Grandstream GXP1620, GXP1610, GXP1628 User Manual [pl]
Grandstream Networks, Inc.
GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630
Biurowe telefony IP
Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi
GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630
Index
Cel Instrukcji ............................................................................................. 3
INFORMACJE LICENCYJNE GNU GPL ................................................... 4
WITAMY ..................................................................................................... 5
OMÓWIENIE PRODUKTU ......................................................................... 6
NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE (GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628)........................................... 6
NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE (GXP1630) ............................................................................................. 6
SPECYFIKACJA TECHNICZNA GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630......................... 7
INSTALACJA.............................................................................................. 12
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ............................................................................................................. 12
PODŁĄCZANIE TELEFONU ............................................................................................................... 12
INSTALACJA PODSTAWKI ................................................................................................................. 13
............................................................................................................................................................. 13
INSTALACJA UCHWYTU ŚCIENNEGO ............................................................................................. 14
............................................................................................................................................................. 14
ZGODNOŚĆ Z WYMOGAMI BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................. 15
GWARANCJA ...................................................................................................................................... 15
KORZYSTANIE Z GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 ... 16
ZAZNAJOMIENIE SIĘ Z EKRANEM LCD ........................................................................................... 16
SŁUCHAWKA, GŁOŚNIK I TRYB SŁUCHAWKOWY .................................................................. 20
KONTA SIP I LINII ........................................................................................................................ 20
TWORZENIE POŁĄCZEŃ KORZYSTAJĄC Z ADRESU IP ......................................................... 23
OTRZYMYWANIE POŁĄCZEŃ ........................................................................................................... 24
ODBIERANIE POŁĄCZEŃ ........................................................................................................... 24
NIE PRZESZKADZAĆ .................................................................................................................. 25
PODCZAS POŁĄCZENIA .................................................................................................................... 25
NAGRYWANIE POŁĄCZEŃ ......................................................................................................... 25
OCZEKIWANIE NA POŁĄCZENIE/WSTRZYMYWANIE POŁĄCZEŃ ......................................... 26
WYCISZ ........................................................................................................................................ 26
PRZEKAZYWANIE POŁĄCZEŃ .................................................................................................. 26
KONFERENCJE ........................................................................................................................... 27
WIADOMOŚCI GŁOSOWE (WSKAŹNIK OCZEKUJĄCEJ WIADOMOŚCI) ............................... 29
POCZTA GŁOSOWA .................................................................................................................... 30
SHARED CALL APPEARANCE (SCA) ........................................................................................ 30
USŁUGI POŁĄCZEŃ ........................................................................................................................... 31
PODŁĄCZANIE DO URZĄDZEŃ ............................................................. 33
ZESTAW EHS ...................................................................................................................................... 33
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH...................................... 34
DZIĘKUJEMY ZA UŻYWANIE Serii GXP16xx ........................................ 35
Spis tabel
Instrukcja obsługi GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630
Tabela 1: Specyfikacja techniczna GXP1610 ............................................................................................... 7
Tabela 2: Specyfikacja techniczna GXP1620/GXP1625 ............................................................................... 8
Tabela 3: Specyfikacja techniczna GXP1628 ............................................................................................... 9
Tabela 4: Specyfikacja techniczna GXP1630 ………….……………………………………………………….15
Tabela 5: Zawartość opakowania GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 ……….…….…….17
Tabela 6: Złącza GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 ......………………………….……….17
Tabela 7: DEFINICJE EKRANU LCD .......................................................................................................... 18
Tabela 8: Ikony na ekranie LCD GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 …………….....……23
Tabela 9: Definicje wioku z przodu GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 ......................... 24
Tabela 10: Usługi połączeń GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 ……..…..……………….35
Spis figur
Instrukcja obsługi GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630
Figura 1: Tył GXP16xx (jako przykład użyto GXP162x) ............................................................................. 12
Figura 2: Instalacja podstawki GXP16xx .................................................................................................... 18
Figura 3: Instalacja uchwytu ściennego GXP16xx ...................................................................................... 19
Figura 4: Ekran bezczynnośći GXP16XX ................................................................................................... 16
Figura 5: Widok z przodu GXP16xx (jako przykład użyto GXP162x) ......................................................... 23
Cel Instrukcji
Niniejsza instrukcja opisuje podstawowe pojęcia i zadania niezbędne w użyciu i konfiguracji
GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630. Instrukcja przekazuje informacje odnośnie instalacji
telefonu, wykonywania połączeń oraz używania podstawowych funkcji połączeń.
