GOPRO HD HERO 3 Black Edition User Manual [pt]

Manual do usuário

Junte-se ao grupo GoPro no facebook.com/gopro para ver o que os proprietários da GoPro captam e compartilham. Compartilhe os seus vídeos e fotos e junte-se à revolução GoPro!

Índice

Acessórios 4 Montagens + Acessórios 5 Características HERO3 6 Estado da tela LCD 8 Gráﬁco da Interface do Usuário da Câmera 9 Atualizações de soware 10 Instruções básicas 11 Modos da Câmera 13 Conﬁgurações da Câmera 20 Apagar 30 Conﬁgurações de Captação 32 Conﬁgurações de Instalação 40 Controlos wireless 41 Cartões de Memória SD 51 Requerimentos do Sistema 52 Transferir arquivos 53 Reprodução 54 Vida da Bateria 56 Avisos Iimportantes 58 Montagem da Câmera 59 Serviço de Suporte ao Cliente 65

wear it. Mount it. love it.

ACESSÓRIOS PREMIUM

LCD Touch BacPac

Battery BacPac

Wi-Fi Remote

Montagem do quadro (acessório da HERO3)

ACESSÓRIOS HERO3

Caixa de montagem no pulso

™

Mais acessórios da HERO3 disponíveis na gopro.com.

Caixa de montagem de reposição

Bateria de íon-lítio recarregável

Kit de substituição de lentes

Tampas e portas

microSD™ de 32GB/16GB

saiBa Mais eM gopro.com

PEÇAS DE MONTAGEM E ACESSÓRIOS

Suporte para

montagem dianteira

em capacete

Floaty Backdoor Armação de cabeça

Suporte de montagem

para barra

Suportes adesivos curvos

+ suportes adesivos

planos

Peito Monte cinto

Suporte de montagem

em tripé

Montagem lateral Alças para a câmera

Suporte para Guidão/

Tubo do selim/Haste

Suporte de montagem

com ventosa

Acessórios anti-

nevoeiro

Suporte para Pranchas

de surfe

Correia de capacete

ventilada

Acessórios diversos

Kit de montagem de

Wi-Fi Remote

caracterÍsticas da Hero3

1. Luzes indicadoras de estado

(vermelho)

2. Botão SHUTTER/SELECT

3. Estado da tela LCD

4. Luz Indicadora de Wi-Fi (Azul)

5. Botão POWER/MODE

6. Porta Micro HDMI

(cabo não incluído)

7. Ranhura para cartão microSD

(cartão SD não incluído)

8. Porta mini-USB

(compatível com cabo composto de A/V, adaptador de microfone estéreo de 3,5 mm não incluso)

caracterÍsticas da Hero3

9. Porta HERO

10. Porta do compartimento da bateria

11. Botão ON/OFF do Wi-Fi

12. Microfone

13. Alerta sonoro

tela lcd da cÂMera Hero3

A tela LCD mostra a seguinte informação sobre os modos e as conﬁgurações da HERO3:

1. Modos da câmera/FOV (Field of View)

2. Conﬁguração dos modos de captação (não visualizada)

3. Resolução/FPS (Fotos Por Segundo)

4. Conﬁguração de lapso de tempo (não visualizada)

5. Contador

6. Tempo/Armazenamento/Arquivos

7. Vida da Bateria

Obs.: Os símbolos acima mostrados variam de acordo com o modo em que a

sua câmera se encontra.

GráFico da interFace do usuário da cÂMera

MODES

Modos

CAMERA SETTINGS

conFiGuraÇÕes da cÂMera

CAPTURE SETTINGS WI-FI

conFiGuraÇÕes da caPtaÇÃo

SET UP

conFiGuraÇÃo

*Obs.: O Equilíbrio de Brancos aparece na tela da sua câmera somente se o modo Protune estiver ligado/ON. A opção para REPRODUÇÃO aparece apenas se esta estiver ativada.

atualiZaÇÕes de soFtware

A GoPro adiciona novas funcionalidades à câmera através de atualizações

de soware. Veriﬁque se existem disponíveis novas atualizações para a sua câmera ou para outros produtos GoPro. Consulte: gopro.com/update.

coMo utiliZar a sua Hero3: instruÇÕes Básicas

COMO COMEÇAR

Antes de usar a sua HERO3 pela primeira vez:

1. Insira um cartão microSD, microSDHC™ ou microSDXC™ na ranhura adequada para o efeito com a etiqueta virada para a frente e pela parte mais estreita do cartão. Recomenda-se cartões de Speed

Class 10 ou superior. Para utilizar o Lapso de Tempo de 0.5 segundos ou para gravar vídeos no modo Protune, necessita de um cartão de SELECT Class 10.

