Grundig RRCD 1400 User Manual
RADIO RECORDER
WITH CD
RRCD 1400
DE EN
GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht
Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00
Uhr zur Verfügung.
Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Deutschland: 0911 / 59 059 730
Österreich: 820 / 220 33 22 *
* gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)
3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RRCD 1400 MP3
UBS
CD TAPE/OFF
RADIO
–
ß
+
OPEN
ANTENNA
MODE
s6
&
5a
%
STOP
7
PLAY/PAUSE
PROG.
FM ST
●
ON
●
FM
II
7/
w
§ $
E
●
TUNING
STEREO/
MONO
0
AC ∼
4
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH 05-15
ENGLISH 16-27
5
DEUTSCH
7
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, diese
können das Gehäuse beschädigen. Reinigen
Sie das Gerät mit einem sauberen, feuchten
Ledertuch.
7
Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Oberflächen von Möbeln mit den
verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet sind. Sie enthalten meistens chemische
Zusätze die u. a. das Material der Gerätefüße
angreifen können. Dadurch können Rückstände auf der Möbeloberfläche entstehen, die sich
nur schwer oder nicht mehr entfernen lassen.
7
Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Bei
Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe
entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
7
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist!
7
Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu
Schäden am Gehör führen.
Allgemeine Hinweise für Geräte
mit Laser
CLASS 1
LASER PRODUCT
Ihr Gerät ist ein CLASS
1 LASER PRODUCT.
Das bedeutet, dass der
Laser wegen seines
technischen
Aufbaus eigensicher ist, so dass der maximal
erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umständen
überschritten werden kann.
Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es zu
gefährlicher Strahlungs exposition kommen.
Dieses Gerät sendet Laserstrahlen aus. Da die
Gefahr von Augenverletzungen besteht, darf das
Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet oder gewartet werden.
Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise:
7
Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist
ausdrücklich ausgeschlossen.
7
Schützen Sie das Gerät und die CDs vor Regen, Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser),
Sand sowie vor Hitze, wie z.B. durch Heizgeräte oder im Innenraum in der Sonne geparkter
Autos.
7
Sorgen Sie beim Aufstellen des Gerätes für ausreichende Belüftung. Lassen Sie an der Rückseite des Gerätes einen Freiraum von mindestens
10 cm und verdecken Sie die Lüftungsschlitze
nicht mit Gegenständen.
7
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf das Gerät. Stecken Sie
keine Fremdkörper in das CD-Fach des Gerätes.
7
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B.
Kerzen, auf das Gerät.
7
Beim Wechsel vom Kalten ins Warme kann die
Linse des CD-Teils beschlagen. Das Abspielen
ist dann nicht möglich. Geben Sie dem Gerät
Zeit, sich zu akklimatisieren.
7
Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
7
Das CD-Teil enthält selbstschmierende Lager,
die nicht geölt oder geschmiert werden dürfen.
7
Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in
das Stromnetz beschädigt werden. Bei einem
Gewitter müssen Sie immer den Netzstecker
ziehen.
7
Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer
kurzzeitigen Netzüberspannung oder wegen
einer elektrostatischen Aufladung, setzen Sie
das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netzstecker und schließen Sie ihn nach einigen Sekunden wieder an.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
---------------------------------------------------------
DEUTSCH
6
AUF EINEN BLICK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf
Seite 3.
Bedienelemente an der Oberseite
OPEN Öffnet das CD-Fach.
UBS Schaltet das Ultra Bass-System
ein und aus.
CD TAPE/OFF Schaltet das Gerät ein und aus;
RADIO wählt die Programmquellen
CD,
TAPE (Cassette) und RADIO.
–
ß
+ Ändert die Lautstärke.
–
Teleskopantenne für den FM
(UKW)-Empfang.
MODE Wählt die CD-Wiedergabe-Funk-
tionen Titel Wiederholen, Album
wiederholen (nur MP3/WMA),
Alles wiederholen und Random
(Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge).
