GOPRO HD HERO 3 Black Edition User Manual [fr]
Manuel de l’utilisateur
Soyez de la fête GoPro sur facebook.com/gopro et consultez
les images prises par d’autres utilisateurs de GoPro. Montrez
vos images et prenez part à la révolution GoPro !
2
table des Matières
Accessoires 4
Supports de fixation + Accessoires 5
Fonctionnalités de la HERO3 6
Écran d’état LCD de la caméra 8
Diagramme de l’interface utilisateur de la caméra 9
Mise à jour du logiciel 10
Principes de base 11
Modes de la caméra 13
Réglages de la caméra 20
Effacement 30
Configurations des prises de vues 32
Configuration 40
Commandes sans fil 49
Rangement / cartes SD 51
Spécifications du système 52
Transfert de fichiers 53
Lecture 54
Durée de fonctionnement de la batterie 56
Messages d’avertissement importants 58
Assemblage de la caméra 59
Assistance clientèle 65
3
Wear it. MOunt it. lOVe it.
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES HERO3
Boîtier poignet
4
LCD Touch BacPac
Battery BacPac
Wi-Fi Remote
Support de cadre
(Accessoire HERO3)
™
™
Boîtier de remplacement
Batterie Li-Lon rechargeable
Kit d’objectifs de rechange
Couvercles + portes
microSD™ 32Go/16Go
Accessoires HERO3 supplémentaires
disponibles sur gopro.com.
COnsulte Z gopro.com POur en saVOir Plus
SUPPORTS DE FIXATION + ACCESSOIRES
Support de fixation
à l’avant de casques
Porte arrière
flottante
Support de montage sur
barre de renversement
Supports de montage
adhésif plat + incurvé
Harnais de fixation au
niveau de la poitrine
Sangle de tête
Support de montage
sur trépied
Support de fixation
latérale
Support pout guidon /
tige de selle / pôle
Support de montage
à ventouse
Accessoires
anti-buée
Attaches de caméra
Supports de montage
sur planche de surf
Sangle de casque
à aération
Assortiment
de supports de
fixation
Kit de fixation du
Wi-Fi Remote
5
FOnCtiOnnalitÉs de la HerO3
1. Voyants indicateurs d’état
(rouge)
2. Bouton SHUTTER/SELECT
3. Écran d’état LCD
4. Voyant indicateur Wi-Fi (Bleu)
5. Bouton POWER/MODE
6
6. Port Micro HDMI (Câble non livré
avec l’appareil)
7. Fente de carte microSD (Carte
SD non livrée avec l’appareil)
8. Port mini-USB
(compatible avec un câble composite
A/V adaptateur de micro stéréo
3,5 mm non livré avec l’appareil)
FOnCtiOnnalitÉs de la HerO3
9. Port HERO
10. Porte de la batterie
11. Bouton marche/arrêt Wi-Fi
12. Microphone
13. Alarme sonore
7
ÉCran d’État lCd de la CaMÉr a
L’écran LCD affiche les informations suivantes en ce qui concerne les modes et
réglages HERO3 :
1. Modes de la caméra/Champ
2. Modes de prises de vues (non illustré)
3. Résolution/IPS (images par seconde)
4. Réglages des intervalles de temps (non illustré)
5. Compteur
6. Heure/Archivage/Fichiers
7. Durée de fonctionnement de la batterie
Remarque : Les icônes affichées ci-dessus varient en fonction du mode de
votre caméra.
8
diaGraMMe interFaCe utilisateur CaMÉra
MODES
MOdes
CAMERA SETTINGS
rÉGlaGes de la CaMÉra
rÉGlaGes des Prises de Vues
CAPTURE SETTINGS WI-FI
SET UP
COnFiGuratiOn
*Remarque : Équilibre des blancs et Lecture ne s’affichent sur l’écran de votre
caméra que si le mode Protune est sélectionné. Lecture ne
s’affiche que si Lecture est activée.
9
Mises À JOur du lOGiCiel
GoPro ajoute de nouvelles fonctionnalités à la caméra au moyen de mises
à jour du logiciel. Vérifiez si des mises à jour sont disponibles pour votre
caméra ou d’autres produits GoPro. Consultez : gopro.com/update.
utilisatiOn de VOtre HerO3 : PrinCiPes de base
POUR COMMENCER
Avant d’utiliser votre HERO3 pour la première fois :
1. Insérez une carte microSD, microSDHC™ ou microSDXC™
dans la fente des cartes avec l’étiquette dirigée vers l’avant,
en commençant par la partie la plus étroite de la carte. On
recommande d’utiliser des cartes de Classe 10 ou de vitesse supérieure.
