
kablosu üzerinden cihazın »
USB« soketine bağlayın;
veya
USB-Memory Stick’in USB fişini cihazın »USB« soketine takın.
Uyarı:
MP3 çaları veya USB-memory stick’i çıkartmak için cihazı kapatın
ve kabloyu veya veri taşıyıcıyı çıkartın.
Bellek kartının yerleştirilmesi
Bu cihaz MMC ve SD tipi bellek kartlarını destekler.
Dikkat:
Bellek kartı yerleştirilirken, cihaz kapalı olmalıdır. Aksi takdirde
veri kaybı olabilir.
1 Bellek kartını kontakları aşağıya gelecek şekilde, yerine oturana
kadar itina ile »
SD/MMC« kart yuvasına sürün.
Dikkat:
Bellek kartını içeriye itmek için zorlamayın. Hafifçe bastırmak yeterlidir.
Bellek kartları toza ve neme karşı dayanıklıdır, fakat cihazı takarken kuru ve temiz olmalıdırlar.
Bellek kartlarını cihaz çalışırken kesinlikle çıkartmayın. Bellek
kartına zarar verebilirsiniz! Bu zararlar cihazın garanti kapsamı
dışındadır.
Bellek kartının çıkartılması
1 Cihazı »ON/OFF« ile kapatın.
2 Bellek kartını yuvasından çıkartmak için, kartı hafifçe içeriye
doğru bastırın. Kart kendiliğinden dışarıya çıkar. Daha sonra da
kartı dışarıya çekin.
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
----------------------------------------
13
TÜRKÇE
Kulaklık bağlanması
1 Kulaklığın fişini (ø 3,5 mm, jack) cihazın »U« girişine takınız.
– Cihazın hoparlörleri kapanır.
Dikkat:
Kulaklık veya kulak içi kulaklık kullanılırken sesin çok fazla açılması işitme duyusuna zarar verebilir.
Uyarı:
»U« soketi, bir cihaz müzik setinin cihaza bağlanması için kullanılabilir.
Uzaktan kumandaya pil yerleştirme
1 Pil yuvasını açın, bunun için pil yuvasının kapağını sağa çevirin ve
yukarıya kaldırarak çıkarın.
2 Pilleri (micro tipi, 2 x 1,5 V, LR 03/AM 4/AAA) yerleştirirken pil
yuvasının tabanındaki kutup işaretlerine dikkat edin.
Uyarılar:
Pilleri güneş ışınları, kalorifer, ateş vb. tarafından yayılan sıcaklıklara maruz bırakmayın.
Cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak yanıt
vermiyorsa, piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasından çıkartılmalıdır. Akmış pillerin oluşturduğu zararlardan dolayı sorumluluk kabul edilemez.
Çevre uyarısı:
Piller – ağır metal içermeyenler de dahil – ev çöpüne karıştırılmamalıdır. Bitmiş piller, dükkanlarda ve kamuya ait atık pil toplama yerlerindeki toplama kutularına atılmalıdır.
14
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
----------------------------------------
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
----------------------------------------
İnternet’e LAN bağlantısı
Uyarı:
İnternet’e bağlanmadan önce cihazı kapatın.
1 Modem/router Ethernet soketini piyasada yaygın bulunan bir
standart ağ kablosu (bükülmüş çift, RJ45 fiş) ile cihazin »
Ether-
net
« soketine bağlayın.
– Veri aktarım hızı 10/100 MBIT kadardır.
Uyarı:
Çizgiler fonksiyonu gösterir.
İnternet radyosu
Müzik Arşivi (audio streaming – client)
Splitter
RRCD 3760 WEB
PC’deki müzik arşivi
Modem/RouterTelefon prizi
15
TÜRKÇE
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
--------------------
İnternet’e WLAN bağlantısı
Uyarı:
Radyo sinyalinin kalitesi, cihazın modeminize/router’inize olan
uzaklığına bağlıdır.
Cihazın yerleştirildiği yerdeki yapı malzemesi de bu durumu etkileyebilir.