PROG. Wählt die Funktion Musikpro-
gramm erstellen.
s6
& Während der CD-Wiedergabe:
Kurz drücken wählt den nächsten Titel
Drücken und gedrückt halten
startet den Suchlauf vorwärts.
Im MP3/WMA-Betrieb: Wählt in
Stellung Stopp Alben vorwärts.
PLAY/PAUSE Startet die Wiedergabe der CD;
e
II schaltet in Wiedergabe-Pause.
5a
% Während der CD-Wiedergabe:
Kurz drücken wählt den vorhergehenden Titel.
Drücken und gedrückt halten
startet den Suchlauf rückwärts.
Im MP3/WMA-Betrieb: Wählt in
Stellung Stopp Alben rückwärts.
STOP 7 Beendet die Wiedergabe der CD;
löscht ein Musikprogramm.
●
FM ST Im Radio-Betrieb: Stereo-Anzei-
ge. Leuchtet grün, wenn ein FM
Stereo-Programm empfangen
wird.
●
ON Betriebsanzeige. Leuchtet wäh-
rend des Betriebes rot.
FM Im Radio-Betrieb: FM (UKW)-
Frequenzanzeige.
●
Im Cassetten-Betrieb: Startet die
Aufnahme.
E Im Cassetten-Betrieb: Startet die
Wiedergabe.
$ Im Cassetten-Betrieb: Spult die
Cassette zum Bandanfang.
§ Im Cassetten-Betrieb: Spult die
Cassette zum Bandende.
7
/w Im Casetten-Betrieb: Beendet
die Wiedergabe/Aufnahme;
öffnet das Cassetten-Fach.
II Im Cassetten-Betrieb: Schaltet
in Wiedergabe- und AufnahmePause.
7
DEUTSCH
AUF EINEN BLICK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bedienelemente und Buchsen an
den Seiten und der Rückseite
MONO Im FM-Radio-Betrieb: Schaltet
STEREO zwischen Mono- und Stereo-
Empfang um (Geräterückseite).
TUNING Im Radio-Betrieb: zum Einstellen
der Rundfunk-Programme.
0 Kopfhörerbuchse zum Anschlie-
ßen eines Stereo-Kopfhörers mit
Klinkenstecker (ø 3,5 mm) (linke
Geräteseite).
Die Lautsprecher des Gerätes
werden automatisch abgeschaltet.
AC ∼ Buchse zum Anschließen des
Netzkabels (Geräterückseite).
Nur durch Ziehen des Netz-
steckers ist das Gerät vollständig
vom Stromnetz getrennt.
Die Anzeige für den CD- und MP3/
WMA-Betrieb
000 Im CD-Betrieb: Zeigt die Gesamtzahl
der Titel und die Nummer des aktuellen Titels an.
Im MP3/WMA-Betrieb: Zeigt zusätz-
lich in Stellung Stopp die Nummer
des aktuell gewählten Albums an,
wenn zuvor » &« oder » %«
gedrückt wurde.
M Ein Titel wird wiederholt.
M ALL Alle Titel werden wiederholt.
M Im MP3/WMA-Betrieb: Alle Titel ei-
nes Albums werden wiederholt.
MP3 Im MP3/WMA-Betrieb: Ein Titel im
MP3-Format wird wiedergegeben.
WMA Im MP3/WMA-Betrieb: Ein Titel im
WMA-Format wird wiedergegeben.
RANDOM Alle Titel werden in zufälliger Reihen-
folge wiedergegeben.
8 Wiedergabe. Blinkt in Wiedergabe-
Pause.
Im MP3/WMA-Betrieb: Alben wer-
den angezeigt (in Stellung Stopp).
PROG Blinkt beim Erstellen eines Musikpro-
grammes.
Leuchtet bei der Wiedergabe eines
Musikprogrammes.
M
ALL WMA RANDOM
000
8
MP3
DEUTSCH
8
Netz-Betrieb
Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (an der
Unterseite des Gerätes) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler.
