GoPro HERO + LCD Manual de Usuario [es]

Download

MANUAL DE USUARIO

/ Únase al movimiento GoPro

facebook.com/GoPro

twitter.com/GoPro

youtube.com/GoPro

instagram.com/GoPro

To download this user ma nual in a diﬀerent langua ge, visit gopro.com/getstarted.

Pour télécharger ce manuel de l’utilis ateur dans u ne autre langue, rend ez-vous sur gopro.com/getstarted.

Wenn Sie d ieses Benutzer handbuch in ein er anderen Spra che herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/getstarted.

Per sc aricare questo m anuale utente in un’altra ling ua, visita gopro.com/getstarted.

Para d escargar este ma nual de usua rio en otro idioma, visite gopro.com/getstarted.

Para b aixar este ma nual do usuá rio em outro id ioma, aces se gopro.com/getstarted.

このユーザーマニュアルの他言語版をダウンロードするには、 gopro.com/getstartedにアクセスしてください。

若要下載其他語言版本的使用說明書，請前往： gopro.com/getstarted。

如需下载本用户手册的其他语言版本，请访问 gopro.com/getstarted。

Чтоб ы загрузить э то руковод ство пользов ателя на д ругом язы ке, посетите страницу gopro.com/getstarted.

/ Índice

Aspectos básicos

Procedimientos iniciales

Pantallas de la cámara

Modos de la cá mara

Desplazarse a través del menú Conﬁguración

Iconos de la cámara

Menús de la cá mara

Captura de videos

Captura de fotos

Captura de Burst P hotos (Fotos en r áfaga)

Captura de T ime La pse Photos (Fotografía secuencial)

Cone cta r la cámara a la GoPro A pp

Transferir ar chivos a una computadora

Reproducción de videos y fotos

Conﬁguración

Modo Setup (Conﬁguración)

Mensajes importantes

Uso de los soportes

4 5

Batería

Resolu ción d e problemas

Ser vicio de atención al clie nte

Información normativa

/ Aspectos básicos

1. Botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar)

2. Pantalla d el estado d e la cámara

3. Botón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta)

6 7

4. Botón Power/Mode (Encendido/Modo)

5. Luz indicadora de estado inalámbrico (azul)

6. Luz indicadora de esta do (roja)

7. Puerto micro-USB

8. Ranura para tarjeta microSD (la tarjeta microSD no se incluye)

9. Pantalla táctil

CARGA DE LA BATERÍA

Slim housing remove camera

Slim housing insert camera

Slim housing closed Swapping housing doors

Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit

La bate ría integra da viene parcial mente carga da. Si la cámara se usa antes d e estar tota lmente cargada, no se da ña la HERO+ LCD c ámara ni la batería .

1. Destr abe el seguro y abra la puerta trase ra.

Nota: La cámara no p uede retirar se de la carcasa .

2. Cargue la batería con el cable USB incl uido.

Nota: La batería n o puede extr aerse de la cáma ra. Si realiza la carg a de la cámara con u na computad ora, asegúre se de que la comput adora esté con ectada a una f uente de energí a. Si las luces de es tado de la cámar a no se enciend en para indica r la carga, utilic e otro puerto USB .

/ Procedimientos iniciales/ Procedimientos iniciales

ADVERTENCIA: Usar un cargador de pared que no sea de GoPro podría dañar la batería de la cámara GoPro y caus ar un incendio o una fuga. Solo use los cargadores con la siguiente descripción: Output 5V 1A (Salida 5 V 1 A ). Si desconoce el voltaje o la corriente de su cargador, use el cable USB incluido para cargar la cámara con la computadora.

Para u na carga más r ápida, asegúre se de que la cá mara esté apagada luego de conec tarla a la computado ra o al adaptador d e carga USB. La lu z de estado d e la cámara s e enciende dura nte la carga y se apa ga cuando ﬁn aliza.

Para o btener más in formació n acerca de la bater ía, consulte

Batería (página 60).

ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando use su GoPro como parte de su estilo d e vida activo. Siempre preste atención a sus alrededores para evitar lastimarse y lastimar al resto.

Respete to das las leyes locales al util izar su GoPro y los a ccesorios y soportes relacionados, incluidas todas las leyes de p rivacidad, que pueden restringir la grabación en determinadas áreas.

8 9

/ Procedimientos iniciales

INSERTAR + RETIRAR TARJETAS MICROSD

Utili ce tarjetas de mem oria de marc a que cumplan con estos requisitos:

• microSD, microSDHC o microSDXC (se venden por separado)

• Capacidad de ha sta 64 GB

• al menos con una clasiﬁca ción Clas e 10 o UHS-I.

Para o btener una li sta de las ta rjetas mic roSD recome ndadas, visite gopro.com/support.

AVI SO : Tenga c uidado al manipular las tar jetas de mem oria. Evite el conta cto con líquidos , polvo y residuos. C omo precau ción, apague la cáma ra antes de in sertar o retirar l a tarjeta. Revise l as instruccio nes del fa bricante con res pecto al uso en límites de temper atura aceptables.

10 11

/ Procedimientos iniciales

ENCENDIDO + APAGADO

Para encender:

Presi one una vez el botón Power/Mode (Encendido/Modo). Las luce s de est ado de la cámara parpa dean tres ve ces y el indic ador de son ido emite tres pitidos. C uando apa rece infor mación en la p antalla de esta do de la cáma ra, su cáma ra está ence ndida.

Para apagar:

Mantenga presiona do el botón Power/Mode (Encendido/Modo) por dos segundos. Las luces de estado de la cámara parpadean varias veces y e l indicad or de sonido e mite siete piti dos.

12 13

PRO TIP: Si la función Quik Capture (Captur a rápida) está activada,

pued e encender la cám ara e inmediatam ente comenzar a gra bar un vide o o a tomar time La pse photos (Fotografía se cuencial) con solo presionar el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). Presione breve mente para gr abar un vid eo, o manténg alo presionado pa ra time laps e photos (Fotog rafía secuenc ial). Para obtener más info rmación, consulte QuikCapture (Captura rápida) (página 48).

/ Procedimientos iniciales

PUERTAS TRASERAS DE LA CÁMARA

La HERO + LCD cámara tiene tres tipos de puerta tras era.

La puerta poster ior estándar hace que la carc asa sea imper meable hasta 40 m (131’). Use est a puerta pa ra proteg er la cámara del ag ua, de la tier ra, de la are na y de otros pelig ros ambient ales. Est a puerta tr asera redu ce el ruido de l viento a velocidades superiores a las 100 mph.

La puerta trase ra táctil le permite acceder a l a pantalla táctil y permite que la cám ara pueda sumer girse hast a 3 m (10’).

