Grundig DAVIO 55 T 55-4201 TOP, DAVIO 51 T 51-4201 TOP, DAVIO 37 P 37-4201 TOP User Manual

DAVIO 37

P 37-4201 TOP

DAVIO 51

T 51-4201 TOP

DAVIO 55

T 55-4201 TOP

PORTUGUÊS

ΕΛΛΗNΙΚA

TÜRKÇE

SLOVENSKO

HRVATSKI

COLOR TELEVISION

İÇİNDEKİLER

______________________________________________________________________

3 Yerleştirme ve Emniyet

4 Bağlantıların Yapılması ve Hazırlık

Anten ve Şebeke Kablosu Bağlantıları Uzaktan Kumandaya Pil Yerleştirme

4 Genel Bakış

Ön Panel Uzaktan Kumanda

6 Ayarlar

Televizyon Programlarını Ayarlamak –

Otomatik (

ATS Arama Sistemi ile)

Görüntü Ayarları

8 Televizyonun Kullanımı

9 Teletekst Kullanımı

TOP/FLOF-Tekst ve Normal Tekst Kullanımı Diğer Fonksiyonlar

11 Konfor Fonksiyonları

Kapanma Saati Girme ve Sleep Timer Fonksiyonu Çocuk Kilidi

12 Harici Cihazlarla Birlikte Kullanma

Uydu Alıcı, Viedeo Kayıt Cihazı veya DVD Oynatıcı Kamera Kayıt Cihazı

13 Özel Ayarlar

Program Yerlerinin Manüel Olarak Ayarlanması

14 Bilgiler

Teknik Bilgiler Yetkili Bayiiler için Servis Bilgileri EURO-AV Soketinin Kontakları Arıza Giderme GRUNDIG Servisleri

TÜRKÇE

YERLEŞTÍRME VE EMNIYET

_____________________________________

Televizyonu yerleştirirken aşağıda verilen uyarıları dikkate alın:

Bu televizyon cihazı, ses ve görüntü sinyallerinin alınması ve okunması için yapılmıştır. Bunun dışındaki amaçlarda kesinlikle kullanılmamalıdır.

En uygun izleme mesafesi ekran diyagonalinin 5 katıdır. Ekrana yönelik olan ışık, görüntü kalitesini etkiler.

Mobilya içine yerleştirilecek ise üstten, arkadan ve yanlardan yeterli mesafe kalmasına dikkat edilmelidir.

Televizyonun kuru odalarda kullanımı öngörülmüştür. Buna rağmen dışarıda kullanmak isterseniz, nemden (yağmur, su sıçraması) korunmasını sağlayınız. Televizyonun hiçbir şekilde ıslanmaması gerekir.

Televizyonun üstüne su ile doldurulmuş bir kap (vazo veya benzeri) koymayın. Kap devrildiğinde cihazın içine akacak su, elektriksel emniyetini bozabilir. Televizyonu düz ve sert bir zemin üzerine kurun. Televizyonun üstüne eşya (örneğin gazete) ve altına örtü yada benzeri şeyler koymayın.

Televizyonu kaloriferin yanına veya doğrudan güneş alan bir yere yerleştirmeyin. Bu durumda soğutma engellenebilir. Sıcaklık birikimleri tehlike kaynaklarıdır ve televizyonun ömrünü kısaltır. Zaman zaman aletin içinde oluşan tozları bir uzmana temizlettirin. Televizyonu manyetik alanlardan (örneğin hoparlörler) uzak tutun.

Televizyonu kesinlikle açmayın. Yanlış müdahalelerden doğan arızalarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.

Elektrik kablosunun zarar görmemesine dikkat edin. Televizyon sadece birlikte verilen şebeke kablosu ile kullanılmalıdır.

Fırtınalı havalar bütün elektrikli aletler için tehlike oluşturmaktadır. Televizyon cihazı kapalı dahi olsa, anten ve/veya elektrik tesisatına isabet eden bir şimşek, aletin bozulmasına sebep olabilir. Fırtınalı havalarda her zaman elektrik ve anten fişini çekmelisiniz.

Ekranı sadece nemli ve yumuşak bir bezle temizleyin. Sadece duru su kullanın.

