GOPRO HD HERO Naked User Manual [it]

Consultez gopro.com pour une
traduction des instructions.

翻訳された取扱説明書はgopro.com か

ら入手できます。

Übersetzte Anweisungen sind
unter gopro.com zu finden.

Visita gopro.com para las instrucciones
traducidas.

Per le istruzioni tradotte in altre lingue
visitare il sito gopro.com.

Visite gopro.com para a tradução das
instruçðes.

1 - Schermo LCD di stato

5 – Porta USB

9 - Pulsante Shutter/Select

2 - Pulsante Power/Mode

6 - Uscita combinata TV/
Audio

10 - Slot scheda SD

3 - Spia LED

7 - Porta HERO Bus™

4 - Porta uscita HDTV

8 - Sportello della batteria

GLI AGGIORNAMENTI DELLA TELECAMERA POSSONO ESSERE

DISPONIBILI SUL SITO GOPRO.COM. NUOVE FUNZIONI E MIGLIORAMENTI SONO
DISPONIBILI PERIODICAMENTE PER IL DOWNLOAD, VISITARE IL SITO GOPRO.COM
PER ULTERIORI DETTAGLI.

Nozioni di base sulla videocamera

PULSANTE POWER/MODE – Parte anteriore della videocamera

Il pulsante POWER/MODE serve ad accendere e spegnere la videocamera e serve come
pulsante di commutazione della modalità quando la videocamera è accesa.

Accensione della videocamera Per accendere la videocamera mantenere premuto il
pulsante POWER/MODE. La videocamera emette 3 segnali acustici per indicare che si è
accesa.

Spegnimento della videocamera Mantenere premuto il pulsante POWER/MODE per 2
secondi. La videocamera emette 7 segnali acustici per indicare che si è spenta.

Cambiamento della modalità Dopo l’accensione della videocamera premendo il pulsante
POWER/MODE si passa dalla modalità video ad autoscatto, foto, ecc.

PULSANTE SHUTTER – Parte superiore della videocamera

Il pulsante Shutter avvia e arresta la registrazione video e l’acquisizione di foto. Nel menu di
impostazioni (SET) delle opzioni, il pulsante Shutter serve come pulsante di commutazione per
cambiare le impostazioni. Per ulteriori informazioni consultare la sezione MENU
IMPOSTAZIONI delle presenti istruzioni.

LA BATTERIA ACCLUSA È PARZIALMENTE CARICA. PER OTTENERE

PRESTAZIONI OTTIMALI CARICARE LA BATTERIA PRIMA DEL PRIMO USO . LA
BATTERIA NON SUBISCE ALCUN DANNO SE VIENE UTILIZZATA PRIMA DI ESSERE
STATA CARICATA COMPLETAMENTE. CONSULTARE LA SEZIONE CARICAMENTO.

ICONE DELLO SCHERMO LCD DI STATO

Modalità Foto

Modalità 3 foto in

sequenza

Modalità Video

Modalità autoscatto

dopo 10 s

Indicatore della

risoluzione

Elimina Ultima/Tutte

Formatta scheda SD

Indicatore di carica

della batteria

Esposimetro Spot

ON

PER EFFETTUARE RIPRESE VIDEO

Accendere la videocamera premendo il pulsante POWER/MODE.
La videocamera si accende nella modalità VIDEO come impostazione predefinita.

La risoluzione predefinita è 960p (1280x960). Per ulteriori informazioni sulla risoluzione
consultare la sezione Menu Impostazioni.
Premere il pulsante SHUTTER per iniziare a registrare un video.
La spia LED rossa sulla parte anteriore della videocamera lampeggia durante la registrazione
del video.
Per interrompere la registrazione, premere il pulsante SHUTTER. In caso contrario la
videocamera interrompe automaticamente la registrazione quando la scheda SD è esaurita o
la batteria è scarica (circa 2,25 ore di durata della batteria se completamente carica).

USO DELLA MODALITÀ AUTOSCATTO DOPO 10 S

Premere il pulsante POWER/MODE fino a quando appare l'icona dell’AUTOSCATTO DOPO
10 S.
Premendo il pulsante SHUTTER la videocamera scatta automaticamente una foto dopo 10
secondi.
Una serie di segnali acustici e il lampeggiamento della spia LED rossa indicano che la foto è
stata scattata.

(icona lampeggiante)

SCATTO DI FOTO CON LA MODALITÀ “FOTO OGNI X SECONDI"

Premere il pulsante POWER/MODE fino a quando appare l'icona della videocamera
lampeggiante.
La modalità predefinita è lo scatto automatico di FOTO OGNI 2 SECONDI.
Premere il pulsante SHUTTER per iniziare a scattare le foto. Premere di nuovo il pulsante
SHUTTER per interrompere l’operazione.
Per modificare la frequenza di scatto con foto ogni 2, 5, 10, 30 o 60 secondi consultare la
sezione MENU IMPOSTAZIONI delle presenti istruzioni.

SCATTO DI FOTO SINGOLE

Premere più volte il pulsante POWER/MODE fino a quando l'icona della videocamera è fissa e
non lampeggia più.
Per scattare una foto premere il pulsante SHUTTER.
Viene emesso un segnale acustico e una spia LED rossa lampeggia per indicare che una foto
è stata scattata.

SCATTO DI 3 FOTO IN SEQUENZA

Premere il pulsante POWER/MODE fino a quando sullo schermo LCD anteriore di stato viene
visualizzata l'icona delle 3 foto in sequenza. Premere il pulsante SHUTTER per scattare una
sequenza di 3 foto in 2 secondi.

MENU IMPOSTAZIONI

FUNZIONALITÀ AVANZATE

ACCESSO AL MENU IMPOSTAZIONI

Premere più volte il pulsante POWER/MODE fino a quando appare l'icona SEt (vedi sopra).

Premere il pulsante SHUTTER per accedere al menu Impostazioni.
Una volta nel menu Impostazioni, premere il pulsante POWER/MODE per scorrere le opzioni.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ PREDEFINITA ALL'ACCENSIONE

Simbolo sullo schermo LCD

Funzione

F

(impostazione predefinita)

Modalità Video (F significa “Film”)

P

Modalità foto singola

3

Modalità 3 foto in sequenza

PES

Modalità foto ogni X secondi

È possibile programmare la videocamera in modo che all'accensione si trovi nella modalità
Video, Foto, 3 foto in sequenza o Foto ogni X secondi:

Premere il pulsante SHUTTER per passare da una selezione all’altra.
Premere il pulsante POWER/MODE per salvare l’impostazione visualizzata sullo schermo e

continuare con la funzionalità successiva.