AVI SO : Para evit ar dañar la p antalla táctil, no exc eda esta profundidad cuando utilice esta puerta trasera. Las funcio nes táct iles no func ionan bajo el a gua. En altu ras y temper aturas extremas, mantenga la carc asa sin seguro has ta que vaya a us ar la cámar a.

La puerta trase ra esqueleto no es impermeable. Esta puer ta traser a permite acceso a la panta lla táctil, un mejor enfria miento y acce so más direc to al micrófono. Utilic e esta puer ta trasera solo cu ando no exist a riesgo de daños ocasionados por arena, a gua o niveles excesivos de s uciedad o polvo. También se recomiend a su utilizac ión dentro de los veh ículos.

14 15

ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE LA CÁMARA

Para o btener las últimas cara cteríst icas y el mejor rendimiento de su cámara HER O+ LCD, asegúrese de que la c ámara cuente con el sow are más reci ente. Puede actu alizar el so ware de su cámara a travé s de GoPro App o e l soware Go Pro Studio. Para obtener más información, visite gopro.com/getstarted.

/ Procedimientos iniciales / Pantallas de la cámara

CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE LA CÁMARA

La HERO + LCD cámara s e enciend e con la siguiente conﬁgur ación predeterminada:

Video

Foto

Ráfaga

Fotografía secuencial

1080p30, Auto Low Light (Luz baja automática)

8 MP, Gran cam po de visión (FOV, Campo de visión)

10 fotos en 2 se gundos (5 f ps, fotogramas por segundo)

0,5 segundos

HERO+ LC D cuenta con u na pantall a de estado d e la cámara e n el frente de la cámara y una pantall a táctil má s grande en l a parte de

atrás

PANTALLA DE ESTADO DE LA CÁMARA

La pantalla de est ado de la cámara en el frente de la c ámara muestra la sigu iente informació n sobre los modos y la s conﬁgura ciones:

Captura rápida Apagado

Modo inalámbrico

PRO TIP: Para abr ir el menú de conﬁgur ación para el modo actu al, toqu e el icon o de Conﬁgur ación [ (Conﬁguración/Etiqueta). Para c ambiar la co nﬁgurac ión genera l de la cáma ra que aplica para todos l os modos, navegue hasta e l modo Setup (Conﬁguración).

16 17

Apagado

] o presi one el botón Settings/Tag

1. Modos de l a cámara/FOV (Camp o de visión)

2. Resolución/fps (fotogramas por segundo)

3. Cantida d de archivo s capturados

4. Tiempo/Archivos restantes en la ta rjeta micro SD

Nota: Los icono s que aparece n en la pantalla de l estado de la cám ara cambian se gún el modo.

5. Spot Meter (Exposímetro puntual) (cuando la función está activada)

6. Intervalo de fotografía secuencial/Velocidad de ráfaga (no se muestra)

7. Modo inalámbrico

8. Duració n de la batería

/ Pantallas de la cámara / Pantallas de la cámara

Tap Up/DownTap Tap Mode Tap Settings

PANTALLA TÁC TIL

La pantalla tác til integra da en la part e de atrás de la cáma ra le permite controlar su cá mara y l as conﬁguraci ones, l a

Movimientos

Realice estos movimientos para d esplazar se a través de l a

pantalla táctil: previsualización y reproducción de videos y fotos. Tambié n puede utilizarla como visor pa ra poder ver lo que su cámara ﬁlma y facilitar el encuadre.

Para utilizar la pa ntalla táctil con la puerta de la carca sa cerrada,

Toque el icono de modos

Muestra los m odos de la cá mara.

cone cte la puer ta traser a táctil o la puerta tra sera esqueleto. Pa ra obten er más información, consulte Puertas traseras de la cámara (página 14).

PRO TIP: Para ahorrar batería, la pantalla táctil está conﬁgurada para entrar en repo so de forma au tomática lu ego de 1 minuto d e inac tividad . Para obtener más d etalles sob re la conﬁguración de la pantalla táctil, con sulte Pantalla táctil (página 47).

Toque el icono de conﬁguración

Abre el menú d e conﬁgura ción para el modo actual.

Toque las ﬂechas hacia arriba o hacia abajo

Despl aza por la lis ta de ajuste s o la galería de imágenes.

Toq ue

Seleccione un ele mento, active o desactive un a conﬁguración.

18 19

/ Modos de la cámara

/ Desplazarse a través del menú Conﬁguración

HERO+ LC D ofrece var ios modos de c ámara. Toque el icono d e modos en la pa ntalla táctil , o presione el b otón Mod o) varias veces para desplazarse por los distintos modos

Se mostrar án estos mod os:

Video Grab a un video

Foto Capt ura una foto

Ráfaga

Fotografía secuencial

Reproducción Reproduzca v ideos y mire fotos

Conﬁguración

PRO TIP: P ara cambiar la co nﬁguración para el modo actual, presione el botón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta). Para camb iar la conﬁguración general de la cámara que aplica para todos l os modos, navegue hasta e l modo Setup (Conﬁguración).

20 21

Capt ura 10 fotos en 2 segu ndos (5 fps, fotogramas por segundo)

Capt ura una serie de fotos en inter valos especíﬁcos

Ajust a la conﬁgur ación gene ral de la cámara

Power/Mode (Encendido/

Con la c ámara HERO + LCD, puede de splazars e a través de los menús

de conﬁgura ción usan do la pantalla tá ctil o los boto nes de la cámara.

Cada modo d e la cámara tiene su p ropio menú de conﬁg uración.

Para desplazarse con la pantalla táctil:

1. Veriﬁque qu e la cámara e sté en el modo deseado. Para elegir un modo diferente, toque e l icono de mod os y luego toqu e el modo q ue desea.

2. Toque el icono d e Conﬁgura ción [ el men ú de conﬁgur ación para e l modo act ual.

Las ﬂe chas indican op ciones adicion ales, si están disponibles.

3. To que la ﬂecha h acia abajo para de splazarse a trav és de las conﬁguraciones de ese modo.

4. To que una conﬁ guración v arias vece s para naveg ar por las opciones de esa conﬁguración.

5. To que Exit (Sa lir) para cer rar el menú d e conﬁguración.

] para a brir

/ Desplazarse a través del menú Conﬁguración

/ Iconos de la cámara

Para desplazarse con los botones de la c ámara:

1. Veriﬁqu e que la cáma ra esté en el modo des eado. Si no ap arece el icon o en la pantalla de e stado de la c ámara, presion e el botón

Power/Mode (Encendido/Modo)

2. Presione el b otón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta) para abrir el men ú de conﬁguración de ese m odo.

