Grundig RRCD 2410, RRCD 2420 MP3 User Manual [fi]
ǵ
RADIO
CASSETTE
RECORDER
WITH CD
RRCD 2410
RRCD 2420 MP3
SUOMI
195
Käyttölaitteet
Yleistä
CCD TAPE/OFF Valitsee vuorotellen ohjelmalähteet CD, TAPE ja RADIO;
RADIO kytkee laitteen pois päältä.
ON Toimintailmaisin. Loistaa käytön aikana punaisena.
Z
Infrapunasilmä kaukosäätimen signaalien vastaanottoon.
VOLUME Muuttaa äänenvoimakkuutta.
UBS Kytkee Ultra Bass System -järjestelmän päälle ja pois päältä.
0 Liitin, stereo-korvakuulokkeiden liittämiseen jakkipistokkeella (ø 3,5 mm),
laitteen vasemmalla puolella;
laitteen kovaääniset kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.
AC~ Liitin verkkojohdon liittämiseen, laitteen takapuolella.
Radio-osa
ANTENNA Teleskooppiantenni FM (ULA) -vastaanottoon.
7
BAND Aaltoalueen valintakytkin MW (keskipitkät aallot) ja FM (ULA).
UP
9 Lyhyt painallus muuttaa taajuutta askeleittain eteenpäin tai
DOWN 8 taaksepäin; painettuna pitäminen käynnistää taajuushaun eteenpäin
tai taaksepäin.
PROG/ Radiokavien tallentamiseen kanavamuistipaikkoihin;
MEM käynnistää automaattisen kanavahaun.
REPEAT tai ALBUM
Valitsee kanavamuistipaikkoja eteenpäin; valitsee radiokanavia
/MEM UP tallennettaessa seuraavan kanavapaikkanumeron.
RANDOM tai ALBUM
Valitsee kanavapaikkoja taaksepäin; valitsee radiokanavia
/MEM DOWN tallennettaessa edellisen kanavamuistipaikkanumeron.
FM MODE Valitsee mono- ja stereovastaanoton (laitteen
takapuolella
).
MONO/STEREO
CD-osa (RRCD 2410)
OPEN/CLOSE Avaa ja sulkee CD-pesän.
PLAY/PAUSE ıII Käynnistää toiston;
kytkee toistotauon päälle.
UP
9 Lyhyt painallus valitsee seuraavan tai edellisen kappaleen;
DOWN 8 painettuna pitäminen käynnistää haun eteenpäin tai taaksepäin.
7
BAND Lopettaa toiston; pyyhkii musiikkiohjelman.
YLEISKATSAUS _______________________________________________
SUOMI
196
PROG/ Kappaleiden tallentamiseen musiikkiohjelmaa luotaessa.
MEM
REPEAT/MEM UP Kappaleen tai koko CD-levyn jatkuvaan toistamiseen.
RANDOM/ Kappaleiden toistoon satunnaisessa järjestyksessä.
MEM DOWN
CD-osa (RRCD 2420 MP3)
OPEN/CLOSE Avaa ja sulkee CD-pesän.
PLAY/PAUSE ıII Käynnistää toiston;
kytkee toistotauon päälle.
UP
9 Lyhyt painallus valitsee edellisen tai seuraavan tiedoston tai
DOWN 8 kappaleen;
painettuna pitäminen käynnistää haun eteenpäin tai taaksepäin.
7
BAND Lopettaa toiston; pyyhkii musiikkiohjelman.
PROG/MEM Kappaleiden tallentamiseen musiikkiohjelmaa luotaessa.
ALBUM/ MP3-käytössä:
näyttää albumin tiedoston, valitsee stop-tilassa
MEM UP
seuraavan albumin.
ALBUM/ MP3-käytössä:
näyttää albumin tiedoston, valitsee stop-tilassa
MEM DOWN
edellisen albumin.
MODE CD-DA-käytössä: kappaleen tai koko CD-levyn jatkuvan toistamiseen;
kappaleiden toistoon satunnaisessa järjestyksessä.
MP3-käytössä: yhden tiedoston, valitun albumin kaikkien tiedostojen
tai CD-levyn kaikkien tiedostojen jatkuvaan toistamiseen; kappaleiden
CD-levyn kaikkien tiedostojen jatkuvaan toistamiseen satunnaisessa
järjestyksessä.
