GoPro HERO 3 BLACK EDITION User guide [it]
MANUALE DELL'UTENTE
Partecipa al party GoPro su facebook.com/gopro
per vedere le riprese condivise dagli altri utenti GoPro.
Condividi i tuoi filmati ed entra a far parte del movimento GoPro!
SOMMARIO
Accessori 4
Supporti + Accessori 5
Funzionalità di HERO3+ 6
Schermo LCD di stato della videocamera 8
Diagramma di flusso dei menu della videocamera 9
Aggiornamenti al soware della videocamera 10
Operazioni di base 10
Modalità della videocamera 13
Impostazioni della videocamera 20
Impostazione di acquisizione 32
Impostazione 40
Wi-Fi + Telecomando Wi-Fi: 48
Connessione alla App GoPro 51
Archiviazione/Schede microSD™ 52
Requisiti di sistema 53
Trasferimento di file 54
Riproduzione 55
Batteria 57
Messaggi di avvertenza importanti 60
Custodia della videocamera 61
Utilizzo dei supporti 65
Utilizzo del telecomando Wi-Fi 67
Assistenza clienti 68
INDOSSALA. PORTALA. AMALA.
ACCESSORI DI SERIE
LCD Touch BacPac
Batteria BacPac
Telecomando Wi-Fi
Il Telaio
4
ACCESSORI PER HERO3+
Custodia da polso
™
™
Custodia standard
Batteria ricaricabile
Kit sostituzione
lenti custodia Dive Housing
Lente protettiva + coperchio
Altri accessori per HERO3+
sono disponibili su gopro.com
PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VISITA GOPRO.COM
SUPPORTI + ACCESSORI
Supporto frontale
per casco
Portello
galleggiante
Supporto per roll bar Supporti su treppiede Inserti anticondensa
Supporti adesivi curvi
+ piatti
Supporto pettorale
Fascia per la testa
+ QuickClip
Supporto laterale Lacci di sicurezza per
Supporto per
manubrio/sellino/asta
Ventosa Fascia per casco
videocamera
Supporti per tavole
da surf
ventilata
Supporto flessibile
con morsetto a
ganasce
Caricabatterie
5
FUNZIONALITÀ DI HERO3+
1. Spie di stato della
videocamera (rosse)
2. Pulsante Shutter/Selezione
3. Schermo LCD di stato
4. Spie di stato Wi-Fi (blu
5. Pulsante Accensione/Modalità
6
6. Porta Micro HDMI
(cavo non incluso)
7. Slot per scheda MicroSD
(scheda SD non inclusa)
)
8. Porta Mini-USB
(supporta cavi compositi CA
e adattatori 3,5 mm per
microfono stereo, non incluso)
9. Porta HERO
10. Sportello batteria
11. Puls ante di accensione/
spegnimento Wi-Fi
12. Allerta audio
13. Microfono
FUNZIONALITÀ DI HERO3+
7
SCHERMO LCD DI STATO DELLA VIDEOCAMERA
Lo schermo LCD visualizza le seguenti informazioni sulle modalità e le impostazioni
di HERO3+:
1. Modalità/FOV (Visuale) della videocamera
2. Modalità delle impostazioni di acquisizione (non mostrate)
3. Risoluzione/fps (fotogrammi al secondo)
4. Impostazioni di intervallo temporale (non visualizzate)
5. Contatore
6. Ora/Archiviazione/File
7. Durata batteria
NOTA: Le icone mostrate sopra variano in funzione della modalità attiva nella
videocamera.
8
DIAGRAMMA DI FLUSSO DEI MENU DELLA VIDEOCAMERA
MODES
CAMERA SETTINGS
CAPTURE SETTINGS WI-FI
SET UP
* Riproduzione viene visualizzato sullo schermo LCD di stato solo se la
videocamera è collegata a una TV o a uno schermo LCD Touch BacPac™
(accessorio opzionale, venduto separatamente).
**Bilanciamento del bianco viene visualizzato solo se Protune™ è attivato.
9
Slim housing remove camera
Slim housing insert camera
Slim housing closed Swapping housing doors
Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit
AGGIORNAMENTI AL SOFTWARE DELLA VIDEOCAMERA
Per ottenere funzioni aggiornate e prestazioni ottimali dalla videocamera
HERO3+, assicurarsi di utilizzare il soware più recente. Per controllare se
siano disponibili aggiornamenti soware, visitare gopro.com/update
UTILIZZO DI HERO3+: OPERAZIONI DI BASE
OPERAZIONI PRELIMINARI
1. Rimuovere la videocamera dalla custodia
2. Rimuovere lo sportello laterale della
videocamera e inserire una scheda
microSD, microSDHC™ o microSDXC™
nell'apposito slot. È richiesta una scheda
microSD certificata per velocità Classe 10.
3. Aprire lo sportello posteriore della videocamera,
inserire la batteria e richiudere lo sportello.