3. Use el botón Power/Mode (Encendido/Modo) para desplazarse por la s distintas opciones d e conﬁguración.

4. Presione el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) para desplaza rse por las opciones dentro de u na conﬁguración. Par a seleccion ar una opció n, deje la opc ión resalta da cuando p ase a otra conﬁguración.

5. Para regresar o sa lir del menú d e conﬁgura ción, presi one el botón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta).

22 23

varias veces hasta que a parezca.

Pitidos

Ráfag a de fotos

Fecha/Hora

Eliminar

Fotogramas por segundo

Intervalo

LED

Grab ación en bucle

Orientación

Foto

Reproducción

Captura rápida

Modo d e conﬁguración

Exposímetro puntual

Fotografía secuencial

Pantalla táctil

Video

Forma to de video

Resolu ción de videos

Modo inalámbrico

/ Menús de la cámara / Menús de la cámara

24 25

Captura de videos

CAPTURA DE VIDEOS

1. Toque el ico no de modos pa ra mostrar los modos de la c ámara y luego toque Video.

2. Presione el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). La cám ara emitirá un pitido una ve z y las luces de e stado de la cámara parpadearán durante la grabación.

3. Para detener la ca ptura, presione e l botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). Las lu ces de estado de la c ámara parp adearán t res veces y la c ámara emitirá tre s pitidos.

La cámara dejará de grabar automáticamente cuando la tarjeta de memor ia se llena o cuando l a batería se a gota. El video se guardará antes d e que la cáma ra se apague.

PRO TIP: C uando la funció n QuikCapt ure (Captura rápida) est á activada, pue de encend er la cámara e inmediata mente comen zar a grab ar un video con solo presio nar el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). Para obtener m ás informa ción, cons ulte

QuikCapture (Captura rápida) (página 48).

26 27

HILIGHT TAG ETIQUETAS DE ÉNFASIS

Pued e marcar momentos especíﬁcos en su vi deo con HiLight Tags (Etiq uetas de énf asis). Las HiLight Tags (Etiquet as de énfasis) le permiten encont rar los mejores momentos desta cados par a co mpa r ti r.

Pued e agregar etiquetas con su cáma ra, la GoPro A pp o con Smar t Remote (s e vende por se parado). La s etiquetas s on visibles dura nte la repro ducción en l a GoPro App o el s oware GoP ro Studio.

PRO TIP: E n la GoPro App, toque l a pantalla p ara ver las HiL ight Tags (Etiquetas de énfasis) en l a barra de av ance.

Para añadir una HiLight Tag (Etiqueta de énfasis) con su cámara: Mientras es té grabando o reproduciendo un video, pr esione el botón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta).

/ Captura de videos

/ Captura de fotos

/ Captura de Burst Photos (Fotos en ráfaga)

En mod o de Photo (Foto), pued e capturar f otos en una reso lución de 8 MP con FOV (C ampo de visión) ult ra gran angular.

CAPTURA DE UNA SOLA FOTO

1. Toque el ico no de modos pa ra mostrar los modos de la c ámara y luego toque Photo (Foto).

2. Presione el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). La cáma ra emitirá dos pitid os, las luces indicad oras del estado de la cáma ra parpad earán y el con tador de la panta lla del esta do de la cámara aumentará de a uno.

28 29

El modo Burst (Ráfa ga) de fotos es id eal para captura r el momento deﬁnitivo en deportes d e acción rápida. En este m odo, puede captu rar 10 fotos en 2 segund os (5 fps, fotogramas por segun do). La resoluc ión de est as fotos es de 8 MP con FOV (Ca mpo de visió n) ultra gran an gul ar.

CÓMO CAPTURAR UNA RÁFAGA DE FOTOS

1. Toque el ico no de modos pa ra mostrar los modos de la c ámara

y luego toque Burst (Ráfaga).

2. Presione el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar).

Las lu ces indica doras del e stado de la c ámara par padeará n y la cámara emitirá múltiples pitidos.

/ Captura de Time Lapse Photos (Fotografía secuencial) / Conectar la cámara a la GoPro App

El modo Time Lapse (Fotografía secuencial) captura una serie d e fotos a intervalos programados. Puede usar el modo Time Lapse (Fotografía secuencial) para tomar fotos de cualquier ac tividad y luego e legir las mejores. Durante la ed ición, también p uede unir las fotos pa ra crear un time lapse vid eo (video se cuencial ). La resolución de est as fotos es de 8 MP c on FOV (Campo d e visión) ult ra gran ang ular.

CAPTURA DE TIME LAPSE PHOTOS (Fotografía secuencial)

1. Toque el ico no de modos pa ra mostrar los modos de la c ámara y luego toque Time Lapse (Fotografía secuencial) [

2. Presione el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). La cám ara iniciará la cu enta regres iva y las luce s indicad oras del esta do de la cáma ra parpad earán cada vez qu e se tome una foto.

3. Para detener la ca ptura, presione e l botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). Las lu ces indica doras del e stado de la cáma ra parpad earán tres v eces y la cámara emitirá tres pitidos.

PRO TIP: C uando la funció n QuikCapt ure (Captura rápida) esté activada, pue de encend er la cámara e inmediata mente comen zar a tomar t ime lapse ph otos (Fotografía se cuencial) con so lo mantener presionad o el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) durante dos segund os. Para obtener má s información, c onsulte QuikCapture

(Captura rápida) (página 48).

30 31

La GoPr o App gratuita le per mite controlar la c ámara de manera remota con un smar tphone o una tablet. Alg unas de las cara cteríst icas incluyen el control total de la cá mara, la vista previa dinámica , la reprodu cción y el uso co mpartid o del contenido y actualizaciones de s oware de l a cámara.

PARA CONECTAR SU CÁMARA A LA GOPRO APP:

1. Desca rgue la GoPro App en s u smartph one o tablet d esde Apple App Sto re, Google Play o la Tienda d e Windows

Phone.

2. Abra l a aplicación.

3. Siga la s instruc ciones que s e muestran en la pantalla de la aplicación para conectar su cámara.

Nota: De ser ne cesaria, la con traseña pred eterminada p ara su cámara es go prohero.

Para o btener las instr ucciones c ompletas para la sincroniza ción, visite gopro.com/support.

PRO TIP: P ara activar rá pido la conexión in alámbri ca, manten ga presionad o el botón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta) hasta que ap arezca la pantalla de conexió n inalámbrica . Para desa ctivar rápido la co nexión inal ámbrica, mant enga presionado e ste botón hast a que las luce s de estado d e la conexió n inalámbrica parpadee n rápidame nte y luego se ap aguen.