Aby poznać zaawansowane funkcje i konfiguracje, prosimy odwiedzić stronę internetową:
http://www.grandstream.com/support w celu pobrania
"GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 Administration Guide".
INFORMACJE LICENCYJNE GNU GPL
Firmware GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 zawiera oprogramowanie innych firm na
licencji GNU General Public License (GLP). Grandstream korzysta z tego oprogramowania na określonych
warunkach licencji GPL. Prosimy o zapoznanie się z GNU General Public License (GPL) w celu uzyskania
informacji o konkretnych warunkach licencji.
Kod źródłowy Grandstream na licencji GNU GPL może zostać pobrany ze strony domowej Grandstream:
http://www.grandstream.com/support/faq/gnu-general-public-license/gnu-gpl-informationdownload
WITAMY
Dziękujemy za zakup biurowego telefonu IP GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630. Seria
GXP16xx jest nową generacją telefonu przeznaczoną dla małych i średnich firm: GXP1620/GXP1625
posiada 2 linie z 2 kontami SIP, wspaniały szerokopasmowy dźwięk HD, podświetlany ekran LCD 132 x 48;
GXP1610 posiada 2 linie z pojedynczym kontem SIP, ekranem LCD 132 x 48; GXP1630 posiada 3 linie z
3 kontami SIP, podświetlany ekran LCD 132 x 64. Telefony
GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 posiadają takie funkcje jak 3 programowalne
kontekstowe przyciski XML, podwójny port sieciowy z PoE (tylko GXP1625/1628/1630), funkcję EHS
działająca z zestawem Plantronics, 3-stronną konferencje dla GXP1610/GXP1620/ GXP1625/GXP1628
oraz 4-stronną konferencje dla GXP1630, zestaw głośnomówiący z zaawansowaną akustyczną redukcją
echa z full-duplex, zaawansowane usługi bezpieczeństwa, kompatybilność z funkcjami UCM Grandstream.
Idealne telefony IP dla małych-średnich firm szukających wysokiej jakości telefonu, z bogactwem funkcji
przy zachowaniu doskonałej ceny.
Uwaga:
Uwaga: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Grandstream,
lub operacje na produkcie, które w jakikolwiek sposób odbiegają od instrukcji obsługi, mogą spowodować
utratę gwarancji.
Ostrzeżenie:
Prosimy o użycie tylko zasilacza zawartego w opakowaniu
GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630 ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia
produktu oraz spowodować utratę gwarancji.
Dokument może ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsza elektroniczna wersja instrukcji obsługi
znajduje się na:
http://www.grandstream.com/support
Powielanie lub przekazanie całości lub jakiejkolwiek części, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób,
elektroniczny lub drukowany, w dowolnym celu, bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Grandstream Networks,
Inc. jest zabronione.
OMÓWIENIE PRODUKTU
NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE (GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628)
Podświetlany ekran LCD 132*48 pikseli (GXP1610 nie wspiera podświetlenia)
2 dwukolorowe przyciski linii, 3 programowalne przez XML przyciski funkcyjne, 8 przycisków BLF
(tylko GXP1628), 3-stronna konferencja, wsparcie dla wielu języków
Szerokopasmowe HD audio (tylko GXP1620/GXP1625/GXP1628), zestaw głośnomówiący z
zaawansowaną akustyczną redukcją echa z full-duplex oraz doskonała wydajność podwójnych
rozmów
Pojemna książka adresowa (do 500 kontaktów) oraz historia połączeń (do 200 wpisów)
Autmatyczny spersonalizowany serwis informacyjny (np., pogoda lokalna itp.), spersonalizowane
dzwonki, łatwe dostosowywanie informacji na ekranie & formatowanie przy użyciu XML,
zaawansowane aplikacje Web oraz enterprise, lokalny serwis pogody
Podwójny port 10/100 Mbps w GXP1610/GXP1620/GXP1625, podwójny port ethernet z funkcją
