Grundig MUSIC BOY 50 RP 5200 User Manual [es]
PORTABLE RADIO
Music Boy 50
ǵ
RP 5200/RP 5240 LW
2
___________________________________________________________________
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
3 Sicherheit/Informationen 6 Radio-Betrieb
4 Auf einen Blick 44 Service
5 Stromversorgung
7 Safety/Information 11 Radio mode
9 Overview 44 Service
10 Power supply
12 Sécurité/Informations 15 Fonctionnement
13 Vue d’ensemble 44 Service
14 Alimentation électrique
16 Sicurezza/Informazioni 19 Funzionamento radio
17 In breve 44 Service
18 Alimentazione elettrica
20 Segurança/Informações 23 Função rádio
21 Vista geral 44 Service
22 Alimentação de corrente
24 Seguridad/Información 27 Modo radio
25 Vista general 44 Service
26 Alimentación de corriente
28 Veiligheid/informatie 31 Radiofunctie
29 In een oogopslag 44 Service
30 Stroomtoevoer
32 Sikkerhed/Informationer 35 Radiofunktion
33 Kort oversigt 44 Service
34 Strømforsyning
36 Säkerhet/Information 39 Radio
37 En överblick 44 Service
38 Strömförsörjning
40 Turvallisuus/tietoja 43 Radiokäyttö
41 Yleiskatsaus 44 Service
42 Virransyöttö
24
Seguridad
Este equipo está concebido para reproducir señales acústicas. Cualquier
otro uso queda expresamente excluido.
Evite que penetre humedad en el equipo (gotas y salpicaduras). No coloque sobre el aparato ningún recipiente con líquido (jarrones o similares). El
recipiente podría volcarse y el líquido derramado pondría en peligro la
seguridad eléctrica.
Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están
cubiertas de capas de barniz y productos sintéticos, que generalmente suelen contener sustancias químicas. Estas sustancias pueden provocar, entre
otros perjuicios, daños en el material de las bases del equipo. Esto hará
que en la superficie del mueble queden restos de difícil eliminación.
No utilice ningún producto de limpieza, pues éste podría dañar la carcasa.
Limpie el equipo con un trapo de piel limpio y húmedo. No debe abrir el
equipo. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por
manipulaciones incorrectas.
La placa de identificación se encuentra en la parte inferior del equipo.
Información
Este equipo está protegido contra interferencias de acuerdo con las directivas vigentes de la UE.
Este producto cumple las directivas europeas 89/336/CEE, 73/23/CEE y
93/68/CEE.
El equipo cumple la norma de seguridad VDE 0860 y, con ello, la norma
internacional de seguridad IEC 65.
Datos técnicos
Alimentación de corriente: 230 voltios, 50/60 Hz
Consumo máximo: <5 W (en funcionamiento), <0,5 W
(en stand-by)
Potencia de salida: DIN 45324, 10% THD 750 mW
Bandas de frecuencia: FM 87,5 ...108,0 MHz
MW 526,5 ...1606,5 kHz
sólo con RP 5200: SW 5,8 … 18,5 MHz (49 … 16 m)
sólo con RP 5240 LW: LW 148,5 … 283,5 kHz
Medidas y peso Ancho x Alto x Fondo
247 x 127 x 62 mm
Peso aprox. 0,9 kg
Medio ambiente
Se ha reducido el material de embalaje todo lo posible.
Éste se puede dividir en dos materiales individuales: cartón (caja) y polietileno (bolsa). Por favor, respete la legislación local al respecto para desechar el embalaje.
Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y ópticas.
SEGURIDAD, INFORMACIÓN
____________
ESPAÑOL
! SERVICE !! SERVICE !
LIFT
! SERVICE !
AC~
Loading...