/ Transferir archivos a una computadora / Reproducción de videos y fotos

Para reprod ucir los vid eos y las fotos e n una computador a, primero debe t ransferir los ar chivos a la com putador a. La trans ferencia tamb ién libera e spacio en la t arjeta microSD pa ra almacenar contenido nuevo. También puede tr ansferir l os archivos a u na computad ora con un lec tor de tarjeta (se ve nde por separad o).

PARA TRANSFERIR LOS ARCHIVOS A LA COMPUTADORA:

1. Descargue e instale GoPro Stud io desde gopro.com/getstarted.

La cám ara HERO+ LCD f ue diseñada para comun icarse con GoPro St udio a ﬁn de ayudar lo a ubicar y trans ferir fáci lmente sus archivos.

2. Conecte l a cámara a la computado ra con el cable USB incluid o.

3. Presione brevemente el botón

Power/Mode (Encendido/Modo)

para encen der la cámara. El Impor tador de GoPro Studio se a brirá automáticamente.

4. Siga las instruccion es que apare cen en la pantalla.

PRO TIP: L os archivos d e video se graban en su tarjeta d e memoria en segmentos. Desde la pa ntalla de una comp utadora , es posible qu e vea arc hivos separado s por cada segmento. Utilice el soware GoPro Studio si desea comb inar archi vos en un vide o más largo.

32 33

Pued e reproduc ir el contenido en la p antalla tá ctil de la cámara, la computa dora, o su sma rtphone o t ablet (mediante la GoPro A pp). También p uede reproducir contenido si i nserta la tarjeta mic roSD directamente en un dispositi vo, como una computador a o un televisor compatible.

REPRODUCIR VIDEOS Y FOTOS EN SU CÁMARA

Con la HERO+ LCD pantalla táctil puede repr oducir vid eos y fotos directamente en su cámara.

Para reproducir contenido utilizando la pantalla táctil:

1. Toque el ico no de modos y luego toq ue Playback (Reproducción).

2. To que las ﬂechas ha cia arriba y hacia a bajo para de splazarse por

las imágenes en miniatur a.

Nota: Para Bur st photos (Fotos en ráf aga) y Time Lapse Photo s (Fotografía secu encial), la imagen en mi niatura muest ra la primera foto de l a serie.

3. To que un video o una foto para ab rirlos en mo do de pantalla

completa.

4. Para video, presi one [

5. Para volver a l a pantalla d e imágenes e n miniatura , toque [ ],

luego toque [

6. To que Exit (Sa lir) para salir del modo Playback (Reproducc ión).

/ Reproducción de video y fotos

CREACIÓN DE VIDEOCLIPS CORTOS DE UN VIDEO

La capacidad de recor te de video le permite crear videoclips de l as partes favoritas de su s archivos de vide o. Los videoclips s e guardan como nu evos archivos y pueden co mpartirse en GoP ro App y utilizarse dura nte la edición en GoP ro Studio.

Para crear un videoclip corto de un video:

1. En el mod o Playback (Reproducción), toque el vid eo que contiene

el videoclip que d esea guardar.

2. To que [

3. Cuando lle gue al punto donde q uiere comen zar a recor tar,

4. To que [ ], luego toque [ ]. La duraci ón del clip es d e 5

5. De ser neces ario, seleccion e una de las siguientes opc iones:

6. To que [

34 35

] para comenzar la reprod ucción del v ideo.

toque [

segundos d e manera pre determina da.

• Para g uardar un cl ip más largo, toque el icono de 5 segundos varias veces para desplazarse por las op ciones. Puede guard ar un clip de 5, 15 o 30 se gundos de d uración.

• Para g uardar una foto del cuadro que se visual iza, toque Still (Fotograma).

] para revisar el cli p antes de guardar lo.

7. De ser necesar io, ajuste el in icio del clip toca ndo la ﬂecha hacia l a izquie rda en la par te superior de la ba rra de avan ce. Para ajus tar el ﬁnal , toque la ﬂec ha hacia la derecha.

Nota: Si ajusta e l inicio o ﬁnal, la du ración del cli p seguirá siend o la misma.

8. To que Save (Guar dar). El clip se guard a como un arch ivo de vide o separado. Los foto gramas se guarda n como archivos de foto. El archivo de video or iginal no se mo diﬁca.

PRO TIP: L uego de crear vide oclips, pu ede eliminar el arc hivo origi nal para ahorra r espacio en su tarjeta mic roSD.

Para reproducir contenido mediante el uso de los botones de su cámara:

1. Encienda la cámara.

2. Presione el b otón

para c ambiar al mo do Playback (Reproducción) y luego

veces presione el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) para seleccionarlo.

3. En la vista pr evia de imáge nes en miniat ura, presio ne el botón Power/Mode (Encendido/Modo) imágenes en miniatura.

4. Presione el b otón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) para visua lizar una ima gen en miniat ura.

5. Para reproducir vide o, presione el botón

Mod o) para seleccionar

Power/Mode (Encendido/Modo) varias

para desplazarse por las

Power/Mode (Encendido/

[ ].

/ Reproducción de video y fotos

6. Para volver a l a pantalla d e imágenes e n miniatura: a. Presione el b otón

camb iar al modo [ Select (Obturador/Seleccionar) para seleccionarlo.

b. Presione el b otón

camb iar al icono d e imagen en miniatur a [ presione el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) para seleccionarlo.

7. Para sal ir del modo Playback (Reproducción), presione el botón Power/Mode (Encendido/Modo) varias veces Salir y luego p resione el botón Shutter/Select (Obturador/ Seleccionar) para seleccionarla.

36 37

Power/Mode (Encendido/Modo)

] y luego p resione el botón Shutter/

Power/Mode (Encendido/Modo)

], luego

para cambiar a

para

REPRODUCIR VIDEOS Y FOTOS EN UNA COMPUTADORA

Para reprod ucir los vid eos y fotos en una c omputadora, primero debe t ransferir los ar chivos a la com putador a. Para obte ner mejores resultados, visite gopro.com/getstarted para descargar el soware GoPro Studio.

Para reproducir archivos en una computadora:

1. Descargue e instale GoPro Stud io desde gopro.com/getstarted.

La cám ara HERO+ LCD f ue diseñada para comun icarse con GoPro St udio a ﬁn de ayudar lo a ubicar y trans ferir fáci lmente sus archivos.

2. Conecte l a cámara a la computado ra con el cable USB incluid o.

3. Presione brevemente el botón para encen der la cámara. El Impor tador de GoPro Studio se a brirá automáticamente.

4. Siga las instruccion es en pantal la para impo rtar archivos .

5. Use los controles de GoPro Stu dio para rep roducir sus archivos.

Power/Mode (Encendido/Modo)

/ Reproducción de video y fotos

/ Conﬁguración

REPRODUCIR VIDEOS Y FOTOS EN SU TELEVISOR

Para reprod ucir videos y fotos e n televisore s normales/de alta deﬁnición ( TV/HDTV) s e necesita un lector de ta rjetas USB y un televisor compatible.

