GoPro HERO 3 BLACK EDITION User guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

Seien Sie dabei bei der GoPro-Party auf facebook.com/gopro, um zu sehen, was andere GoPro-Besitzer aufnehmen und veröffentlichen. Veröffentlichen Sie Ihre Aufnahmen und schließen Sie sich der GoPro-Bewegung an!

	INHALTSVERZEICHNIS
Zubehör	4
Halterungen + Zubehör	5
HERO3+ – Funktionen	6
Kamera – LCD-Statusbildschirm	8
Kamera – Menü-Flowchart	9
Kamera – Software-Updates	10
Grundlagen	10
Kameramodi	13
Camera Settings (Kameraeinstellungen)	20
Capture Settings (Aufnahmeeinstellungen)	32
Set-up	40
Wi-Fi + Wi-Fi-Fernbedienung	48
Verbindung mit der GoPro App	51
Speicher-/microSD™-Karten	52
Systemanforderungen	53
Dateiübertragung	54
Playback (Wiedergabe)	55
Akku	57
Wichtige Warnmeldungen	60
Kameragehäuse	61
Verwendung der Halterungen	65
Verwendung der Wi-Fi-Fernbedienung	67
Kundensupport	68

WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT.

VORGESTELLTES
ZUBEHÖR	HERO3+ – ZUBEHÖR
	Handgelenksgehäuse
LCD Touch BacPac™	Standardgehäuse
	Akku
Battery BacPac™
	Tauchgehäuse
	Ersatzobjektiv
Wi-Fi-Fernbedienung	Schutzobjektiv + Abdeckungen
	Weiteres Zubehör für die HERO3+ ist erhältlich
	auf gopro.com
Der Rahmen

4

MEHR AUF GOPRO.COM

HALTERUNGEN + ZUBEHÖR

Front-	Chesty	Lenker-/	Surfboard-
Helmhalterung		Sitzrohrstangen-/	Halterungen
		Rohrhalterung

Floaty Backdoor	Kopfband	Saugnapf	Gurt für belüftete
	+ QuickClip		Helme

Überrollbügelhalterung	Stativhalterungen	Beschlagschutz-	Jaws Flex
		Einsätze	Klemmhalterung

	Gebogene + gerade	Seitenhalterung	Kamerahalter	Doppel-
				Akkuladegerät
	Klebehalterungen

5

HERO3+ – FUNKTIONEN

1.	Kamerastatuslämpchen (Rot)
2.	Auslöser-/Auswahltaste
3.	LCD-Statusbildschirm
4. Wi-Fi-Statuslämpchen (Blau)
5.	Power-/Modus-Taste
6.	Micro-HDMI-Port (Kabel nicht
6	im Lieferumfang enthalten)

7.MicroSD-Kartensteckplatz (SD-Karte nicht im Lieferumfang enthalten)

8.Mini-USB-Port

(Unterstützt Composite-A/C-Kabel/ 3,5-mm-Stereomikrofonadapter, nicht im Lieferumfang enthalten)

HERO3+ – FUNKTIONEN

9.HERO-Port

10.Akkuklappe

11.Wi-Fi-Ein-/Aus-Taste

12.Audioalarm

13.Mikrofon

7

KAMERA – LCD-STATUSBILDSCHIRM

Der LCD-Bildschirm zeigt die folgenden Informationen zu Modi und Einstellungen der HERO3+ an:

1.Kameramodi/Sichtfeld

2.Aufnahmeeinstellungsmodi (nicht angezeigt)

3.Auflösung/fps (Bildfrequenz)

4.Zeitintervalleinstellungen: (nicht angezeigt)

5.Zähler

6.Zeit/Speicher/Dateien

7.Akkulaufzeit

Achtung: Die oben angezeigten Symbole variieren abhängig vom ausgewählten Modus Ihrer Kamera.

8

KAMERA – MENÜ-FLOWCHART

MODES

CAMERA SETTINGS

CAPTURE SETTINGS

WI-FI

SET UP

*Playback (Wiedergabe) erscheint nur auf dem LCD-Statusbildschirm, falls die Kamera mit einem TV-Gerät oder einem LCD Touch BacPac™ (optionales Zubehör, separat erhältlich) verbunden ist.