20 cm

Krieg am Golf

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

Anten ve Şebeke Kablosu Bağlantıları

1 Teleskop antenini (P 37) cihazın arkasında bulunan oyuğa takın. 2 Anten veya teleskop anten kablosunun fişini, televizyon cihazının anten girişine

»É« takın.

3 Şebeke kablosunun fişini prize takın.

Uzaktan Kumandaya Pil Yerleştirme

1 Kapağını çıkartarak pil yuvasını açın. 2 Pilleri yerleştirin (Mignon, 2 x1,5 V, R6/UM3/AA).

Kutuplarının doğru olmasına dikkat edin (pil kutusunda işaretlenmiştir).

Uyarı:

Televizyon cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak reaksiyon göstermiyorsa, piller bitmiş olabilir. Bitmiş piller, kesinlikle pil yuvasında bırakılmamalıdır. Akan pillerin oluşturduğu zararlardan dolayı sorumluluk kabul edilemez.

Çevre uyarısı:

Piller – ağır metal içermeyenler de dahil – ev çöpüne karıştırılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeden yok etmeye dikkat edin, bunun için örneğin özel toplama yerlerini kullanabilirsiniz. Bu konuda sizin için geçerli yasal uygulamalar hakkında bilgi edinin.

GENEL BAKIŞ

____________________________________________________________________

BAĞLAMA VE HAZIRLAMA

__________________________________

Ön Panel

Televizyonu hazır duruma (stand-by) getirir veya kapatır.

z P Televizyonu stand-by konumdan açar;

Ses ayarı tuşu veya program seçme.

İleriye doğru program seçme;

Sesi yükseltme.

– Geriye doğru program seçme;

Sesi azaltma.

y Kulaklık bağlantısı (3,5 mm ø jak)

– Kulaklık takıldığında, hoparlörler kapanır.

AUDIO IN Ses sinyali girişi (P 37 modelinde yan tarafta).

VIDEO IN Görüntü sinyali girişi (P 37 modelinde yan tarafta).

EURO-AV

TV R

VIDEO IN

AUDIO IN

TÜRKÇE

Uzaktan kumanda

Ǽ Televizyon cihazını kapatır (stand-by).

0…9 Televizyonu stand-by konumundan açar;

programlar doğrudan seçilir.

0 Program yerleri AV 1 ve AV 2'yi seçer.

i »Diyalog Merkezi« ni çağırır;

Bir önceki menü sayfasını seçer.

Sesi açma/kapatma.

P+ P- Televizyonu stand-by konumundan açar (sadece »P+«);

programlar adım adım seçilir; İmleç yukarı/aşağı hareket eder.

ǸǷ Ses ayarını değiştirir;

imleç sağa/sola hareket eder.

OK Çeşitli fonksiyonları aktif konuma getirir ve ayarları kaydeder;

TXT Teletekst kullanımı ile TV-Kullanımı arasında değiştirir;

Menü fonksiyonlarını bitirir.

Z Zap fonksiyonunu aktif konuma getirir; iki program arasında gidip gelir.

z (kırmızı) »Görüntü« menüsünü çağırır;

Teletekst'te bir sayfa geri gider.

Ȅ (yeşil) Saati açma/kapatma;

Teletekst'te mevcut olan bir sonraki sayfaya geçer.

II (sarı) Teletekst'te istenen bölümü seçer.

F (mavi) Menü fonksiyonlarını çağırır;

Teletekst'te istenen konuyu seçer.

TV-G Bu tuşun işlevi yoktur.

PIP Bu tuşun işlevi yoktur.

Büyük ve geniş görüntü arasımda değiştirir.

? Program bilgilerini ekrana getirir.

VCR/SAT Bir GRUNDIG video cihazının veya uydu alıcısının temel fonksiyonlarını

kullanmak için »VCR« veya »SAT« tuşuna basın ve basılı tutun. Daha sonra da istenen tuşa basın. Hangi fonksiyonları kullanabileceğiniz ise, cihazın donanımına bağlıdır. Hemen deneyin.

GENEL BAKIŞ

_______________________________________________________________________________

654

987

ZTXT

TELEP ILOT 751C

TV-G

PIP

VCR

SAT

+ 11 hidden pages