КОНДИЦИОНЕРЫ БЫТОВЫЕ МУЛЬТИ СПЛИТ-СИСТЕМЫ CЕРИИ «FREE MATCH»
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимание!
Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию
Сертификат соответствия № POCC CN.АИ46.В12124 срок действия до 12.01.2011
Установленный срок службы оборудования – 7 лет Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай)
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
1. |
Общая информация............................................................................... |
3 |
2. |
Требования безопасности ..................................................................... |
3 |
3. |
Устройство и составные части кондиционера ........................................ |
4 |
4. |
Наружные блоки .................................................................................... |
5 |
5. |
Технические характеристики внутренних блоков ................................... |
7 |
6. |
Условия эксплуатации ........................................................................... |
9 |
7. |
Управление кондиционером .................................................................. |
9 |
8. |
Техническое обслуживание ................................................................. |
30 |
9. |
Общие указания по монтажу и установке ............................................. |
31 |
Настоящая инструкция распространяется на кондиционеры мультисплит системы серии Free match (свободная компоновка) с внутренними блоками настенного кассетного типа, напольно-потолочного и канального типа.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Кондиционеры типа мульти сплит-системы серии Free match предназначены для создания комфортных температурных параметров воздуха при обеспечении микроклимата в жилых и служебных помещениях.
Кондиционер может работать в режиме охлаждения, нагрева, осушения.
2.ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Вцелях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуатации установка и монтаж кондиционеров должны проводиться специалистами сервисной службы.
•Кондиционер должен подключаться к сети электропитания в соответствии с техническими требованиями настоящего руководства, а также с действующими правилами устройства и безопасной эксплуатации электроустановок. Подключение должно проводиться квалифицированным специалистом.
•Кондиционер должен быть надежно заземлен.
Не допускается подключение и касание заземляющего провода к водопроводным трубам, громоотводам, телефонной линии.
•Кабель электропитания должен быть проложен таким образом, чтобы он не подвергался механическому воздействию (защемление, хождение по нему, установка посторонних предметов).
•Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попадания воды, наличия большого количества пара.
•Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных электромагнитных полей.
•Расстояние от блоков кондиционера до других электронных приборов (телевизор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.
•Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить свободный вход и выход воздуха через вентиляционные жалюзи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и сервисном обслуживании, с учетом норм техники безопасности.
•Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.
•При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите электропитание.
•Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспечивающей надежное крепление, способной выдержать вес блоков стене или опоре.
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•При выборе места установки следует избегать размещения блоков вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечного света.
•Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также вблизи агрегатов, где возможна утечка горючих взрывоопасных газов.
3.УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ КОНДИЦИОНЕРА
3.1Кондиционер представляет собой мульти сплит-систему, состоящую из одного наружного блока и нескольких внутренних блоков.
3.2Внутренние блоки могут быть настенного, кассетного, канального или напольно-потолочного типа (см. рис. 3.1).
Рис. 3.1
3.3 Количество внутренних блоков зависит от производительности наружного блока и определяется по табл. 3.1
4
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.НАРУЖНЫЕ БЛОКИ
4.1Технические характеристики наружных блоков согласно табл. 4.1
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 4.1 |
