Gorenje IS 648 AC User Manual [ru]

Инструкция по

эксплуатации

GIT66B GIT67B

Инструкция RU 3 - RU 36

Используемые обозначения

Важная информация

Совет

СОДЕРЖАНИЕ

Индукционная варочная поверхность

Введение 4 Панель управления 5 Описание 6

Инструкции по безопасности

На что следует обращать внимание 7 Подключение и ремонт 7 Во время использования 7 Безопасный температурный режим 9 Ограничитель времени приготовления 10

Использование

Использование сенсорных элементов управления 11 Приготовление блюд с помощью индукции 11 Принцип действия индукции 12 Посуда для приготовления 12

Эксплуатация

Включение варочной панели и настройка мощности 14 Выключение варочной поверхности 14 Распознавание посуды 15 Индикатор остаточного тепла 15 Функция Boost 15 Функция авторазогрева 16 Две конфорки, которые размещены друг над другом 17 Режим сеодинения 17 Поддерживание блюд в нагретом состоянии 18 Защита от детей 19 Таймер приготовления / таймер для варки яиц 19

Приготовление блюд

Безопасное для здоровья приготовление 22 Настройки приготовления 22

Техническое обслуживание

Чистка 24

Неисправности

Общие сведения 25 Таблица устранения неисправностей 25

Установка

Что нужно учесть 27 Вентиляция 29 Нижний кухонный шкаф с выдвижным ящиком 30 Нижний кухонный шкаф с духовкой 31 Подключение к электросети 32 Встраивание 34 Технические характеристики 35

Утилизация изделия

Утилизация упаковки и аппарата 36

RU 3

ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Введение

Данная варочная поверхность создана для тех, кто по-настоящему любит

готовить. Приготовление с помощью индукционной варочной поверхности

имеет ряд преимуществ. Это просто, поскольку vварочная поверхность быстро

реагирует, а также может быть vнастроена на очень низкий уровень мощности.

Кроме того, аппарат также можно настроить на высокий уровень мощности,

благодаря чему блюда будут

количеству пространства между конфорками, аппаратом удобно пользоваться.

Приготовление блюд на индукционной варочной поверхности отличается от

приготовления с помощью традиционного аппарата. При приготовлении блюд

на индукционной поверхности для генерации тепла используется магнитное

поле. Это значит, что для приготовления блюд любая посуда не подходит. Более

подробные сведения об

Для обеспечения максимальной безопасности индукционная варочная

поверхность оснащена несколькими средствами температурной защиты, а также

индикатором остаточного тепла, указывающим на неостывшие конфорки.

Индукционная варочная поверхность оснащена четырьмя областями с

слайдерными переключателями для регулировки уровня мощности конфорок.

С помощью специальной кнопки соединения соединяются две расположенные

друг над другом конфорки. После включения данной функции

иметь одинаковую мощность.

В этом руководстве изложено, как наилучшим образом использовать

индукционную варочную поверхность. Кроме того, в нем описан порядок

управления прибором, а также приведены дополнительные сведения,

которые могут помочь в эксплуатации изделия. Приведены также таблицы по

приготовлению блюд и советы касательно обслуживания.

Внимательно прочтите руководство перед использованием аппарата.

Храните руководство в надежном месте

Это руководство также служит в качестве справочного материала для

специалиста по обслуживанию.

Поэтому идентификационную карточку аппарата необходимо приклеить

в предназначенном для этого месте на тыльной стороне руководства.

В идентификационной карточке аппарата содержится вся информация,

необходимая специалисту по обслуживанию для ответов на вопросы и

удовлетворения ваших требований.

быстро приготовлены. Благодаря достаточному

этом содержатся в разделе о посуде для приготовления.

для дальнейшего пользования.

обе конфорки будут

RU 4

Приятного

приготовления!

ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Панель управления

25 12152124 11142023 917 1618 10131922

145823 67

1. Кнопка подключения для конфорок слева

2. Слайдерный регулятор передней левой конфорки

3. Слайдерный регулятор задней левой конфорки

4. Кнопка включения и выключения с индикатором режима блокировки

5. Кнопка таймера

6. Слайдерный регулятор задней правой конфорки

7. Слайдерный регулятор передней правой конфорки

8. Кнопка подключения конфорок справа (только для модели GIT67B)

9. Индикатор соединения конфорок справа (только для модели GIT67B)

10. Индикатор таймера передней правой конфорки

11. Индикатор соединения передней правой конфорки (только для модели GIT67B)

12. Уровень мощности передней правой конфорки

13. Индикатор таймера задней правой конфорки

14. Индикатор подключения задней правой конфорки (только для модели GIT67B)

15. Уровень мощности задней правой конфорки

16. Кнопка «+» таймера

17. Дисплей таймера с четырьмя индикаторами

18. Кнопка «-» таймера

19. Индикатор таймера задней левой конфорки

20. Индикатор подключения задней левой конфорки

21. Уровень мощности задней левой конфорки

22. Индикатор таймера передней левой конфорки

23. Индикатор подключения передней левой конфорки

24. Уровень мощности передней левой конфорки

25. Индикатор подключения для конфорок слева

RU 5

ИНДУКЦИОННАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Описание

GIT66B

GIT67B

1 Передняя левая конфорка

180 мм x 220 мм, 3,7 кВт

2. Задняя левая конфорка

180 мм x 220 мм, 3,7 кВт

3. Задняя правая конфорка Ø180 3,0 кВт

4. Передняя правая конфорка Ø180 3,0

кВт

5. Панель управления

1. Передняя левая конфорка

180 мм x 220 мм, 3,7 кВт

2. Задняя левая конфорка

180 мм x 220 мм, 3,7 кВт

3. Задняя правая конфорка

180 мм x 220 мм, 3,7 кВт

4. Передняя правая конфорка

180 мм x 220 мм, 3,7 кВт

5. Панель управления

RU 6

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

На что следует обращать внимание

Приготовление блюд на индукционной поверхности необычайно

•

безопасно. Варочная панель оснащена разнообразными

устройствами обеспечения безопасности, например

индикатором остаточного тепла и ограничителем времени

приготовления. Тем не менее, существует несколько правил

техники безопасности, которых нужно придерживаться.

Подключение и ремонт

Данный аппарат разрешается подключать только

•

квалифицированному специалисту..

Запрещается открывать корпус. Корпус разрешено открывать

•

только квалифицированному специалисту из авторизированного

сервисного центра.

Перед началом любых ремонтных работ необходимо

•

отсоединить аппарат от электросети. Предпочтительно вынуть

вилку из розетки, отключить (автоматический) предохранитель, а

в случае неразъемного соединения — перевести переключатель

шины питания в выключенное положение.

Во время использования

Запрещена эксплуатация варочной панели при температуре

•

ниже 5 °C.

Этот кухонный аппарат предназначен только для бытового

•

использования. Он должен использоваться только для

приготовления пищи.

Во время первого использования варочной панели

•

почувствуется посторонний запах. Это нормально. При

надлежащей вентиляции кухни запах вскоре исчезнет.

Помните о том, что если задать настройку с высоким уровнем

•

мощности, разогрев произойдет очень быстро. Во время

использования конфорки на высоком уровне мощности не

оставляйте варочную панель без присмотра.

Во время использования варочной панели необходимо

•

обеспечить надлежащую вентиляцию помещения. Все

естественные вентиляционные отверстия должны быть открыты.

Запрещается нагревать пустую посуду. Варочная панель

•

защищена от перегрева, посуда же может сильно разогреться

и повредиться. Гарантия не распространяется на какие-либо

повреждения, возникшие вследствие нагрева пустой посуды.

Не используйте конфорку для хранения предметов.

