Grandstream GXP2130, GXP2140, GXP2160 User guide [fr]

Grandstream
Téléphone IP

GXP2130/2140/2140/2135/2170

Guide d’utilisation rapide

Fonctions de Base du Téléphone

Pour plus d’informations, veuillez consulter le
Manuel d’Utilisateur du
GXP2130/2140/2160/2135/2170
disponible sur:
www.grandstream.com

©2014 Grandstream Networks, Inc. Tous droits
réservés

Toute reproduction ou transmission intégrale
ou partielle du présent document, sous
quelque forme que ce soit et par quelque moyen
que ce soit, électronique ou imprimée, pour
n'importe quelle fin, sans l'autorisation écrite de
Grandstream Networks, Inc. est interdite.
Les informations contenues dans ce document
sont sujettes à modification sans préavis.

UTILISATION DU CASQUE OU DU HP

1) Utilisez le bouton haut parleur pour
activer/désactiver le haut parleur.

2) Une fois le casque connecté, appuyez sur
Le bouton casque pour l’utiliser.

EMSSION D’APPEL

1) Soulevez le combiné, activez le casque ou appuyez
sur la touche Haut parleur, ou sur une touche de ligne
(ceci active le haut parleur).

2) la ligne aura donc une tonalité et le voyant
lumineux correspondant deviendra vert.

3) Si vous le souhaitez, utilisez une autre touche de
Ligne (un autre compte SIP).

4) Entrez le numéro du correspondant.

5) Appuyez sur « Envoyer » ou sur la
touche contextuelle «Composer».

RECOMPOSITION

1) Décrocher le telephone.

2) Appuyez sur la touche “Envoyer”
ou sur la touche contextuelle “Composer”.

Note: Le téléphone
SIP utilisé lors du dernier appel.

RECEPTION D’APPEL

Un seul appel entrant:

1) Prenez l’appel en décrochant le combiné, en activant
le casque, en appuyant sur la touche mains libres ou
en appuyant sur la touche de ligne correspondante au
compte.
Plusieurs appels entrants:

1) En cas d’appel en attente, les utilisateurs
entendront une Tonalité d'appel en attente.

2) la prochaine ligne libre clignotera en rouge.

3) Prenez l’appel entrant en appuyant sur la touche
de ligne correspondante.

4) Le correspondant initial sera mis en attente.

5) Basculer entre les appels à l'aide de la touche de
ligne.

TERMINER UN APPEL

Terminer un appel en raccrochant le combiné ou en
appuyant sur la touche contextuelle «FinAppel».

MISE EN ATTENTE/REPRISE D’APPEL

1) Mise en attente: mettre l’appel en attende en
appuyant sur la touche.

2) Reprise: reprendre l’appel en appuyant sur la ligne
clignotante correspondante.

TRANSFERT D’APPEL

Supposant que vous êtes en cours d’appel et vous
voulez le transférer vers un autre correspondant.
Transfert Aveugle:

1) Appuyez sur la touche de transfert.

2) Composez le numéro et appuyez sur la touche «
Envoyer» pour compléter le transfert de

l’appel en cours.

reco

mposera à p artir du compte

.

Transfert supervisé:

1) Appuyez sur une touche de ligne inactive pour
établir un nouvel appel, le premier appel sera
automatiquement mis en attente.

2) Une fois l’appel établi, appuyez sur la touche

«Transfert» suivi par la touche de la ligne
mise en attente pour transférer l’appel.

3) Après avoir transféré l’appel, le téléphone
affichera l’écran de veille.

Transfert d’Appel Auto-Supervisé:

1) Configurez l’option « Transfert d’Appel Auto­Supervisé » sur « OUI » à partir l’interface Web.

2) Etablissez un appel en premier.

3) Appuyez sur la touche TRANSFERT
pour faire apparaitre une nouvelle ligne, le premier
appel sera automatiquement mis en attente.

4) Composez le numéro et appuyez sur le bouton
ENVOYER pour émettre le deuxième

appel.

5) Appuyez encore une fois sur la touche Transfert
pour effectuer le transfert.
Note: Dans le Transfert d’Appel Auto-Supervisé,
après avoir composé le numéro pour le second
appel, une touche de fonction "Diviser" va

apparaitre. Si le deuxième appel n’est pas encore
établie (sonnerie), l’appui sur la touche "Diviser" va

raccrocher le deuxième appel. Si le deuxième appel
est établi (répondu), l’appui sur la touche "Diviser"
reprendra le second appel et gardera le premier
appel en attente.

CONFERENCE A 3 PARTICIPANTS

Établir une conférence:

Supposant que vous êtes en cours d’une
conversation, et vous voulez joindre un autre
participant pour une conférence à trois.

1) Appuyez sur la touche conférence
pour afficher l’écran de composition.

2) Entrez le numéro du troisième participant à joindre,
et appuyez sur la touche « Envoyer ».

3) Une fois l’appel établi avec le troisième
participant, appuyez sur la touche Contextuelle

«ApplConf» pour démarrer la conférence à
trois.

Annuler à la conférence:
Appuyez sur « Annuler » sur l’écran de composition

conférence pour reprendre la conversation initiale.
Mise en attente de la conférence:

1) Appuyez sur la touche mise en attente
pour mettre en attente l’ensemble des
participants à la conférence.

2) Appuyez sur la touche contextuelle « ReConf »
pour reprendre la conférence; ou sélectionnez la
ligne clignotante correspondante pour une
conversation avec l’un des participants.

Mettre fin à la conférence:

La conférence sera terminée pour tous les participants
si l’organisateur raccroche ou appuie sur la touche
contextuelle « Fin Appel ».

MESSAGE VOCAL

Le MWI (Indicateur de message en attente) clignote en
rouge pour indiquer la présence d’un message non
consulté.

1) Appuyez sur la touche « Message » pour récupérer le
message, un IVR interactif assistera l’utilisateur dans le
processus de récupération des messages en attente.

2) Appuyez sur une touche de ligne spécifique pour
récupérer les messages du compte correspondant.

Note: Chaque
champ « id utilisateur pour la messagerie vocale » avec
un numéro de portail de messagerie vocale.

ACTIVER/DESACTIVER LE MICROPHONE

1) Appuyez sur la touche MUET pour
activer/désactiver le microphone.

2) L’icône Muet indique si le microphone est
désactivé ou non.

compte

nécessite de configurer le

REGLAGE DU VOLUME

Lorsque le téléphone est en veille, Utilisez la touche
« volume » pour ajuster le
volume de la sonnerie

En cours d’un appel, appuyez sur la touche Volume pour
ajuster le volume d’appel.