**White Balance (Weißabgleich) erscheint nur, wenn Protune™ auf ON ist.

9

KAMERA – SOFTWARE-UPDATES

Stellen Sie sicher, die neueste Kamerasoftware zu verwenden, um in den Genuss der neuesten Funktionen und der besten Leistung Ihrer HERO3+ zu kommen. Auf der folgenden Website können Sie überprüfen, ob Software-Updates verfügbar sind: gopro.com/update.

VERWENDUNG IHRER HERO3+: GRUNDLAGEN

ERSTE SCHRITTE

1. Entfernen Sie die Kamera aus dem Gehäuse.

2. Öffnen Sie die Seitenklappe der Kamera und legen Sie die microSD-, microSDHC™- oder microSDXC™- Karte in den Kartensteckplatz ein. Es ist eine microSD mit einer Geschwindigkeit der Klasse 10 erforderlich.

3.Öffnen Sie die Klappe auf der Rückseite der Kamera, legen Sie den Akku ein und schließen Sie die Klappe.

10

VERWENDUNG IHRER HERO3+: GRUNDLAGEN

5.Laden Sie den Akku auf. Der im Lieferumfang enthaltene Lithium-Ionen-Akku ist beim Kauf teilweise geladen. Schließen Sie das eine Ende des enthaltenen USB-Kabels zum Aufladen an die Kamera und das andere an eine Stromquelle, z. B. einen Computer, den GoPro Wall Charger oder den GoPro Auto Charger, an. Die Verwendung eines nicht voll aufgeladenen Akkus beschädigt weder die Kamera noch den Akku selbst.

PROFI-

TIPP:

Wenn die Kamera AUS ist und lädt:

•Das rote Kamerastatuslämpchen wird EINGESCHALTET, wenn die Kamera lädt.

•Das rote Kamerastatuslämpchen geht AUS, wenn der Ladevorgang der Kamera abgeschlossen ist.

Unter AKKULAUFZEIT finden Sie weitere Informationen.Unter PROTUNE finden Sie weitere Informationen.

KAMERA – STANDARDEINSTELLUNGEN

Die HERO3+ Black Edition verfügt beim Einschalten über die folgenden Standardeinstellungen:

	Videoauflösung	1080p SuperView 30fps
	Bildauflösung	12 MP
	Burst Photo	30 Bilder pro Sekunde
	(Schnelle Bildfolge)
	Time Lapse (Zeitraffer)	0,5 Sekunden
	Wi-Fi	OFF (AUS)

PROFI- Möchten Sie Ihre VIDEO- oder FOTO-Einstellungen ändern? TIPP: Öffnen Sie das Menü SETTINGS, um die Änderungen vorzunehmen.

11

VERWENDUNG IHRER HERO3+: GRUNDLAGEN

EINUND AUSSCHALTEN

Zum EINSCHALTEN:

Drücken Sie die Power-/Modus-Taste. Die roten Kamerastatuslämpchen blinken drei Mal auf und die Geräuschanzeige gibt drei Pieptöne ab.

Zum AUSSCHALTEN:

Halten Sie die Power-/Modus-Tastegedrückt. Die roten Kamerastatuslämpchen blinken mehrfach auf und die Geräuschanzeige gibt sieben Pieptöne ab.

PROFI-

TIPP:

Möchten Sie Ihre HERO3+ zu einer „1-Knopf-Kamera“ machen, die automatisch FOTOS oder VIDEOS aufnimmt, sobald sie EINGESCHALTET wird? Stellen Sie den Modus ONE BUTTON

Ihrer Kamera ein.

Unter ONE BUTTON finden Sie weitere Informationen.

12

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

ÜBERBLICK

Die HERO3+ verfügt über verschiedene Kameramodi. Um durch die Modi zu wechseln, drücken Sie die Power-/Modus-Taste. Die Modi werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt:

		VIDEO	Record Video (Videoaufnahme)
		PHOTO (FOTO)	Aufnahme eines einzelnen Fotos
		BURST PHOTO	Aufnahme von bis zu 30 Bildern pro Sekunde
		(SCHNELLE BILDFOLGE)
		TIME LAPSE	Aufnahme einer Reihe von Fotos in
		(ZEITRAFFER)	bestimmten Zeitabständen
		SETTINGS	Anpassung der Kameraeinstellungen
		(EINSTELLUNGEN)
			Wiedergabe von Videos und Fotos Erscheint
		PLAYBACK	nur, falls die Kamera mit einem TV-Gerät oder
		(WIEDERGABE)	einem LCD Touch BacPac™ (optionales Zubehör,
			separat erhältlich) verbunden ist.