•

RU 7

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Между содержимым выдвижного ящика и варочной панелью

•

должен быть зазор несколько сантиметров.

Запрещается хранить любые легковоспламеняющиеся

•

предметы или материалы в выдвижном ящике под варочной

панелью.

Электрошнуры электроприборов (например, миксера) не

•

должны касаться горячей варочной панели.

Во время пользования аппаратом конфорки нагреваются, и

•

некоторое время остаются горячими. Следите за тем, чтобы

дети

не подходили к варочной панели во время приготовления

блюд и сразу после выключения аппарата.

Ни в коем случае не разрешайте детям играть с аппаратом.

•

Запрещается оставлять детей возле аппарата без присмотра.

Жир и масло огнеопасны при перегревании. Не стойте слишком

•

близко к посуде. В случае воспламенения масла ни в коем

случае не тушите огонь водой. Немедленно накройте посуду

крышкой и выключите конфорку.

Никогда не поджигайте политые алкоголем блюда под вытяжкой.

•

Высокое пламя может привести к пожару, даже если варочная

панель выключена.

Хотя керамическая поверхность чрезвычайно прочна, она все

•

равно может разбиться. Она может треснуть при падении на нее

сосуда со специями или острого инструмента.

При разломе или трещине необходимо прекратить пользоваться

•

варочной панелью. Немедленно выключите аппарат,

выньте сетевой шнур из розетки во избежание поражения

электрическим током, а затем позвоните в центр технического

обслуживания.

Никогда не ставьте какие-либо металлические предметы,

•

(противни, формы для печенья, крышки кастрюль или столовые

приборы) на конфорку. Эти предметы могут очень быстро

нагреться и послужить причиной ожогов.

Храните подальше от аппарата намагничивающиеся предметы

•

(кредитные карточки, банковские к арточки и т. д.). Перед

использованием индукционной варочной панели лицам

с кардиостимулятором рекомендуется посоветоваться с

кардиологом.

Для чистки варочной панели ни в коем случае не пользуйтесь

•

устройствами, которые чистят с помощью струи сжатого воздуха

или пара.

•

RU 8

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Этот аппарат не предназначен для использования лицами (в

•

том числе детьми) с ограниченными физическими, тактильными

или умственными способностями или без достаточного

опыта или знаний, кроме случаев, когда они пребывают под

присмотром или получили инструкции от лиц, ответственных за

их безопасность.

Как только будет убрана посуда с варочной панели, конфорка

•

автоматически отключится

включения индукционной варочной панели, возьмите за правило

вручную выключать конфорку или варочную панель. Никогда

не оставляйте пустую посуду на включенном нагревательном

элементе.

Хотя нагревательный элемент защищен и автоматически

•

отключится, посуда очень сильно нагреется. Посуда может

повредиться.

Прибор не распознает небольшие предметы, например,

•

недостаточно большую посуду (диаметром меньше 12 см), вилку

или нож. Дисплей продолжит мигать, а варочная панель не

включится.

Аппарат не предназначен для управления с помощью внешнего

•

таймера или отдельной системы дистанционного управления.

Чтобы не допустить возникновения опасных ситуаций, при

•

повреждении соединительного кабеля его замену разрешается

выполнять только производителю, организации производителя,

специализирующейся на обслуживании, или лицу, имеющему

соответствующую квалификацию.

. Чтобы избежать непреднамеренного

Безопасный температурный режим

Датчик непрерывно измеряет температуру определенных

•

частей варочной панели. Каждая конфорка оснащена датчиком,

который измеряет температуру дна посуды, чтобы избежать

любого риска перегрева в случае, если посуда будет пустой.

При перегреве мощность автоматически снижается.

