GOTZE & JENSEN BS502W, BS502 User guide [pl]

WAGA OSOBOWA
BS502*

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

* - instrukcja dotyczy dwóch modeli wag BS502; BS502W

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1. Zanim staniesz na wagę upewnij się, że jest sucha aby nie poślizgnąć
się na śliskiej płycie.

2. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

3. Do czyszczenia nie używać rozpuszczalników i nie zanurzać produktu
w wodzie.

4. Nie należy próbować ingerować w części i elementy wagi innych niż
wymiana baterii.

5.

Nie należy przechowywać wagi w pozycji pionowej, gdy nie jest używana.

6.

Należy unikać nadmiernego uderzenia lub wibracji urządzenia. Nie
należy kłaść żadnych przedmiotów na wierzchu wagi.

7. Zawsze używaj baterii zalecanych przez producenta.

8. Wkładaj baterie według wskazań ( + i -) znajdujących się w schowku
na baterie.

9. Wyjmij baterie z wagi w przypadku, kiedy nie będziesz używać przez
dłuższy czas urządzenia.

10. Upewnij się, że baterie znajdują się z dala od małych dzieci i nie mają
one do nich dostępu.

11. W przypadku połknięcia baterii, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

12. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

13.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

3

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model: BS502 / W

Wyświetlacz: LCD

Bateria: 2 x CR2032

Pamięć osobistych ustawień: 10 osób

Minimalne obciążenie [kg]: 5

Maksymalne obciążenie [kg]: 180

Dokładność pomiaru [g]: do 100

Jednostki miary: kg/lb/st

Wiek użytkownika: 10-80 lat

Wzrost użytkownika [cm]: 100-240

4

1. Przyciski sterujące

2. Metalowe płytki (elektrody)

3. Wyświetlacz LCD

4. Podstawa

5. Nóżki

2

OPIS URZĄDZENIA

1

3

2

4

5

5

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

1.

Wyjmij wagę z opakowania. Wymagane baterie 2 x CR2032 znajdują się wewnątrz urządzenia na
odwrocie wagi. Baterie są zabezpieczone arkuszem izolacyjnym. Należy otworzyć schowek na baterie
i usunąć arkusz izolacyjny z baterii.

2. Ustaw wagę na równej, płaskiej powierzchni aby zapewnić dokładność.

3. Aby ustawić odpowiednią jednostkę wagi naciskaj przycisk „UNIT” na odwrocie wagi tak długo, aż

odpowiednia jednostka pojawi się na wyświetlaczu.

4. Naciśnij przycisk „SET” aby wejść w tryb ustawień.

5.

Za pomocą przycisków lub ustaw numer profilu użytkownika. Naciśnij przycisk aby potwierdzić.

6. Za pomocą przycisków lub wybierz płeć oraz tryb normalny lub sportowy. Naciśnij przycisk

aby potwierdzić.

7.

Za pomocą przycisków lub ustaw wysokość użytkownika. Naciśnij przycisk aby potwierdzić.

8. Za pomocą przycisków lub ustaw wiek użytkownika. Naciśnij przycisk aby potwierdzić.

9. Po zakończeniu ustawień wyświetlacz wskaże „0.0”.

10. Stań na wadze. Upewnij się, że masz dobry kontakt między nagimi stopami ametalowymi płytkami

(elektrodami). Oczekuj na stabilnie wyświetlony wynik pomiaru.

6

11.

Po pomiarze i wyświetleniu ciężaru ciała, waga wyświetli i wygasi poniższy symbol informując
o dokonywaniu analizy składu ciała.

12. Następnie wyniki analizy będą wyświetlane jeden po drugim: tkanki tłuszczowej, wody, BMI, masy

mięśniowej, masa kości, zapotrzebowanie na kalorie, waga ciała.

13. Na końcu wyświetlą się informację o użytkowniku dla potwierdzenia.

14. Wyniki wyświetlą się dwa razy. Następnie waga wyłączy się automatycznie.

ZALECENIA:

•

Upewnij się, że urządzenie znajduje się na równej i płaskiej powierzchni. Unikaj dywanów lub
miękkich powierzchni. Nierówne podłogi mogą mieć wpływ na odczyt.