2. Coloque a bateria na câmera.

3. Carregar a bateria. A bateria íon-lítio incluída na embalagem original

vem parcialmente carregada. Para carregar, ligue o cabo USB incluído na embalagem à câmera e a uma fonte de alimentação (computador, GoPro Carregador de parede ou GoPro Carregador Auto). A câmera ou a bateria não serão daniﬁcadas se utilizadas antes de a bateria estar completamente carregada.

Luzes Indicadores do Estado da bateria quando a câmera se encontra desligada e a carregar, são:

DICA

• As Luzes Indicadoras Estão ligadas (ON) durante o carregamento.

PRO:

• As Luzes Indicadoras Estão desligadas (OFF) quando a bateria se

encontra carregada.

Consulte a seção VIDA DA BATERIA, para mais informação. Consulte a seção PROTUNE, para mais informação.

coMo utiliZar a sua Hero3: instruÇÕes Básicas

CONFIGURAÇÕES PADRÃO DA CÂMERA

A câmera HERO3 Black Edition dispõe das seguintes conﬁgurações padrão ao ser ligada:

Resolução de vídeo 1440p48fps

Resolução de foto 12 Megapixels (MP)

Burst de foto 30 fotos por segundo

Lapso de tempo 0.5 segundos

Wi-Fi OFF (desligado)

Deseja alterar as suas conﬁgurações de FOTO e de VÍDEO?

DICA

 Consulte a CONFIGURAÇÕES CÂMERA para fazer as

PRO:

alterações.

coMo utiliZar a sua Hero3: instruÇÕes Básicas

LIGAR E DESLIGAR ON/OFF

Para ligar (ON):

Prima

. uma vez. A Luz Indicadora vermelha pisca 3 vezes e o Alarme

Sonoro emite 3 sons curtos.

Para desligar (OFF):

Prima

durante 2 segundos. A Luz Indicadora vermelha pisca diversas

vezes e o Alarme Sonoro emite 7 sons curtos.

Dese ja ativar a f unção “o ne button ” na sua HERO3 a q ual lhe p ermite in iciar aut omatic amente a gr avação d e Vídeos

DICA

ou tir ar Fotos assim qu e esta for ligada (ON)? Conﬁgu re a

PRO:

câm era para o m odo ONE BUTTON.

Con sulte a seç ão sobre o m odo ONE BUTTON.

coMo utiliZar a sua Hero3: instruÇÕes Básicas

GERAL

A HERO3 apresenta diversos modos de câmera. Para visualizar os modos, Prima :

VÍDEO

FOTO

BURS T DE FOTO

LAP SO DE TEMPO

REPRODUÇÃO

DICA

Utilize BURST DE FOTO para captar imagens de objectos em

PRO:

movimentação rápida.

Consulte a seção REPRODUÇÃO para mais informação.

Grav ação de v ídeo

Cap tar imagem sim ples

Cap tar fotos e m sequên cia

Cap tar fotos c om laps o de tempo

Apa rece ape nas se a câm era esti ver ligad a a um TV/ HDTV. reproduzir Fotos e Vídeos num apar elho TV ou HDT V (atravé s do cabo op cional M icro HDMI ou d e um cabo A /V).

Reprodução

permite-lhe

coMo utiliZar a sua Hero3: Modos da cÂMera

VÍDEO

Para gravar um Vídeo, veriﬁque se a câmera se encontra no modo Vídeo. Se o

Vídeo não aparecer na tela LCD da sua câmera, Prima repetidamente

até que este apareça.

Para começar a gravar: Prima

uma vez. A câmera emite um som e a Luz Vermelha pisca

intermitentemente enquanto estiver a gravar.

Para parar de gravação: Prima

uma vez. A Luz Vermelha pisca 3 vezes e a câmera emite 3 sons

curtos para indicar o ﬁm da gravação.

A HERO3 para automaticamente a gravação quando o cartão de memória estiver cheio ou quando a bateria estiver descarregada. O seu vídeo ﬁca gravado antes de a câmera desligar (OFF).