PROFI- Verwenden Sie BURST PHOTO, um Objekte aufzunehmen, TIPP: die sich schnell bewegen.

Unter PLAYBACK finden Sie weitere Informationen.

13

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

VIDEO

Überprüfen Sie vor der Aufnahme von Videos, ob sich die Kamera im Modus Video befindet. Falls das Video-Symbolauf dem LCD-Bildschirm Ihrer Kamera nicht angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Power-/Modus-Taste, bis es erscheint.

Zum Start der Aufnahme:

Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste. Die Kamera wird einen Piepton abgeben und die roten Kamerastatuslämpchen werden während der Aufnahme eingeschaltet sein.

Zum Beenden der Aufnahme:

Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste. Die roten Kamerastatuslämpchen blinken drei Mal auf und die Kamera gibt drei Pieptöne ab, um anzuzeigen, dass die Aufnahme beendet wurde.

Die HERO3+ beendet die Aufnahme automatisch, wenn die Speicherkarte voll oder der Akku leer ist. Ihr Video wird gespeichert, bevor sich die Kamera

AUSSCHALTET.

Unter VIDEO-Modus finden Sie eine Anleitung zur Änderung der Auflösungseinstellungen.

14

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

PHOTO (FOTO)

Überprüfen Sie vor der Aufnahme von Bildern, ob sich die Kamera im Modus Photo befindet. Falls das Foto-Symbolauf dem LCD-Bildschirm Ihrer Kamera nicht angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Power-/Modus-Taste,

bis es erscheint.

Zur Aufnahme eines Bildes:

Drücken Sie einmal kurz die Auslöser-/Auswahltaste. Die Kamera gibt zwei Pieptöne ab und die roten Kamerastatuslämpchen blinken auf.

Unter PHOTO-Modus finden Sie Anleitungen zur Änderung der Auflösung und für andere FOTO-Funktionen.

15

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

BURST PHOTO (SCHNELLE BILDFOLGE)

Im Modus Burst Photo nimmt Ihre Kamera mehrere Bilder in kurzen Zeitintervallen auf –

3 Bilder /1 Sekunde, 5 Bilder /1 Sekunde, 10 Bilder /1 Sekunde, 10 Bilder /2

Sekunden, 30 Bilder /1 Sekunde, 30 Bilder /2 Sekunden oder 30 Bilder /3 Sekunden.

Überprüfen Sie vor der Aufnahme einer schnellen Bildfolge, ob sich die Kamera im Modus Burst Photo befindet. Falls das Symbol für Burst Photo auf dem LCD-Bildschirm Ihrer Kamera nicht angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die

Power-/Modus-Taste, bis es erscheint.

Zur Aufnahme einer schnellen Bildfolge:

Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste. Die roten Kamerastatuslämpchen blinken auf und die Kamera gibt mehrere Pieptöne ab.

	PROFI-	Manchmal ist eine Rate von 30 Bildern /1 Sekunde zu hoch.
		Probieren Sie eine langsamere Einstellung für BURST PHOTO
	TIPP:
		aus, um sich dem Motiv anzupassen.

Unter BURST PHOTO finden Sie eine Anleitung zur Änderung der Intervalleinstellungen.

16

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

TIME LAPSE (ZEITRAFFER)

Der Zeitraffermodus nimmt in Intervallen von 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 oder 60

Sekunden jeweils ein Bild auf.

Überprüfen Sie vor Zeitrafferaufnahmen, ob sich die Kamera im Modus Time Lapse befindet. Falls das Zeitraffer-Symbolauf dem LCD-Bildschirm Ihrer Kamera nicht angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Power-/Modus-Taste, bis es erscheint.

So machen Sie Zeitrafferaufnahmen:

Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste. Die Kamera beginnt einen Countdown und die roten Kamerastatuslämpchen blinken jedes Mal auf, wenn ein Foto aufgenommen wird.