automatycznego wykrywania 10/100/1000 Mbps w telefonie GXP1628, zintegrowane PoE w
telefonie GXP1625/GXP1628
Automatyczny provisioning przy użyciu TR-069 lub zaszyfrowanego pliku konfiguracyjnego XML,
SRTP i TLS do zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa, 802.1x do zarządzania mediami
Perfekcyjnie kompatybilne z usługami UCM Grandstream
Innowacyjny design UI (proste i użyteczne wsparcie dla wielu języków)
Działa z serią IP PBX Grandstream UCM61xx IP PBX dla funkcji provisioning Zero-Config,
nagrywanie rozmów za pomocą jednego dotknięcia „1-touch call recording” i wiele innych
NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE (GXP1630)
Podświetlany ekran LCD 132*64 pikseli
3 dwukolorowe przyciski linii, 3 programowalne przez XML przyciski funkcyjne, 8 przycisków BLF,
4- stronna konferencja, wsparcie dla wielu języków
Szerokopasmowe HD audio, zestaw głośnomówiący z zaawansowaną akustyczną redukcją echa
z full-duplex oraz doskonała wydajność podwójnych rozmów
Pojemna książka adresowa (do 500 kontaktów) oraz historia połączeń (do 200 wpisów)
Autmatyczny spersonalizowany serwis informacyjny (np., pogoda lokalna itp.), spersonalizowane
dzwonki, łatwe dostosowywanie informacji na ekranie & formatowanie przy użyciu XML,
zaawansowane aplikacje Web oraz enterprise, lokalny serwis pogody
Podwójny port ethernet z funkcją automatycznego wykrywania 10/100/1000 Mbps z
Protokoły i standardy
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP,
DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN,
SIMPLE, LLDP-MED, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP
Interfejsy sieciowe
Podwójny port Ethernet z funkcją automatycznego wykrywania 10/ 100
Mbps
Wyświetlacz
Ekran LCD 132*48 pikseli
Klawisze funkcyjne
2 dwukolorowe przyciski linii i 1 konto SIP. 3 programowalne przez XML
przyciski funkcyjne. 5 przycisków(nawigacji, menu). 13 dedykowanych
przycisków funkcyjnych dla PAGE/INTERCOM, KSIĄŻKA ADRESOWA,
WIADOMOŚCI, DOM, WSTRZYMAJ, NAGRYWANIE, WYCISZENIE,
ZESTAW SŁUCHAWKOWY, TRANSFER, KONFERENCJE, WYŚLIJ i
ODŹWOŃ, GŁOŚNIK, GŁOŚNOŚĆ
Kodeki dźwięku
Wsparcie dla G.711µ/a, G.722 (szerokopasmowe), G.723 (oczekujące),
G.726-32, G.729 A/B, wewnątrzpasmowe and pozapasmowe DTMF (w
audio, RFC2833, SIP INFO)
Usługi telefoniczne
Wstrzymaj, transfer, przekaż (bezwarunkowo/brak odpowiedzi/zajęty), 3stronna konferencja, połączenia zaparkowane/odebrane, książka
adresowa (XML, LDAP, do 500 pozycji), połączenia oczekujące, historia
połączeń (do 200 pozycji), dzwonienie z podniesioną słuchawką,
automatyczne odbieranie, naciśnij-aby-zadzwonić, elastyczne wybieranie,
hot desking, spersonalizowane dzwonki, redundancja serwera & fail-over
Gniazdo słuchawkowe
Gniazdo RJ9 (wspiera EHS z zestawem Plantronics)
Podstawka
Tak, pozwala na ustawienie 2 kątów, montaż ścienny
QoS
Warstwa 2 QoS (802.1Q, 802.1P) i warstwa 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS
Bezpieczeństwo
Hasła użytkownika i administratora, uwierzytelnianie oparta Ne MD5 i MD5sess, plik konfiguracyjny zaszyfrowany 256-bitowym AES, TLS, SRTP,
802.1x MAC
Wielojęzyczność
Angielski, Niemiecki, Włoski, Francuski, Hiszpański, Portugalski, Rosyjski,
Chorwacki, Uproszczony Chiński, tradycyjny Chiński, Koreański, Japoński
Aktualizacje
Aktualizacja firmware przez TFTP/HTTP/HTTPS, masowe aktualizacje z
użyciem TR-069 lub pliku konfiguracyjnego XML szyfrowanego AES
Efektywność Mocy i
Zielonej Energii
Uniwersalny zasilacz: Wejście 100-240VAC 50-60Hz; Wyjście +5VDC, 600mA
Temperatura działania: 0°C to 40°C
Przechowywania: -10°C to 60°C
Wilgotność: 10％ do 90% Bez kondensacji
automatycznym PoE.