RU 9

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Ограничитель времени приготовления

•

Ограничитель времени приготовления — это функция

обеспечения безопасности вашего кухонного прибора. Она

включится в случае, если вы забудете выключить варочную

панель.:

Настр. Конфорка автоматически

1 8,5 ч 2 6,5 ч 35 ч 44 ч 5 3,5 ч 63 ч 7 2,5 ч 82 ч 9 1,5 ч u2 ч

•

В зависимости от выбранной настройки, время приготовления

будет ограничено до следующих значений:

Настр. Конфорка переключается

boost (P) 10 мин.

отключается через:

автоматически на настр. 9. через:

RU 10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Использование сенсорных элементов управления

Если вы привыкли к другому типу управления (поворотные

переключатели), сенсорные элементы управления могут

потребовать немного практики. Для лучшей реакции элемента

управления нужно прикасаться к нему всей поверхностью кончика

пальца. Нажимать не нужно.

Тактильные датчики реагируют на легкое нажатие кончика пальца.

Не касайтесь элементов управления какими-либо другими

предметами. Варочная панель не

домашнее животное.

Приготовление блюд с помощью индукции

На индукционной панели блюда готовятся быстро

Вас удивит скорость приготовления блюд с помощью индукции.

•

Особенно на самых высоких уровнях мощности продукты и

•

жидкости очень быстро доводятся до кипения.

Лучше не оставлять посуду без присмотра, чтобы ее

•

содержимое не сбежало и посуда не грелась пустой.

Мощность регулируется

Во время приготовления блюд на индукционной панели

•

используется только та часть конфорки, на которой стоит

посуда. Если посуду небольшого диаметра поставить на

конфорку большого диаметра, уровень мощности будет

отрегулирован в соответствии с диаметром посуды. Таким

Во время приготовления

блюд на индукционной

панели не теряется

тепло, а ручки не

греются.

образом, мощность будет ниже, поэтому блюдо будет готовиться

дольше.

включится, если на нее вылезет

Внимание!

Из-за песчинок на поверхности могут появиться царапины, которые

невозможно удалить.

На поверхность конфорки можно ставить только посуду с чистым

дном, а для перемещения посуду нужно поднимать.

Не используйте варочную панель в качестве столешницы. Чтобы

избежать потерь энергии, во время приготовления блюд накрывайте

посуду крышкой.

RU 11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Принцип действия индукции

В приборе генерируется магнитное поле. Если на конфорку поставить

посуду с металлическим основанием, в нем будет индуцироваться ток. Под

действием индуктивного тока основание посуды нагревается.

Легко

Катушка (1) в

индукционной панели (2)

генерирует магнитное

поле (3). Если на

катушку поставить

посуду с металлическим

основанием (4), в

основании будет

индуцироваться ток.

Электронные элементы управления точны и просты в настройке. На

самом низком уровне мощности можно, например, плавить шоколад прямо

в кастрюле, либо приготовить ингредиенты, которые обычно

пароварке.

Быстро

Благодаря высокой мощности индукционной панели можно быстро довести

блюдо до кипения. Чтобы сварить блюдо, требуется столько же времени,

сколько для других видов обработки продуктов.

Чисто

Варочную панель легко чистить. Поскольку конфорки нагреваются не

больше чем посуда, попавшая на панель пища не пригорает.

Безопасно

Тепло образуется в самой

не больше чем посуда. Это значит, что температура конфорки значительно

ниже по сравнению с керамической или газовой плитой. После того, как

посуду убирают с панели, конфорка быстро остывает.

готовят в

посуде. Стеклокерамическая панель нагревается

Посуда для приготовления

RU 12

Посуда для индукционной поверхности

Для приготовления блюд на индукционной варочной поверхности

необходима посуда с особыми свойствами.

Внимание!

•

Для индукционной варочной поверхности не подходит посуда, которая

ранее использовалась для газовой плиты.

•

Необходимо использовать посуду, пригодную для электрических плит и

индукционных варочных панелей со следующими характеристиками:

▷

толстое дно (не менее 2,25 мм)

▷

плоское дно

•

Самой лучшей считается посуда класса «Индукционная».

+ 28 hidden pages