Gorenje GV66160 User Manual [dk]
DA
323
2
1
4 7
5 6
9
8
10 13
11 12
14
Brugsanvisning
Opvaskemaskine
GV66160
Hovedafbryderen
1
Programvælger
2
Autoprogram
3
Grydeprogram
4
Eco program
5
Kvikprogram
6
Skylning
7
2Sikkerhedsanvisninger .....................................
3Før du bruger opvaskemaskinen første gang ...
4Fyld opvaskemaskinen .....................................
5Anvendelse af opvaskemaskinen .....................
9Indstillinger .......................................................
11Pleje- og vedligeholdelsesinstruktioner ............
13Fejlfinding .........................................................
17Installation ........................................................
18Service ..............................................................
19Information til testinstitut ...................................
20Teknisk information ...........................................
SpeedWash
8
Automatisk døråbning
9
Halv fyldning
10
Forskudt start
11
Display
12
Indikator for afspændingsmiddel
13
Indikator for salt
14
Sikkerhedsanvisninger
Generelt
• Læs brugsanvisningen – og gem den!
• Brug ikke opvaskemaskinen til andre formål end
dem, der er angivet i denne brugsanvisning.
• Belast ikke opvaskemaskinens låge eller kurve
med andet end opvask.
• Lad aldrig lågen til opvaskemaskinen stå åben,
så andre kan falde over den.
• Brug kun maskinopvaskemiddel!
• Denne maskine kan anvendes af børn fra 8 år
og personer med nedsatte fysiske eller mentale
evner, personer som lider af fornuftsmangel eller
manglende erfaring og viden. Sådanne personer
skal være under opsyn ved brug af maskinen eller
instrueres i, hvordan maskinen skal anvendes
og forstå de mulige risici. Rengøring af maskinen
må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn skal være under opsyn, så de ikke leger
med opvaskemaskinen.
• Et beskadiget netkabel må kun udskiftes af en
autoriseret fagmand.
• Brug kun opvaskemaskinen i hulsholdningslignende miljøer til at vaske husholdningsopvask. Al
anden brug er ikke tilladt.
• Placer aldrig opvask med rester af opløsningsmiddel i maskinen, da dette kan udgøre en eksplosionsrisiko. Opvask med aske, voks og smørefedt
må heller ikke vaskes i opvaskemaskinen.
Vinteropbevaring/transport
Opvaskemaskinen skal opbevares på et sted uden frost.
•
Undgå lang transport i stærk kulde.
•
Transporter opvaskemaskinen opretstående eller liggen-
•
de med bagsiden nedad.
Overløbssikring
Overløbssikringen starter udpumpning og lukker for vandindtaget, hvis vandstanden i opvaskemaskinen overstiger
normalniveauet. Hvis sikringen udløses, skal du lukke for
vandtilførslen og tilkalde service.
Emballagemateriale
Kildesortér i henhold til din kommunes anbefalinger.
Bortskaffelse
Når opvaskemaskinen er udtjent og skal bortskaffes,
•
skal den straks gøres uanvendelig. Træk stikket ud af
kontakten, og klip ledningen af så tæt på maskinen som
muligt.
Opvaskemaskinen er fremstillet og mærket med henblik
•
på genvinding.
Kontakt den lokale kommune for at få oplysninger om,
•
hvor og hvordan maskine skal genvindes på forsvarlig
vis.
ADVARSEL!
Knive og andre spidse genstande skal lægges
vandret i opvaskemaskinens særlige kurve dertil.
Installation
Se kapitlet Installation.
Børnesikkerhed
Start altid opvaskemaskinen med det samme, når du
•
har fyldt opvaskemiddel på.
Hold børn væk fra opvaskemaskinen, når den er åben.
•
Opvaskemaskinen kan indeholde rester af opvaskemiddel!
Lad ikke børn bruge opvaskemaskinen eller lege med
•
den. Vær særligt forsigtig, når lågen er åben.
ADVARSEL!
Vær opmærksom på børn i nærheden af maskinen! Maskinopvaskemiddel er ætsende!
2
Før du bruger opvaskemaskinen første
Dæksel til saltbeholderen
gang
Afkalkeren
For at opnå et godt opvaskeresultat skal opvaskemaskinen
have blødt vand (vand med lavt kalkindhold). Hårdt vand
forårsager hvide belægninger på servicet og i opvaskemaskinen.