Nota: Alguno s televisores no s on compatibl es con lectore s de tarjetas USB.

Para reproducir contenido en un televisor:

1. Inser te la tarjeta micr oSD en un lector de tarjet as USB (se vend e por separado).

2. Conecte el lector de ta rjetas a su tel evisor.

3. Utilice los co ntroles de su televisor para repr oducir sus a rchivos.

REPRODUCIR CONTENIDO EN UN SMARTPHONE O TABLET

1. Cone cte su cámara a la GoP ro App. Para obten er más información, consulte Conectar la cámara a la GoPro App (página 31).

2. Use los controles de l a GoPro App para reproducir sus fotos en su smar tphone o tablet .

38 39

CONFIGURACIÓN DE VIDEO

Para o btener instruc ciones sob re cómo camb iar las conﬁgura ciones, consulte Desplazarse a través del menú Conﬁgura ción (página 21).

Resolución, FPS (Fotogramas por segundo) y FOV (Ca mpo de visión)

HERO+ LC D incluyen l as resoluc iones de vid eo que aparecen a continuación. Toda s las resolu ciones inc luyen Auto Low Light (Luz baja au tomática) en la opc ión de 60 fps (fotogra mas por segu ndo). Auto Low L ight (Luz baja a utomática) optimiza automáticame nte los fps (fotogramas por segundo) según las condiciones de iluminación. FPS signiﬁc a fotograma s por segundo. FOV si gniﬁca campo de visión .

Resolución de video

108 0p 60/50

108 0p 30/25

720p SuperView 60/50

720p 60/50

FPS (NTSC/ PAL)

FOV (Campo de visión)

Ultra gran angular

Resolución de pantalla

1920 x 1080, 16:9

1280 x 720, 16:9

/ Conﬁguración / Conﬁguración

PRO TIP: Para abr ir el menú de conﬁgur ación para el modo actu al, toque e l icono de Conﬁgur ación [

] en la pan talla tác til o presion e

el botón Settings/Tag (Conﬁguración/Etiqueta). Para cambiar la conﬁgura ción general de la c ámara que aplica para todos los modos, navegue hasta el modo Setup (Conﬁguración).

Resolución de videos

108 0p60

108 0p30

Uso óptimo

Ideal para c apturar ac ción rápid a a la más alta resolución.

Buena para captur ar contenid o en condiciones de lu z baja.

SuperView ofrece el campo de visión más

EXPOSÍMETRO PUNTUAL

El Spot M eter (Exposímetro puntual) es b ueno para ﬁl mar escena rios dond e la iluminación es diferente a la d e su ubicación, como al ﬁl mar exter iores desd e un automóvil o cuando ﬁlma un ambiente bajo la sombra des de un lugar ba jo el sol. El exp osímetro puntual ajusta autom áticamente la exp osición en función de un s olo punto en el medio de la imagen. Cuan do el Spot Meter (Exp osímetro pu ntual) está encendido, [

] aparece en las pantallas de la cámara. Las op ciones de esta conﬁgur ación son De sactiva da (opción predeterminada) y Activada.

Nota: Los cambi os que realice a l a conﬁguración d el Exposíme tro puntal en el mo do Video se aplican solo a la captu ra de video. Para a justar esta conﬁg uración para o tro modo (Photo (Foto), Burst (Ráfaga) o Time Lapse (Fotogra fía secuenci al), ajuste la opción de sde dicho mo do.

envolv ente del mund o. Ideal par a tomas de

720p SuperView

punto d e visión o cuando de sea captur ar contenido má s vertica l como el cielo o l a tierra.

720p60

Ideal para c apturar ac ción rápid a cuando no necesita alta deﬁnició n total.

PRO TIP: Cree videos épicos al estilo GoP ro con facilidad con el so ware GoPro Studio gr atuito. Obte nga más infor mación y desc argue este s oware en gopro.com/getstarted.

40 41

/ Conﬁguración

INTERVALO

En mod o Video, esta opció n se aplica solo par a la grabación en b ucle.

CONFIGURACIÓN DE FOTO

Para o btener instruc ciones sob re cómo camb iar las conﬁgura ciones, consulte Desplazarse a través del menú Conﬁgura ción (página 21).

La gra bación en bucle le p ermite grabar de f orma contin ua y guardar solo los mejore s momentos, l o que ayuda a ahorr ar espacio e n su tarjeta mic roSD. Los inter valos disponibles pa ra la graba ción en bucle son de 5, 2 0, 60 y 120 minu tos. Por ejemp lo, si selecciona un i ntervalo de 5 minutos, solo se gu ardarán los últim os 5 minutos cuando deten ga la graba ción.

También p uede selec cionar Máx . como inter valo para la graba ción

INTERVALO

Est a conﬁgura ción solo ap lica para e l modo Time Lapse (Fotografía secuencial). El Intervalo determina la cantida d de tiempo qu e pasa

entre c ada cuadro capturad o. Los interv alos disponible s para la Time Lapse (Fotografía secuencial) varían entre 0,5 segundos (opción predeterm inada) y 60 seg undos.

en buc le. Con esta opción, la cá mara graba hast a que la tarjeta de memor ia esté llena y l uego, sobrescr ibe el contenido. La opción predeterm inada para l a grabaci ón en bucle es tá apagada.

Nota: Para util izar la grabaci ón en bucle, ase gúrese de que la ta rjeta microSD ten ga espacio suﬁciente pa ra crear el segm ento de bucle en f unción del in tervalo que s eleccione. Si la ta rjeta microSD se lle na, la grabaci ón en bucle no so brescribe e l contenido.

PRO TIP: L os archivos s e graban en s u tarjeta de m emoria en segmentos. Desd e la pantall a de una compu tadora, e s posible que vea arc hivos separado s por cada segmento. Utilice el soware GoPro

Intervalo Ejemplos

0,5 segundos a 2 segundos

Para hacer surf, a ndar en bici cleta u otros deportes

2 segundos Esquina concurrida

5 a 10 segund os Atardecer

10 a 60 segun dos

Acti vidades d e larga dura ción, como proyectos de construcción

Studio si desea comb inar archi vos en un vide o más largo.