|
|
Модель блока |
GWHD(18) |
GWHD(21) |
GWHD(24) |
GWHD(24) |
GWHD(28) |
||
Параметры |
|
NK3AO |
NK3AO |
NK3AO |
NK3CO |
NK3AO |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Производительность |
охлажд. |
кВт |
5,0(2,1~6,2) |
6,3(1,9~6,6) |
7,0(2,9~8,3) |
7,1(2,7~10,0) |
8,0(2,7~10,0) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
нагрев |
5,6(1,6~6,5) |
7,2(1,6~7,5) |
8,7(2,7~9,8) |
8,5(2,8~11,0) |
9,3(2,8~11,0) |
|||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Электропитание |
Ф/В/Гц |
|
|
~1 / (220±10%) /50 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
охлажд. |
|
1,50 |
1,96 |
2,10 |
2,20 |
2,48 |
|
Общая потребляемая |
|
(0,62~2,25) |
(0,55~2,8) |
(1,05~3,28) |
(1,00~4,70) |
(1,0~4,7) |
||
|
кВт |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||
мощность |
нагрев |
1,74 |
1,99 |
2,5 |
2,35 |
2,55 |
||
|
||||||||
|
|
|||||||
|
|
(0,65~2,35) |
(0,62~2,9) |
(1,2~3,5) |
(1,00~4,00) |
(1,0~4,0) |
||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
охлажд. |
|
6,8 |
8,9 |
9,5 |
10,0 |
11,30 |
|
|
|
(2,8~10,2) |
(2,5~12,7) |
(4,7~14,9) |
(4,5~21,3) |
(4,5~21,3) |
||
Рабочий ток |
|
A |
||||||
|
|
|
|
|
|
|||
нагрев |
7,9 |
9,0 |
11,3 |
10,7 |
11,60 |
|||
|
|
|||||||
|
|
(2,9~10,7) |
(2,8~13,2) |
(5,4~15,9) |
(4,5~18,2) |
(4,5~18,2) |
||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EER/COP |
|
3,33/3,44 |
3,21/3,61 |
3,3/3,5 |
3,23/3,62 |
3,23/3,65 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Класс энергопотребления |
|
A/B |
A/A |
A/B |
A/A |
A/A |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Тип хладагента |
|
|
|
R410A |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Количество фреона в наружном |
кг |
1,6 |
2,4 |
2,5 |
3,3 |
3,3 |
||
блоке* |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Количество внутренних блоков |
шт. |
1-2 |
1-2 |
1-2 |
1-3 |
2-4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Максимальная общая длина |
м |
20 |
20 |
70 |
70 |
70 |
||
фреоновой трассы |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||
Порты для подключения труб |
жидк. |
1/4,,|1/4,, |
1/4,,|1/4,, |
1/4,,|1/4,, |
1/4,,|1/4,,|1/4,, |
1/4,,|1/4,,|1/4,,|1/4,, |
||
газ |
3/8,,|3/8,, |
3/8,,|1/2,, |
1/2,,|1/2,, |
3/8,,|3/8,,|3/8,, |
3/8,,|3/8,,|3/8,,|3/8,, |
|||
|
|
|||||||
Max перепад по высоте между |
м |
5 |
5 |
10 |
10 |
10 |
||
внутренним и наружным блоками |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Подключение к сети электропит. |
nxмм2 |
|
|
3x2,5 |
|
|
||
Межблочные кабели |
nxмм2 |
|
к каждому внутреннему блоку 4x1,5 |
|
||||
Уровень шума |
дБ(A) |
56 |
58 |
59 |
60 |
60 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Габаритные размеры (ШxГxВ) |
мм |
848x685x378 |
950x840x412 |
950x840x412 |
950x840x420 |
950x840x420 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Вес блока |
кг |
52 |
72 |
68 |
75 |
75 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
*Количество фреона в наружном блоке рассчитано на длину жидкостной трубы не более 5 м для модели GWHN(18)NK3A/O, GWHN(21)NK3A/O и GWHN(21)NK3A/O, на 30 м длины жидкостной трубки для моделей GWHN(24)NK3А/O, GWHN(24)NK3C/O и на 40 м длины жидкостной трубки для модели GWHN(28)NK3A/O.
При увеличении указанной длины необходимо произвести дозаправку в расчете 22 г/м жидкостной трубы.
5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.2 Количество внутренних блоков при подключении к наружному блоку согласно табл. 4.2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 4.2 |
|
Количество |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
блоков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Блок |
|
2 Блока |
|
|
3 Блока |
|
|
4 Блока |
|
|
Модель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наружного |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
блока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
- |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
GWHD(18) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
7+7 |
9+9 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
NK3A/O |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
7+9 |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
7+7 |
9+9 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
GWHD(21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
7+9 |
9+12 |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
