Thomson Broadcast Systems
17 rue du Petit Albi – BP 8244
95801 Cergy Pontoise Cedex
FRANCE
Thomson Broadcast and
Media Solutions, Inc.
P.O. Box 599000
Nevada City, CA 95959–7900
USA
Copyright 2003 Thomson Broadcast and Media Solutions, Inc. All rights reserved.
AccuSwitch, Broadlinx, Concerto, Dune, Jupiter, Mars, Saturn, Trinix, Triton, Venus,
GRASS VALLEY, GVG, E–MEM, HORIZON, 20–TEN, TEN–20, and STREAMLINE are
trademarks of Thomson. NVISION is a trademark of NVISION Inc. MICROSOFT, MS–
DOS, PowerPoint, and WINDOWS are trademarks of Microsoft, Inc. Intel and Pentium
are trademarks of Intel Corp. Specifications subject to change without notice. Printed in
USA.
For customer service, please call (800) 547–8949. For comments or questions concern-
ing this manual, please contact: Technical Publications Department, P.O. Box 30816, Salt
Lake City, Utah 84130 USA. Phone: (801) 972–8000. Fax: (801) 977–1602. Email:
SLCtechpubs@THmulti.com
The following information is given to note conformity with these standards:
US FCC RulesReference: Part 15 Subparts A and B.
Notice: interference to radio communications in a domestic environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed
and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio
communications. As temporarily permitted by regulation it has not been tested for compliance with the limits for Class A computing devices pursuant to Subpart J of Part 15
of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interfer-ence in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be required to correct the interference.
EEC EMC (EN series)Refer to the Declaration of Conformity in the shipping container.
Note: Compliance with the EEC EMC standards listed in Declaration of Conformity
qualifies the listed products for CE Mark certification at the time of publication.
ULUL – 1950
CSACSA – C22.2 No. 950–M89
For additional safety information, see the following page.
x
Safety Notices
Caution: Electric shock danger. T o reduce risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained
in the manual unless you are qualified to do so.
Attention: Danger de choc électrique. Pour réduire tout risque de choc électrique, veuillez ne faire aucun entretien à
l’appareil autre que ce qui est indiqué dans le manuel, à moins d’être un technicien qualifié.
Caution: The Control Console, the optional Backup Switcher, and the HD Video Processor each have have two
power cords. To prevent electric shock disconnect both power cords before servicing.
Attention: La console de contrôle, le Backup Switcher, et le HD Video Processor ont deux cordons d’alimentation.
Pour éviter un choc électrique, débranchez les deux cordons d’alimentation avant de faire une réparation.
Caution:Some of the Saturn power supplies are not auto–sensing. T o verify that all power supplies are set correctly,
refer to the Saturn Installation and Operating manual, Section 2, “Summary of Installation Procedure.”
Attention: Certaines des alimentations Saturn ne sont pas auto–sensibles. Afin de vérifier que toutes les alimentations
soient réglées correctement, veuillez vous référer au Saturn Installation and Operating manual, Section 2, “Summary
of Installation Procedure.”
Caution: Some units in the Saturn system do not have power switches. These units rely on the power cord as a disconnect device.
Attention: Certaines des unités dans le système Saturn n’ont pas d’interrupteurs.
Il faut débrancher l’appareil pour
couper le courant.
Caution: The RPP 3500/4000 chassis is equipped with a foam–pad–type air filter that must be cleaned periodically. This filter is mounted in a slide–out frame located on the right side of the chassis (viewed from the rear). Failure to
clean the filter when needed could result in equipment overheating.
Attention: Le chassis du RPP 3500/4000 est équipé d’un filtre à air en mousse qui doit être néttoyé périodiquement.
Ce filtre est serti dans une monture sur le côté droit du chassis (vue arrièr e). Défaut de nettoyer le filtre pourrait surchauffer l’appareil.
Electrical code: Equipment used in the USA must be installed in accordance with NEC and local code. Equipment used
in Canada must be installed in accordance with the CEC code.
18 October 1999
xi
Warranty Statement
THOMSON BROADCAST & MEDIA SOLUTIONS (“TBMS”) warrants that the products purchased will be free from defects in materials and
workmanship for the period stated in the Complimentary Warranty Services Summary or when no period is stated for a period ending at the
earlier of one (1) year from the date of installation or fifteen (15) months from the date of shipment. If any such product proves defective during
this warranty period, TBMS, at its option, either will repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement
in exchange for the defective product.
In order to obtain service under this warranty, Customer must notify TBMS of the defect before the expiration of the warranty period and make
suitable arrangements for the performance of service. Customer shall be responsible for packaging and shipping the defective product to the
service center designated by TBMS, with shipping charges prepaid. TBMS shall pay for the return of the product to Customer.
This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improper or inadequate maintenance and care. TBMS
shall not be obligated to reimburse Customer for service provided by personnel other than TBMS representatives or to furnish service under this
warranty a) to repair damage resulting from attempts by personnel other than TBMS representatives to install, repair or service the product; b) to
repair damage resulting from improper use or connection to incompatible equipment; or c) to service a product that has been modified or integrated with other products without Thomson’s written approval.
THIS WARRANTY IS GIVEN BY TBMS WITH RESPECT TO PRODUCTS PURCHASED UNDER THIS AGREEMENT IN LIEU OF ANY
OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. TMBS AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TBMS’S RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE DEFECTIVE
PRODUCTS IS THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO THE CUSTOMER FOR BREACH OF THIS WARRANTY. TBMS
AND ITS VENDORS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IRRESPECTIVE OF WHETHER TBMS OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Furthermore, in no event shall Thomson’s liability to the Customer exceed the purchase price paid for the products.
Parts and Service
Thomson maintains a full stock of replacement parts available for immediate shipment.
NORTH AMERICA PARTS AND SERVICE
Please call toll–free 1–800–547–8949.
You will be switched automatically to the parts and service representative nearest you.
Internet: www.thomsongrassvalley.com
INTERNATIONAL PARTS AND SERVICE
Contact your local Thomson representative.
xii
Related Documentation
(Copies of these documents are also available on the Technical Publications Library CD–ROM supplied
with the manual you are now reading.)
Saturn Master Control Switcher Operator Manual04–046654–003
(Material in the Operator Manual is duplicated in Section 4 of the manual
you are now reading.)
DVE Option Installation and Operating Manual04–050183–002
Jupiter Getting Started Guide 04–045707–003
Describes simplified software configuration procedures for quick system
startup.
Jupiter Facility Control System Installation and Operating Manual04–045707–002
Includes hardware installation of VM 3000, SI 3000; MPK control panels; under monitor displays, file server, and LAN card. Describes software configuration.
Jupiter multimedia courses:
Setting Up, Configuring, and Operating a Basic Jupiter Control System071–8189–00
Building a Jupiter Tally System from the Ground Up071–8188–00
Finding Your Path through Path Finding071–8187–00
CP 300 Series control panels / CE 300 Control Boards Installation and
Operating Manual04–045227-002
Includes CP 300, 310, 320, and 330.
Saturn Automation Commands Manual04–46654–004
Summary of automation commands as implemented by Saturn. For programmers.
Includes installation/operating manuals, assembly drawings, and Field
Engineering Bulletins for most Thomson products developed at the Salt
Lake City design center.
xiii
BSD 2000 Under Monitor Status Displays Installation Manual04–041602–004
Under Monitor Status Displays RP 1/2/3 UMD Operating InstructionsContact Thomson
CP 2002 Control Panel seriesContact Thomson
Trinix / Venus / Triton / Grass Valley routing switchers
DD Series production switchers
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.