Uyarı:
Çizgiler fonksiyonu gösterir.
İnternet radyosu
Müzik Arşivi (audio streaming – client)
WLAN
Splitter
RRCD 3760 WEB
Sabit disk üzerindeki müzik arşivi
(NAS – Network Attached Storage)
Modem/Router
Notebook
Telefon prizi
)))))))))))
16
FM radyo istasyonları için otomatik kanal arama
fonksiyonu
Cihazı elektrik şebekesine ilk defa bağladıktan sonra, otomatik kanal
arama fonksiyonu çalışmaya başlar ve radyo istasyonları aranır ve
40 adete kadar program yerine kaydedilir.
– Gösterge: Program yeri (»CH«) ve hızlı arama modunda fre-
kans.
– Arama başladı. Arama işleminin sonunda otomatik olarak bir
demo modu başlatılır. Bu demo modu size cihazın fonksiyonlarını gösterir. Bu Demo modunu »
ON/OFF« ile yarıda kese-
bilirsiniz. cihaz ana menüye geçer. Daha sonra da, radyo
istasyonlarını istediğiniz program yerlerine kaydedebilirsiniz.
Uyarılar:
Cihazi önce RDS programlarını, daha sonra da normal FM programlarını kaydeder.
Otomatik program arama, Demo modunda olduğu gibi, »ON/
OFF
« ile durdurulabilir. cihaz tekrar açıldığında, arama fonksi-
yonu yeniden başlar.
Otomatik program arama fonksiyonunu, ana menüde »
M« ile
seçip »
S
« ile »Setup« satırına geçerek her zaman tekrarla-
yabilirsiniz. Setup menüsünde »
S
« ile »ATS« satırını seçin ve
»
9« ile onaylayın. »Start« fonksiyonunu »9« ile onaylayın.
Arama işlemi başlar ve daha önceden kaydedilmiş olan programlar silinir.
Bazı RDS kanalları bir RDS saat sinyali gönderir. »CT« ayarını
»ON« konumuna getirdiğinizde, seçilmiş olan RDS kanalı zaman
bilgileri veriyorsa, saat otomatik olarak güncelleştirilir. Bu işlem
yaklaşık 5 dakika sürer.
Saat ayarı
Aşağıdaki ayarlar sadece, hazır bekleme (stand-by) konumunda
yapılabilir.
1 Saati ayarlamak için »P/RANDOM ¥« tuşuna uzun bir süre
basın.
– Gösterge: »24HR«, saat, hafta günü ve tarih.
2 Saat formatını (12 veya 24 saat) »A« veya »S« ile seçin ve
»
9« ile onaylayın.
– Gösterge: »24HR« veya »12HR« (»AM« günün ilk yarısını gös-
terir), saat ve tarih, saatler yanıp söner.
3 Saatleri »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.
– Dakikalar yanıp söner.
CH01
FM 87.50 MHz
Searching
Please Wait...
Alarm
Network Config
-
>
ATS
<
-
4/5
24HR CT ON
10:00
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:00
Monday
2007.05.21
17
TÜRKÇE
AYARLAR
----------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Dakikaları »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.
– Yıl yanıp söner.
5 Yılı »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.
– Ay yanıp söner.
6 Ayı »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.
– Gün yanıp söner.
7 Günü »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile onaylayın.
– »CT ON« yanıp söner. CT, RDS zaman senkronizasyonu için
öngörülmüş göstergedir.
8 RDS zaman senkronizasyonunu »A« veya »S« ile seçin ve
»
9« ile onaylayın.
9 Ayar işleminden »P/RANDOM ¥« ile çıkın.
Uyarılar:
Saat değeri, bir elektrik kesintisinden veya şebeke fişinin çekilmesinden sonra yeniden ayarlanmalı veya RDS zaman senkronizasyonu yeniden güncelleştirilmelidir.
1 numaralı program yerine saat senkronizasyonunu destekleyen
bir RDS kanalı kaydedildi ise, şebeke gerilimi tekrar geldiğinde
cihaz otomatik olarak senkronizasyona başlar.
