Grundig MUSIC BOY 40 RP 4200 User Manual [pt]
PORTABLE RADIO
Music Boy 40
RP 4200
2
___________________________________________________________________
3 Sicherheit/Informationen 6 Radio-Betrieb
4 Auf einen Blick 44 Service
5 Stromversorgung
7 Safety/Information 11 Radio mode
9 Overview 44 Service
10 Power supply
12 Sécurité/Informations 15 Fonctionnement
13 Vue d’ensemble 44 Service
14 Alimentation électrique
16 Sicurezza/Informazioni 19 Funzionamento radio
17 In breve 44 Service
18 Alimentazione elettrica
20 Segurança/Informações 23 Função rádio
21 Vista geral 44 Service
22 Alimentação de corrente
24 Seguridad/Información 27 Modo radio
25 Vista general 44 Service
26 Alimentación de corriente
28 Veiligheid/informatie 31 Radiofunctie
29 In een oogopslag 44 Service
30 Stroomtoevoer
32 Sikkerhed/Informationer 35 Radiofunktion
33 Kort oversigt 44 Service
34 Strømforsyning
36 Säkerhet/Information 39 Radio
37 En överblick 44 Service
38 Strömförsörjning
40 Turvallisuus/tietoja 43 Radiokäyttö
41 Yleiskatsaus 44 Service
42 Virransyöttö
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
20
Segurança
Este aparelho destina-se à reprodução de sinais sonoros. Utilize-o unicamente para o fim indicado.
Durante a instalação do aparelho, garanta uma ventilação suficiente. No
lado traseiro do aparelho tem de permanecer um espaço livre de, pelo
menos, 10 cm e as fendas de ventilação não deverão ser cobertas com
objectos. Não tape o aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Proteja o aparelho da humidade (pingos e salpicos). Não coloque recipientes com líquidos (jarras ou objectos semelhantes) em cima do aparelho.
Não coloque chamas abertas, p.ex. velas em cima do aparelho.
Utilize o aparelho apenas em condições climatéricas amenas.
Por favor, ao posicionar o aparelho, tenha em conta que as superfícies dos
móveis estão normalmente revestidas de diversos vernizes e matérias plásticas que, muitas vezes, podem conter aditivos químicos. Estes aditivos químicos podem, entre outras coisas, atacar o material dos pés do aparelho,
dando origem a marcas nas superfícies dos móveis que são difíceis de limpar ou que não são removíveis.
Não utilize produtos de limpeza, pois estes poderão danificar a caixa.
Limpe o aparelho com um pano de camurça limpo e húmido. Não é permitido abrir o aparelho. O fabricante não se responsabiliza por danos
resultantes de intervenções indevidas.
Caso surjam falhas no funcionamento, por exemplo, devido a uma temporária sobrecarga da rede ou uma carga electrostática, coloque o aparelho no estado de fornecimento. Para isso, retire a ficha da tomada e, após
alguns segundos, volte a inserir na tomada.
A chapa de características encontra-se no lado inferior do aparelho.
Informações
Este aparelho está protegido contra interferências de acordo com as directivas da CE em vigor.
Este produto cumpre as directivas europeias 89/336/CEE e 2006/95/EG.
Este aparelho corresponde à prescrição de segurança EN 60065 e, deste
modo, à norma de segurança internacional IEC 60065.
Dados técnicos
Tensão de alimentação: 230 Volt, 50/60Hz
Consumo máximo: <5 W (em operação), <0,5 W
(em standby)
Potência de saída: DIN 45324, 10% THD 750 mW
Gama de ondas: FM 87,5 … 108,0 MHz
MW 526,5 … 1606,5 kHz
SW 5,8 … 18,5 MHz (49 … 16 m)
Dimensões e peso L x A x P 247 x 127 x 62 mm
Peso aprox. 0,9 kg
Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas!
SEGURANÇA, INFORMAÇÕES
__________
PORTUGUÊS
! SERVICE !! SERVICE !
LIFT
! SERVICE !
AC~
Loading...