NK3AO |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
7+12 |
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
7+7 |
9+9 |
|
12+12 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GWHD(24) |
9 |
7+9 |
9+12 |
|
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
NK3АO |
12 |
7+12 |
9+18 |
|
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7+18 |
|
|
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
7+7 |
9+9 |
|
12+12 |
7+7+7 |
7+9+9 |
9+9+9 |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GWHD(24) |
- |
7+9 |
9+12 |
|
12+18 |
7+7+12 |
7+9+12 |
9+9+12 |
- |
- |
- |
NK3СO |
- |
7+12 |
9+18 |
|
|
7+7+18 |
7+12+12 |
9+12+12 |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
7+18 |
|
|
|
|
7+9+18 |
9+9+18 |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
7+7 |
9+9 |
|
12+12 |
7+7+7 |
7+9+9 |
9+9+9 |
7+7+7+7 |
7+7+9+9 |
7+7+12+12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
7+9 |
9+12 |
|
|
7+7+9 |
7+9+12 |
9+9+12 |
7+7+7+9 |
7+7+9+12 |
7+9+9+9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
7+12 |
9+18 |
|
|
7+7+12 |
7+12+12 |
9+12+12 |
7+7+7+12 |
7+9+12+12 |
9+9+9+9 |
GWHD(28) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7+12 |
|
|
|
7+7+18 |
7+9+18 |
9+9+18 |
7+9+9+12 |
9+9+9+12 |
9+9+9+18 |
|
NK3AO |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7+18 |
|
|
|
7+12+18 |
9+12+18 |
12+12+18 |
7+7+7+18 |
7+9+9+18 |
9+9+12+18 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7+7+9+18 |
7+9+12+18 |
9+12+12+18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7+7+12+18 |
7+12+12+18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 – производительность блока 7000 БТЕ/ч; 9 – производительность блока 9000 БТЕ/ч; 12 – производительность блока 12000 БТЕ/ч; 18 – производительность блока 18000 БТЕ/ч;
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ
5.1 Технические характеристики внутренних блоков настенного типа
|
|
|
|
|
Таблица 5.1 |
|
|
Модель блока |
GWHD(07) |
GWHD(09) |
GWHD(12) |
GWHD(18) |
|
Параметры |
|
|
AANK3A1BI |
AANK3A1BI |
ABNK3A1BI |
ACNK3A1BI |
|
|
|
|
|
|
|
Номинальная |
|
кВт |
2,0 |
2,5 |
3,5 |
5,3 |
холодопроизводительность |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номинальная |
|
кВт |
2,2 |
2,8 |
3,7 |
5,8 |
теплопроизводительность |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потребляемая мощность |
|
Вт |
30 |
30 |
30 |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
Расход воздуха (max) |
|
м3/ч |
480 |
480 |
520 |
840 |
Уровень шума |
|
dB(A) |
37/35/32/29 |
37/35/32/29 |
40/35/33/30 |
46/43/38/34 |
|
|
|
|
|
|
|
Диаметр межблочных трубок |
|
жидк. |
1/4" |
1/4" |
1/4" |
1/4" |
|
|
|
|
|
|
|
|
газ |
3/8" |
3/8" |
1/2" |
1/2" |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Кабель электропитания |
|
n x мм2 |
4x1,5 |
4x1,5 |
4x1,5 |
4x1,5 |
Дренажный отвод |
|
мм |
|
Ø16 (наружн. диаметр) |
|
|
Габаритные размеры, (ШxГxВ) |
|
мм |
815x267x165 |
815x267x165 |
872x283x178 |
960x300x280 |
|
|
|
|
|
|
|
Вес блока |
|
кг |
10 |
10 |
11 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
5.2 Технические характеристики внутренних блоков кассетного типа |
||||
|
|
|
|
Таблица 5.2 |
|
|
Модель |
GKHD(12) |
GKHD(18) |
Параметры |
|
|
ABNK3A2АI |
ABNK3A2AI |
Номинальная холодопроизводительность |
кВт |
3,5 |
5,0 |
|
Номинальная теплопроизводительность |
кВт |
3,8 |
5,2 |
|
Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора |
Вт |
50 |
50 |
|
Воздухопроизводительность, (max) |
м3/ч |
680 |
680 |
|
Уровень шума |
|
dB(A) |
36/43/46 |
36/43/46 |
Диаметр трубок |
жидк. |
|
1/4" |
1/4" |
для подключения |
газ |
|
1/2" |
1/2" |
Подключение к сети электропит. через наружный блок. |
n x мм2 |
4x1,5 |
4x1,5 |
|
К каждому внутреннему блоку |
|
|||
|
|
|
|
|
Габаритные размеры блока без панели, (ШxВxГ) |
мм |
600x230x600 |
600x230x600 |
|
Габаритные размеры панели, (ШxBxГ) |
мм |
650x50x650 |
650x50x650 |
|
Вес блока без панели |
|
кг |
20 |
20 |
Вес панели |
|
кг |
5 |
5 |
Примечание — Блоки комплектуются инфракрасным беспроводным пультом управления. |
7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
||||
5.3 Технические характеристики внутренних блоков напольно-потолоч- |
|||||
ного типа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 5.3 |
|
Модель блока |
GTHD(09) |
GTHD(12) |
GTHD(18) |
||
Параметры |
|
AANK3A1АI |
AANK3A1АI |
AANK3A1АI |
|
Номинальная холодопроизводительность |
кВт |
2,6 |
3,5 |
5,2 |
|