1 Beigepacktes Netzkabel in die Buchse »AC ~«
des Gerätes stecken.
2 Stecker des Netzkabels in die Steckdose ste-
cken.
Hinweis:
7
Falls sich Batterien im Gerät befinden, werden diese bei Netzanschluss automatisch
vom Stromkreis getrennt.
Vorsicht:
7
Über das Netzkabel ist das Gerät mit dem
Stromnetz verbunden. Wenn Sie das Gerät
vollständig vom Stromnetz trennen wollen,
müssen Sie den Netzstecker ziehen.
7
Sorgen Sie daher dafür, dass der Netzstecker während des Betriebes frei zugänglich
bleibt und nicht durch andere Gegenstände
behindert wird.
STROMVERSORGUNG
--------------------------------------------------------------------------------------
Batterie-Betrieb
1 Batteriefach öffnen, dazu auf die Markierung
(Geräteunterseite) drücken und den Deckel
nach unten schieben.
2 Sechs Batterien (6 x 1,5 V, Typ R20/UM1/D-
Size) einsetzen, dabei die Polung beachten,
die im Batteriefach markiert ist.
3 Deckel auf das Batteriefach aufsetzen und an-
drücken.
Hinweise:
7
Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie z.B. durch Sonneneinstrahlung, Heizungen, Feuer, etc. aus.
7
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie verbraucht sind oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Für Schäden, die
durch ausgelaufene Batterien entstehen,
kann nicht gehaftet werden.
Umwelthinweis:
7
Die Batterien – auch schwermetallfreie –
dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlichrechtlichen Entsorgungsträgern gegeben
werden.
9
DEUTSCH
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
-------------------------------------------------------------------
Ein- und Ausschalten
1 Gerät mit der gewünschten Programmquelle
einschalten, dazu den Schalter »CD TAPE/
OFF RADIO« in die entsprechende Position
stellen.
2 Gerät ausschalten, dazu den Schalter »CD
TAPE/OFF RADIO« in die Position »TAPE/
OFF« stellen.
Programmquelle wählen
1 Gewünschte Programmquelle (CD, TAPE oder
RADIO) mit »CD TAPE/OFF RADIO« wählen.
Lautstärke ändern
1 Lautstärke mit »–
ß
+« ändern.
Ultra Bass-System ein- und
ausschalten
Bei dieser Funktion werden die Bässe angehoben.
1 Ultra Bass-System mit »UBS« ein- und ausschal-
ten.
Mit Kopf- oder Ohrhörern hören
1 Klinkenstecker (ø 3,5 mm) des Kopf- oder Ohr-
hörers in die Buchse »0« (linke Geräteseite)
stecken.
– Die Lautsprecher des Gerätes werden abge-
schaltet.
Achtung:
7
Ständige Benutzung der Kopf- oder Ohrhörer bei hoher Lautstärke kann zu Schäden
am Gehör führen.
RADIO-BETRIEB
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antenne
1 Bei FM (UKW)-Empfang die Teleskopantenne
herausziehen.
Hinweis:
7
Bei zu starkem FM-Signal empfiehlt es sich,
die Teleskopantenne einzuschieben.
Programmquelle Radio wählen
1 Schalter »CD TAPE/OFF RADIO« in die Posi-
tion »RADIO« stellen.
Rundfunk-Programme wählen
1 Gewünschtes Rundfunk-Programm mit
»TUNING« wählen.
Stereo-/Mono-Empfang
Empfängt das Gerät FM-Stereo-Programme,
leuchtet die Stereo-Anzeige »FM ST ●« grün.
Ist das Signal dieses FM-Stereo-Programmes
schwach und dadurch die Tonqualität schlecht,
kann auf Mono-Empfang geschaltet werden.
1 Mit »MONO STEREO« auf Mono-Empfang
schalten.
2 Mit »MONO STEREO« auf Stereo-Empfang
schalten.
Loading...