КОНДИЦИОНЕРЫ СПЛИТ-СИСТЕМЫ
СЕРИЯ «LOMO INVERTER»
R410A
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛИ
GWH07QA-K3DNC2C
GWH09QB-K3DNC2D
GWH12QB-K3DNC2D
GWH18QD-K3DNC2E
GWH24QD-K3DNC2A
Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Оборудование соответствует требованиям технического регламента ТР ТС 004/2001 ТР ТС 020/2011
Установленный срок службы оборудования – 7 лет
Производитель — GREE Electric Appliances, Inc. (Китай) Jinji West Road, Qianshan Zhuhai 519070, Guangdong, China
Дата изготовления нанесена на шильдиках оборудования. Необходимо наличие гарантийного талона.
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
1. |
Назначение кондиционера..................................................................... |
3 |
2. |
Меры безопасности............................................................................... |
4 |
3. |
Устройство и составные части ............................................................... |
6 |
4. |
Технические характеристики ................................................................. |
7 |
5. |
Функции и управление кондиционером ................................................. |
9 |
6. |
Условия эксплуатации кондиционера .................................................. |
16 |
7. |
Требования при эксплуатации ............................................................. |
17 |
8. |
Уход и техническое обслуживание ....................................................... |
19 |
9. |
Сбои в работе, причины и способы устранения.................................... |
21 |
10. Транспортирование и хранение ......................................................... |
22 |
|
11. Сведения об утилизации.................................................................... |
23 |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ. Электрические схемы блоков ......................................... |
23 |
Кондиционер должен быть установлен специализированной организацией в соответствии с действующими правилами устройства и безопасной эксплуатации электроустановок.
1. НАЗНАЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
Кондиционер бытовой типа сплит-система DC-инверторного типа предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарно-гиги- енических норм в жилых, общественных и административно-бытовых помещениях.
Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев (исключение модели работающие только на охлаждение), вентиляцию и очистку воздуха от пыли.
- 3 -
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Штепсель питания |
Во время работы |
|||
не вынимайте штепсель |
||||
должен быть |
плотно |
|||
|
|
|||
вставлен в розетку. |
соблюдение |
данного |
||
|
|
|||
го требования |
может |
|
ся причиной пожара. |
|
|
|
|||
привести к поражению |
ктрическим |
током или |
||
электрическим |
током, |
|||
возникновению пожара. |
||||
|
|
жара.
He применяйте |
|
|
удлинители силовых |
руйте кондиционер с |
|
линий и не используйте |
мокрыми руками. |
ховыпускное отверстия. |
|
Это может привести к |
|
менного питания другой |
ким током. |
Это может быть опасно. |
|
|
р и ч е с к и м током и
жара.
Не направляйте |
При появлении |
мостоятельно чинить |
холодный воздушный |
признаков горения или |
|
да времени. Это может |
|
правностям. |
привести к ухудшению |
|
|
физического состояния |
пании GREE. |
|
вьем.
- 4 -
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
He |
используйте |
О б я з а т е л ь н о |
При проведении |
|
ного |
предохранителя |
вынимайте штепсель из |
чистки |
необходимо |
|
диционера и отключить |
|||
|
|
|
||
|
|
|
подачу питания. |
|
|
|
духа. |
В противном случае |
|
кам или пожару. |
|
возможно |
поражение |
|
|
|
|
электрическим током. |
Провод
Не вытаскивайте |
Не размещайте |
He |
допускайте |
|
штепсель |
питания из |
|
размещения рядом с |
|
|
|
|
блоками |
горючих |
бель питания. |
ром воздуха. |
смесей и распылителей. |
||
Это может привести к |
|
Существует опасность |
||
пожару и |
поражению |
|
воспламенения. |
|
электрическим током. |
вести к недостаточной |
|
|
|
|
|
производительности |
|
|
т е л ь н о г о прибора.