42 43

/ Conﬁguración / Modo Setup (Conﬁguración)

EXPOSÍMETRO PUNTUAL

Esta conﬁg uración aplica para to dos los modos de captura d e fotos: Photo (Foto), Burst (Ráfaga) y Time L apse (Fotografía

En mod o Setup (Conﬁguración), puede cambiar las conﬁguraciones que correspondan a todos los modos de l a cámara. P ara obtener instrucciones sobre cómo cambiar las siguientes conﬁguraciones, consulte Desplazarse a través del menú Conﬁgura ción (página 21).

secuencial). El Spot Meter (Ex posímetro puntua l) es bueno pa ra capturar fotos don de la iluminación es dife rente a la de su ubica ción, como al fotogr aﬁar exteri ores desde u n automóvil o c uando toma una foto grafía de un a mbiente bajo la som bra desde u n lugar bajo el sol. El expos ímetro puntual ajusta au tomáticam ente la exposición en fun ción de un sol o punto en el med io de la image n. Cuando el Exposímetro puntual está encendido, [

] aparece en las pantallas de la cámara. Las o pciones de esta conﬁgu ración son D esactiv ada (opció n predeter minada) y Activada.

Nota: Los cambi os que realiza a la co nﬁguración de S pot Meter (Expo símetro puntua l) en un modo (Photo (Foto), Burst (Ráfaga) o Time Lapse (Fotografía secuencial)) solo aplican a dich o modo. Para ajusta r esta conﬁgurac ión para otro mod o, ajuste la opci ón desde dic ho modo.

MODO INALÁMBRICO

Cuando la co nexión inal ámbrica esté activada, a pare cerá un icono que indica el estado inalámbrico en la pantalla de estado de la cámara y la pantalla táctil, y las luces azules de conexión inalámbrica parpadearán de manera intermitente.

Conﬁguración Descripción

Desactivado (opción predeterminada)

La cám ara se conecta a Go Pro App. Par a

GoPro A pp

obtener instrucciones sobre cómo conectar esta a plicació n, consulte Conecta r la cámara

a la GoPro App (página 31).

44 45

/ Modo Setup (Conﬁguración) / Modo Setup (Conﬁguración)

Conﬁguración Descripción

La cám ara se conecta al control remoto

Control remoto Wi-Fi

Conﬁguración para Restablecer Wi-Fi

Restablecer el nombre y la contraseña inalámbricos de la cámara

1. Encienda la cámara.

2. To que el icono d e modos y luego toque Setup (Conﬁguración).

3. Toque Inalámbrico.

4. To que la ﬂecha h acia abajo y luego toque Wi-Fi Reset Sett ings (Conﬁguración para restablecer Wi-Fi).

5. To que Reset (Res tablecer). Se res tablece la contr aseña predeterminada: goprohero.

46 47

GoPro(se ven de por separ ado). Para obtener instrucciones sobre cómo sincronizarlos, consulte el ma nual de usua rio del control remoto.

Resta blece el nom bre y la contraseñ a inalámbricos de la cámara.

PANTALLA TÁCTIL

Estas conﬁgura ciones le permite n manejar la pantalla tá ctil para ahorrar batería.

Conﬁguración Descripción

Activar y desactivar la pantall a táctil

Reposo

Acti va y desactiva la p antalla táctil cuan do se enc iende la cá mara. Las opciones de esta conﬁguración son Encendida (opción predeterminada) y Apagada.

La pantalla tác til entra en re poso de forma a utomática luego d e un período de ina ctivida d. Las opciones para esta conﬁg uración so n 1 minuto (opción predeterminada), 2 minutos, 3 minutos y Nunc a.

/ Modo Setup (Conﬁguración)

ORIENTACIÓN

Esta opción elimina la necesidad de girar el video durante la e dición cuan do la cámar a esté montada al revés.

Conﬁguración Descripción

Arriba (opción predeterminada)

Hacia a bajo

QUICKCAPTURE CAPTURA RÁPIDA

Con QuikCa pture, pued e encender s u cámara rá pidamente y comenzar a gr abar un vid eo o tomar Tim e Lapse photos (Foto grafías secuenciales). Las opciones de esta conﬁguración son Encendida y Apagada (opción predeterminada).

Nota: No pued e iniciar QuikC apture (Captura r ápida) con el con trol remoto GoPro o G oPro App.

Para grabar un video con QuikCapture (Captura rápida): Con la c ámara apa gada, presione y su elte el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar). La cámara se encender á automátic amente y comenzará a grab ar el video.

48 49

La cám ara se utiliz a con el lado d erecho hacia a rriba.

La cám ara se utiliz a al revés.

Para tomar Time Lapse Photos (Fotograf ías se cuenciales) con QuikC apture (Captura rápida): Con la c ámara apa gada, mantenga pr esionado el botón Shutter/ Select (Obturador/Seleccionar) durante dos segundos. La cámara

se encende rá automáti camente y comenzará a tom ar Time Lapse photos (Fotografías secuenciales).

Para detener la grabación: Presi one el botón Shutter/Select (Obturador/Seleccionar) para deten er la graba ción y apaga r la cámara .

LED

Esta conﬁg uración determina qué l uces indic adoras del estado de l a cáma ra (rojas) se deben ac tivar. Las opciones para esta conﬁguraci ón son Ambas encendidas (adelante y atrás), Ambas apagadas, Adelante encendida o Atrás encendida. La op ción predetermi nada es Ambas encendidas.

/ Modo Setup (Conﬁguración)

PITIDOS

Pued e conﬁgura r el indicador de sonido a Ence ndido (opci ón predeterminada) o Apagado.

FORMATO DE VIDEO

El Ajus te de formato d e video cont rola la velocidad de los fotogra mas de la gr abación d e video y la reprodu cción cuan do se reprod uce en televisores normales/de alta deﬁ nición (T V/HDTV ).

Conﬁguración Descripción

NTSC (opción predeterminada)

PAL

50 51

Reproducir video en un televisor comú n o de alta deﬁni ción NTSC (la mayo ría de los televisores en Estados Unidos)

Reproducir video en un televisor comú n o de alta deﬁni ción PAL (la mayoría d e los televisores fuera de Estados Unidos)

FECHA Y HORA

La fec ha y hora de su cá mara se estable cen automát icamente c uando la conect a a GoPro App o al sowa re GoPro Stud io. Esta con ﬁguración le permite establecer la fech a y la hora manu almente.

ELIMINAR

Esta conﬁg uración le permite elimi nar el último archivo, o todos los archivos y formatear la ta rjeta de mem oria. Luego de des cargar tod os los arc hivos en la computador a, es útil eliminar los de la cáma ra para dejar espac io en la tarjeta de memoria y guard ar más conten ido. Las luces indicadoras del estado de la cámara parpadearán hasta que termine la operación.

AVI SO : Si se lecciona l a opción All /Format (Todos/formatear), se refor matea la tarjeta de m emoria y se el iminan todos los archivo s alma cenados en l a tarjeta.

