Grundig MUSIC BOY 51 RP 5201 PLL User Manual [nl]
PORTABLE RADIO
Music Boy 51
ǵ
RP 5201 PLL
2
3 Sicherheit/Informationen 7 Einstellungen
4 Auf einen Blick 9 Betrieb
6 Stromversorgung 94 Service
12 Safety/Information 17 Settings
13 Overview 19 Operation
15 Power supply 94 Service
22 Sécurité/Informations 26 Réglages
23 Vue d’ensemble 28 Fonctionnement
25 Alimentation électrique 94 Service
31 Sicurezza/Informazioni 35 Impostazioni
32 In breve 37 Funzionamento
34 Alimentazione elettrica 94 Service
40 Segurança/Informações 44 Regulações
41 Vista geral 46 Funcionamento
43 Alimentação de corrente 94 Service
49 Seguridad/Información 53 Ajustes
50 Vista general 55 Funcionamiento
52 Alimentación eléctrica 94 Service
58 Veiligheid/informatie 62 Instellingen
59 In een oogopslag 64 Functies
61 Stroomtoevoer 94 Service
67 Sikkerhed/Informationer 71 Indstillinger
68 Kort oversigt 73 Anvendelse
70 Strømforsyning 94 Service
76 Säkerhet/information 80 Inställningar
77 En överblick 82 Användning
79 Strömförsörjning 94 Service
85 Turvallisuus/tietoja 89 Säädöt
86 Yleiskatsaus 91 Käyttö
88 Virransyöttö 94 Service
___________________________________________________________________
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
58
Veiligheid
Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgende
aanwijzingen op te volgen:
Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd.
Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
Bescherm het apparaat tegen vocht (druip- en spatwater). Zet geen met
vloeistof gevulde voorwerpen (vazen of iets dergelijks) op het toestel. Vazen
kunnen omvallen, waardoor de vloeistof wegstroomt en de elektrische veiligheid in gevaar is.
Houd bij het installeren van het apparaat rekening met het oppervlak van
meubels. Deze oppervlakken hebben de meest verschillende soorten laklagen en kunststoflagen die meestal chemische toevoegingsmiddelen bevatten. Deze toevoegingsmiddelen kunnen o.a. het materiaal van de toestelvoeten aantasten, waardoor er sporen nagelaten worden op het meubeloppervlak. Deze sporen kunnen slechts moeilijk of helemaal niet meer verwijderd worden.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen, aangezien de behuizing hierdoor
beschadigd kan worden. Reinig het apparaat met een schone, vochtige
zeemleren lap.
U mag het apparaat niet openen. Schade die is ontstaan door het ondeskundig omgaan met het apparaat, valt niet onder de garantie.
Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.
Informatie
Dit toestel is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC
en 93/68/EEC.
Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling VDE 0860 en dus aan het
internationale veiligheidsvoorschrift IEC 65.
Technische gegevens
Spanning: 230 volt, 50/60 Hz
Max. stroomverbruik: in gebruik <5W, in stand-by <1W
Uitgangsvermogen: DIN 45324, 10% THD 1W
Golfbereiken: FM 87,5 ...108,0 MHz
Afmetingen en gewicht: B x H x D 247 x 127 x 62 mm
Gewicht ca. 0,9 kg
Milieu
Dit toestel is verpakt met zo weinig mogelijk materiaal.
Voor de verpakking zijn twee eenvoudige materialen gebruikt: karton
(doos) en polyethyleen (zakje). Houd rekening met de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van verpakkingsmateriaal.
Technische en optische wijzigingen voorbehouden!
VEILIGHEID, INFORMATIE
__________________
NEDERLANDS
! SERVICE !! SERVICE !
LIFT
! SERVICE !
AC~
NEDERLANDS
59
IN EEN OOGOPSLAG
_________________________
Bedieningselementen aan de bovenzijde
ON/OFF Schakelt het apparaat in en uit.
ļ Voor het uitklappen van de telescoopantenne.
LIFT
PRESETS Presettoetsen voor het opslaan en oproepen van radio-
1, 2, 3, 4, 5 zenders.
+ 5 Activeert het tweede presetniveau op de presettoetsen
1, 2, 3, 4, 5.
SNOOZE Onderbreekt de wekfunctie.
MEM. Voor het opslaan van radiozenders op de presettoetsen
1, 2, 3, 4, 5 (programmaplaatsen 1-5, programma-
plaatsen 6-10 in combinatie met + 5).
Bedieningselementen aan de voorzijde
– TUNING Kort indrukken schakelt de frequentie in stappen van 50
kHz terug; lang indrukken start de zoekloop achteruit.
Om de tijd en alarmtijden in te stellen (uren).
+
TUNING Kort indrukken schakelt de frequentie in stappen van 50
kHz verder; lang indrukken start de zoekloop vooruit.
Om de tijd en alarmtijden in te stellen (minuten).
SLEEP Hiermee stelt u de sleeptimer in.
MODE Hiermee activeert u de instelling voor tijd en alarmtijd; in
radiofunctie verschijnt kort de tijd (één keer indrukken) of
de alarmtijd (twee keer indrukken).
ALARM Activeert de wekfunctie; beëindigt de wekfunctie.
SNOOZE
PLL SYNTHESIZER RADIO
TUNING SLEEP MODE ALARM
LIFT
AC~
MEM.
+
VOL.
TONE
USIC BOY 51
M
PRESENTS
+512345
ON/OFF
ǵ
Loading...