•

Dokonuj pomiarów bez ubrań i obuwia, zlecane ważenie przed posiłkami i zawsze o tej samej
porze dnia.

•

Aby uzyskać większą dokładność, nie zaleca się pomiaru w ciągu 2 godzin od momentu przebudzenia
się.

UWAGA! PODCZAS POMIARU WAGI, DOPUSZCZA SIĘ PONIŻSZĄ TOLERANCJĘ BŁĘDU POMIAROWEGO
URZĄDZENIA.

50 kg 100 kg 150 – 180 kg

±0.4 kg ±0.5 kg ±0.7 kg

7

AUTOMATYCZNY ZAKRES IDENTYFIKACJI

1.

Jeśli dane użytkownika zostały wprowadzone i zostały dokonane pomiary, przy następnym pomiarze
waga rozpozna użytkownika – nie trzeba ponownie wprowadzać danych użytkownika.

2. Stań na wadze. Upewnij się, że masz dobry kontakt między nagimi stopami ametalowymi płytkami

(elektrodami).

3.

Po pomiarze i wyświetleniu ciężaru ciała, waga wyświetli i wygasi poniższy symbol informując
o dokonywaniu analizy składu ciała.

4. Następnie wyświetlą się wyniki: tkanki tłuszczu, wody, BMI, mięśni, kości i kalorii.

5. Jeśli waga wskazuje, że pomiar jest podobny do 2 lub więcej użytkowników, należy użyć przycisków

aby wybrać swój profil.

JEDNORAZOWY POMIAR WAGI

Waga posiada funkcję automatycznego włączenia po obciążeniu. Stań na wagę poczekaj na ustabilizowanie
pomiaru. Jeżeli pomiar nie jest taki sam lub zbliżony do wagi zapisanego dotychczas profilu po kilku
sekundach zniknie.

8

Wykres wskaźników wody i wykresu mięśni (%)

Kobieta (%) Mężczyzna (%)

Wiek

Niska Prawidłowa Wysoka Mięśnie Niska Prawidłowa Wysoka Mięśnie

10-15 < 54.0 54.0-59.0 59.0 <

< 5 7.0 57.0-62.0 62.0 <

16-30 < 53.0 53.0-58.0 58.0 < < 56.0 56.0-61.0 61.0 <

> 44

31-60 < 52.0 52.0-57.0 57. 0 < < 55.0 55.0-60.0 60.0 <

61-80 < 51.0 51.0-56.0 56.0 < < 54.0 54.0-59.0 59.0 <

Wykres wagi kości (kg)

Kobieta Mężczyzna

Waga < 45kg 45~60kg 60kg < < 60kg 60~75kg 75kg <

Masa kości ~ 3.0kg ~ 4.2kg ~ 6.5kg ~ 4.5kg ~ 6.0kg ~ 7.5kg

Wykres zapotrzebowania na kalorie (kcal)

Kobieta Mężczyzna

Wiek

Waga (kg) kcal Waga (kg) kcal

10-17 50 1265 60 1620

> 46

18-29 55 1298 65 1560

30-49 60 1302 70 1561

50-80 60 1242 70 1505

Wskaźnik BMI

Niski Prawidłowy Wysoki Nadwaga

BMI

< 18.5 19 - 27 30 - 39 40 <

9

Z uwagi na naturalną różnicę między ludźmi powyższe wykresy zawierają tylko i wyłącznie wskaźniki
szacunkowe.

CZYSZCZENIE

Wagę należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żrących środków
chemicznych. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

1. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się napis „LO”, należy wymienić baterię na nową.

2.

Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się napis „Err” oznacza to, że maksymalna masa została przekroczona.

WYMIANA BATERII

1. Obróć wagę. Otwórz schowek na baterie, zwalniając zacisk i podnosząc pokrywę.

2. Wyjmij zużyte baterie i zastąp je nowymi.

3. Zamknij pokrywkę schowka na baterie.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA

DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektr ycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

10

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

11

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 000035 4059.