Vandets hårdhed angives med følgende skalaer: Tyske
hårdhedsgrader (°dH) og franske hårdhedsgrader (°fH).
Indkommende vand med en hårdhedsgrad over 6°dH (9°fH)
skal afkalkes. Dette gøres automatisk ved hjælp af den
indbyggede afkalker. For at afkalkeren kan fungere optimalt,
skal indstillingen af den tilpasses til det indkommende vands
hårdhedsgrad.
Besøg www.geus.dk eller kontakt det lokale vandværk for
at få oplysninger om vandets hårdhedsgrad. Når du har
indstillet afkalkeren, skal du dosere opvaske- og afspændingsmiddel efter doseringsangivelserne for blødt vand.
Indstil afkalkeren
I kapitlet Indstillinger på side 9 beskrives det, hvordan du
indstiller afkalkeren.
Påfyldning af salt
Før du tager en opvaskemaskine med afkalker i brug, skal
du fylde salt i saltbeholderen. Brug specialsalt til opvaskemaskiner.
ADVARSEL!
For ikke at risikere rustpletter skal et opvaskeprogram
startes straks efter påfyldning af salt.
Hæld aldrig maskinopvaskemiddel i saltbeholderen. Dette
medfører risiko for skader på afkalkeren!
Indikering for påfyldning af salt
Ovenstående symbol lyser i displayet, når der skal påfyldes
salt.
Skru låget af, og påfyld salt, når beholderen til salt er tom.
Det er kun nødvendigt at tilsætte vand første gang! Tør af,
og sæt låget på plads. Kør et program, så eventuelt salt i
maskinen skylles ud.
Der kan gå lidt tid, før symbolet holder op med at lyse efter
påfyldningen.
Påfyldning af afspændingsmiddel
Tørringen går hurtigere og får et bedre resultat, hvis man
bruger afspændingsmiddel. Du får også et flottere opvaskeresultat med ren og pletfri opvask.
Åbn låget til afspændingsmidlet.
1
Påfyld forsigtigt afspændingsmiddel. Påfyld afspændings-
2
middel, indtil det når det niveau, der er markeret med
max.
Tør eventuelt overskydende afspændingsmiddel rundt
3
om beholderen væk med en klud.
Luk låget korrekt.
4
Sådan gør du første gang:
Start med at skrue låget af som vist på billedet.
1
Sæt den tragt, som følger med opvaskemaskinen, i på-
2
fyldningshullet på beholderen. Hæld først ca. 1 l vand
i.
Påfyld derefter salt, indtil beholderen er fuld (maks. 1,5
3
kg).
Tør overskydende salt af, så låget kan skrues ordentligt
4
på.
Kør et program, så eventuelt salt i maskinen skylles ud.
5
Indikering for påfyldning af afspændingsmiddel
Ovenstående symbol lyser i displayet, når der skal påfyldes
afspændingsmiddel.
Der kan gå lidt tid, før symbolet holder op med at lyse efter
påfyldningen.
Indstilling for dosering af afspændingsmiddel
I kapitel Indstillinger beskrives, hvordan du indstiller doseringen af afspændingsmiddel. Doseringen af afspændingsmiddel kan indstilles fra 0 (ingen dosering) til 5 (høj dosering). (Forudindstillet fra fabrik: 5)
Øg doseringen af afspændingsmiddel:
Hvis servicet er vandplettet.
•
Reducer doseringen af afspændingsmiddel:
Hvis servicet har en klæbrig hvid/blå belægning.
•
Hvis servicet er randet.
•
Hvis der dannes skum. Hvis vandet meget blødt vand,
•
er det muligt at fortynde afspændingsmidlet ved at tilsætte vand i forholdet 1:1.
3
Fyld opvaskemaskinen
Økonomisk opvask
Vent med at køre opvaskeprogrammet, indtil opvaske-
•
maskinen er fuld, så sparer du energi.
Skyl ikke opvasken under rindende vand. Skrab kun
•
større madrester af, før du fylder opvaskemaskinen.
Vælg et miljøtilpasset opvaskemiddel. Læs miljødekla-
•
rationerne på emballagen!
