Grundig MUSIC BOY 50 RP 5200 User Manual [it]
PORTABLE RADIO
Music Boy 50
ǵ
RP 5200/RP 5240 LW
2
___________________________________________________________________
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
3 Sicherheit/Informationen 6 Radio-Betrieb
4 Auf einen Blick 44 Service
5 Stromversorgung
7 Safety/Information 11 Radio mode
9 Overview 44 Service
10 Power supply
12 Sécurité/Informations 15 Fonctionnement
13 Vue d’ensemble 44 Service
14 Alimentation électrique
16 Sicurezza/Informazioni 19 Funzionamento radio
17 In breve 44 Service
18 Alimentazione elettrica
20 Segurança/Informações 23 Função rádio
21 Vista geral 44 Service
22 Alimentação de corrente
24 Seguridad/Información 27 Modo radio
25 Vista general 44 Service
26 Alimentación de corriente
28 Veiligheid/informatie 31 Radiofunctie
29 In een oogopslag 44 Service
30 Stroomtoevoer
32 Sikkerhed/Informationer 35 Radiofunktion
33 Kort oversigt 44 Service
34 Strømforsyning
36 Säkerhet/Information 39 Radio
37 En överblick 44 Service
38 Strömförsörjning
40 Turvallisuus/tietoja 43 Radiokäyttö
41 Yleiskatsaus 44 Service
42 Virransyöttö
16
Sicurezza
Questo apparecchio è stato ideato per la riproduzione di segnali audio.
Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso.
Proteggere l’apparecchio dall’umidità (gocce e spruzzi d’acqua). Non collocare contenitori pieni di liquidi (vasi o simili) sull’apparecchio. I contenitori potrebbero rovesciarsi e il liquido che ne fuoriesce potrebbe pregiudicare
la sicurezza dell’impianto elettrico.
Per l’installazione dell’apparecchio va tenuto presente che le superfici dei
mobili sono ricoperte da strati di vernici e materiali plastici di vario genere
che contengono per lo più additivi chimici. Questi additivi possono intaccare il materiale dei piedini dell’apparecchio lasciando tracce indelebili sulla
superficie del mobile.
Non utilizzare detergenti: questi possono danneggiare la superficie dell’apparecchio. Pulire l’apparecchio con un panno di pelle pulito e umido. Non
aprire l’apparecchio. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni
derivanti da interventi impropri.
La targhetta dell’apparecchio si trova alla base dello stesso.
Informazioni
Questo apparecchio è schermato in conformità alle direttive della UE in
vigore.
Questo prodotto è conforme alle Direttive europee 89/336/EEC,
73/23/EEC e 93/68/EEC.
Questo apparecchio è conforme alla norma di sicurezza VDE 0860 e quindi alle disposizioni di sicurezza internazionali IEC 65.
Dati tecnici
Alimentazione di tensione: 230 Volt, 50/60 Hz
Potenza assorbita max.: <5 W (in funzione), <0,5 W (stand-by)
Potenza di uscita: DIN 45324, 10% THD 750 mW
Gamme di frequenza: FM 87,5 ...108,0 MHz
MW 526,5 ...1606,5 kHz
solo per RP 5200: SW 5,8 … 18,5 MHz (49 … 16 m)
solo per RP 5240 LW: LW 148,5 … 283,5 kHz
Dimensioni e peso (L x A x P) 247 x 127 x 62 mm
Peso ca. 0,9 kg
Ambiente
Il materiale d’imballaggio per questo apparecchio è stato ridotto al minimo.
Esso è costituito da due monomateriali: cartone (scatola) e polietilene
(sacchetto). Attenersi alle disposizioni locali vigenti per lo smaltimento del
materiale d’imballaggio.
Con riserva di modifiche tecniche e ottiche.
SICUREZZA, INFORMAZIONI
___________
ITALIANO
! SERVICE !! SERVICE !
LIFT
! SERVICE !
AC~
Loading...