Automatyczny provisioning przy użyciu TR-069 lub zaszyfrowanego pliku konfiguracyjnego XML,
SRTP i TLS do zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa, 802.1x do zarządzania mediami
Perfekcyjnie kompatybilne z usługami UCM Grandstream
Innowacyjny design UI (proste i użyteczne wsparcie dla wielu języków)
Działa z serią IP PBX Grandstream UCM61xx IP PBX dla funkcji provisioning Zero-Config,
nagrywanie rozmów za pomocą jednego dotknięcia „1-touch call recording” i wiele innych
SPECYFIKACJA TECHNICZNA GXP1610/GXP1620/GXP1625/GXP1628/GXP1630
Tabela 1: Specyfikacja techniczna GXP1610
Rozmiar i Waga
Wymiary: 209mm（L）x 184.5mm（W）x 76.2mm（H） (ze słuchawką)
Waga: 0.74kg Waga z opakowaniem: 1.1kg
Zawartość opakowania
Telefon GXP1610, słuchawka z przewodem, podstawka, zasilacz sieciowy,
przewód sieciowy, Instrukcja szybkiego podłączenia, broszura, Licencje
GPL
Zgodność
FCC: Part 15 (CFR 47) Class B
CE : EN55022 Class B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN609501
RCM: AS/ACIF S004; AS/NZS CISPR22/24; AS/NZS 60950; AS/NZS
60950.1
Protokoły i standardy
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP,
DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN,
SIMPLE, LLDP-MED, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP
Interfejsy sieciowe
Podwójny port Ethernet 10/ 100 Mbps z zintegrowanym PoE (tylko
GXP1625)
Wyświetlacz
Podświetlany ekran LCD 132*48 pikseli
Klawisze funkcyjne
2 dwukolorowe przyciski linii, 2 konta SIP. 3 programowalne przez XML
przyciski funkcyjne. 5 przycisków (nawigacji, menu). 13 dedykowanych
przycisków dla WYCISZ, ZESTAW SŁUCHAWKOWY, TRANSFER,
KONFERENCJA, WYŚLIJ i ODDŹWOŃ, GŁOŚNIK, GŁOŚNOŚĆ,
KSIĄŻKA ADRESOWA, WIADOMOŚCI, WSTRZYMAJ,
PAGE/INTERCOM, NAGRYWANIE, DOM
Kodeki Wideo
Wsparcie dla G.711µ/a, G.722 (szerokopasmowe), G.723 (oczekujące),
G.726-32, G.729 A/B, wewnątrzpasmowe i pozapasmowe DTMF (W audio,
RFC2833, SIP INFO)
Usługi telefoniczne
Wstrzymaj, transfer, przekaż (bezwarunkowo/brak odpowiedzi/zajęty), 3stronna konferencja, połączenia zaparkowane/odebrane, książka
adresowa (XML, LDAP, do 500 pozycji), połączenia oczekujące, historia
połączeń (do 200 pozycji), dzwonienie z podniesioną słuchawką,
automatyczne odbieranie, naciśnij-aby-zadzwonić, elastyczne wybieranie,
hot desking, spersonalizowane dzwonki, redundancja serwera & fail-over.
Gniazdo słuchawkowe
Gniazdo RJ9 (wspiera EHS z zestawem Plantronics)
HD Audio
Tak, słuchawka i głośnik HD ze wsparciem dla szerokopasmowego audio
Podstawka
Tak, pozwala na ustawienie 2 kątów, montaż ścienny
QoS
Warstwa 2 QoS (802.1Q, 802.1P) i warstwa 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS
Bezpieczeństwo
Hasła użytkownika i administratora, uwierzytelnianie oparta Ne MD5 i MD5sess, plik konfiguracyjny zaszyfrowany 256-bitowym AES, TLS, SRTP,
802.1x MAC
Wielojęzyczność
Angielski, Niemiecki, Włoski, Francuski, Hiszpański, Portugalski, Rosyjski,
Chorwacki, Uproszczony Chiński, tradycyjny Chiński, Koreański, Japoński
Aktualizacje
Aktualizacja firmware przez TFTP/HTTP/HTTPS, masowe aktualizacje z
użyciem TR-069 lub pliku konfiguracyjnego XML szyfrowanego AES
Efektywność Mocy i
Zielonej Energii
Uniwersalny zasilacz sieciowy Wejście 100-240VAC 50-60Hz; Wyjście
+5VDC, 600mA
