Grandstream GXP2130, GXP2140, GXP2135, GXP2170 User guide [pt]

Grandstream
Telefone IP

GXP2130/2140/2140/2135/2170

Manual Rápido do Usuário

Operação básica do telefone

Para obter informações detalhadas, consulte o
Manual do Usuário do
GXP2130/2140/2160/2135/2170, disponível em:
www.grandstream.com

©2014 Grandstream Networks, Inc. Todos os
direitos reservados.

Não é permitida a reprodução ou transmissão
de toda ou qualquer parte deste documento, em
qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico
ou impresso, para qualquer finalidade, sem a
permissão explícita por escrito da Grandstream
Networks, Inc. As informações contidas neste
documento estão sujeitas a alterações sem
aviso.

USANDO OS FONES OU O VIVA-VOZ

1) Use o botão Speaker (Viva-voz) para
LIGAR/DESLIGAR o viva-voz.

2) Use o botão Headset (Fones) para
usar os fones quando eles forem conectados. .

FAZENDO UMA CHAMADA

1) Tire o aparelho/fone do gancho ou pressione o
botão Speaker (Viva-voz) ou uma tecla LINE
(Linha) disponível (ativa o viva-voz).

2) A linha terá tom de discagem e o LED da linha
correspondente ficará verde.

3) Se desejar, selecione outra tecla LINE (Linha)
(conta SIP alternativa).

4) Digite o número de telefone.

5) Pressione o botão SEND (Enviar) ou
pressione a tecla “DIAL” (Discar).

REDISCAGEM

1) Tire o telefone do gancho

2) Pressione o botão SEND (Enviar) ou
pressione a tecla “REDIAL” (Rediscar).

Observação: o telefone vai rediscar usando a
mesma conta SIP utilizada na última chamada.

ATENDENDO CHAMADAS

Única chamada recebida:

1) Atenda à chamada tirando o aparelho/fone do
gancho ou pressionando SPEAKER (Viva-voz)
ou o botão LINE (Linha) da conta
correspondente.

Várias chamadas recebidas:

1) Quando houver uma chamada em espera, os
usuários ouvirão um tom de chamada em espera.

2) A próxima linha disponível piscará em
vermelho.

3) Responda à chamada recebida pressionando
o botão LINE (Linha) correspondente.

4) A chamada atual será colocada em espera.

5) Alterne entre as chamadas usando o botão
LINE (Linha).

ENCERRANDO UMA CHAMADA Encerre a

chamada pressionando a tecla “EndCall”
(Encerrar chamada) ou desligue o
telefone.

COLOCAR A CHAMADA EM ESPERA/
CONTINUAR

1) Colocar em espera: coloque uma chamada „em
espera‟ pressionando o botão de espera

2) Continuar: dê continuidade à chamada
pressionando o botão LINE (Linha) piscante
correspondente.

TRANSFERÊNCIA DE CHAMADAS

Pressupondo que você esteja em uma chamada e
deseje transferi-la para outra pessoa.

Transferência cega:

1) Pressione o botão de transferência

2) Disque o número e pressione o botão de envio
para completar a transferência da

chamada ativa.
Transferência assistida:

1) Pressione a tecla de uma linha desocupada

para fazer uma nova chamada e a linha ativa será
automaticamente colocada em espera

2) Quando a chamada for completada, pressione

o botão de transferência seguido do
botão LINE (Linha) da linha em espera para
transferir a chamada.

3) Depois que a chamada for transferida, o

telefone exibirá a tela desocupada.

Transferência Auto-Assistida:

1) Definir "Transferência Auto-Assistida" to "SIM"

no Web GUI.

2) Estabelecer primeiro uma chamada.

3) Pressione a tecla de transferência

para accionar uma nova linha; a linha ativa fica
automaticamente em espera.

4) Discar o numero e pressione ENVIAR para

estabelecer segunda chamada.

5) Pressione a tecla de transferência novamente

para efetuar a transferência.
Nota: Para transferência auto-assistida, depois
de discar a segunda chamada, aparece a tecla

soft “Split”. Se a segunda chamada nao for
estabelecida ainda (tocand), pressionar “Split”

termina a segunda chamada. Se a segunda
chamada for estabelecida(respondida),

pressionar “Split” vai religar a segunda chamada

e manter a primeira chamada em espera.

CONFERENCIA DE 3 VIAS

Iniciar uma teleconferência:

Pressupondo que você já esteja em uma conversa
e deseje incluir outros participantes em uma
conferência de 3 vias.

1) Pressione o botão de conferência

para abrir a tela de discagem de conferência

2) Digite o número da outra pessoa, seguido da

tecla SEND (Enviar).

3) Quando a chamada com essa outra pessoa for

completada, pressione a tecla

“ConfCall” (Teleconferência) para iniciar a
conferência de três vias.

Cancelar uma teleconferência:

1) Pressione a tecla “Cancel” (Cancelar) na tela de

discagem de conferência para continuar a conversa de
duas vias.

Colocar a conferência em espera:

1) Pressione o botão de espera para colocar
em espera a teleconferência com todas os
participantes em espera

2) Pressione a tecla “ReConf” (Continuar conferência)
para continuar a teleconferência ou selecione a LINE
(Linha) piscante correspondente para falar com uma
única pessoa.

Encerrar a conferência:
A conferência será encerrada para todos quando a

pessoa que iniciou a conferência desligar ou
pressionar a tecla “EndCall” (Encerrar chamada).

MENSAGEM DO CORREIO DE VOZ

Um indicador MWI vermelho piscando indica uma
mensagem em espera.

1) Pressione o botão Message (Mensagem) para
recuperar a mensagem. Uma resposta interativa de
voz (IVR) guiará o usuário pelo processo de
recuperação de mensagens.

2) Pressione uma determinada LINE (Linha) para
recuperar mensagens da conta de uma linha
específica.

Observação: cada conta requer estabelecer um ID
do usuário na página de configuração web no campo
“Voicemail user id” (ID do usuário do correio de voz).

SILENCIAR/EXCLUIR

1) Pressione o botão MUTE (Silenciar) para
silenciar/ativar o microfone.

2) O ícone Mute (Silenciar) indica se o microfone
foi silenciado.

AJUSTES DE VOLUME

Use o botão de volume para
ajustar o volume do toque quando o telefone está
desocupado.

Pressione o botão de volume durante uma chamada
ativa para ajustar o volume da chamada.