Убедитесь в том,
ки блока |
достаточно |
тесь на верхнюю часть |
вайте воздухозаборное |
|||
верстия |
наружного |
и |
||||
прочна. В |
противном |
наружного блока. |
||||
|
|
Падение наружного |
внутреннего блоков. |
|
||
ющееся |
нанесением |
ным. |
ционера |
и привести |
к |
|
травм и т.п. |
|
|
||||
|
|
|
нарушению его работы. |
- 5 -
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
|
|
Ра а |
2 |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
В а |
1 |
|
|
||
|
В |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ра |
||||
|
|
|
15 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ра |
|
5 |
|
|
|||
|
15 |
|
|
|
|||
|
|
|
6 |
|
|||
|
|
В а |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
а |
4
Ра а
250
9
Ра а
50
Ра а
30
В а
На
В а
В а
Ра а
30
Ра а
200
8
Ра а
50
7
- 6 -
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель |
в сборе |
GWH07QA-K3DNC2C |
GWH09QB-K3DNC2D |
GWH12QB-K3DNC2D |
|
внутренний блок |
GWH07QA-K3DNC2C/I |
GWH09QB-K3DNC2D/I |
GWH12QB-K3DNC2G/I |
Параметры |
наружный блок |
GWH07QA-K3DNA5C/O GWH09QB-K3DNA6D/O GWH12QB-K3DNA6D/O |
||
|
||||
Производительность |
охлаждение |
2.20(0.30~2.50) |
2.50(0.60~2.80) |
3.20(0.60~3.60) |
нагрев |
Вт |
2.80(0.60~3.20) |
3.40(0.60~3.80) |
|
|
2.30(0.60~2.60) |
|||
Источник электропитания |
|
~ (220±10%)В, 50 Гц |
|
Номинальная |
охлаждение |
|
0.68(0.12~1.20) |
0.78(0.12~1.30) |
1.00(0.12~1.40) |
|
потребляемая |
|
Вт |
|
|
|
|
обогрев |
0.64(0.12~1.40) |
0.77(0.12~1.40) |
0.94(0.12~1.50) |
|||
мощность |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Рабочий ток |
охлаждение |
A |
3.6 |
3.6 |
4.5 |
|
|
|
|
|
|||
обогрев |
3.5 |
3.5 |
4.4 |
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Коэффициент энергоэффективности SEER/SCOP |
5.1/3.8 |
6.1/4.0 |
6.1/4.0 |
|||
|
|
|
|
|
||
Класс энергопотребления |
|
А+/А |
A++/А+ |
A++/А+ |
||
|
|
|
|
|
||
Воздухопроизводительность |
м3/ч |
500 |
500 |
560 |
||
Уровень шума |
внутр. блок |
дБ(A) |
24/34/36/40 |
29/34/36/40 |
28/34/37/42 |
|
|
|
|
|
|||
наружн. блок |
49 |
51 |
52 |
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Тип хладагента |
|
|
|
R410A |
|
|
|
|
|
|
|
||
Масса фреона в наружном блоке* |
кг |
0.55 |
0.7 |
0.9 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
диаметр труб |
жидк. |
1/4'' |
1/4'' |
1/4'' |
|
|
|
|
|
|
||
Характеристика |
газ |
3/8'' |
3/8'' |
3/8'' |
||
|
||||||
фреоновой трассы |
длина max |
м |
15 |
15 |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
перепад max |
м |
10 |
10 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Диффавтомат** |
номин.ток |
А |
16 |
16 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сетевой кабель (к наружнему блоку) |
nxмм2 |
3 x 1.5 |
3 x 1.5 |
3 x 1.5 |
||
|
|
|
|
|
||
Межблочные кабели |
|
4 x 1.5 |
4 x 1.5 |
4 x 1.5 |
||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Габаритные размеры |
внутр. блок |
мм |
713 x 270 x 195 |
790 x 275 x 200 |
790 x 275 x 200 |
|
|
|
|
|
|||
(Ш х В х Г) |
наружн. блок |
720 x 428 x 310 |
776 x 540 x 320 |
842 x 596 x 320 |
||
|
||||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
Масса |
внутр. блок |
кг |
8.5 |
9 |
9 |
|
|
|
|
|
|||
наружн. блок |
21.5 |
26.5 |
29.5 |
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м, при увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 20г фреона на 1м длины жидкостной трубы.
** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн - номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА, характеристика отключения «С». Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
—режим охлаждения внутри 27°С (DB)/19°C (WB), снаружи 35°С (DB)/24°C (WB)
—режим обогрева внутри 20°С (DB)/15°C (WB), снаружи 7°С (DB)/6°C (WB)
- 7 -
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель |
в сборе |
GWH18QD-K3DNC2E |
GWH24QD-K3DNC2A |
|
внутренний блок |
GWH18QD-K3DNC2E/I |
GWH24QD-K3DNC2A/I |
Параметры |
наружный блок |
GWH18QD-K3DNA6E/O |
GWH24QD-K3DNA1A/O |
|
|||
Производительность |
охлаждение |
4.60(0.65~5.20) |
6.16(1.75~6.30) |
нагрев |
Вт |
6.20(1.75~6.75) |
|
|
5.00(0.70~5.28) |
||
Источник электропитания |
~ (220±10%)В, 50 Гц |
Номинальная |
охлаждение |
|
1.43(0.15~1.86) |
|
2.00(0.45~2.20) |
потребляемая |
|
Вт |
|
|
|
обогрев |
1.38(0.16~1.68) |
|
1.90(0.45~2.43) |
||
мощность |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Рабочий ток |
охлаждение |
A |
6.34 |
|
9.35 |
|
|
|
|
||
обогрев |
6.12 |
|
10.00 |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Коэффициент энергоэффективности SEER/SCOP |
6.1/4.0 |
|
6.5/4.0 |
||
|
|
|
|
|
|
Класс энергопотребления |
|
A++/А+ |
|
A++/А+ |
|
|
|
|
|
|
|
Воздухопроизводительность |
м3/ч |
850 |
|
850 |
|
Уровень шума |
внутр. блок |
дБ(A) |
33/37/43/45 |
|
34/39/43/47 |
|
|
|
|
||
наружн. блок |
54 |
|
57 |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Тип хладагента |
|
|
|
R410A |
|
|
|
|
|
||
Масса фреона в наружном блоке* |
кг |
1.10 |
|
1.50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
диаметр труб |
жидк. |
1/4'' |
|
1/4'' |
|
|
|
|
|
|
Характеристика |
газ |
3/8'' |
|
5/8'' |
|
|
|
||||
фреоновой трассы |
длина max |
м |
20 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
перепад max |
м |
10 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
Диффавтомат** |
номин.ток |
А |
16 |
|
25 |
|
|
|
|
|
|
Сетевой кабель (к наружнему блоку) |
nxмм2 |
3 x 1.5 |
|
3 x 2.5 |
|
|
|
|
|
|
|
Межблочные кабели |
|
4 x 1.5 |
|
4 x 2.5 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Габаритные размеры |
внутр. блок |
мм |
970 x 300 x 224 |
|
970 x 300 x 224 |
|
|
|
|
||
(Ш х В х Г) |
наружн. блок |
842 x 596 x 320 |
|
955 x 700 x 396 |
|
|
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Масса |
внутр. блок |
кг |
13.5 |
|
13.5 |
|
|
|
|
||
наружн. блок |
33 |
|
46 |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
* Количество фреона указано для трассы длиной не более 5м, при увеличении длины трассы необходимо дозаправить кондиционер в расчете 20г фреона на 1м длины жидкостной трубы.
** Ток отсечки не менее 7 Iн (Iн - номинальный потребляемый ток), ток утечки не более 30мА, характеристика отключения «С». Допускается последовательная установка автоматического выключателя и УЗО соответствующих номиналов.
В таблице приведены данные для температурных условий в соответствии с ISO 5151-94:
—режим охлаждения внутри 27°С (DB)/19°C (WB), снаружи 35°С (DB)/24°C (WB)
—режим обогрева внутри 20°С (DB)/15°C (WB), снаружи 7°С (DB)/6°C (WB)
-8 -
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
5.ФУНКЦИИ И УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
5.1ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
•Для управления кондиционера применяется инфракрасный дистанционный пульт.
•При управлении расстояние между пультом и внутренним блоком должно быть не более 8 м.
•В момент передачи сигнала между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.
•Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м от телевизионной и радиоаппаратуры.
•Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.
Рис. Пульт управления
Описание кнопок пульта приведено в следующей таблице.
- 9 -