Grundig RRCD 3720 DEC User Manual [hu]
TARTALOMJEGYZÉK
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK................................................................................................ 3
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA............................................................................................ 4
A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA....................................................................................... 9
A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE................................................................................................ 10
RÁDIÓ............................................................................................................................... 11
CD-JÁTSZÓ...................................................................................................................... 13
USB ÉS SD/MMC ............................................................................................................. 17
KAZETTÁS MAGNÓ......................................................................................................... 18
TÁJÉKOZTATÁSOK ........................................................................................................ 20
2
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kérjük, hogy az alábbi előírásokat feltétlen vegye figyelembe, hogy a készülék hosszú éveken át a
legnagyobb megelégedésére szolgáljon.
Ez a készülék rádióadók műsorának vételére és visszaadására, hanghordozók (CD és kazetta)
hangjának visszaadására és felvételére szolgál. A készülék használata, átalakítása bármi egyéb célra
tilos és emellett a garanciához fűződő jogai elvesztésével is jár!
A készüléket, CD lemezeit és kazettáit óvja a nedvességtől, esőtől, homoktól, tűző napsütéstől (pl.
autójának szélvédője alatt), vagy bármilyen egyéb hőforrástól. A készüléket csak mérsékelt környezeti
hőmérséklet mellett használja.
Ne tegyen vízzel telt edényt (pl. vázát) a készülékre! Ne tegyen a CD- és a kazetta-rekeszbe
semmiféle idegen tárgyat!
A készülék elhelyezésekor ügyeljen a megfelelő szellőzésre: a készülék háta mögött legalább 10 cm
szabad teret hagyjon! A készülék szellőzőnyílásait ne takarja le semmivel!
A CD-játszó lencséjére pára csapódhat, ha a készüléket hideg helyről hirtelen meleg helyre viszi át. A
CD-játszó ilyenkor nem indul el. Ne kísérletezzen a lencse tisztogatásával, várja meg inkább, míg a
páralecsapódás magától eltűnik.
A CD-játszó és a kazettás magnó önkenő csapágyakkal rendelkezik: ezeket olajozni, zsírozni nem
szabad!
A készüléket felnyitnia, a készülékbe belenyúlnia, javítását házilagosan bármilyen módon
megkísérelnie tilos! Bárminemű külső beavatkozás a készülékbe a garanciához fűződő jogainak
elvesztésével jár! A meghibásodott készüléket és a hálózati csatlakozó vezetéket csak szakember
(szakszerviz) javíthatja.
Az elektromos hálózatba vagy/és az antenna vezetékébe becsapó villám még akkor is tönkre teheti a
készüléket, ha az ki van kapcsolva! Ezért zivatarok idejére a hálózati és az antenna csatlakozó
vezetékeit mindig húzza ki az aljzatukból!
A készülék tisztításához ne használjon vegyszert, oldószert tartalmazó oldatokat vagy dörzsölő,
karcos hatású tisztítószereket, melyek a készülék felületében és szerkezetében kárt tehetnek!
A készülék elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a szintetikus lakkozású bútorfelületen a készülék
talpai maradandó nyomot hagyhatnak.
Gondoskodjék arról, hogy a hálózati csatlakozó vezeték mindig szabadon hozzáférhető maradjon!
Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az elő
azért a gyártó és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal.
Figyelem!
Ha a készülék elektrosztatikus feltöltődés vagy rövid idejű hálózati túlfeszültség miatt
működésképtelenné válna, húzza ki csatlakozó vezetékét a hálózatból s csak kis idő elteltével
dugaszolja ismét vissza.
írásoknak megfelelően használta,
Figyelmeztetés lézersugárral működő készülékek kezeléséhez
CLASS 1 LASER PRODUCT
Ez a címke a készülék alján arról tájékoztatja, hogy a lézeres
letapogató egységet olyan műszaki megoldással képezték ki, hogy
a maximálisan megengedett kisugárzás mértékét a készülék
semmilyen körülmények között sem lépi túl.
FIGYELEM! A készüléket csak a használati utasításban leírt módon szabad használnia. A készülék
rendeltetésellenes használatával - ha a készülék fedelét felnyitja és biztonsági védelmét kiiktatja veszélyes sugárzásnak teheti ki magát!
3
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI
Általános kezelőszervek
ON/OFF A készüléket készenléti állapotból bekapcsolja és
készenléti állapotba kikapcsolja.
POWER y Ellenőrző világító dióda (LED):
Piros színnel világít, ha a készülék be van kapcsolva.
z Infravörös érzékelő, a távvezérlő jeleinek érzékeléséhez
(a kijelző mellett balra).
FUNCTION Műsorforrás választása: RADIO – TAPE – CD – CARD – USB.
+ VOLUME – Hangerő szabályozás.
UBS A mély hangok kiemelését be- és kikapcsolja (Ultra Bass System).
DSC Választás az előre beprogramozott hangzások közül:
USER – JAZZ – ROCK – CLASSIC – POP – USER.
Fejhallgató csatlakozó aljzat, 3.5 mm Ø dugaszolóval szerelt sztereo
fejhallgató csatlakoztatásához. A fejhallgató csatlakoztatásakor a készülék
hangszórói automatikusan elhallgatnak.
∼ A hálózati csatlakozó vezeték csatlakozó aljzata.
AC
A készüléket csak akkor választotta le a hálózatról, ha a hálózati
csatlakozóvezetéket a hálózatból kihúzta.
4
A rádió kezelőszervei
Antenna Kihúzható teleszkópantenna URH vételhez.
