GOPRO HD HERO 3 Black Edition User Manual [it]

Manuale dell’utente

Partecipa al party di GoPro a facebook.com/gopro per ammirare le immagini catturate dagli altri proprietari di apparecchi GoPro. Condividi i tuoi scatti e partecipa alla rivoluzione di GoPro!

IndIce

Accessori 4 Supporti + Accessori 5 Caratteristiche di HERO3 6 Schermata LCD di stato della videocamera 8 Diagramma dell’interfaccia utente della videocamera 9 Aggiornamento del soware 10 Nozioni di base 10 Modalità della videocamera 13 Impostazioni della videocamera 20 Cancella 30 Impostazioni di cattura 32 Messa a punto 40 Controlli wireless 49 Memorizzazione/Schede SD 51 Requisiti del sistema 52 Trasferimento di ﬁle 53 Playback 54 Durata della batteria 56 Importanti messaggi di avvertenza 58 Montaggio della videocamera 59 Assistenza clientela 65

WeaR It. MOunt It. lOVe It.

ACCESSORI PREMIUM

ACCESSORI DI HERO3

Custodia da polso

LCD Touch BacPac

Battery BacPac

Il montante del telaio

(accessorio di HERO3)

™

Wi-Fi Remote

™

Altri accessori di HERO3 disponibili a gopro.com.

Custodia di ricambio

Batteria agli ioni di litio ricaricabile

Kit di lenti di ricambio

Coperchi + Sportelli

32GB/64GB microSD™

MaGGIORI InFORMaZIOnI a gopro.com

SUPPORTI + ACCESSORI

Montante anteriore

per casco

Portello

galleggiante

Montante per barra

di sicurezza

Montanti adesivi

curvi e piatti

Montante

Bretellaggio

Cinghia per la testa Montante a ventosa Cinghia per casco

Supporto di montaggio

su treppiedi

Supporto laterale Ormeggi della

Supporto per

manubrio/sella/barra

Inserti antinebbia Sacca per supporti

videocamera

Kit di montaggio

per Surfboard

ventilato

Kit di montaggio di

Wi-Fi Remote

caRatteRIStIcHe dI HeRO37caRatteRIStIcHe dI HeRO3

1. Spie di stato (rosse)

2. Pulsante SHUTTER/SELECT

3. Schermata LCD di stato

4. Spia Wi-Fi (blu)

5. Pulsante POWER/MODE

6. Porta Micro HDMI

(cavo non incluso)

7. Fessura per scheda microSD

(scheda SD non inclusa)

8. Porta USB - mini

(Supporti Cavo composito V/A /adattatore mic stereo da 3,5mm non incluso)

9. Porta HERO

10. Sportello batteria

11. Pulsante ON/OFF Wi-Fi

12. Microfono

13. Allarme sonoro

ScHeRMata lcd dI StatO dI HeRO3

La schermata LCD visualizza le seguenti informazioni relative a modalità e impostazioni di HERO3:

1. Modalità della videocamera/FOV (campo visivo)

2. Modalità delle impostazioni di cattura (non mostrate)

3. Risoluzione/FPS (scatti al secondo)

4. Impostazioni degli intervalli di tempo (non mostrate)

5. Contatore

6. Ora/Memorizzazione/File

7. Durata della batteria

Nota: le icone non visualizzate più sopra variano a seconda della modalità della

videocamera.

dIaGRaMMa dell’InteRFaccIa utente della VIdeOcaMeRa

MODES

MOdalItÁ

CAMERA SETTINGS

IMpOStaZIOnI della VIdeO caMeRa

CAPTURE SETTINGS WI-FI

IMpOStaZIOnI dI cattuRa

SET UP

MeSSa a puntO

*Nota: White Balance appare nel display della videocamera solo se la modalità Protune è attivata. Il Playback appare solo se la modalità

Playback è attivata.

aGGIORnaMentI del SOFtWaRe

GoPro aggiunge nuove caratteristiche mediante gli aggiornamenti del

soware. Controllare per vedere se alcuni aggiornamenti sono disponibili per la videocamera o altri prodotti GoPro. Visitare: gopro.com/update.

uSO dI HeRO3: nOZIOnI dI BaSe

AVVIAMENTO

Prima di usare la Hero3 per la prima volta:

1. Inserire una scheda microsSD, microsDhC™ o microsDXC™ nell’apposita fessura con la targhetta rivolta in avanti, nella parte più vicina alla prima scheda. Quando si usa la modalità Time Lapse di 0,5

secondi o si registra un video in modalità Protune, è richiesta una velocità di classe 10.