Cihaz çalışırken saat/gün/tarih ana menü üzerinden de (»
M«
ile seçin) »Setup« »Time« ayarlanabilir.
FM radyo kanalları için diğer ayarlar
Otomatik kanal arama
1 FM modunda otomatik kanal aramayı başlatın; bunun için »8«
veya »
9« tuşuna uzun bir süre basın.
– Bir program bulunduğunda arama durur.
Manuel kanal arama
1 FM modunda manuel kanal aramayı başlatın; bunun için »8«
veya »
9« tuşuna yeniden kısaca basın.
– Frekans, 50 kHz’lik aralıklarla ilerler.
24HR CT ON
20:15
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:15
Tuesday
2007.06.05
18
AYARLAR
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanalların program yerlerine kaydedilmesi
Otomatik program arama fonksiyonu, otomatik veya manuel
kanal arama sonucu bulunan radyo kanallarını, arzu ettiğiniz
program yerlerine kaydedebilirsiniz.
Uyarı:
Program yerlerine daha önce kaydedilmiş olan kanallar yeniden
kayıt yapılırken silinir. Bu kanallar daha sonra, otomatik kanal
arama fonksiyonu ile tekrar aranabilirler.
1 FM modunda istediğiniz programı »A« veya »S« ile seçin ve
»
P/RANDOM ¥« ile işaretleyin.
– Program yerleri göstergesi »CH« »00« olarak ayarlanır,
rakamlar yanıp söner.
2 İstenen program yerini »A« veya »S« ile seçin.
3 Kanalı »P/RANDOM ¥« ile kaydedin.
4 Diğer kanalları da kaydetmek için, 2 ile 4 arasındaki adımları
da tekrar layın.
Uyarı:
Cihaz uzun bir süre elektrik şebekesinden ayrıldığında, kaydedilmiş olan tüm kanallar silinir.
Ayarların sıfırlanması (reset)
Reset işlevi ile yapılan tüm ayarları (kaydedilen radyo istasyonları,
saat ve alarm saati, ağ erişim bilgileri) silinir.
Bu reset işlevi, cihaz başka bir ağa kaydedilecek ise yapılmalıdır.
1 »M« ile ana menüye geçin.
2 »Setup« menü satırını »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile
onaylayın.
3 »System Reset« menü satırını »A« veya »S« ile seçin ve
»
9« ile onaylayın.
Uyarı:
4 numara altında reset işlevini onayladığınızda tüm ayarlar silinir!
4 »Yes (Clear all)« menü satırını »A« veya »S« ile seçin
ve »9« ile onaylayın.
– Gösterge: »System Reset...«; cihaz kısa bir süre sonra
hazır konuma (stand-by) geçer.
CH01 RDS ST
FM 100.60 MHz
ANTENNE
NO TEXT
Main Menu
USB
TAPE
~ Setup
Network Config
ATS
~ System Reset
5/5
System Reset
No
~ Yes (Clear all)
19
TÜRKÇE
AYARLAR
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Cihazın WLAN Router’a kaydedilmesi
WLAN menzilinden dolayı sorun çıkmaması için, kayıt işlemini router’e yakın bir yerde yapın.
Ana menüyü açın, setup menüsünde ağ bağlantısını gerçekleştirin
ve konfigürasyon sihirbazını (Wizard) başlatın.
Kayıt işlemi esnasında cihaz, WLAN router konfigürasyonunu (örn.
ağ şifresi) kontrol eder ve bu durumu gösterir.
Burada üç kriter önemlidir:
– Ağınızdaki IP adresi otomatik (dinamik) olarak mı, statik olarak mı
kullanılıyor.
– Ağda Proxy Server kullanılıyor mu.
– Ağ şifreli mi, şifresiz mi.
1 WLAN router’i açın.
Uyarılar:
Ağ adı (SSID) görünür olmalıdır ve cihazın MAC adresine WLAN
router’da izin verilmelidir.