Lors de l’utilisation de l’accéléré à intervalles de 0,5 seconde, ou lors de
l’enregistrement de vidéo en mode Protune, il est nécessaire d’utiliser
une carte de classe 10.
2. Mettez la batterie dans la caméra.
3. Chargez la batterie. La batterie au lithium-ion est livrée partiellement chargée.
Pour la charger, connectez le câble USB pourvu à cet effet à la caméra et l’autre
extrémité du câble à une source d’alimentation électrique telle qu’un ordinateur, le
chargeur mural GoPro ou le chargeur automobile GoPro. La caméra ou la batterie
ne subira aucun dommage si on l’utilise avant qu’elle soit pleinement chargée.
Voyants Indicateurs D’état lorsque la caméra est
CONSEIL
DE PRO :
Voir DURÉE DE FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE pour en savoir plus.
Voir PROTUNE pour en savoir plus.
10
éteinte et en chargement:
• Le Voyant Indicateurs D’état sont allumés lors du chargement.
• Le Voyant Indicateurs D’état sont éteints lorsque le chargement
est terminé.
utilisatiOn de VOtre HerO3 : PrinCiPes de base
RÉGLAGES DE LA CAMÉRA PAR DÉFAUT
La caméra HERO3 Black Edition s’allume avec les configurations par
défaut suivantes :
Résolution vidéo 1440p/48ips
Résolution photo 12 mégapixels (MP)
Rafale de photos 30 photos en 1 seconde
Accéléré 0,5 secondes
Wi-Fi Éteint
CONSEIL
DE PRO :
Vous souhaitez modifier vos réglages VIDÉO et PHOTO?
Voir le MENU DE CONFIGURATIONS pour effectuer
des changements.
11
utilisatiOn de VOtre HerO3 : PrinCiPes de base
MARCHE ET ARRÊT
Pour mettre l’appareil en marche :
Appuyez sur
rouges clignotent trois fois et L’indicateur Sonore émet trois bips.
Pour éteindre l’appareil :
Appuyez sur
Indicateurs D’état rouges clignotent plusieurs reprises et L’indicateur
Sonore émet sept bips.
CONSEIL
DE PRO :
12
et relâchez la pression. Les Voyants Indicateurs D’état
pendant deux secondes et relâchez la pression. Les Voyants
Vous vo ulez tran sform er votre ca méra HERO3 e n une
cam éra « Une tou che » qui co mmence a utomati quemen t
à enre gistrer d es PHOTOS ou des VIDÉO lorsqu’on
l’allume. Mettez l a camér a en mode UNE TOUCHE.
Voir le m ode UNE TOUCHE pour en s avoir plus .
utilisatiOn de VOtre HerO3 : PrinCiPes de base
VUE D’ENSEMBLE
La HERO3 offre plusieurs modes de caméra. Pour passer d’un mode à l’autre,
appuyez sur
. Les modes se succèdent dans l’ordre suivant :
VIDÉO
PHOTO
RAFALE DE
PHOTOS
ACCÉLÉRÉ
LECTURE
Enregistrement vidéo
Prise d’une seule photo
Prise de photos en rafale
Prise de photos par intervalles
Ne s’affiche que si la caméra est branchée dans
une TV/HDTV. Lecture vous permet de visionner
des Photos et Vidéos sur une TV/HDTV (via un
câble Micro HDMI ou un câble A/V composite
en option).
CONSEIL
DE PRO :
Servez-vous de RAFALE DE PHOTOS pour prendre des
images de sujets en mouvement rapide.
Voir LECTURE pour en savoir plus.
13
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
VIDÉO
Pour enregistrer des images vidéo, vérifiez que la caméra est en mode vidéo. Si
l’icône Vidéo
à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’affiche.
Pour commencer à enregistrer :
Appuyez sur
Voyants Indicateurs D’état rouges clignotent pendant l’enregistrement.
Pour interrompre l’enregistrement :
Appuyez sur
clignotent trois fois et la caméra émet trois bips sonores pour indiquer que
l’enregistrement est interrompu.
La HERO3 s’arrête automatiquement d’enregistrer lorsque la carte mémoire est
pleine ou que la batterie est épuisée. Votre vidéo sera enregistrée avant que la
caméra ne s’éteigne.
Voir le mode VIDÉO pour savoir plus sur les modalités de modification des
réglages de résolution.