PoE IEEE802.3 af Class 2, 3.84W-6.49W(tylko GXP1625)
Temperatura i
wilgotność
Temperatura działania: 0°C to 40°C
Przechowywania: -10°C to 60°C
Wilgotność: 10％ do 90% Bez kondensacji
Rozmiar i Waga
Wymiary: 209mm（L）x 184.5mm（W）x 76.2mm（H） (ze słuchawką)
Tabela 2: Specyfikacja techniczna GXP1620/GXP1625
Waga: 0.73kg Waga z opakowaniem: 1.1kg
Zawartość opakowania
Telefon GXP1620/GXP1625, słuchawka z przewodem, podstawka,
zasilacz sieciowy, przewód sieciowy, Instrukcja szybkiego podłączenia,
broszura, Licencje GPL
Zgodność
FCC: Part 15 (CFR 47) Class B
CE : EN55022 Class B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN609501
RCM: AS/ACIF S004; AS/NZS CISPR22/24; AS/NZS 60950; AS/NZS
60950.1
Protokoły i standardy
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP,
DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN,
SIMPLE, LLDP-MED, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP
Interfejsy sieciowe
Podwójny port Ethernet 10/100/1000 Mbps z zintegrowanym PoE
Wyświetlacz
Podświetlany ekran LCD 132 x 48 pikseli
Klawisze funkcyjne
2 dwukolorowe przyciski linii, 2 konta SIP. 3 programowalne przez XML
przyciski funkcyjne. 5 przycisków (nawigacji, menu). 8 przycisków BLF. 13
dedykowanych przycisków dla PAGE/INTERCOM, KSIĄŻKA ADRESOWA,
WIADOMOŚCI, DOM, WSTRZYMAJ, NAGRYWANIE, MUTE, ZESTAW
SŁUCHAWKOWY, TRANSFER, KONFERENCJA, WYŚLIJ i ODDŹWOŃ,
GŁOŚNIK, GŁOŚNOŚĆ
Kodeki Wideo
Wsparcie dla G.711µ/a, G.722 (szerokopasmowe), G.723 (oczekujące),
G.726-32, G.729 A/B, wewnątrzpasmowe i pozapasmowe DTMF (w audio,
RFC2833, SIP INFO)
Usługi telefoniczne
Wstrzymaj, transfer, przekaż (bezwarunkowo/brak odpowiedzi/zajęty), 3stronna konferencja, połączenia zaparkowane/odebrane, książka
adresowa (XML, LDAP, do 500 pozycji), połączenia oczekujące, historia
połączeń (do 200 pozycji), dzwonienie z podniesioną słuchawką,
automatyczne odbieranie, naciśnij-aby-zadzwonić, elastyczne wybieranie,
hot desking, spersonalizowane dzwonki, redundancja serwera & fail-over.
Gniazdo słuchawkowe
Gniazdo RJ9 (wspiera EHS z zestawem Plantronics)
HD Audio
Tak, słuchawka i głośnik HD ze wsparciem dla szerokopasmowego audio
Podstawka
Tak, pozwala na ustawienie 2 kątów, montaż ścienny
QoS
Warstwa 2 QoS (802.1Q, 802.1P) i warstwa 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS
Bezpieczeństwo
Hasła użytkownika i administratora, uwierzytelnianie oparta Ne MD5 i MD5sess, plik konfiguracyjny zaszyfrowany 256-bitowym AES, TLS, SRTP,
802.1x MAC
Wielojęzyczność
Angielski, Niemiecki, Włoski, Francuski, Hiszpański, Portugalski, Rosyjski,
Chorwacki, Uproszczony Chiński, tradycyjny Chiński, Koreański, Japoński
Aktualizacje
Aktualizacja firmware przez TFTP/HTTP/HTTPS, masowe aktualizacje z
użyciem TR-069 lub pliku konfiguracyjnego XML szyfrowanego AES
Efektywność Mocy i
Zielonej Energii
Uniwersalny zasilacz sieciowy Wejście 100-240VAC 50-60Hz; Wyjście
+5VDC, 600mA
PoE IEEE802.3 af Class 2, 3.84W-6.49W
Temperatura i
wilgotność
Temperatura działania: 0°C to 40°C
Przechowywania: -10°C to 60°C
Tabela 3: Specyfikacja techniczna GXP1628
Wilgotność: 10％ to 90% Bez kondensacji
Rozmiar i Waga
Wymiary: 220.5mm (L) x 192.5mm (W) x 76.0mm (H) (ze słuchawką)
Waga: 0.8kg; Waga z opakowaniem: 1.2kg
Zawartość opakowania