MAC adresi (Unique product ID) ana menüde »Setup«
»Network Config« »Device Status« »MAC
Address« altında bulunur.
2 »M« ile ana menüye geçin.
3 »Setup« menü satırını »A« veya »S« ile seçin ve »9« ile
onaylayın.
4 »A« veya »S« ile »Network Config« menü satırını seçin
ve »
9« ile onaylayın.
– Gösterge: »Initialization Please wait«; WLAN
router ile bağlantı kuruluyor. Daha sonra konfigürasyon menüsü gösterilir.
5 »A« veya »S« ile »Config Wizard« menü satırını seçin ve
»
9« ile onaylayın.
– Konfigürasyon sihirbazı gösterilir.
6 »9« ile kayıt işlemini başlatın.
– Gösterge: »Select Network:«; mevcut ağlar gösterilir.
Uyarı:
Bir güvenlik gereği olarak WLAN router’ınızda ağ adı (SSID)
saklanmış ise, ağ bulunamaz ve ağ adı »Enter Network
SSID« menüsü üzerinden manuel olarak girilmelidir.
Main Menu
USB
TAPE
~ Setup
Time
Alarm
~ Network Config
3/5
Configuration
Device Status
~
Config Wizard
>
Advanced Setup
20
AYARLAR
----------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Ağı (örnekte: GIMDSL) »9« ile onaylayın.
Birden fazla ağ mevcut ise, istediğiniz ağı »
A« veya »
S
« ile
seçin ve »9« ile onaylayın.
– Gösterge: »Network IP Settings:«.
Uyarı:
Ağ şifrelenmiş ise, ağ adresinin arkasında »[encrypted]«
göstergesi görünür.
»
9«‘a basın ve ağ anahtarını (WEP veya WPA) rakam tuşları
»1 ... 9« ile girin. Rakam tuşu »2« örneğindeki giriş sırası, 2, A,
B, C şeklindedir. Giriş işleminden sonra imleç bir sonraki giriş noktasına atlar.
Özel karakterler veya büyük harfler, »
A« veya »
S
« ile seçilebilirler.
İmleç, »
9« ile sağa, »8« ile sola hareket ettirilebilir. Bir ka-
rakter, »
7
CLR« silinebilir. Girilen değeri »9« ile onaylayın.
Uyarı:
»Network IP Settings« altında: Aşağıdaki “Otomatik
(DHCP)“ veya “Statik IP adresi” ayarı, ağınızın yapılandırılmasına bağlıdır.
Otomatik koordinasyonu seçtiğinizde cihazıze router tarafından
(veya router’e entegre DHCP sunucusu tarafından) otomatik olarak bir IP adresi tahsis edilir.
Ağınızı Statik IP ile yapılandırdığınızda ise, “Cihazın WLAN Router’e kaydedilmesi – ağda bireysel ayarlar ile” bölümündeki 56.
ve 57. sayfalarındaki ayarı kullanınız (
8. ve 9. adımlar).
8 »A« veya »S« ile »Automatic (DHCP)« menü satırını
seçin ve »
9« ile onaylayın.
– Gösterge: »Enable Proxy:«.
Uyarı:
Ağınızda bir Proxy Server kurulu değilse, »No« menü satırını
seçin.
Bir Proxy Server kurulu ise, “Cihazın WLAN Router’e kaydedilmesi – ağda bireysel ayarlar ile” bölümündeki 56. ve 57. sayfalarındaki ayarı kullanın(
13. ve 14. adımlar).
9 »A« veya »S« ile »No« menü satırını seçin ve »9« ile onay-
layın.
– Gösterge: »Config Complete«.
Select Network:
~ grinternet >
GIMWPAWLAN
GIMDSL
Select Network:
~
GIMDSL [encrypted]
>
Enter security code
Cancel
Network IP Settings:
~ Automatic (DHCP) >
Static IP Address
Enable Proxy:
~No >
Yes
21
TÜRKÇE
AYARLAR
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Loading...