Grandstream GXP2130, GXP2140, GXP2135, GXP2170 User guide [pl]

Grandstream
Telefon IP

GXP2130/2140/2140/2135/2170

Skrócona instrukcja obsługi

Podstawowa obsługa telefonu

Szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku
użytkownika telefonu IP
GXP2130/2140/2160/2135/2170, dostępnym pod
adresem:
www.grandstream.com

©2014 Grandstream Networks, Inc. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

Powielanie lub przenoszenie całości lub części
dokumentu, w dowolnej formie i dowolnymi środkami,
w postaci elektronicznej lub drukowanej, w dowolnym
celu, bez wyraźnej pisemnej zgodny firmy Grandstream
Networks, Inc. jest zabronione. Informacje zawarte w
niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWKI LUB
GŁOŚNIKA

1) Aby włączyć lub wyłączyć głośnik, naciśnij
przycisk głośnika.

2) Aby korzystać ze słuchawki po jej podłączeniu,
naciśnij przycisk słuchawki.

NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA

1) Podnieś słuchawkę, włącz zestaw słuchawkowy,
naciśnij przycisk głośnika lub przycisk dostępnej linii
(powoduje włączenie głośnika).

2) Dla odpowiedniej linii włączy się sygnał
wybierania oraz zaświeci się zielona dioda.

3) W razie potrzeby wybierz inny przycisk linii
(alternatywnego konta SIP).

4) Wpisz numer telefonu.

5) Naciśnij przycisk nawiązywania połączenia
lub przycisk programowy „DIAL”

(Wybierz numer).

PONOWNE WYBIERANIE NUMERU

1) Podnieś słuchawkę.

2) Naciśnij przycisk nawiązywania połączenia
lub przycisk programowy „DIAL” (Wybierz

numer).
Uwaga: Telefon wybierze ponownie numer przy

użyciu konta SIP, które było używane podczas
ostatniego połączenia.

ODBIERANIE POŁĄCZEŃ

Pojedyncze połączenie przychodzące:

1) Odbierz połączenie, podnosząc słuchawkę,

włączając zestaw słuchawkowy, naciskając przycisk
głośnika lub przycisk odpowiedniej linii.

Wiele połączeń przychodzących:

1) W przypadku połączenia oczekującego

użytkownik usłyszy sygnał połączenia oczekującego.

2) Następna dostępna linia zacznie migać na

czerwono.

3) Odbierz połączenie przychodzące, naciskając

przycisk odpowiedniej linii.

4) Bieżące połączenie zostanie zawieszone.

5) Przełączanie połączeń odbywa się za pomocą

przycisku linii.

KOŃCZENIE POŁĄCZENIA

Połączenie można zakończyć, naciskając przycisk
programowy „EndCall” (Zakończ połączenie) lub
odkładając słuchawkę.

ZAWIESZANIE I WZNAWIANIE POŁĄCZENIA

1) Zawieszenie: Połączenie można zawiesić,

naciskając przycisk zawieszenia połączenia.

2) Wznowienie: Połączenie można wznowić,

naciskając odpowiedni migający przycisk linii.

PRZEKAZYWANIE POŁĄCZEŃ

Funkcję można zastosować podczas połączenia,
które użytkownik chce przekazać do innej osoby.
Ślepe przekazanie:

1) Naciśnij przycisk przekazywania połączenia.

.

2) Wybierz numer i naciśnij przycisk nawiązywania
połączenia , aby przekazać aktywne

połączenie.
Przekazanie nadzorowane:

1) Po naciśnięciu przycisku wolnej linii i nawiązania
nowego połączenia linia aktywna zostanie
automatycznie zawieszona.

2) Po nawiązaniu połączenia naciśnij przycisk
przekazywania połączenia , a następnie

przycisk zawieszanej linii, aby przekazać połączenie.

3) Po przekazaniu połączenia w telefonie zostanie
wyświetlony ekran wolnej linii.