Zum Beenden der Zeitrafferaufnahme:

Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste. Die roten Kamerastatuslämpchen blinken drei Mal auf und die Kamera gibt drei Pieptöne ab, um anzuzeigen, dass die Zeitrafferaufnahme beendet wurde.

Unter TIME LAPSE (Zeitraffer) finden Sie Anleitungen zur Änderung der Intervalleinstellungen.

17

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

EINSTELLUNGEN

Das Menü Settings bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Vielzahl von Kameraeinstellungen anzupassen, u. a.:

Videoauflösung

Bildauflösung

Time Lapse (Zeitraffer)

Burst Photo (Schnelle Bildfolge)

Continuous Photo (Serienfotografie)

Im Menü SETTINGS können Sie Änderungen vornehmen, die Navigation in den Menüoptionen erlernen und weitere Einzelheiten zu jeder Einstellung lesen.

18

VERWENDUNG IHRER HERO3+: KAMERAMODI

PLAYBACK (WIEDERGABE)

Geben Sie Videos und Bilder wieder, indem Sie Ihre HERO3+ mit einem TV-Gerät verbinden (hierzu ist ein Micro-HDMI-, Compositeoder Combo-Kabel erforderlich, was nicht im Lieferumfang enthalten ist). Sie können Ihre Videos und Bilder auch auf dem LCD Touch BacPac™ wiedergeben (optionales Zubehör, separat erhältlich). Das Wiedergabe-Symbolerscheint nur dann, wenn die Kamera mit einem TV-Gerät oder dem LCD Touch BacPac verbunden ist.

Unter PLAYBACK (Wiedergabe) finden Sie weitere Informationen zum Anzeigen von VIDEOS und FOTOS.

19

CAMERA SETTINGS (KAMERAEINSTELLUNGEN)

SETTINGS (EINSTELLUNGEN)

So rufen Sie das Einstellungsmenü auf:

1.Überprüfen Sie, ob sich die Kamera im Modus Settings befindet. Falls das Settings-Symbolauf dem LCD-Bildschirm Ihrer Kamera nicht angezeigt wird, drücken Sie wiederholt die Power-/Modus-Taste, bis es erscheint.

2.Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste, um auf das Menü Settings zuzugreifen.

3.Verwenden Sie die Power-/Modus-Taste , um zwischen den verschiedenen Einstellungsoptionen zu wechseln.

4.Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste, um die gewünschte Option auszuwählen.

5.Halten Sie zum Verlassen die Auslöser-/Auswahltastefür zwei Sekunden gedrückt oder wechseln Sie bisdurch und drücken Sie danach die

Auslöser-/Auswahltaste.

Falls Sie das Menü Settings zu irgendeinem Zeitpunkt

PROFI- verlassen möchten, drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste

TIPP:

und halten Sie sie für zwei Sekunden.

20

KAMERAEINSTELLUNGEN

VIDEOAUFLÖSUNG/FPS/FOV-MODI

Sie können die Resolution (Auflösung), fps (Bildfrequenz) und FOV (Sichtfeld) im Menü des Videomodus ändern. Sie können auch den Modus Auto Low Light EINUND AUSSCHALTEN.

Sobald Sie im Menü „Settings“ sind:

1.Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste, um aufzuzugreifen.

2.Verwenden Sie die Power-/Modus-Taste, um zwischen den verschiedenen Einstellungsoptionen zu wechseln.

3.Drücken Sie die Auslöser-/Auswahltaste , um auf das gewünschte Menü zuzugreifen.

4.Verwenden Sie die Power-/Modus-Taste, um durch alle Untermenüoptionen zu wechseln und die Auslöser-/Auswahltaste, um eine auszuwählen.

5.Wiederholen Sie Schritt 4, um weitere Optionen zu ändern.

6.Halten Sie zum Verlassen die Auslöser-/Auswahltastefür zwei Sekunden gedrückt oder wechseln Sie bisdurch und drücken Sie danach zur Auswahl die Auslöser-/Auswahltaste.

Schalten Sie den Modus „Auto Low Light“ auf ON, wenn Sie Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen machen oder schnell zwischen gut und schlecht ausgeleuchteten Bereichen wechseln. Die Kamera wird die fps automatisch anpassen, um eine optimale Belichtung und beste Ergebnisse zu erreichen.

21