Kasettiosa
CLOSE Kasettipesä, suljetaan painamalla tästä.
| Osoittaa nauhan kulkusuunnan.
TAPE DIRECTION
II Toisto- tai nauhoitustauko.
7
ə
Lopettaa toiston/nauhoituksen;
avaa kasettipesän.
ıı Kelaa kasetin nauhan alkuun.
ľľ Kelaa kasetin nauhan loppuun.
ľ Käynnistää toiston.
•
Käynnistää nauhoituksen.
YLEISKATSAUS _______________________________________________
SUOMI
197
Näytöt (RRCD 2410)
000.00 Radiokäytössä: näyttää taajuuden; näyttää kanavamuistipaikkanumeron.
CD-käytössä: näyttää kappaleiden kokonaismäärän ja nykyisen kappaleen.
ɳ Radiokäytössä: laite vastaanottaa FM-stereo-ohjelmaa.
RANDOM CD-käytössä: kappaleet toistetaan satunnaisessa järjestyksessä.
REPEAT CD-käytössä: vilkkuu, kun kappaletta toistetaan jatkuvasti; loistaa, kun koko
CD-levyä toistetaan jatkuvasti.
MEMORY Radiokäytössä: vilkkuu, kun radiokanava tallennetaan; loistaa, kun valittuna
on tallennettu radiokanava.
CD-käytössä: vilkkuu musiikkiohjelmaa luotaessa, loistaa musiikkiohjelman
toistamisen aikana.
FM Radiokäytössä: aaltoaluenäyttö FM (ULA).
MW Radiokäytössä: aaltoaluenäyttö MW (keskipitkät aallot).
MHz Radiokäytössä: yhdessä FM-taajuusnäytön kanssa.
kHz Radiokäytössä: yhdessä MW-taajuusnäytön kanssa.
YLEISKATSAUS _______________________________________________
000.00
RANDOMɳREPEAT MEMORY
FM
MW
kHz
MHz
198
Näytöt (RRCD 2420 MP3)
000.00 Radiokäytössä: näyttää taajuuden; näyttää kanavamuistipaikkanumeron.
CD-DA-käytössä: näyttää kappaleiden kokonaismäärän ja nykyisen
kappaleen.
MP3-käytössä: näyttää albumien kokonaislukumäärän ja nykyisen
tiedoston.
FM Radiokäytössä: aaltoaluenäyttö FM (ULA).
MW Radiokäytössä: aaltoaluenäyttö MW (keskipitkät aallot).
s CD-käytössä: ilmaisee toiston, vilkkuu toistotauon aikana.
MEM Radiokäytössä: vilkkuu, kun radiokanava tallennetaan; loistaa, kun valittuna
on tallennettu radiokanava.
CD-käytössä: vilkkuu musiikkiohjelmaa luotaessa, loistaa musiikkiohjelman
toistamisen aikana.
MP3 MP3-käytössä: ilmaisee, että laitteessa on MP3-CD-levy.
ALBUM MP3-käytössä: näyttää albumitason (vilkuu).
RND CD-käytössä: kappaleet tai tiedostot toistetaan sattumanvaraisessa
järjestyksessä.
M CD-käytössä: vilkkuu, kun kappaletta toistetaan jatkuvasti.
MP3-käytössä: vilkkuu, kun tiedostoa toistetaan jatkuvasti; loistaa, kun
albumia toistetaan jatkuvasti.
M ALL CD- ja MP3-käytössä: loistaa, kun koko CD-levyä toistetaan jatkuvasti.
ɳ Radiokäytössä: laite vastaanottaa FM-stereo-ohjelmaa.
MHz Radiokäytössä: yhdessä FM-taajuusnäytön kanssa.
kHz Radiokäytössä: yhdessä MW-taajuusnäytön kanssa.
YLEISKATSAUS _______________________________________________
000.00
MEM MP3ɳALBUM RND M ALL
FM
MW
kHz
MHz
s
SUOMI
199
YLEISKATSAUS _______________________________________________
Kaukosäädin (RRCD 2420 MP3)
PLAY/PAUSE ıII CD- ja MP3-käytössä: käynnistää toiston;
kytkee toistotauon päälle..
UP/F.FW 9 Radiokäytössä: lyhyt painallus muuttaa
DOWN/F.RW 8 taajuutta askeleittain eteenpäin tai taak-
sepäin; painettuna pitäminen käynnistää
taajuushaun eteenpäin tai taaksepäin.
