
RADIO CASSETTE
RECORDER WITH CD
RRCD 3720 DEC
BG

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e
II
TUNE
TRACK
%
7
&
DSC
AC ∼
ANTENNA
FM MODE
REP./INTRO
PROG./RAND.
ON/OFF
UBS
0
+ VOLUME –
SD/MMC
USB
FUNCTION
OPEN
.
POWER
●
●
7
.
II
rr ee
r
●
3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЪЛГАРСКИ
5 МОНТАЖ И БЕЗОПАСНОСТ
6 ПРЕГЛЕД
10 ЗАХРАНВАНЕ
11 ОБЩИ ФУНКЦИИ
11 РЕЖИМ РАДИО
13 CD/MP3 РЕЖИМ
16 USB И SD/MMC РЕЖИМ
16 РЕЖИМ КАСЕТА
18 ИНФОРМАЦИЯ
4

МОНТАЖ И БЕЗОПАСНОСТ
--------------------------------------------------------------
Моля, обърнете внимание на тези указания
при настройката на системата:
7
Устройството е предназначено за възпоизвеждане на аудио сигнали. Всякаква друга
употреба е изрично забранена.
7
Пазете уреда и компактдисковете от
дъжд, влага (теч или пръски вода), пясък и
горещина. Не го оставяйте до печка или в
паркирана кола под слънцето.
7
При разполагането на уреда трябва да
има добро проветрение. Трябва да оставите празно място от поне 10 см зад уреда.
Не поставяйте никакви предмети върху
вентилационните отвори. Не покривайте
устройството с вестници, покривки, пердета и др.
7
Не поставяйте никакви съдове, съдържащи
течност (например ваза) върху устройството. Не оставяйте открит пламък, като
например свещи, върху уреда. Не пъхайте
никакви предмети в отвора за компактдискове на устройството.
7
Използвайте устройството само при умерен климат.
7
Пренасянето на уреда от студено може да
доведе до кондензация по CD лещата, което възпрепятства работата на уреда. Дайте
време на уреда да се затопли.
7
CD устройството съдържа самосмазващи
се лагери, които не бива да се смазват или
омазняват допълнително.
7
Никога и при никакви обстоятелства не
разглабяйте уреда. Гаранцията няма да
покрие щети, причинени от неправилно
боравене с уреда.
7
Гръмотевичните бури крият опасност за
всички електрически уреди. Дори и уредът
да е изключен, той може да се повреди
ако мълния удари захранващия кабел.
Винаги сваляйте захранващия кабел по
време на гръмотевична буря.
7
Не използвайте никакви почистващи вещества, тъй като те могат да повредят гнездото. Почистете уреда със сух чист парцал.
7
Когато решавате къде да разположите уреда, не забравяйте, че мебелите често са покрити с различни видове лак и пластмаса.
Много от тях съдържат химически добавки,
които може да доведат до ръждясване на
крачетата на уреда, което от своя страна
може да остави петна по повърхността на
мебелите, които да се чистят трудно или
изобщо да не могат да бъдат почистени.
7
Ако се получи повреда в следствие на
промени в статичното електричество или
пренапрежение в захранването, пренастройте устройството. За целта, изключете
щепсела от контакта и го включете отново
след няколко секунди.
7
Захранващият кабел трябва да е свободнодостъпен.
7
Продължителната употреба на
уреда при високи нива на
звука може да повреди слуха
на потребителя.
Обща информация за лазерните устройства
Отдолу на уреда ще от-
CLASS 1
LASER PRODUCT
ДУКТ) означава, че лазерът е проектиран по
такъв начин, че максимално допустимата
стойност на емисията да не може да бъде
превишена при никакви обстоятелства.
Използването на устройства или методи, различни от посочените тук, това може да доведе
до опасност от излагане на емисии.
Невидимата лазерна радиация се излъчва
когато отделението за компактдискове е отворено, а заключващият механизъм за безопасност е скъсен. Не се излагайте на тази
радиация.
криете символ, подобен
на показания тук. CLASS
1 LASER PRODUCT
(КЛАС 1 ЛАЗЕРЕН ПРО-
БЪЛГАРСКИ
5

ПРЕГЛЕД
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Виж фигурата на стр. 3.
Контролери и входове
ON/OFF
e
II Стартира и паузира възпроиз-
В CD режим: натиснете за
FM MODE 7 В тунер режим: превключва
В CD режим: прекъсва и
REP./INTRO В CD режим: За повтаряне
В режим MP3/WMA: прев-
Когато устройството е спряно,
Превключва уреда на и от
режим на готовност
веждането.
TUNE
TRACK
& %
В режим Радио: натискането
и задържането стартира
честотно търсене напред или
назад, натискането за кратко
превключва честотата назад
или напред на стъпки.
кратко за да изберете следващия или предишния трак;
натиснете и задръжте за да
стартирате бързо търсене
напред или назад.
между FM стерео и моно
прием.
спира възпроизвеждането и
изтрива плейлиста.
на трак, трак в папка (само
MP3/WMA) или всички тракове на CD, за пускане на
интрото на трак.
В режим тунер: предварител-
но зададен избор напред и
назад.
ключва на следващата/предишната папка по време на
възпроизвеждане.
показва номера на следващата/предишната папка.
PROG./RAND.
В CD режим: Съхранява CD
DSC Превключва между звукови
–
Телескопична антена за прие-
AC~ Вход за свързване на захран-
+
VOLUME – Регулира звука и
SD/MMC Слот за SD или MMC карта-
USB USB интерфейс за свързване
FUNCTION Превключва между входящи
OPEN . Отваря и затваря отделението
POWER • Индикатор на режима. Свети
Инфрачервен сензор за
•
0 Жак за слушалки за свърз-
Това автоматично ще изклю-
UBS Включва и изключва Ултра
В режим тунер: стартира и
спира автоматичното търсене
на станции; запаметява радиостанции.
тракове за да създаде плейлист, възпроизвежда траковете в случаен ред.
настройки USER (ПОТРЕБИТЕЛ), JAZZ, ROCK, CLASSIC,
POP и обратно на USER.
мане на FM (VHF) сигнали
ващия кабел отзад на уреда.
ПОТРЕБИТЕЛския еквалайзер (BASS и TREBLE).
памет.
на MP3 плейър или USB
флаш-памет.
източници RADIO, КАСЕТА,
CD, КАРТА и USB.
за компактдискове.
червено по време на работа.
дистанционни сигнали.
ване на слушалки с жак
накрайник (ø 3.5 mm).
чи високоговорителите.
бас системата (Ultra Bass
System).
БЪЛГАРСКИ
6

ПРЕГЛЕД
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Устройство за касети
7
II Паузира записа и възпроиз-
7
rr Превърта бързо касетата до
ee Превърта касетата в начало-
r
●
Отделение за касети. Нати-
снете тук за да го затворите.
веждането.
. Приключва възпроизвежда-
нето/записа на касетата и
отваря отделението за касети.
края.
то.
Започва запис.
Започва възпроизвеждане.
БЪЛГАРСКИ
7