2. Porre la batteria nella videocamera.

3. Caricare la batteria. La batteria agli ioni di litio inclusa è fornita

parzialmente caricata. Per caricare, collegare il cavo USB alla videocamera e l’altra estremità del cavo ad una fonte di alimentazione elettrica come un computer, un caricabatteria murale GoPro o un caricabatteria per auto GoPro. La batteria non sarà danneggiata se usata prima di aver eseguito una carica

completa.

SUGGERIMENTO

PRO:

▶Vedere DURATA DELLA BATTERIA per maggiori informazioni. ▶Vedere PROTUNE per maggiori informazioni.

La spia di stato è accesa quando la videocamera è spenta e sta caricando, mostra:

• La spia di stato è accesa quando la batteria sta caricando.

• La spia di stato è spenta quando la carica è completata.

uSO dI HeRO3: nOZIOnI dI BaSe

IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DELLA VIDEOCAMERA

La videocamera HERO3 Black Edition si accende con le seguenti impostazioni predeﬁnite:

Risoluzione video 1440p48fps

Risoluzione foto 12 Megapixels (MP)

Sequenza di foto 30 foto in 1 secondo

Time Lapse 0,5 secondi

Wi-Fi DISATTIVATO

SUGGERIMENTO

PRO:

Se si desidera modiﬁcare le impostazioni FOTO e VIDEO:

‣ Visitare il menu IMPOSTAZIONI per eseguire le modiﬁche.

uSO dI HeRO3: nOZIOnI dI BaSe

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Per accendere:

Premere e rilasciare . La spia di stato rossa lampeggia tre volte e l’indicatore sonoro emette tre segnali acustici.

Per spegnere: Premere per due secondi, quindi rilasciare. La spia di stato rossa lampeggia numerose volte e l’indicatore sonoro emette sette segnali acustici.

Se si d esidera , porta re la vide ocamer a HERO3 in moda lità “one -button”, in mod o che ess a inizia a

SUGGERIMENTO

PRO:

registrare automaticamente FOTO o VIDEO ogni volta c he vien e accesa , imposta re la videoc amera in mod alità ONE BUTTON.

▶Veder e la modal ità ONE BUTTON per maggiori informazioni.

uSO dI HeRO3: nOZIOnI dI BaSe

VISIONE D’INSIEME

La videocamera HERO3 è caratterizzata da numerose modalità. Per scorrere attraverso di esse, premere

VIDEO

FOTO

SEQUENZA DI FOTO

TIME LAPSE

PL AYBACK

. Le modalità appariranno nel seguente ordine:

Regis tra vide o

Catt ura singo le foto

Catt ura sequ enze di foto

Catt ura foto in T ime Lap se

Appa re solo se l a videoc amera è in serita i n un appa recchi o TV/HDTV. Playback cons ente di vede re Foto e Video su un appa recchi o TV/HDTV (med iante un ca vo opziona le Micro HD MI o un cavo composito A/V).

SUGGERIMENTO

PRO:

Usare la modalità SEQUENZA DI FOTO per catturare soggetti che si muovono rapidamente.

▶Vedere PLAYBACK per maggiori informazioni.

uSO della HeRO3: MOdalItÀ della VIdeOcaMeRa

VIDEO

Per registrare Video, veriﬁcare che la videocamera sia in modalità Video. Se l’icona Video premere

Per avviare la registrazione:

Premere e rilasciare rossa lampeggia durante la registrazione.

Per arrestare la registrazione:

Premere e rilasciare videocamera emette tre segnali sonori per indicare che la registrazione è stata arrestata.

La HERO3 arresta automaticamente di registrare, quando la scheda di memoria è piena e la batteria è scarica. Le immagini video saranno salvate prima che la videocamera si spenga.

▶Vedere la modalità VIDEO per istruzioni sul modo di cambiare le impostazioni di registrazione.

non appare sullo schermo LCD della videocamera,

ripetutamente ﬁno a che appaia.

. La videocamera emette un segnale sonoro e la spia

. La spia rossa di stato lampeggia tre volte e la

uSO della HeRO3: MOdalItÀ della VIdeOcaMeRa

FOTO

Per catturare una Foto, veriﬁcare che la videocamera sia in modalità Foto. Se l’icona Foto ﬁno a che appaia.