 Consulte a seção sobre o modo VÍDEO para mais instruções sobre como alterar as conﬁgurações de resolução.

coMo utiliZar a sua Hero3: Modos da cÂMera

FOTO

Para captar uma imagem, veriﬁque se a câmera se encontra no modo FOTO. Se o

Foto não aparecer na tela LCD da sua câmera, Prima repetidamente

até que este apareça.

Para fazer uma foto:

Prima

uma vez. A câmera emite 2 sons curtos e a Luz Indicadora vermelha

pisca.

 Consulte a seção sobre o modo FOTO para mais instruções sobre como alterar as conﬁgurações de resolução e outras funcionalidades do modo FOTO.

coMo utiliZar a sua Hero3: Modos da cÂMera

BURST DE FOTO

No modo Burst De Foto, a sua câmera faz fotos múltiplas em pequenos intervalos de tempo - 3 fotos/1seg, 5 fotos/1 seg, 10 fotos/1 seg e 10 fotos/2 seg.

Para captar uma série de imagens em Burst de Foto, veriﬁque se a câmera se encontra no modo Burst de foto. Se o LCD da sua câmera, Prima

Para captar uma séie de imagens em Burst de Foto:

uma vez. A Luz Indicadora vermelha pisca e a câmera emite vários

Prima sons curtos.

Por vezes, 30 fotos/segundo é demasiado rápido. Tente uma

DICA

conﬁguração BURST DE FOTO mais lenta adequada para a

PRO:

acção que deseja captar.

Consulte a seção sobre o modo BURST DE FOTO para mais instruções sobre como alterar as configurações de resolução.

Burst de Foto não aparecer na tela

repetidamente até que este apareça.

coMo utiliZar a sua Hero3: Modos da cÂMera

LAPSO DE TEMPO

O modo de Lapso de Tempo capta uma série de fotos em intervalos de 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 or 60 segundos. Para fazer fotos com a conﬁguração de 0.5 segundo,

necessita de um cartão SD de Speed Class 10.

Para captar uma série de imagens em Lapso de Tempo, verique se a câmera se encontra no modo Lapso de Tempo. Se o da sua câmera, Prima

Para fazer Fotos no modo lapso e tempo: Prima

uma vez. A câmera inicia uma contagem decrescente e a Luz

Indicadora vermelha pisca de cada vez que uma Foto é captada.

Para parar o Lapso de Tempo:

Prima

uma vez. A Luz Vermelha pisca 3 vezes e a câmera emite 3 sons

curtos para indicar o ﬁm da gravação Consulte a seção sobre o modo LAPSO DE TEMPO para mais instruções

sobre como alterar as configurações de intervalos de tempo.

repetidamente até que este apareça.

Vídeo não aparecer na tela LCD

coMo utiliZar a sua Hero3: Modos da cÂMera

CONFIGURAÇÕES

A lista de opções de Conﬁguração permite-lhe ajustar diversas conﬁgurações da câmera, incluindo:

Resolução de vídeo

Resolução de foto

Lapso de tempo

Burst de foto

Fotos Contínuas

• e mais

Consulte a CONFIGURAÇÕES DA CÂMERA, para alterar, aprender a navegar na lista de opções e para ler mais sobre cada uma das conﬁgurações.

coMo utiliZar a sua Hero3: Modos da cÂMera

REPRODUÇÃO

Pode reproduzir as suas Fotos e Vídeos GoPro num TV/HDTV ou em um LCD Touch BacPac (acessório opcional). O modo Reprodução aparece assim que a câmera estiver ligada (ON) e conectada a um aparelho TV/HDTV.

Consulte a seção REPRODUÇÃO para mais informações sobre como visualizar as suas Fotos e Vídeos.

conFiGuraÇÕes da cÂMera

CONFIGURAÇÕES

Para aceder a lista de opções de Conﬁguração:

1. Veriﬁque se a câmera se encontra na lista de opções de Conﬁguração.

Se o

Conﬁguração não aparecer na tela LCD da sua câmera, Prima

repetidamente até que este apareça.

2. Prima

para aceder à lista de opções.

3. Use

para ver as diferentes opções de Conﬁguração disponíveis.

4. Prima

5. Para sair, Prima

para a lista de opções desejada.

durante 2 segundos ou gire para e Prima .

DICA

Se em qualquer altura desejar sair da CONFIGURAÇÕES DA

PRO:

CÂMERA, Prima

durante 2 segundos.

+ 46 hidden pages