Gorenje BM 6240 SY2B User Manual [ru]

Микроволновая печь

RUS

Уважаемый
покупатель

Благодарим вас за покупку и надеемся, что вы сами сможете
убедиться в надежности наших изделий. Желаем, чтобы
пользование духовкой доставило вам удовольствие.

Настоящая инструкция поможет вам быстрее познакомиться
с вашей новой духовкой. Внимательно прочитайте
инструкцию перед использованием прибора.Обязательно
сохраните инструкцию и другую прилагаемую документацию.
При передаче прибора новому владельцу не забудьте
передать также эти документы.

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации
предназначена для потребителя. В ней описывается духовка
и управление ей. Инструкция разработана для нескольких
типов приборов, поэтому может включать описание
отдельных функций, которых нет в вашей модели.

Прилад призначений тільки для використання в
домашніх умовах для підігрівання їжі, за
використання електромагнітної енергії.
Використовувати тільки всередині будинку.

Настоящая инструкция поможет вам быстрее познакомиться
с вашей новой Микроволновая печь . Внимательно
прочитайте инструкцию перед использованием прибора.
Обязательно сохраните инструкцию и другую прилагаемую
документацию. При передаче прибора новому владельцу не
забудьте вместе с ним передать также эти документы.

181

Важни инструкции за безопасност

Не прикасайтесь к поверхностям приборов и их

нагревательным элементам во время приготовления. При работе

поверхности нагреваются. Держите детей на безопасном

расстоянии. Есть риск возникновения ожогов.

Источник микроволновой энергии. Высокое напряжение.

Не снимать крышку.

Внимание прибор и его детали нагреваются во время

использования. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до

нагревательных элементов. Детям, младше 8 лет, запрещается

пользоваться данным прибором без постоянного контроля

взрослых. Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

Этим прибором могут пользоваться дети, старше 8 лет; лица с

ограниченными физическими, чувствительными и умственными

способностями; лица, не имеющие опыта работы с устройством

и не знающие как им пользоваться только под контролем и

руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование

и связанных с ним рисков. Следите, чтобы дети не играли с

прибором. Чистка и обслуживание не должны проводиться

детьми младше 8 лет, либо под контролем взрослых. Храните

прибор и его сетевой шнур в недоступном для детей месте.

1. внимательно прочитать инструкцию перед
использованием прибора;

2. не разогревать в микроволновой печи такие

182

продукты, как яйца, и плотно закрытую посуду
(напр., закрытые стеклянные фляги или детские
бутылочки), потому что они могут взорваться.
За рекомендациями обратитесь к книге по
приготовлению пищи.

3. Используйте прибор только согласно
инструкции по эксплуатации.

4. Не позволяйте детям играть с прибором.

5. Не пользуйтесь печью, если она функционирует
не полностью, если она повреждена.

6. Чтобы снизить риск возникновения пожара в
полости:

a) не готовьте дольше указанного времени.

Будьте внимательны при использовании бумаги,
пластмассы и других воспламеняющихся
материалов для приготовления пищи в
микроволновой печи.

б) снимите проволочные завязки с пакетов перед

тем, как положить их в печь.

ц) если же материалы внутри печи загорелись,

не открывайте дверцу, отключите прибор от
электросети или снимите предохранитель.

7. Следите за тем, чтобы сетевой кабель не
свисал с края стола или рабочей поверхности, на
которой установлен чайник.

8. Для безопасной эксплуатации прибора
запрещается подключать прибор к дополнительному
реле времени.

9. Не используйте для чистки прибора
пароочистители, очистители высокого давления,
острые предметы, абразивные чистящие средства,
а также абразивные губки и пятновыводители.

ВКАЗІВКИ ПО ТЕХНІЦІ
БЕЗПЕКИ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Этот прибор функционирует согласно общепринятым
правилам и требований по технике безопасности касательно
эксплуатации электрических приборов:

1. Перед использованием прибора правильно установите всё
оборудование (опору на роликах, вращающуюся тарелки
др.).

2. Используйте печь только для приготовления пищи.
Категорически запрещается сушить одежду, бумагу
и другие предметы в печи. Не используйте печь для
стерилизации.

3. Не включайте печь пустой. Это может её повредить.

4. Не используйте печь для хранения книг, бумагу и др.

5. Не используйте печь для консервации продуктов, так как
она не предназначена для этого. Законсервированные
неправильным образом продукты могут испортиться и
таким образом являться опасными для здоровья человека.

6. Не готовьте яйца в скорлупе: они могут взорваться. Когда
вы готовите яйца, накройте их крышкой и дайте постоять
минуту после приготовления.

7. Перед тем, как готовить такие продукты, как сосиски,
яичные желтки, картофель, куриная печень и др. (то есть
продукты, покрытые оболочкой), проколите их несколько
раз вилкой.

183

184

8. Не вставляйте предметы в отверстия между дверцей и
корпусом печи.

ВАЖНО – ПОСУДА, НЕПОДХОДЯЩАЯ ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

- металлические сковороды или кастрюли или посуда с
металлическими ручками.

- посуда с металлическими элементами.

- бумажная посуда с проволочными завязками или же
пластиковые упаковки.

- меламиновая посуда, так как материал, который входит
в его состав, поглощает микроволновую энергию. Это
может привести к порче посуды и уменьшению скорости
приготовления.

- глянцевая посуда.

- посуда с узким горлышком.

- обычные термометры для мяса и сладостей.
Для микроволновой печи существует специально
разработанный термометр, которым можно пользоваться
при необходимости.

9. Никогда не снимайте детали печи (ножки, крепления,
винты и т. д.).

10. Не готовьте пищу непосредственно на вращающейся
тарелке. Перед приготовлением положите продукты в
соответствующую посуду.

11. Посуду для микроволновой печи используйте только
согласно инструкциям производителя.

12. Не пытайтесь жарить продукты в микроволновой печи.

13. В микроволновой печи продукты нагреваются быстрее,
чем контейнер. Помните: даже если крышка не горячая на
ощупь, то продукты под ней имеют высокую температуру, и
будут создавать столько же пара, как и на обычной плите.

14. Всегда проверяйте температуру приготовленной
пищи, особенно, если вы готовите её для младенцев.
Желательно не употреблять пищу сразу после
приготовления. Дайте ей постоять несколько минут
и перемешайте для равномерного распределения
температуры.

15. Продукты с содержанием жира и воды необходимо
оставить в печи на 30-60 секунд после приготовления.
Это даёт возможность смеси настояться и предотвращает
образование пузырей.

16. Некоторые продукты (напр., Рождественский пудинг, джем,
и др.) очень быстро нагреваются. При приготовлении
пищи, которая содержит много жира или сахара, нельзя
использовать пластиковую посуду.

17. Ёмкость, в которой находится пища, тоже может
нагреваться от пищи. Это особенно важно, если в посуде
присутствуют элементы пластика. Здесь понадобится
держатель, чтобы достать посуду из печи.