10
UTILIZZO DI HERO3+: OPERAZIONI DI BASE
5. Caricare la batteria. La batteria agli ioni di litio inclusa è già parzialmente carica.
Per procedere alla ricarica, collegare alla videocamera il cavo USB incluso e
l'altra estremità a qualsiasi fonte di alimentazione (ad esempio, un computer,
un alimentatore GoPro a parete o per auto). L'utilizzo della videocamera con la
batteria non completamente carica non provoca alcun danno.
Quando la videocamera è SPENTA e sotto carica:
SUGGERI
▶Vedere DURATA DELLA BATTERIA per ulteriori informazioni.
▶Vedere PROTUNE per ulteriori informazioni.
• La spia di stato rossa della videocamera si ACCENDE
MENTO
quando è sotto carica.
PRO:
• La spia di stato rossa della videocamera si SPEGNE al termine
della ricarica.
IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DELLA VIDEOCAMERA
La videocamera HERO3+ Black Edition si accende con le seguenti impostazioni predefinite:
Risoluzione video 1080p SuperView 30fps
Risoluzione foto 12MP
Foto Burst 30 foto al secondo
Time-Lapse 0,5 secondi
Wi-Fi SPENTO
SUGGERI
MENTO
PRO:
Per modificare le impostazioni VIDEO e FOTO:
▶Vedere il menu IMPOSTAZIONI per apportare modifiche.
11
UTILIZZO DI HERO3+: OPERAZIONI DI BASE
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Per accendere:
premere il pulsante Accensione/Modalità
videocamera lampeggiano tre volte e l'indicatore acustico emette tre segnali.
Per spegnere:
tenere premuto il pulsante Accensione/Modalità . Le spie rosse di Stato
videocamera lampeggiano diverse volte e l'indicatore acustico emette sette segnali.
Per trasformare HERO3+ in una vi deoca mera a "un so lo
SUGGERI
12
pul sante" ch e inizia au tomatic amente a regis trare FOTO
o VIDEO una vo lta accesa: Impost are la vid eocam era in
MENTO
modalità ONE BUTTON.
PRO:
▶Veder e la moda lità ONE BUTTON per ulteriori informazioni.
. Le spie rosse di Stato
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
PANORAMICA
HERO3+ offre diverse modalità di utilizzo della videocamera. Per passare da una
modalità all'altra, premere
vengono visualizzate nel seguente ordine:
il pulsante Accensione/Modalità
VIDEO
FOTO
FOTO B URST
TIMELAPSE
. Le modalità
Registrazione video
Scattare foto singole
Scat ta fino a 30 fot o al secon do
Scat ta una ser ie di foto a in terval li tempor izzati
SUGGERI
MENTO
PRO:
IMPOSTAZIONI
RIPRODUZIONE
Utilizzare FOTO BURST per fotografare oggetti che si spostano
velocemente.
Regol azione d elle impo stazion i della videocamera
Ripro duzione e v isuali zzazion e video e fo to Viene
visu alizzat o solo se la v ideoca mera è col legata a un a
TV o a un o scherm o LCD Touch Ba cPac™
(accessorio opzionale, venduto separatamente).
▶Vedere RIPRODUZIONE per ulteriori informazioni.
13
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
VIDEO
Per registrare video, verificare che la videocamera sia in modalità Video.
Se l'icona Video
premere ripetutamente il pulsante Accensione/Modalità
Per avviare la registrazione:
premere il pulsante Shutter/Selezione
segnale acustico e le spie rosse Stato videocamera lampeggiano durante
la registrazione.
Per arrestare la registrazione:
premere il pulsante Shutter/Selezione
videocamera lampeggiano tre volte e l'indicatore acustico emette tre segnali
ad indicare che la registrazione è stata arrestata.
La HERO3+ interrompe automaticamente la registrazione quando la scheda
di memoria è piena o la batteria è scarica. Prima dello spegnimento, il video
viene salvato.
▶ Vedere la modalità VIDEO per istruzioni su come modificare le impostazioni
di risoluzione.
14
non è visualizzata sullo schermo LCD
. La videocamera emette un
. Le spie rosse di Stato
della videocamera,
finché non appare.
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
FOTO
Per scattare una foto, verificare che la videocamera sia in modalità Foto. Se
l'icona Foto
premere ripetutamente il pulsante Accensione/Modalità
Per scattare una foto:
premere e rilasciare il pulsante Shutter/Selezione . La videocamera emette
due segnali acustici e le spie rosse di Stato videocamera lampeggiano.
▶ Vedere la modalità FOTO per istruzioni su come modificare le impostazioni
diris oluzione ed altre funzioni della modalità FOTO.
non è visualizzata sullo schermo LCD della videocamera,
finché non appare.
15
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
FOTO BURST
La modalità Foto Burst consente di scattare più fotografie a brevi intervalli —
3 foto /1 secondo, 5 foto /1 secondo, 10 foto/1 secondo, 10 foto /2 secondi, 30
foto /1 secondo, 30 foto /2 secondi o 30 foto /3 secondi.
Per scattare una serie di foto, verificare che la videocamera sia modalità Foto
Burst. Se l'icona Foto Burst non
videocamera, premere ripetutamente il pulsante Accensione/Modalità
non appare.
Per scattare una
Premere il pulsante Shutter/Selezione
videocamera lampeggiano e la videocamera emette una serie di segnali
acustici.
serie di foto
è visualizzata sullo schermo LCD della
finché
:
. Le spie rosse di Stato
SUGGERI
▶ Vedere FOTO BURST per istruzioni su come modificare le impostazioni
dell'intervallo.
16
A volte 30 foto per 1 secondo sono troppe. Provare con
MENTO
un'impostazione FOTO BURST inferiore, più adatta all'azione.
PRO:
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
TIMELAPSE
Time Lapse è una modalità che consente di scattare una serie di fotografie a
intervalli di 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 o 60 secondi.
Per scattare una serie di foto con Time Lapse, verificare che la videocamera sia
in modalità Time Lapse. Se l'icona Time Lapse non
schermo LCD della videocamera, premere ripetutamente il pulsante Accensione/
Modalità
Per scattare una serie di fotografie in modalità Time Lapse:
Premere il pulsante Shutter/Selezione . La videocamera inizia il conto alla
rovescia e le spie rosse di
scattata una foto.
Per interrompere la serie Time Lapse:
premere il pulsante Shutter/Selezione . Le spie rosse di
lampeggiano
serie Time Lapse è stata interrotta.
▶ Vedere TIME LAPSE per istruzioni su come modificare le impostazioni
finché non appare.
Stato videocamera lampeggiano
tre volte e l'indicatore acustico emette tre segnali per indicare che la
dell'intervallo.
è visualizzata sullo
ogni volta che viene
Stato videocamera
17
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
IMPOSTAZIONI
Il menu Impostazioni consente di regolare diverse impostazioni della
videocamera:
Risoluzione video
Risoluzione foto
Time-Lapse
Foto Burst
Foto continue
▶ Vedere il menu IMPOSTAZIONI per apportare modifiche, apprendere come
navigare nelle opzioni di menu e saperne di più su ciascun'impostazione.
18
UTILIZZO DI HERO3+: MODALITÀ DELLA VIDEOCAMERA
RIPRODUZIONE
Riprodurre i Video e visualizzare le foto collegando HERO3+ a una TV
(richiede un cavo Micro HDMI oppure un cavo composito o combo, venduto
separatamente). È inoltre possibile riprodurre i video e visualizzare le foto sullo
schermo LCD Touch BacPac™ (accessorio opzionale, venduto separatamente).
L'icona Riproduzione viene
una TV o a uno schermo LCD Touch BacPac.
▶ Vedere RIPRODUZIONE per ulteriori informazioni sulla riproduzione di VIDEO
e la visualizzazione di FOTO.
visualizzata solo se la videocamera è collegata a
19
IMPOSTAZIONI DELLA VIDEOCAMERA
IMPOSTAZIONI
Per entrare nel menu Impostazioni:
1. Verificare che la videocamera sia in modalità Impostazioni. Se l'icona
Impostazioni
premere ripetutamente il pulsante Accensione/Modalità
2.
Premere il pulsante Shutter/Selezione per entrare nel menu Impostazioni .
3. Utilizzare il pulsante Accensione/Modalità per accedere alle diverse
opzioni di impostazione.
4. Premere il pulsante Shutter/Selezione
desiderata.
5. Per uscire, tenere premuto il pulsante Shutter/Selezione
oppure scorrere fino a
non è visualizzata sullo schermo LCD della video camera ,
finché non appare.
per selezionare l'opzione
per due secondi
e premere il pulsante Shutter/Selezione .
SUGGERI
MENTO
PRO:
20
Per uscire dal menu Impostazioni, tenere premuto il pulsante
Shutter/Selezione
per due secondi.
IMPOSTAZIONI DELLA VIDEOCAMERA
MODALITÀ RISOLUZIONE VIDEO/ FPS/FOV
È possibile modificare la Risoluzione e i valori fps (fotogrammi al secondo)
e FOV (campo visuale) dal menu della modalità Video. È inoltre possibile
accendere/spegnere la modalità di regolazione automatica per luce scarsa.
Una volta raggiunto il menu Impostazioni:
1. Premere il pulsante Shutter/Selezione
2. Utilizzare il pulsante Accensione/Modalità per scorrere le diverse opzioni.
3. Premere il pulsante Shutter/Selezione per accedere al menu
desiderato.
4.
Utilizzare il pulsante Accensione/Modalità per scorrere ciascuna
opzione del sottomenu e il pulsante Shutter/Selezione
5. Per modificare ulteriori opzioni, ripetere il passaggio 4.
6. Per uscire, tenere premuto il pulsante Shutter/Selezione
secondi oppure scorrere fino a
Selezione
per selezionarlo.
Attivare la modalità Regolazione automatica per luce scarsa in
caso di riprese o foto in ambienti dove la luce è scarsa, o se si
passa rapidamente da ambienti a luce scarsa ad ambienti a luce
forte e viceversa. La videocamera regola automaticamente il
valore fps per ottenere l'esposizione ottimale e i risultati migliori.
per accedere a .
per selezionarla.
per due
e premere il pulsante Shutter/
21
Loading...