14
ne s’affiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur
et relâchez la pression. La caméra émet un bip et les
et relâchez la pression. Les Voyants Indicateurs D’état rouges
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
PHOTO
Pour prendre une Photo, vèrifier que la camèra est en mode Photo. Si l’icône
Photo
ne s’affiche pas sur l’écran LCD de votre caméra, appuyez sur à
plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’affiche.
Pour prendre une photo :
La caméra émet deux bips sonores et les voyants indicateurs d’état rouges
clignotent.
Voir le mode PHOTO pour en savoir plus sur les modalités de modification des
réglages de résolution et les autres fonctionnalités du mode photo.
15
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
RAFALE DE PHOTOS
En mode Rafale de photos, votre caméra prend plusieurs photos à de courts
intervalles de temps — 3 photos/1 sec, 5 photos/1 sec, 10 photos/1 sec ou
10 photos/2 secondes.
Pour prendre une Rafale de photos, vérifiez que la caméra est en mode Rafale
de photos. Si l’icône de la Rafale de photos ne s’affiche pas sur l’écran LCD de
votre caméra, appuyez à plusieurs reprises sur jusqu’à ce qu’elle apparaisse.
Pour prendre une Rafale de photos :
Appuyez sur
et les Voyants Indicateurs D’état rouges clignotet.
et relâchez la pression. La caméra émet plusieurs bips sonores
CONSEIL
DE PRO :
Voir RAFALE DE PHOTOS pour en savoir plus sur les modalités de modification
des réglages des intervalles.
16
Le mode 30 photos/1 seconde est parfois trop rapide.
Essayez un réglage de rafale de photos plus lent et mieux
adapté à l’action.
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
ACCÉLÉRÉ
Le mode Accéléré permet de prendre une série de photos à des intervalles de 0,5,
1, 2, 5, 10, 30 ou 60 secondes. Lorsque l’on utilise le réglage de 0,5 seconde, une
carte SD de classe 10 est nécessaire.
Pour prendre une série d’images par intervalles, vérifiez que la caméra es en mode
Accéléré
caméra, appuyez à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle s’affiche.
Pour prendre des images à intervalles :
Appuyez sur
rebours et les Voyants Indicateurs D’état rouges clignotent à chaque fois que
l’on prend une Photo.
Pour mettre fin à la prise d’images par intervalles :
Appuyez sur et relâchez la pression.
clignotent trois fois et la caméra émet trois bips sonores pour indiquer que la prise
d’images par intervalles est terminée.
Voir ACCÉLÉRÉ pour en savoir plus sur les modalités de modifications des réglages
des intervalles.
. Si l’icône correspondante ne s’affiche pas sur l’écran LCD de votre
et relâchez la pression. La caméra commence un compte à
Les Voyants Indicateurs D’état rouges
17
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
CONFIGURATIONS
Le men u Configurations vous per met de ré gler diff érentes c onfigur ations d e la
cam éra dont e n parti culier :
La résolution vidéo
La résolution photo
La prise de photos à intervalles
La prise de rafales de photos
Photo Continue
• et bien plus encore
Voir le menu des CONFIGURATIONS pour effectuer des changements,
savoir comment naviguer dans les options du menu et en savoir plus sur
chaque réglage.
18
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
LECTURE
Vous pouvez visionner vos Photos et Vidéos GoPro sur une TV/HDTV ou avec le
LCD Touch BacPac (accessoire en option). La Lecture figure parmi les options
de modes de la caméra lorsqu’elle est allumée et branchée dans une TV/HDTV.
Servez-vous de LECTURE pour en savoir plus sur la lecture des VIDÉOS et
des PHOTOS.
19
utilisatiOn de VOtre HerO3 : MOdes de la CaMÉr a
CONFIGURATIONS
Pour accéder au menu des configuration :
1. Vérifiez que la caméra est dans le menu Configurations. Si l’icône des
Configurations
appuyez sur
2. Appuyez sur
3. Servez-vous de
des Configurations.
4. Appuyez sur
5. Pour quitter, l’option, maintenez
à
ne s’affiche pas sur l’écran LCD de votre caméra,
à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle apparaisse.
pour accéder au menu.
pour passer d’une option à l’autre
pour sélectionner l’option souhaitée.
appuyé pendant deux secondes, ou passez
et appuyez sur .
CONSEIL
DE PRO :
20
Si vous souhaitez sortir du menu de CONFIGURATIONS,
maintenez appuyé pendant deux secondes.
Loading...