FUNCTION Hullámsáv választás: URH (FM) – középhullám (MW)
PROG./RAND. Az automatikus állomáskeresés indítása és leállítása.
A rádióadók beprogramozása a programhelyekre.
IWW TUNE XXI A vételi frekvencia léptetése visszafelé/előre.
Lenyomva tartva: rádióadó keresés indítása visszafelé/előre.
Rádió programhely választása előre/visszafelé.
FM MODE Váltás sztereo és mono vétel között.
A CD-játszó kezelőszervei
OPEN A CD-rekesz nyitása/zárása.
XII A CD lejátszásának elindítása és átmeneti leállítása.
IWW TRACK XXI Röviden lenyomva: zeneszám választása visszafelé/előre;
Hosszan lenyomva: zeneszám részlet keresés visszafelé/előre.
FM MODE A lejátszást megszakítja és befejezi, a CD-programot törli.
PROG./RAND. CD-program összeállítása.
A CD zeneszámok lejátszása véletlen sorrendben.
REP./INTRO A hallgatott zeneszám vagy az egész CD folyamatos ismétlése.
MP3/WMA: album összes zeneszámának ismétlése.
A zeneszámok első 10 másodpercének lejátszása.
MP3/WMA: lejátszás közben a következő album választása a lemezen.
Lejátszás indítása előtt a következő album sorszámának kijelzése.
(Ha a lejátszás indítása előtt a következő albumhoz lép, az album első
számának lejátszását indítja, a készülék a választott album és a lejátszott
zeneszám sorszámát jelzi ki.)
MP3/WMA: lejátszás közben az előző album választása a lemezen.
Lejátszás indítása előtt az előző album sorszámának kijelzése.
A kazettás magnó kezelőszervei
Kazettarekesz A kazettarekeszt bezáráshoz itt kel megnyomnia.
II A lejátszást / felvételt átmenetileg leállítja (szünet).
A lejátszást / felvétel teljesen leállítja.
A kazetta rekeszt kinyitja.
WW Gyors előre csévélés – a szalag végéig.
XX Gyors visszafelé csévélés – a szalag elejéig.
W Lejátszás indítása.
z Felvétel indítása.
USB és SD/MMC kezelőszervek
USB USB csatlakozóhely MP3-lejátszó vagy USB memóriakulcs
csatlakoztatásához.
SD/MMC Memóriakártya befogadó rekesz SD és MMC memóriakártyákhoz.
5
A kijelző
00000:00 Általában: különféle funkciók kijelzése.
Rádió: hullámsáv és vételi frekvencia kijelzése.
Audio CD: a zeneszámok darabszáma lemezen, a lemez teljes játékideje vagy
a hallgatott szám sorszáma és már eltelt játékideje.
MP3/WMA – USB - SD/MMC: az albumok és a zeneszámok darabszáma,
vagy a hallgatott szám sorszáma és már eltelt játékideje.
CD – USB - SD/MMC: a programhely sorszáma zenei program
összeállításakor.
REPEAT 1 CD – USB - SD/MMC: a hallgatott zeneszámot ismétli.
REPEAT ALL CD – USB - SD/MMC: az összes zeneszámot ismétli.
REPEAT FOLDER MP3/WMA – USB - SD/MMC: a választott album összes zeneszámát ismétli.
RANDOM CD – USB - SD/MMC: a zeneszámokat véletlen sorrendben hallgatja.
INTRO CD – USB - SD/MMC: a zeneszámok elejébe belehallgat.
MP3 MP3 formátumú felvételt hallgat.
WMA WMA formátumú felvételt hallgat.
X CD – USB - SD/MMC: lejátszás közben világít.
II CD – USB - SD/MMC: a lejátszás ideiglenes leállításakor (PAUSE) világít.
STEREO Rádió: jelzi, hogy éppen sztereo adást fog a készülék.
USB Az USB (MP3-lejátszó vagy USB memóriakulcs) műsorforrást választotta.
SD A CARD (SD vagy MMC memóriakártya) műsorforrást választotta.
PROGRAM Rádió: villog a programhely beprogramozásakor,
világít a programhely hallgatásakor.
CD – USB - SD/MMC: villog a zenei program összeállításakor,
világít a zenei programot hallgatásakor.
MHz URH (FM) adót hallgat a készülékkel.
kHz Középhullámú (AM) adót hallgat a készülékkel.
6
A távvezérlő
ON/OFF A készüléket készenléti állapotba kikapcsolja és
készenléti állapotból bekapcsolja.
CD XII CD – USB - SD/MMC: a lejátszás elindítása és átmeneti leállítása.
Rádió: programhely választása előre.
MP3/WMA – USB - SD/MMC:
lejátszás közben a következő album választása a lemezen.
Lejátszás indítása előtt a következő album sorszámának kijelzése.
(A lejátszás indítása előtt lépjen a következő albumhoz, és indítsa el az album
első számának lejátszását.)
Rádió: programhely választása visszafelé.
MP3/WMA – USB - SD/MMC:
lejátszás közben az előző album választása a lemezen.
Lejátszás indítása előtt az előző album sorszámának kijelzése.
FUNCTION Műsorforrás választása:
FM TUNER – MW TUNER – TAPE – CD – CARD – USB.
DSC Választás a gyárilag előre beprogramozott hangzások közül:
USER – JAZZ – ROCK – CLASSIC – POP – USER.
UBS A mély hangok kiemelése a hangképből (Ultra Bass System).
REP./INTRO A hallgatott zeneszám vagy az egész CD folyamatos ismétlése.
MP3/WMA: album összes zeneszámának ismétlése.
A zeneszámok első 10 másodpercének lejátszása.
7
Loading...