Hvis opvasken kun er let snavset, har du mulighed for
•
at vælge et program med lav temperatur.
Du får et bedre tørreresultat, hvis du bruger tilvalget
•
Automatisk døråbning, der automatisk åbner opvaskemaskinens låge efter afsluttet program.
Skrøbeligt service
En del genstande tåler ikke maskinopvask. Dette kan have
flere årsager. Nogle typer materiale tåler ikke kraftig varme,
mens andre kan tage skade af maskinopvaskemidlet.
Opvaskemaskinens kurve
Opvaskemaskinen er udstyret med en topbestikkurv, en
øverste kurv og en nederste kurv.
Topbestikkurv
Topbestikkurven har plads til bestik, grydeskeer, piskeris,
serveringsbestik og lignende genstande.
stilles på hylden til vinglas, og knive lægges i knivholderen
til højre, hvis der er en sådan.
Hævning og sænkning af den øverste kurv
Træk overkurven ud.
1
Tag fat i siderne på overkurven med begge hænder, og
2
løft den op.
Løft med begge hænder kurven op igen og igen for
3
trinvis at komme til næste position. (Den øverste kurv
kan justeres i tre positioner). Når den øverste kurv er i
den øverste position og løftes op, sænkes den ned til
den nederste position. Bemærk, at begge sider af kurven
altid skal være placeret i samme højde.
Overkurv
Placer glas, kopper, skåle, asietter og fade i den øverste
kurv. Vend alle snavsede flader indad og nedad! Vinglas
4
Tallerkenstøtter
Tallerkenstøtterne kan fældes op og ned, således at man
nemmere kan placere gryder, skåle og glas. Frigør tallerkenstøtterne ved at trykke holderen indad, inden positionen justeres.
Underkurv
Anbring små og store tallerkener, fade og kasseroller i underkurven.
Anvendelse af opvaskemaskinen
Dosering af opvaskemiddel
Hæld opvaskemidlet i rummet til opvaskemiddel. Der er et
rum til forvask og et til hovedvask. Hvis der anvendes pulver
eller flydende maskinopvaskemiddel, skal du dosere en lille
del af opvaskemidlet i rummet til forvask. Kontakt producenten af opvaskemidlet, hvis du har spørgsmål til opvaskemidlet.
Rum til forvaskemiddel
1
Rum til hovedvaskemiddel
2
Opvaskemiddel skal doseres efter vandets hårdhedsgrad.
Følg doseringsanvisningerne på opvaskemidlets emballage.
Opvaskemaskinen er udstyret med en afkalker, så du skal
dosere opvaskemidlet efter doseringsangivelserne for blødt
vand.
Overdosering af opvaskemiddel forringer opvaskeresultat
og belaster miljøet.
Tallerkenstøtter
Klap de sammenklappelige tallerkenstøtter ned ved opvask
af kasseroller. Frigør tallerkenstøtterne ved at trykket beslaget indad, før positionen justeres.
BEMÆRK!
Placer opvasken, så skyllevandet løber af. Dette er ekstra
vigtigt for plast.
Kontroller, at skyllearmene kan dreje frit rundt.
BEMÆRK!
Brug kun maskinopvaskemiddel! Almindeligt opvaskemiddel danner kraftigt skum, som forhindrer opvaskemaskinen
i at arbejde, og kan derfor ikke bruges.
Opvasketabs
Del tabletten i to, hvis låget til dispenseren er vanskeligt at
lukke. Der er risiko for, at opvaskemidlet ikke doseres korrekt, hvis låget er under spænd og ikke åbnes korrekt.
BEMÆRK!
Det anbefales ikke at bruge opvasketabs til korte programmer (under 75 minutter). Anvend i stedet pulveropvaskemiddel eller flydende opvaskemiddel.
3-i-1/kombimiddel
Læs omhyggeligt anvisningerne for disse produkter. Kontakt
producenten af opvaskemidlet, hvis du har spørgsmål.
I kapitlet Indstillinger beskrives, hvordan du kan aktivere
TAB (3-i-1/kombimiddel). Vær opmærksom på, at der skal
fyldes salt i saltbeholderen. Hvis du ikke er tilfreds med opvaske- og tørreresultatet, skal du deaktivere indstillingen
TAB (3-i-1/kombimiddel) og fylde salt, opvaskemiddel og
afspændingsmiddel på. Se kapitlet Før du bruger opvaskemaskinen første gang.