Номинальная теплопроизводительность |
кВт |
2,8 |
3,8 |
5,4 |
|
Потребляемая мощность электродвигателя |
Вт |
30 |
30 |
30 |
|
вентилятора |
|||||
|
|
|
|
||
Воздухопроизводительность, (max) |
м3/ч |
550 |
600 |
700 |
|
Уровень шума |
dB(A) |
32/40/45 |
36/43/46 |
36/43/46 |
|
Диаметр трубок для подключения |
жидк. |
1/4" |
1/4" |
1/4" |
|
газ |
3/8" |
1/2" |
1/2" |
||
|
|||||
Подключение к сети электропит. через на- |
n x мм2 |
4x1,5 |
4x1,5 |
4x1,5 |
|
ружный блок к каждому внутреннему блоку |
|||||
|
|
|
|
||
Дренажный отвод |
мм |
Ø16 (наружн. диаметр) |
|||
Габаритные размеры, (Ш х В х Г) |
мм |
836x238x695 |
836x238x695 |
836x238x695 |
|
Вес блока |
кг |
27 |
27 |
27 |
|
Примечание — Блоки комплектуются инфракрасным беспроводным пультом управления. |
5.4 Технические характеристики блоков канального типа |
|
||||
|
|
|
|
Таблица 5.4 |
|
Модель блока |
GFHD(09) |
GFHD(12) |
GFHD(18) |
||
Параметры |
|
AANK3A1АI |
AANK3A1АI |
AANK3A1АI |
|
Номинальная холодопроизводительность |
кВт |
2,6 |
3,5 |
5,2 |
|
Номинальная теплопроизводительность |
кВт |
2,9 |
3,7 |
5,5 |
|
Потребляемая мощность электродвигателя |
Вт |
30 |
50 |
50 |
|
вентилятора |
|||||
|
|
|
|
||
Воздухопроизводительность, (max) |
м3/ч |
450 |
520 |
840 |
|
Статическое давоение |
Па |
62 |
75 |
100 |
|
Уровень шума |
dB (A) |
30/37 |
33/40 |
36/43/46 |
|
Диаметр трубок |
жидк. |
1/4" |
1/4" |
1/4" |
|
газ |
3/8" |
1/2" |
1/2" |
||
|
|||||
Подключение к сети электропит. через на- |
n x мм2 |
4x1,5 |
4x1,5 |
4x1,5 |
|
ружный блок к каждому внутреннему блоку |
|||||
|
|
|
|
||
Габаритные размеры, (Ш х В х Г) |
мм |
913x220x680 |
913x220x680 |
1012x308x795 |
|
Вес блока |
кг |
27 |
27 |
36 |
|
|
8 |
|
|
|
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5.5 Технические параметры получены в соответствии с ISO5151-94, при
следующих параметрах: |
|
|
1) Температура воздуха: |
|
|
а) Режим охлаждения – внутри помещения 27 |
°С(DB)/19 °С(WB) |
|
|
– снаружи помещения 35 °С(DB)/24 °С(WB) |
|
б) Режим нагрева |
– внутри помещения 20 |
°С(DB)/15 °С(WB) |
–снаружи помещения 7 °С(DB)/6 °С(WB)
2)Длина межблочных фреоновых трубок – 5 м
3)Расход воздуха при нормальном атмосферном давлении воздуха
6.УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.1Эксплуатацию кондиционера производить в соответствие с требованиями настоящей инструкции.
6.2Температурный диапазон эксплуатации в соответствие таблицей 6.1
|
|
Таблица 6.1 |
|
Режим работы |
Температура в зоне установки |
Температура в зоне установки на- |
|
внутреннего блока, (DB /WB)* |
ружного блока, (DB /WB) |
||
|
|||
|
|
|
|
Max температура |
32/23 |
43/26 |
|
в режиме охлаждения |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Min температура |
18/15 |
16/12 |
|
в режиме охлаждения |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Max температура |
27/- |
24/18 |
|
в режиме нагрева |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Min температура |
20/- |
-7/-8 |
|
в режиме нагрева |
|||
|
|
||
|
|
|
* DB – значение температуры по сухому термометру;
WB – значение температуры по влажному термометру.
7.УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
7.1Кондиционер управляется при помощи инфракрасного беспроводного пульта с внутренними блоками настенного, кассетного и напольнопотолочного типов (см. п. 7.2 и 7.3, рис. 7.1 и 7.2).
Блок канального типа управляется при помощи проводного пульта управления (рис. 7.1)
9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7.2 Пульт управления блоком настенного типа
•
ционный пульт.
•При управлении р асстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем
•метов, мешающих прохождению сигнала.
•визионной и радио аппаратуры. чении.
7 |
1 |
|
2 |
||
4 |
||
12 |
||
|
||
16 |
11 |
|
|
||
15 |
13 |
|
5 |
14 |
|
|
8 |
6 |
|
|
|
10 |
9 |
3 |
|
|
|
|
Рис. 7.1 Пульт управления |
|
||
|
|
|
|
Режим вентилятора |
Режим AUTO |
|
|
|
Прием сигнала с блока |
|
|
|
||
Режим COOL |
|
|
|
Приток свежего воздуха |
|
|
|
Ионизация |
|
Режим DRY |
|
|
|
|
|
|
|
Режим BLOW |
|
Режим FAN |
|
|
|
|
|
|
|
Заданная температура |
|
Режим HEAT |
|
|
|
|
|
|
|
Режим TURBO |
|
Режим SLEEP |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Время часов и таймера |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикация часов |
|
|
|
|
Блокировка кнопок |
Температура внутри/снаружи (функция отсутствует) Режим Жалюзи |
Подсветка панели |
Рис. 7.2 Индикация пульта
10