Per prendere una foto:

Premere e rilasciare la spia di stato rossa emette un segnale luminoso.

▶Vedere la modalità FOTO per istruzioni sul modo di cambiare le impostazioni di risoluzione e altre funzioni FOTO.

non appare sullo schermo LCD, premere ripetutamente

. La videocamera emette un segnale sonoro due volte e

uSO della HeRO3: MOdalItÀ della VIdeOcaMeRa

SEQUENZA DI FOTO

In modalità Sequenza di foto la videocamera prende molteplici foto a brevi intervalli—3 foto/1 sec, 5 foto/1 sec, 10 foto/1 sec e 10 foto/2 secondi.

Per catturare una serie di foto in Sequenza di foto, veriﬁcare che la videocamera sia in modalità Sequenza di foto. Se l’icona premere

ripetutamente ﬁno a che appaia.

Per prendere una serie in Sequenza di foto:

Premere e rilasciare , la spia rossa di stato lampeggia e la videocamera emette molteplici segnali sonori.

non appare sullo schermo LCD,

SUGGERIMENTO

PRO:

▶Vedere SEQUENZA DI FOTO per istruzioni sul modo di cambiare le impostazioni degli intervalli.

A volte una sequenza di 30 foto/1 secondo è troppo rapida. Tentare con un’impostazione di SEQUENZA DI FOTO più lenta per meglio seguire l’azione.

uSO della HeRO3: MOdalItÀ della VIdeOcaMeRa

TIME LAPSE

La modalità Time Lapse cattura una serie di foto a intervalli di 0,5, 1, 2, 5, 10, 30 o 60 secondi. Quando si usa l’impostazione di 0,5 secondi, è necessario l’uso di una scheda SD con una classe di velocità 10.

Per catturare una serie in Time Lapse, veriﬁcare che la videocamera sia in modalità Time Lapse. Se l’icona Time Lapse LCD, premere

Per riprendere in Time Lapse:

Premere e rilasciare . La videocamera inizia un conto alla rovescia e la spia di stato rossa lampeggia ogni volta che una foto viene presa.

Per arrestare Time Lapse:

Premere e rilasciare . La spia rossa di stato lampeggia tre volte e la videocamera emette tre segnali sonori per indicare che la modalità Time Lapse è stata arrestata.

▶Vedere TIME LAPSE per istruzioni sul modo di cambiare le impostazioni degli intervalli.

ripetutamente ﬁno a che appaia.

non appare sullo schermo

uSO della HeRO3: MOdalItÀ della VIdeOcaMeRa

IMPOSTAZIONI

Il menu Impostazioni consente di regolare una varietà di impostazioni della videocamera che includono:

Risoluzione video

Risoluzione foto

Time Lapse

Sequenza di foto

Foto continua

• e altro

▶Vedere il menu IMPOSTAZIONI per eseguire cambiamenti, apprendere come navigare tra le opzioni di menu e leggere un maggior numero di dettagli su ciascuna impostazione.

uSO della HeRO3: MOdalItÀ della VIdeOcaMeRa

PLAYBACK

Si può vedere in playback Foto e Video ripresi con una GoPro su un apparecchio TV/HDTV o sullo schermo tattile LCD Touch BacPac (accessorio opzionale). Playback appare come una modalità della videocamera, quando quest’ultima è accesa e inserita in un apparecchio TV/HDTV.

▶Vedere PLAYBACK per maggiori informazioni sul modo di vedere i propri

VIDEO e le proprie FOTO.

IMpOStaZIOnI della VIdeOcaMeRa

IMPOSTAZIONI

Per immettere il menu Impostazioni:

1. Veriﬁcare che la videocamera sia nel menu Impostazioni. Se l’icona Impostazioni

premere

2. Premere

3. Usare

4. Premere

5. Per uscire, tenere abbassato

sullo schermo LCD della videocamera non appare,

ripetutamente ﬁno a che appaia.

per immettere il menu.

per scorrere attraverso le varie opzioni di Impostazione.

per scegliere l’opzione desiderata.

per due secondi o scorrere attraverso

e premere .

SUGGERIMENTO

PRO:

Se in un momento qualsiasi si desidera uscire dal menu IMPOSTAZIONI, premere e tenere premuto per due secondi.

+ 46 hidden pages