5
Hovedafbryderen
Tryk på hovedafbryderen, og hold den inde, indtil displayet
lyser.
PROGRAMS - Vælg program
Tryk en eller flere gange på programvælgeren, indtil det
ønskede programsymbol aktiveres.
Autoprogram
Opvaskemaskinen ved, hvor snavset opvasken er, og tilpasser vandforbruget og temperaturen derefter. Ved nyinstallation er det nødvendigt at køre programmet fem gange, indtil
det er korrekt indstillet, for at opnå det bedste resultat.
Autoprogram1)+ SpeedWash +
Automatisk døråbning
Et effektivt hverdagsprogram for let indtørrede madrester.
(Programmet er ikke beregnet til indtørrede madrester i eksempelvis gratinforme).
Grydeprogram
Program til meget snavset opvask, f.eks. kasseroller, gryder
og gratinforme. Også velegnet ved ekstra høje hygiejnekrav,
f.eks. ved opvask af sutteflasker og skærebrætter. Hvis
opvaskemaskinen ikke er helt fyldt, kan du fylde den tomme
plads med eksempelvis tallerkener.
Eco program
Dette program er velegnet til opvask af snavset service og
er det mest effektive program med hensyn til kombineret
energi- og vandforbrug.
Kvikprogram
Program til let snavset glas og porcelæn, f.eks. kaffekopper.
I kombination med SpeedWash bliver programmet kortere
(15 minutter).
Skylning
Til afskylning af servicet, mens du venter på, at opvaskemaskinen bliver fyldt helt op.
EXTRA - Vælg tilvalg
For at vælge et tilvalg skal du vælge på en af tilvalgsknapperne, indtil tilvalget er aktiveret. De tilgængelige tilvalg af-
hænger af det valgte program, og visse tilvalg kan ikke
kombineres (tilgængelige tilvalg er svagt oplyste).
SpeedWash
Dette tilvalg reducerer programtiden, men forbruger mere
energi og vand.
Automatisk døråbning
Opvaskemaskinens låge åbnes automatisk i slutningen af
programmet, hvilket forbedrer programmets tørring. (Hvis
opvaskemaskinen er indbygget, skal inventaret kunne tåle
eventuel kondens).
BEMÆRK!
Opvaskemaskinens låge må ikke blokeres, når den åbnes
automatisk. Det kan ødelægge lågelåsens funktion.
Halv fyldning
Tilvalget tilpasser opvaskeprogrammet til en halvt fyldt opvaskemaskine, som da forbruger mindre energi og vand.
Forskudt start
Ved valg af Forskudt start starter opvaskemaskinen 1-24
timer efter, at du har lukket lågen.
Tryk én gang på knappen for at aktivere Forskudt start.
1
Tryk flere gange, eller hold tilvalgsknappen inde for at
indstille det ønskede antal timer.
Luk lågen, hvorefter opvaskemaskinen tæller ned med
2
én time ad gangen og starter, når tiden er udløbet.
Hvis du vil afbryde tilvalget Forskudt start, skal du åbne lågen, trykke på hovedafbryderen og holde den inde, indtil
displayet slukkes.
Start opvaskemaskinen
Luk lågen for at starte opvaskemaskinen. Hvis hovedafbryderen er slået til, starter opvaskemaskinen automatisk, når
lågen lukkes.
TIME - Resterende tid
Når du har valgt program og tilvalg, vises det, hvor lang tid
programmet tog forrige gang, det blev kørt.
Hvis du vil afbryde eller skifte program
Åbn lågen, tryk på hovedafbryderen, og hold den inde, indtil
displayet holder op med at lyse, hvis du vil skifte program,
efter at du har startet opvaskemaskinen. Fyld et nyt opvaskemiddel på, hvis lågen til dispenserens opvaskemiddelrum
er åbent. Tryk derefter på hovedafbryderen igen, vælg et
nyt program, og luk lågen.
1)
Denne kombination (Autoprogram + SpeedWash + Automatisk døråbning) kaldes også QuickIntensive (90 minutter).
6
Loading...