Telefon GXP1628, słuchawka z przewodem, podstawka, zasilacz sieciowy,
przewód sieciowy, Instrukcja szybkiego podłączenia, broszura, Licencje
GPL, naklejki BFL
Zgodność
FCC: Part 15 (CFR 47) Class B
CE : EN55022 Class B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN609501
RCM: AS/ACIF S004; AS/NZS CISPR22/24; AS/NZS 60950; AS/NZS
60950.1
Protokoły i standardy
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP,
DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN,
SIMPLE, LLDP-MED, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP
Interfejsy sieciowe
Podwójny port Ethernet 10/100/1000 Mbps z zintegrowanym PoE
Wyświetlacz
Podświetlany ekran LCD 132 x 64 pikseli
Klawisze funkcyjne
3 dwukolorowe przyciski linii, 2 konta SIP. 3 programowalne przez XML
przyciski funkcyjne. 5 przycisków (nawigacji, menu). 8 przycisków BLF. 13
dedykowanych przycisków dla PAGE/INTERCOM, KSIĄŻKA ADRESOWA,
WIADOMOŚCI, DOM, WSTRZYMAJ, NAGRYWANIE, MUTE, ZESTAW
SŁUCHAWKOWY, TRANSFER, KONFERENCJA, WYŚLIJ i ODDŹWOŃ,
GŁOŚNIK, GŁOŚNOŚĆ
Kodeki Wideo
Wsparcie dla G.711µ/a, G.722 (szerokopasmowe), G.723 (oczekujące),
G.726-32, G.729 A/B, wewnątrzpasmowe i pozapasmowe DTMF (w audio,
RFC2833, SIP INFO)
Usługi telefoniczne
Wstrzymaj, transfer, przekaż (bezwarunkowo/brak odpowiedzi/zajęty), 4stronna konferencja, połączenia zaparkowane/odebrane, książka
adresowa (XML, LDAP, do 500 pozycji), połączenia oczekujące, historia
połączeń (do 200 pozycji), dzwonienie z podniesioną słuchawką,
automatyczne odbieranie, naciśnij-aby-zadzwonić, elastyczne wybieranie,
hot desking, spersonalizowane dzwonki, redundancja serwera & fail-over.
Gniazdo słuchawkowe
Gniazdo RJ9 (wspiera EHS z zestawem Plantronics)
HD Audio
Tak, słuchawka i głośnik HD ze wsparciem dla szerokopasmowego audio
Podstawka
Tak, pozwala na ustawienie 2 kątów, montaż ścienny
QoS
Warstwa 2 QoS (802.1Q, 802.1P) i warstwa 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS
Bezpieczeństwo
Hasła użytkownika i administratora, uwierzytelnianie oparta Ne MD5 i MD5sess, plik konfiguracyjny zaszyfrowany 256-bitowym AES, TLS, SRTP,
802.1x MAC
Wielojęzyczność
Angielski, Niemiecki, Włoski, Francuski, Hiszpański, Portugalski, Rosyjski,
Chorwacki, Uproszczony Chiński, tradycyjny Chiński, Koreański, Japoński
Aktualizacje
Aktualizacja firmware przez TFTP/HTTP/HTTPS, masowe aktualizacje z
użyciem TR-069 lub pliku konfiguracyjnego XML szyfrowanego AES
Efektywność Mocy i
Zielonej Energii
Uniwersalny zasilacz sieciowy Wejście 100-240VAC 50-60Hz; Wyjście
+5VDC, 600mA
PoE IEEE802.3 af Class 2, 3.84W-6.49W
Temperatura i
Temperatura działania: 0°C to 40°C
Tabela 4: Specyfikacja techniczna GXP1630
wilgotność
Przechowywania: -10°C to 60°C
Wilgotność: 10％ to 90% Bez kondensacji
Rozmiar i Waga
Wymiary: 220.5mm (L) x 192.5mm (W) x 76.0mm (H) (ze słuchawką)
Waga: 0.8kg; Waga z opakowaniem: 1.2kg
Zawartość opakowania
Telefon GXP1630, słuchawka z przewodem, podstawka, zasilacz sieciowy,
przewód sieciowy, Instrukcja szybkiego podłączenia, broszura, Licencje
GPL, naklejki BFL
Zgodność
FCC: Part 15 (CFR 47) Class B
CE : EN55022 Class B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN609501
RCM: AS/ACIF S004; AS/NZS CISPR22/24; AS/NZS 60950; AS/NZS
60950.1
Loading...