Grundig RRCD 3720 DEC User Guide [ro]

RADIO
CASETOFON
RECORDER
cu CD

RRCD 3720 DEC

1

INTRETINERE SI SIGURANTA

Pentru a va asigura ca aparatul achizitionat va va bucura pentru mult timp de acum
inainte, va rugam sa aveti in vedere urmatoarele instructiuni:

- Acest aparat este folosit pentru redarea semnalelor audio. Orice alta utilizare este
interzisa in mod expres.

- Protejati aparatul, casetele si CD-urile de ploaie, umezeala (apa scursa sau stropita),
nisip si caldura. Nu il lasati aproape de surse de caldura sau in interiorul masinilor
parcate la soare.

- Aveti in vedere suficient spatiu la pozitionare, pentru o buna ventilatie. Este necesar un
spatiu minim de 10 cm in spatele aparatului. Nu plasati obiecte pe spatiul de aerisire.

- Nu plasati nici un obiect care contine lichide (de exemplu, vaze) pe aparat. Nu inserati
nici un corp strain in compartimentul CD sau de casete. Nu acoperiti aparatul cu ziare,
fete de masa, perdele, e.t.c.

- Nu plasati obiecte ca de exemplu, lumanari aprinse pe aparat.

- Aducerea aparatului de la frig poate cauza condens pe lentila CD, care il va impiedica
de la redarea audio. Acordati un timp aparatului pentru a se incalzi la temperatura
camerei.

- Compartimentul CD si de caseta contine rulmenti, care nu trebuie unsi sub nici o forma.

- Nu deschideti aparatul sub nici o forma. Nu se acorda nici o garantie pentru defectiuni
rezultate in urma utilizarii neadecvate.

- Furtunile electrice sunt un pericol pentru aparatele electrice. Chiar daca aparatul e
stins, poate fi stricat de fulger prin cablu principal de alimentare. Scoateti intotdeauna
stecherul din priza in timpul unei furtuni electrice.

- Nu folositi nici un agent de curatare, deoarece poate afecta invelisul. Curatati aparatul
cu o carpa curata de piele umezita.

- Va rugam sa luati nota de pozitionarea aparatului pe mobila deoarece suprafetele sunt
acoperite cu diverse tipuri de lacuri si plastice, multe continand aditivi chimici. Acestia pot
cauza coroziune la picioarele aparatului, rezultand astfel pete pe suprafata mobilei care
pot fi dificil sau imposibil de inlaturat.
Asigurati-va ca accesul este facil la cablul de alimentare.

Observatie:

Daca sunt defectiuni rezultate in urma descarcarilor electrostatice resetati aparatul.
Pentru a face acest lucru, scoateti din priza aparatul si conectati din nou dupa cateva
secunde.

Informatii generale asupra aparatelor de tip laser

Veti gasi un simbol similar cu acesta pe spatele apratului.

PRODUS LASER CLASA 1 mentioneaza faptul ca laserul este conceput in asa fel incat
este asigurata valoare maxima de emisie care nu poate _ depasita sub nici un fel de
circumstante.

- Daca se utilizeaza aparatul in alte moduri decat cele mentionate aici, se poate produce
o expunere periculoasa la emisii.

- Daca compartimentul CD este deschis, se emite o raza laser invizibila iar mecanismul
de siguranta este scurtat. Nu va expuneti la aceasta radiatie.

2

PREZENTARE GENERALA

Comenzi

Informatii Generale

- ON/OFF Comuta aparatul in si din modul stand by

- RADIO OFF Închide aparatul.

- ON Indicatorul de operare. În timpul functionarii are culoarea rosie.

- +VOL Ajusteaza volumul.

- UBS Porneste sau opreste functia Ultra Bass System.

Mufa pentru casti pentru conectarea castilor cu mufa de diametrul (ø 3.5 mm)

în partea stânga a aparatului (pt RRCD2700MP3). Închide automat boxele.

-DSC Comutator intre setarile de sunet JAZZ,ROCK,CLASSIC,POP

- AC~ Mufa pentru conectarea cablului de alimentare (în spatele aparatului).

3

Unitatea Radio

-ANTENNA Antena telescopica pentru receptia radio pe banda FM (VHF).
FUNCTION - Selecteaza banda de frecventa FM (VHF) sau MW (unde medii)
PROG./RAND. - Porneste si opreste automat statia de cautare posturi radio

apasare si mentinere pentru cautarea frecventei,apasare scurta
intrerupe cautarea frecventei

Presetare selectie inainte si inapoi

Comuta intre Fm stereo si receprie Mono

Deschide si inchide compartimentul CD-ului

Porneste si intrerupe redarea

Apasati scurt pentru a selecta piesa urmatoare sau anterioara

Tineti apasat pentru a incepe cautarea inainte sau inapoi

Intrerupe/opreste redarea si sterge o lista de redare

4

Citeste piesele in ordine aleatorie

pe un CD

In modul MP3/WMA se face comutarea la dosarul urmator
in timpul redari.afisaza numarul foldarului urmator

In modul MP3/WMA se face comutarea la dosarul anterior
in timpul redarii.Cand aparatul este oprit afisaza numarul
foldarului anterior

Intrerupe inregistrarea si redarea

Deschidere,inregistrare si redare a compartimentului de banda

Deruleaza caseta inainte.

Deruleaza caseta inapoi.

Porneste redarea.

Salvează piesele de pe CD pentru a crea o listă de redare,

repetarea piesei intr-un foldar (MP3/WMA) sau toate piesele de

Compartiment banda pentru inchidere

Incepe inregistrarea.

Interfata USB pentru conectarea unui MP3 player sau stick de

memorie USB.

5

Port SD/MMC

DISPLAY

INFORMATII GENERALE

mod Tuner .Afisaza numar total de piese si joc total de timp
in CD/DAAfisaza melodia curenta si timpul de redare trecut.Arata
numarul total de dosare si piese MP3/WMA,USB si SD/MMC.
Afisaza numarul liniei curente si a timpului scurs.Afisaza lista de redare
loc atunci cand creati o lista in modul CD,USB si SD/MMC.

Afisaza diverse functii.Prezinda banda de frecventa si frecventa in

Se repeta o piesa in modul CD,USB si SD/MMC
Se repeta toate piesele in modul CD,USB si SD/MMC
Se repeta toate piesele din folderul actual in modul

MP3/WMA,USB,SD/MMC
Toate piesele sunt redate in ordine aleatorie in modul CD,USB si

SD/MMC
O scurta introducere la toate piesele in modul CD,USB si SD/MMC
Arata ca o piesa MP3 este redata

Indica faptul ca un fisier WMA este redat
Se aprinde in timpul redarii
Se aprinde in timpul pauzei de redare
Este receptionat un post stereo FM

Este selectata sursa de intrare USB

6

Este selectata sursa de intrare CARD
La stocarea unui post radio in mod tuner se aprinde.
Clipeste cand este creata o lista de redare in mod USB,SC/MMC

Arata frecventa FM ( VHF )
Arata frecventa MW (unde medii)

7