Grundig MUSIC BOY 40 RP 4200 User Manual [it]

PORTABLE RADIO
Music Boy 40 RP 4200
2
___________________________________________________________________
3 Sicherheit/Informationen 6 Radio-Betrieb 4 Auf einen Blick 44 Service 5 Stromversorgung
10 Power supply
12 Sécurité/Informations 15 Fonctionnement 13 Vue d’ensemble 44 Service 14 Alimentation électrique
16 Sicurezza/Informazioni 19 Funzionamento radio 17 In breve 44 Service 18 Alimentazione elettrica
20 Segurança/Informações 23 Função rádio 21 Vista geral 44 Service 22 Alimentação de corrente
24 Seguridad/Información 27 Modo radio 25 Vista general 44 Service 26 Alimentación de corriente
28 Veiligheid/informatie 31 Radiofunctie 29 In een oogopslag 44 Service 30 Stroomtoevoer
32 Sikkerhed/Informationer 35 Radiofunktion 33 Kort oversigt 44 Service 34 Strømforsyning
36 Säkerhet/Information 39 Radio 37 En överblick 44 Service 38 Strömförsörjning
40 Turvallisuus/tietoja 43 Radiokäyttö 41 Yleiskatsaus 44 Service 42 Virransyöttö
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
16
Sicurezza
Questo apparecchio è stato ideato per la riproduzione di segnali audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso.
Quando si installa l’apparecchio fare in modo che esso sia sufficientemente ventilato. Lasciare sul retro uno spazio libero di almeno 10 cm e non copri­re con degli oggetti le fessure di ventilazione. Non coprire l’apparecchio con giornali, panni, tende ecc.
Proteggere l’apparecchio dall’umidità (gocce e spruzzi d’acqua). Non col­locare contenitori pieni di liquidi (vasi o simili) sull’apparecchio. Non collo­care sull’apparecchio delle sorgenti di fuoco libere, come p.es. delle cande­le.
Utilizzare l’apparecchio solo con un clima temperato. Per l’installazione dell’apparecchio va tenuto presente che le superfici dei
mobili sono ricoperte da strati di vernici e materiali plastici di vario genere che contengono per lo più additivi chimici. Questi additivi possono intacca­re il materiale dei piedini dell’apparecchio lasciando tracce indelebili sulla superficie del mobile.
Non utilizzare detergenti: questi possono danneggiare la superficie dell’ap­parecchio. Pulire l’apparecchio con un panno di pelle pulito e umido. Non aprire l’apparecchio. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da interventi impropri.
Se si verificano dei difetti di funzionamento, per esempio a causa di una breve sovratensione nella rete oppure a causa di cariche elettrostatiche, ripristinare l’apparecchio. In questo caso estrarre la spina d’alimentazione e reinserirla dopo alcuni secondi.
La targhetta dell’apparecchio si trova alla base dello stesso.
Informazioni
Questo apparecchio è schermato in conformità alle direttive della UE in vigore. Questo prodotto è conforme alle Direttive europee 89/336/EEC e 2006/95/EG. Questo apparecchio è conforme alla norma di sicurezza EN 60065 e quin­di alle disposizioni di sicurezza internazionali IEC 60065.
Dati tecnici
Alimentazione di tensione: 230 Volt, 50/60 Hz Potenza assorbita max.: <5 W (in funzione), <0,5 W (stand-by) Potenza di uscita: DIN 45324, 10% THD 750 mW Gamme di frequenza: FM 87,5 ...108,0 MHz
MW 526,5 ...1606,5 kHz SW 5,8 ... 18,5 MHz (49 ... 16 m)
Dimensioni e peso (L x A x P) 247 x 127 x 62 mm
Peso ca. 0,9 kg
Con riserva di modifiche tecniche e ottiche.
SICUREZZA, INFORMAZIONI
___________
ITALIANO
! SERVICE !! SERVICE !
LIFT
! SERVICE !
AC~
Loading...
+ 4 hidden pages