/ Mensajes importantes

MENSAJES SOBRE LA TARJETA MICROSD

No hay ninguna tarjeta. La cámara

NO SD

FULL

SD ERR

PRO TIP: Reformatee su tarjeta microSD regularmente para asegurarse de que la tarjeta permanezca en buenas condiciones.

52 53

necesita una tarjeta microSD, microSDHC o microSDXC para grab ar videos o tomar fotos (se venden por separado).

La tar jeta está lle na. Elimine archivos o camb ie la tarjet a.

La cám ara no puede leer el formato de la tarjeta. Reformatee la tarjeta de la cámara.

ICONO DE REPARACIÓN DE ARCHIVO

Si su último arc hivo de vide o se dañó dur ante la grab ación, la c ámara mues tra el icono d e reparación de archivo mientras intenta reparar el archivo. Cuando ﬁnalice este proce so, presione cualq uier botón pa ra continuar usando la cámara.

ICONO DE ADVERTENCIA DE TEMPERATURA

El icono de ad vertencia de tem peratura a parecerá e n la pantall a de estado d e la cámara c uando la cá mara se haya calentado dema siado y necesite enf riarse. So lo debe d ejarla reposar hasta q ue se enfríe antes d e volver a utilizarl a. Su cámar a fue diseña da para identiﬁc ar las condiciones de recalentamiento y para responder según corresponda.

/ Carcasa de la cámara

CAMBIO DE PUERTAS TRASERAS DE LA CARCASA

Pued e cambiar l a puerta tr asera de la HE RO+ LCD según la actividad que rea lice y las condiciones d e la toma.

Para cambiar la puerta poster ior, realice lo siguiente:

1. Abra l a puerta tr asera de la c arcasa, de mod o que cuelgue hacia abajo.

2. Tire de la pue rta trasera hacia abajo has ta que se des conecte de la carcasa principal.

3. Alinee la puerta tras era de reemplazo e n la abertura de l a bisagra.

4. Empuje hacia arriba la puerta posterior hast a que se ajuste e n su lugar con un clic.

PREVENCIÓN DE DAÑOS OCASIONADOS POR EL AGUA

La junt a de goma que r odea la car casa de la c ámara for ma una barr era impermeable qu e protege su HERO+ LCD en condi ciones de hu medad y deba jo del agua.

Mantenga lim pia la junta de goma de l a cámara. U n solo cabello o gran o de arena pue de causar u na ﬁltración y dañar la cá mara.

Después de usarl a en agua salada, e njuague la parte e xterior de l a carcasa de la cámara con agua d ulce y séquela. Si no lo hace, esto podría, con el tiem po, cor roer el eje de ar ticulación y producir una acumulación de sal en la junta , lo que puede provocar fallas.

Para l impiar la junta, retírel a con cuidad o, enjuáguela con a gua dulce y séquela agitándola (si la seca con u n paño, las pe lusas podr ían perju dicar la junta). Vuelva a ins talarla en las r anuras de l a puerta trasera de la carcasa de la cámara.

ADVERTENCIA: Si no resp eta estos pasos cada vez que usa su cámara GoPro, pueden ocurrir ﬁltraciones que dañen o destruyan la cámar a. El agua dañará tanto la cámara como l a batería, lo cual podr ía causar una explosión o un incendio. La garantía no

Nota: La cámara no p uede retirar se de la carcasa .

cubre los daños oca sionados por el agua que surjan de un error del usuario.

PRO TIP: Aplique Rain-X® o una sol ución antihumedad sim ilar a

los lent es de la carc asa de la cámara a ﬁn de evit ar que se formen manc has de agua cuand o utilice su cá mara bajo la l luvia o en el agu a.

54 55

/ Uso de los soportes

FIJACIÓN DE LA CÁMARA A LOS SOPORTES

Para ﬁjar la cámara HERO+ LC D a un soport e, necesita u na hebilla d e montaje o un torn illo moleteado, en función del sopor te que utilice. Si desea obten er más información sobre los so portes, visite gopro.com.

Hebilla de

montaje

USO DE LOS SOPORTES ADHESIVOS CURVOS + PLANOS

Los sop ortes adh esivos cur vos + planos f acilitan l a ﬁjación de l a cáma ra a las superﬁcies cur vas y plan as de los cas cos, los vehículos y los equ ipos. Con la h ebilla de mo ntaje, la carcas a de la cámar a ensa mblada pu ede coloca rse o retirarse de l os soporte s adhesivos cur vos o planos.

Soporte adhesivo plano Soporte adhesivo curvo

56 57

Tornillo

moleteado

Cámara

Unidad

completa

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Siga es tas instr ucciones para in stalar los s oportes:

• Coloq ue los sopor tes adhesivos al m enos 24 horas antes d e utilizarlos. Para una adhesión com pleta, deje t ranscur rir 72 horas .

• Los sop ortes adh esivos solo se debe n instala r sobre superﬁc ies lisa s. Las super ﬁcies porosas o con text ura no permiten una adherencia adecuada. Cuando coloque el soporte, ajústelo ﬁrmemente e n su lugar y asegúres e de que esté tot almente apoyado en toda la super ﬁcie.

• Aplique los s oportes adhesivos solo sobre supe rﬁcies limpias . La cera, el aceite u otros residuos pu eden redu cir la capa cidad de adheren cia y aument an el riesgo d e extravia r la cámara si s e desconecta del soporte.

• Coloq ue el sopor te durante co ndiciones de tem peratura a mbiente. El adh esivo del soport e no se adhiere correctamente si se ap lica en amb ientes frío s o húmedos so bre super ﬁcies fría s o húmedas , o si la sup erﬁcie no e stá a temper atura ambiente.

/ Uso de los soportes / Uso de los soportes

Si desea obte ner más infor mación sobre los sopor tes, visite gopro.com.

ADVERTENCIA: Si utiliza su cámara con una correa o un soporte de cascos GoPro, siempre seleccione un casco que cumpla con la norma de seguridad vigente.

Elija el casco correcto para el deporte o la actividad en particular y asegúrese de que el calce y el tamaño sean los adecuad os para usted. Inspeccione el casco para asegurarse de que esté en buenas condiciones y siga las instrucciones del fabricante de cascos sobre el uso seguro del casco.

Cualquier casco que haya recibido un impacto importante se debe reemplaz ar. Ningún casco puede p roteger contra les iones en todos los accidentes.

Clavija de bloqueo

Si utiliza HERO + LCD en depor tes como el surf o el esquí, u tilice la Clavija de bloqueo para ajusta r ﬁrmemente las he billas de montaj e dedo s en su lugar.