Funkcja Auto-Attended Transfer:

1) Ustaw wartość Yes (Tak) dla opcji Auto-Attended
Transfer w sieciowym graficznym interfejsie

użytkownika.

2) Nawiąż pierwsze połączenie.

3) Naciśnij przycisk przekazywania połączenia, aby
nawiązać połączenie na nowej linii, a pierwsze
połączenie zostanie automatycznie wstrzymane.

4) Wybierz numer i naciśnij przycisk SEND, aby
nawiązać drugie połączenie.

5) Naciśnij ponownie przycisk przekazywania, aby
przekazać połączenie.
Uwaga: W przypadku używania funkcji Auto-Attended
Transfer po wybraniu numeru dla drugiego połączenia
wyświetlony zostanie przycisk Split (Podziel). Jeśli
drugie połączenie nie zostało jeszcze nawiązane (trwa
wybieranie numeru), naciśnięcie przycisku Split
(Podziel) spowoduje zerwanie drugiego połączenia.
Jeśli drugie połączenie jest nawiązane (zostało
odebrane), naciśnięcie przycisku Split (Podziel)
spowoduje wznowienie drugiego połączenia i

wstrzymanie pierwszego połączenia.

KONFERENCJA 3-STRONNA

Inicjowanie połączenia konferencyjnego:

Funkcję można włączyć podczas rozmowy w celu
dołączenia trzeciej osoby i utworzenia konferencji
3-stronnej.

1) Naciśnij przycisk połączenia konferencyjnego
, aby wyświetlić ekran połączenia

konferencyjnego.

2) Wybierz numer trzeciej osoby, a następnie naciśnij

przycisk nawiązywania połączenia.

3) Po nawiązaniu połączenia z trzecią osobą naciśnij
przycisk programowy „ConfCall” (Połączenie
konferencyjne), aby zainicjować konferencję
3-stronną.

Anulowanie połączenia konferencyjnego:

1) Naciśnij przycisk programowy „Cancel” (Anuluj) na
ekranie połączenia konferencyjnego, aby wznowić
rozmowę 2-stronną.
Zawieszanie konferencji:

1) Naciśnij przycisk zawieszenia połączenia ,
aby zawiesić połączenie konferencyjne oraz ustawić
zawieszenie połączeń uczestników.

2) Naciśnij przycisk programowy „ReConf” (Wznów
konferencję), aby wznowić połączenie konferencyjne
lub wybierz odpowiedni migający przycisk linii, aby
porozmawiać z jedną osobą.

Kończenie konferencji:
Konferencja zostanie zakończona dla wszystkich trzech

uczestników, gdy osoba inicjująca konferencję odłoży
słuchawkę lub naciśnie przycisk programowy
„EndCall” (Zakończ połączenie).

WIADOMOŚĆ POCZTY GŁOSOWEJ

Migający na czerwono wskaźnik wiadomości oczekującej
oznacza wiadomość oczekującą.

1) Naciśnij przycisk wiadomości, aby pobrać wiadomość.
W trakcie procedury pobierania wiadomości użytkownik
zostanie pokierowany przez komunikaty IVR.

2) Naciśnij przycisk odpowiedniej linii, aby pobrać
wiadomości z określonej linii.

Uwaga: Każde z kont wymaga podania numeru dostępu
do poczty głosowej w polu „voicemail user
id” (Identyfikator użytkownika poczty głosowej).

WYCISZANIE I KASOWANIE

1) Naciśnij przycisk wyciszania , aby wyciszyć
mikrofon lub wyłączyć jego wyciszenie.

2) Ikona wyciszenia wskazuje, czy mikrofon jest
wyciszony.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Za pomocą przycisku głośności
można regulować głośność dzwonka, gdy telefon jest w
stanie bezczynności.

Naciśnięcie przycisku głośności podczas aktywnego
połączenia umożliwia regulację głośności połączenia