CD- ja MP3-käytössä: lyhyt painallus
valitsee seuraavan tai edellisen kappaleen; painettuna pitäminen käynnistää
haun eteenpäin tai taaksepäin.
STOP/BAND Radiokäytössä: aaltoalueen valintakytkin
MW (keskipitkät aallot) ja FM (ULA).
CD- ja MP3-käytössä: lopettaa toiston;
pyyhkii musiikkiohjelman.
PROG/
Radiokäytössä
: radiokavien tallentami-
MEM seen kanavamuistipaikkoihin; käynnistää
automaattisen kanavahaun.
CD- ja MP3-käytössä
: kappaleiden tallen-
tamiseen musiikkiohjelmaa luotaessa.
MODE CD-DA-käytössä: kappaleen tai koko CD-levyn jatkuvan toistamiseen;
kappaleiden toistoon satunnaisessa järjestyksessä.
MP3-käytössä: yhden tiedoston, valitun albumin kaikkien tiedostojen
tai CD-levyn kaikkien tiedostojen jatkuvaan toistamiseen; kappaleiden
CD-levyn kaikkien tiedostojen jatkuvaan toistamiseen satunnaisessa
järjestyksessä.
ALBUM/
Radiokäytössä
: valitsee kanavapaikkoja taaksepäin; valitsee radioka
MEM DOWN navia tallennettaessa edellisen kanavamuistipaikkanumeron.
MP3-käytössä: näyttää albumin tiedoston, valitsee stop-tilassa
edellisen albumin.
ALBUM/MEM UP
Radiokäytössä
: valitsee kanavamuistipaikkoja eteenpäin; valitsee
radiokanavia tallennettaessa seuraavan kanavapaikkanumeron.
MP3-käytössä: näyttää albumin tiedoston, valitsee stop-tilassa
seuraavan albumin.
200
Virransyöttö
Verkkokäyttö
Ohje:
Tarkastakaa, vastaako laitteen alapinnalla sijaitsevassa tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite paikallista verkkojännitettä.
Jos näin ei ole, kääntykää ammattiliikkeen puoleen.
1 Työntäkää mukana toimitettu verkkojohto radionauhurin liittimeen »AC
~
« (laitteen
takapuolella).
2 Työntäkää verkkojohdon pistoke pistorasiaan.
Varoitus:
Laite on virraton vain silloin, kun sen verkkopistoke on vedetty irti.
Paristokäyttö
1 Avatkaa paristolokero painamalla salpaa ja ottakaa kansi pois.
2 Asettakaa laitteeseen kuusi paristoa (6 x 1,5 V, tyyppi IEC R14/UM2/C-koko),
noudattakaa tällöin paristolokeron pohjaan merkittyä napaisuutta.
Ohjeita:
Poistakaa paristot, kun ne käytetty loppuun tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista.
Paristot kytketään pois verkkokäytön ajaksi.
Ympäristöohje:
Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Olkaa hyvä
ja huolehtikaa käytettyjen paristojen ympäristöä säästävästä hävittämisestä esimerkiksi
viemällä ne yleisiin keräyspisteisiin. Tutustukaa luonanne voimassa oleviin oikeudellisiin
määräyksiin.
Tukiparistojen asettaminen
Tukiparistot huolehtivat verkkokäytössä siitä, että tallennetut säädöt pysyvät muistissa
sähkökatkon sattuessa tai kun vedätte verkkopistokkeen hetkeksi irti.
1 Avatkaa tukiparistolokero paristolokeron sisältä painamalla kantta ja työntämällä sitä
vasemmalle.
2 Asettaessanne paristoa (2 x 1,5 V, tyyppi IEC LR6/AM3/AA) huomioikaa paristolokeron
pohjaan merkitty napaisuus.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
1 Avatkaa paristolokero sisältä painamalla kantta ja työntämällä sitä vasemmalle.
2 Ottakaa paristolokeron pohjaan merkitty napaisuus huomioon asettaessanne paristoja (2
x 1,5 V, tyyppi LR03/AM4/AAA).
Ohje:
Jos laite ei enää tottele kauko-ohjaimen käskyjä, paristot saattavat olla tyhjiä. Poistakaa
ehdottomasti käytetyt paristot. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista.
YLEISKATSAUS _______________________________________________
Loading...