Para colocar la clavija de bloqueo:

1. Enrolle el ani llo circula r en el tornillo molet eado. El anillo circula r func iona como cor rea para evitar qu e la clavija de bloqu eo se caiga o s e extravíe.

2. Deslice la hebill a de montaje en el soporte hasta q ue se ajuste en su lugar.

3. Presione la parte en for ma de “U” de la clavija e introdúzcala en el espacio en fo rma de “U” de l a hebilla de montaje.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones en caso de accidente, no use la clavija de bloqueo ni la traba al emplear un dis positivo de soporte sobre un casco u otro equipo de protección personal.

58 59

/ Batería

Su cám ara HERO+ LCD, l a batería y la c arcasa es tán integradas . No pued e retirar la cámara de la carca sa o retirar la bater ía de la cáma ra.

El icono de la b atería que aparece en la pantalla del esta do de la cáma ra parpad eará cuando la ca rga de la batería sea infer ior al 10 %. Si la batería llega al 0 % m ientras está gra bando, la c ámara guar dará el archivo y se a pagará.

MAXIMIZACIÓN DE LA DURACIÓN DE LA BATERÍA

Para a umentar al máximo la dur ación de la batería, cierre la GoPro App o desac tive la cone xión inalámbri ca. Para aument ar al máximo la dur ación de la b atería al grab ar activi dades d e larga dur ación, des active la p antall a táct il. Es pos ible que el fr ío extremo dismin uya la dur ación de la b atería. Para aumentar al máximo la durac ión de la bate ría en bajas temper aturas, ma ntenga la cá mara en un lugar cálido antes de usarla.

PRO TIP: QuikCapture ay uda a conserva r la vida útil de la bate ría. Para o btener más in formació n, consulte QuikCapture (Captura rápida) (página 48).

60 61

ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA

La cám ara tiene co mponentes s ensibles , incluida la bater ía. Evite exponer la cámar a a temperatu ras muy frí as o muy calientes. Las tempe raturas mu y bajas o muy altas pu eden acor tar la vida ú til de la bate ría temporalme nte o hacer que l a cámara deje de funcionar tempo ralmente d e forma correcta. Evite los cam bios drásticos d e tempe ratura o humedad c uando use l a cámara, y a que se puede producir co ndensación en e l exterior o el i nterior del p roducto.

La car casa de la cámar a integrada proteg e la cámara y la bater ía de los daños que oca siona el agua . Para obten er más información, consulte Puertas traseras de la cámara (p ágina 14). No encienda la cámara si s e mojó (dentro de la car casa). Si su cámara ya está encendida, apá guela de inmedia to. Deje que la cámar a se seque antes de volver a usarla. N o intente sec ar la cámar a con una fuente de calor exter na, como un mi croondas o un sec ador de pelo . La garantía no cubre los daños de la cáma ra o batería causa dos por contacto con líqui dos (en el inter ior de la cáma ra).

ADVERTENCIA: No tire, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en el micro ondas, incinere ni pinte la cámara . No inserte objetos extraños en ninguna abertura de la cámara , como el puerto micro-USB. No utilice la cámar a si se ha dañado; por ejemplo, si presenta grietas, per foraciones o daños provocados por el agua. La batería integrada des armada o con perforaciones puede causar una explosión o un incendi o.

/ Resolución de problemas

MI CÁMARA GOPRO NO SE ENCIENDE

Asegúres e de que su GoPro esté ca rgadas Para car gar su cámar a, use el cable USB incl uido y una computadora . También pued e usar el cargador d e pared o el cargado r automátic o de GoPro.

MI CÁMARA GOPRO NO RESPONDE AL PRESIONAR UN BOTÓN

Mantenga pre sionado el botón dura nte ocho segundo s para resta blecer su cá mara. Este restable cimiento gua rda todo su contenido y conﬁgura ción y apaga su cámara.

LA REPRODUCCIÓN ES ENTRECORTADA

La reproducción e ntrecortada n o es un problema típi co del archivo. Si se omiten sus fotos, pue de ocurri r una de las sig uientes situaciones:

• Uso de un repro ductor de v ideo no comp atible. No tod os los repro ductores de vid eo son compatible s con el códec H.264. Para lograr los mejo res resulta dos, desc argue la últi ma versión del soware GoPro Studio en forma gratuita en gopro.com/getstarted.

• La computa dora no cumple con los requisitos m ínimos para repro ducir en alt a deﬁnición. Cuanto mayo r sea la resolución y veloc idad de cuadros de su video, más tendr á que trabajar la computad ora para reprodu cirlo. Si util iza soware GoPro Studio

62 63

Power/Mode (Encendido/Modo)

para reprod ucir los arc hivos, asegúres e de que su comp utadora cumpla con los requisitos m ínimos del si stema, disponib les en gopro.com/getstarted.

• Reproducción de u n archivo de v ideo de alta d eﬁnición con una tasa d e bits alta mediante una co nexión USB de anch o de banda bajo. Transﬁer a el archivo a l a computad ora para reprodu cirlo.

Si su com putadora no cumple con los requ isitos mínim os, asegúr ese de que todos lo s otros progra mas de su computadora estén ce rrados.

OLVIDÉ EL NOMBRE DE USUARIO O LA CONTRASEÑA DE MI CÁMARA

Consulte Restablecer el nombre y la contraseña inalámbricos de la

cámara (página 46).

APAGUÉ MI CÁMARA GOPRO, PERO LA LUZ AZUL AÚN PARPADEA

La luz az ul indica que la conexión inalámbr ica está activada. P ara desa ctivar rá pido la conexión inalá mbrica, manten ga presiona do el botón Settings/ Tag (Conﬁguración/Etiqueta) hasta que l as luces de esta do de la conexión inalám brica par padeen rápidament e y luego se apaguen.

Para leer más respu estas a las p reguntas más fre cuentes, visite gopro.com/support.

/ Servicio de atención al cliente

GoPro s e esfuerz a por ofrecer e l mejor serv icio de aten ción al cliente posib le. Para comu nicarse con el Servi cio de atención al cl iente de GoPro, visite gopro.com/support.

/ Información normativa

Para ver la lis ta completa de cer tiﬁcaciones por país, consulte la infor mación de seguridad + l a información imp ortante d el producto, incluidas en su cámara .

/ Marcas comerciales

GoPro, HERO, el logo de GoPro, el logo de GoPro Be a Hero, BacPac , Protune, SuperView, y Wear It . Mount It. Love It. son marca s comerciale s o marcas registradas de GoPro, Inc. en los EE. UU. e internacionalmente. Otros nombres y marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

REVA

GoPro HERO + LCD Manual de Usuario [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual