GoPro HERO 3 BLACK EDITION User guide [pt]

MANUAL DO USUÁRIO

Participe do no grupo do GoPro em facebook.com/gopro para ver o que outros donos de GoPro estão capturando e compartilhando. Compartilhe seus ﬁlmes e faça parte do movimento GoPro!

ÍNDICE

Acessórios 4 Instalações + acessórios 5 Recursos da HERO3+ 6 Tela LCD de status da câmera 8 Fluxograma de menus da câmera 9 Atualizações de soware da câmera 10 Noções básicas 10 Modos da câmera 13 Conﬁgurações da câmera 20 Conﬁgurações de captura 32 Conﬁgurar 40 Wi-Fi + Wi-Fi Remote 48 Conectando ao aplicativo GoPro 51 Cartões de armazenamento/microSD™ 52 Requisitos do sistema 53 Transferindo arquivos 54 Reprodução 55 Bateria 57 Importantes mensagens de advertência 60 Caixa da câmera 61 Usando os suportes 65 Lidando com o Wi-Fi Remote 67 Atendimento aos clientes 68

WEAR IT. MOUNT IT. LOVE IT.

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS

LCD Touch BacPac

Bateria BacPac

™

Wi-Fi Remote

A estrutura

ACESSÓRIOS DA HERO3+

Caixa de pulso

Caixa padrão

Bateria recarregável

Caixa de mergulho Kit de reposição de lente

Lente + tampas protetoras

Mais acessórios da HERO3+

disponíveis no gopro.com

VEJA MAIS NO GOPRO.COM

SUPORTES + ACESSÓRIOS

Suporte frontal de

capacete

Porta traseira

ﬂutuante

Suporte antitorção Suporte de tripé Pastilhas

Suportes adesivos

curvos + planos

Peitoral

Faixa de cabeça

+ QuickClip

Suporte lateral Amarras da câmara

Suporte para guidão/

eixo do selim/tubo

Ventosa Faixa de capacete

antiembaçamento

Suporte para

prancha de surfe

ventilada

Suporte com

grampo-piranha

ﬂexível

Carregador de

bateria dual

RECURSOS DA HERO3+

1. Luzes de status da câmera

(vermelhas)

2. Botão Obturador/Seleção

3. Tela LCD de status

4. Luzes de status de Wi-Fi (azuis

5. Botão Ligar/Modo

6. Porta micro HDMI

(cabo não incluído)

7. Fenda de cartão MicroSD

(cartão SD não incluído)

8. Porta mini-USB

)

(suporta cabo A/C composto/ adaptador de microfone estéreo de 3,5mm, não incluído)

9. Porta HERO

10. Porta de bateria

11. Botão Ligar/Desligar Wi-Fi

12. Alerta de áudio

13. Microfone

RECURSOS DA HERO3+

TELA LCD DE STATUS DA CÂMERA

A tela LCD exibe as seguintes informações sobre os modos e as conﬁgurações da HERO3+:

1. Modos/campos de visão da câmera

2. Modos de conﬁguração de captura (não mostrado)

3. Resolução/fps (quadros por segundo)

4. Conﬁgurações de intervalo de tempo: (não mostrado)

5. Contador

6. Hora/armazenamento/arquivos

7. Vida da bateria

OBSERVAÇÃO: Os ícones exibidos acima variam segundo o modo em que está a

câmera.

FLUXOGRAMA DE MENUS DA CÂMERA

MODES

CAMERA SETTINGS

CAPTURE SETTINGS WI-FI

SET UP

* Reprodução só aparece na tela LCD Status se a câmera estiver conectada

a uma TV ou LCD Touch BacPac™ (acessório opcional, vendido separadamente).

**Balanço de branco só aparece se Protune™ estiver ligado.

Slim housing remove camera

Slim housing insert camera

Slim housing closed Swapping housing doors

Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit

ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE DA CÂMERA

Para obter os mais novos recursos e o melhor desempenho de sua

câmera HERO3+, certiﬁque-se de estar usando o soware mais atual da câmera. Para veriﬁcar se existem atualizações de soware disponíveis, visite: gopro.com/update.

USANDO SUA HERO3+: NOÇÕES BÁSICAS

INTRODUÇÃO

1. Remova a câmera da caixa

2. Remova a porta lateral da câmera e insira um cartão microSD, microSDHC™ ou microSDXC™ na fenda de cartão.

Um cartão microSD com velocidade nominal Classe 10 é necessário.

3. Abra a porta posterior da câmera, insira a bateria, feche a porta posterior da câmera.

USANDO A SUA HERO3+: NOÇÕES BÁSICA

5. Carregue a bateria. A bateria de íon de lítio incluída vem parcialmente

carregada. Para carregar, conecte o cabo USB incluído na câmera e conecte a outra ponta do cabo a uma fonte de alimentação, como um computador, o carregador de parede GoPro ou o carregador automático GoPro. Não ocorrerá nenhum dado à câmera nem à bateria se elas forem usadas antes da carga completa.

Quando a câmera está desligada e carregando:

• A luz vermelha de status da câmera ﬁca acesa quando

DICA PRO:

▶Consulte VIDA DA BATERIA para obter mais informações. ▶Consulte PROTUNE para obter mais informações.

a câmera está carregando.

•

A luz vermelha de status da câmera apaga quando a câmera está carregada.

CONFIGURAÇÕES PADRÃO DA CÂMERA

A câmera HERO3+ Black Edition é inicializada com as seguintes conﬁgurações:

Resolução do vídeo 1080p SuperView 30fps

Resolução de foto 12 MP

Rajada de fotos 30 fotos em 1 segundo

Lapso de tempo 0,5 segundos

Wi-Fi DESLIGAR

DICA

Deseja alterar as conﬁgurações de VÍDEO e FOTO?

PRO:

▶Consulte o menu CONFIGURAÇÕES para fazer as alterações.

USANDO SUA HERO3+: NOÇÕES BÁSICAS

LIGANDO E DESLIGANDO

Para ligar:

pressione o botão Ligar/Modo piscam três vezes e o indicador sonoro emite três toques.

Para desligar: pressione segure o botão Ligar/Modo câmera piscam várias vezes e o indicador sonoro emite sete toques.

Dese ja trans forma r a sua HERO3 + em uma câm era de “u m botã o”, que com eça ime diatam ente a gra var FOTOS ou VÍDEOS

DICA

ass im que é ligada? Conﬁ gure o mod o UM BOTÃO d a câmer a.

PRO:

▶Con sulte o mod o UM BOTÃO para obter mais informações.

. As luzes vermelhas de status da câmera

. As luzes vermelhas de status da

USANDO A SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

VISÃO GERAL

A HERO3+ tem vários modos de câmera. Para percorrer os modos, pressione

botão Ligar/Modo

. Os modos aparecem na seguinte ordem:

VÍDEO

FOTOGRAFIA

RAJA DA DE FOTOS

LAP SO DE TEMPO

Gravar vídeo

Capt urar uma ú nica foto

Capt urar até 30 fotos em um segundo

Capt urar uma s érie de fotos a intervalos regulares

CONFIGURAÇÕES

REPRODUÇÃO

DICA

Use RAJADA DE FOTOS para capturar assuntos que se

PRO:

movem rapidamente.

Ajus tas as conﬁgurações da câ mera

Reproduzir vídeo e fotos. Apa rece ape nas se a câme ra estiv er conec tada a uma T V ou LCD Touch Ba cPac™ (ac essório o pciona l, vendi do separadamente).

▶Consulte REPRODUÇÃO para obter mais informações.

USANDO A SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

VÍDEO

Para gravar vídeo, veriﬁque se a câmera está no modo de Vídeo. Se o ícone Vídeo

na tela LCD da câmera

Ligar/Modo

Para começar a gravar: pressione o botão Obturador/Selecionar luzes vermelhas de status da câmera piscam durante a gravação.

Para parar de gravar: pressione o botão Obturador/Selecionar da câmera piscam três vezes e a câmera emite três toques para indicar que a

gravação parou.

A HERO3+ pára de gravar automaticamente quando o cartão de memória está cheio ou quando acaba a energia da bateria. O vídeo será salvo antes que a câmera desligue.

▶ Consulte o modo VÍDEO para obter instruções sobre como alterar as

conﬁgurações de resolução.

várias vezes até que ele apareça.

não estiver aparecendo, pressione o botão

. A câmera emite um toque e as

. As luzes vermelhas de status

USANDO A SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

FOTOGRAFIA

Para tirar uma foto, veriﬁque se a câmera está no modo Fotograﬁa. Se o ícone Fotograﬁa Ligar/Modo

Para tirar uma fotograﬁa:

pressione e solte o botão Obturador/Selecionar . A câmera emite dois toques sonoros e as luzes vermelhas de status da câmera piscam.

▶ Consulte o modo FOTOGRAFIA

para obter instruções sobre como alterar as conﬁgurações de resolução e outros recursos de FOTOGRAFIA.

na tela LCD da câmeranão estiver aparecendo, pressione o botão

várias vezes até que ele apareça.

USANDO SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

RAJADA DE FOTOS

No modo Rajada de Fotos, a sua câmera tira vários fotos a pequenos intervalos — 3 fotos/1 segundo, 5 fotos/1 segundo, 10 fotos/1 segundo, 10 fotos/2 segundos, 30 fotos/1 segundo, 30 fotos/2 segundos ou 30 fotos/3 segundos.

Para capturar uma série rajada de fotos , veriﬁque se a câmera está no modo Rajada de Fotos. Se o ícone Rajada de Fotos

estiver aparecendo, pressione o botão Ligar/Modo apareça.

Para capturar uma série Pressione o botão Obturador/Selecionar da câmera piscam e câmera emite vários toques sonoros.

DICA PRO:

▶ Consulte RAJADA DE FOTOS para obter instruções sobre como alterar as

conﬁgurações de intervalo.

Rajada de Fotos

Às vezes, 30 fotos/1 segundo é rápido demais. Experimente uma conﬁguração mais lenta de RAJADA DE FOTOS, mais adequada à ação.

na tela LCD da câmera não

várias vezes até que ele

. As luzes vermelhas de status

USANDO A SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

LAPSO DE TEMPO

O modo Lapso de Tempo captura uma série de fotos a intervalos de 0,5 , 1 , 2 , 5 , 10 , 30 ou 60 segundos.

Para capturar uma série Lapso de Tempo, veriﬁque se a câmera está no modo Lapso de Tempo. Se o ícone Lapso de Tempo tela LCD da câmera, pressione o botão Ligar/Modo

apareça.

Para capturar lapso de tempo: Pressione o botão Obturador/Selecionar . A câmera começa a contagem regressiva e as

Para parar o lapso de tempo:

pressione o botão Obturador/Selecionar . As câmera lapso de tempo parou.

▶Consulte LAPSO DE TEMPO para obter instruções sobre como alterar as configurações de intervalo.

luzes de status da câmera

piscam três vezes e a câmera emite três toques sonoros para indicar que o

não estiver aparecendo na

várias vezes até que ele

piscam cada vez que uma foto é feita.

luzes vermelhas de status da

USANDO SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

CONFIGURAÇÕES

O menu Conﬁgurações permite que você ajuste várias conﬁgurações da câmera, inclusive:

Resolução do vídeo

Resolução de foto

Lapso de tempo

Rajada de fotos

Foto contínua

▶ Consulte o menu CONFIGURAÇÕESpara fazer alterações, aprender a navegar

pelas opções de menu e para ler mais detalhes sobre cada conﬁguração.

USANDO SUA HERO3+: MODOS DA CÂMERA

REPRODUÇÃO

Reproduza vídeo e fotos conectando a sua HERO3+ a uma TV (requer cabo de Micro HDMI, composite ou combo, vendido separadamente). Você também pode reproduzir vídeo e fotos no LCD Touch BacPac™ (acessório opcional, vendido separadamente). O ícone Reprodução conectada a uma a TV ou LCD Touch BacPac.

▶ Consulte REPRODUÇÃO para obter mais informações sobre a exibição de

seus VÍDEOS e FOTOS.

só aparece se a câmera estiver

CONFIGURAÇÕES DA CÂMERA

CONFIGURAÇÕES

Para entrar no menu Conﬁgurações:

1. Veriﬁque se a câmera está no modo Conﬁgurações. Se o ícone

Conﬁgurações

pressione o botão Ligar/Modo

2. Pressione o botão Obturador/Selecionar

Conﬁgurações

3. Use o botão Ligar/Modo

Conﬁgurações.

4. Pressione o botão Obturador/Selecionar

desejada.

5. Para sair, mantenha pressionado o botão Obturador/Selecionar

segundos ou percorra as opções até

Selecionar

DICA PRO:

na tela LCD da câmera não estiver aparecendo,

Se, a qualquer momento, você quiser sair do menu

Conﬁgurações, mantenha pressionado o botão Obturador/ Selecionar

várias vezes até que ele apareça.

para entrar no menu

para percorrer as várias opções de

para selecionar a opção

e pressione o botão Obturador/

por dois segundos.

por dois

CONFIGURAÇÕES DA CÂMERA

RESOLUÇÕES DE VÍDEO/ FPS/MODOS DE CAMPO DE VISÃO

Você pode alterar Resolução, fps (quadros por segundo) e FOV (campo de visão) no menu do modo Vídeo. Pode também ligar/desligar o modo

Pouca Luz Auto. Quando estiver no menu Conﬁgurações:

1. Pressione o botão Obturador/Selecionar

2. Use o botão Ligar/Modo

3. Pressione o botão Obturador/Selecionar

4. Use o botão Ligar/Modo botão Obturador/Selecionar

5. Para alterar opções adicionais, repita a etapa 4.

6. Para sair, mantenha pressionado o botão Obturador/Selecionar por dois segundos ou percorra as opções até Obturador/Selecionar

Ligue o modo Pouca Luz Auto quando estiver fotografando em um ambiente com pouca iluminação ou entrando e saindo rapidamente de condições de pouca luz. A câmera ajustará os fps automaticamente para obter a exposição ideal e os melhores resultados.

para percorrer as opções.

para percorrer as opções de submenu e o

para selecioná-las.

para selecionar.

para entrar .

para entrar no menu desejado.

e pressione o botão

+ 47 hidden pages