GOPRO HD HERO 2 Outdoor Edition User Manual [it]
Manuale dell’utente +
InforMazIonI sulla garanzIa
Unitevi alla festa GoPro sul sito facebook.com/goprocamera
per vedere che cosa stiano catturando altri proprietari della
GoPro con le loro GoPro. Condividete alcune delle vostre
proprie immagini e contribuite al movimento GoPro!
2
IndICe
Accessori 4
Montanti 5
Caratteristiche della HD HERO2 6
Aggiornamento Firmware 8
Informazioni fondamentali 8
Modalità della videocamera 11
Impostazioni di menu avanzate 17
Impostazioni di menu 24
Memorizzazione/Schede SD 30
Requisiti del sistema 31
Trasferimento dei file 32
Durata della batteria 34
Messaggi di avvertimento importanti 36
Assemblaggio della videocamera 37
Dichiarazione della FCC (Federal Communications Commission) 43
Garanzia 44
Servizio clienti 45
3
INDOSSATELA. MONTATELA. AMATELA.
ACCESSORI DI
ALTA QUALITÀ
Sistema 3D HERO
BacPac™ con LCD
Batteria BacPac
4
ACCESSORI
DI BASE
Sportello posteriore impermeabile
Batteria Li-ion ricaricabile
®
™
Inserti antinebbia
Kit per lenti di ricambio
Alloggiamento HD di ricambio
Alloggiamento HD di base
Scheda di memoria SD da 16GB
Scheda di memoria SD da 32GB
ulterIorI InforMazIonI sul sIto GOPRO.COM
MONTANTI
Montante frontale
per casco
Corpo impermeabile
HD per polso
Montante per barra di
sicurezza
Montanti con adesivo per superfici ricurve Montanti con adesivo per superfici piatte
Imbracatura
per corpo
Cinghia di montaggio
per testa
Montante a treppiede Montante per casco
Montante per
manubrio/sedile
Montante a ventosa Cinghia a sfiato
militare
Kit di montaggio
HERO per surf
per casco
Assortimento
di montanti
5
CaratterIstICHe della Hd Hero2
1. Spie di registrazione LED
2. PULSANTE SHUTTER/SELECT
3. Schermo dello stato LCD
4. Porta HDMI (cavo non incluso)
6
5. Fessura per scheda SD
6. PULSANTE POWER/MODE
7. Porta composita da 2,5mm
(cavo non incluso)
CaratterIstICHe della Hd Hero2
8. Microfono
9. Porta HERO
10. Porta USB
(trasferimento file/caricamento)
11. Sportello della batteria
12. Segnale acustico (situato
sul fondo della videocamera)
13. Ingresso del microfono esterno
da 3,5mm
7
aggIornaMento fIrMWare
La GoPro comunica nuove caratteristiche inerenti alla videocamera at-
gli aggiornamenti firmware. Visitate il sito gopro.com/firmware
traverso
per scaricare gli ultimi aggiornamenti.
InforMazIonI fondaMentalI
I PRIMI APPROCCI
Prima di utilizzare la HD HERO2 per la prima volta:
1. Inserire una scheda di memoria SD dentro la fessura della scheda SD.
La vostra HD HERO2 è compatibile con le schede di memoria SD + SDHC
(si raccomandano schede appartenenti alla 4a classe o superiore).
Consultare la sezione MEMORIZZAZIONE/SCHEDE SD per ulteriori ragguagli.
2. Installare la batteria dentro la vostra videocamera HD HERO2.
3. Caricare la batteria.
La batteria Li-ion inclusa con la vostra videocamera HD HERO2 viene spedita
solo parzialmente caricata. Per caricarla completamente, usare il cavo USB
per inserire la videocamera dentro una fonte di corrente quale un computer
oppure un dispositivo di ricaricamento USB. In ogni caso, nessun danno verrà
arrecato alla vostra batteria se non siete in grado di caricarla prima di usare
la vostra videocamera.
Consultare la sezione DURATA DELLA BATTERIA per ulteriori ragguagli.
8
InforMazIonI fondaMentalI
INQUADRATURA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
La vostra videocamera HD HERO2 esce dalla confezione già configurata con
le seguenti distintive impostazioni predefinite:
Modalità videocamera: Video
Risoluzione video: 960p-30fps
Campo visivo: Largo 170º
Risoluzione foto di scena: 11 Megapixel
Intervallo di passo uno: 1 secondo
Modalità di accensione: Video
Consultare la sezione IMPOSTAZIONI DI MENU per ulteriori ragguagli sulle
impostazioni predefinite della videocamera e sulle istruzioni inerenti alla loro modifica.
9
InforMazIonI fondaMentalI
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Per ACCENDERE la HD HERO2:
Premere e rilasciare
era lampeggerà tre volte e il segnale acustico
Per SPEGNERE la HD HERO2:
Premere e tenere premuto
lampeggerà sette volte e il segnale acustico
SUGGERIMENTO PROFESSIONALE:
Si pos sono mod ificare l e impost azioni pr edefini te della HD H ERO2 in modo d a
par tire dal la Modal ità puls ante uni co, che imp osta la vi deoca mera in mo do
da iniziare immediatamente la registrazione non appena viene accesa.
Consultare la sezione MODALITÀ pulsante unico per ulteriori ragguagli.
10
. La spia di registrazione LED sul frontale della videocam-
per due secondi. La spia di registrazione LED
emetterà tre brevi bip.
emetterà sette brevi bip.
InforMazIonI fondaMentalI
INQUADRATURA
Dopo che la HD HERO2 sia accesa, ogniqualvolta si preme sia le modalità di
registrazione sia il menu delle impostazioni della videocamera passeranno in
rassegna nell’ordine seguente:
VIDEO
FOTO
A SCOP PIO RAPIDO
PASS O UNO
AUTO SINCRONIZ
ZAZIONE
IMPOSTAZIONI
Registrare video
Riprendere foto singole
Scat tare 10 foto en tro 1 seco ndo
Ripre ndere u na foto ogn i 0,5; 1; 2; 5; 10; 30 e 60
secondi
Ripre ndere un a sola foto d opo un con teggio di
10 secondi
Modificare la configurazioni della videocamera
Ogni modalità della videocamera può essere modificata nel menu delle Impostazioni.
Consultare la sezione COME ENTRARE NEL MENU DELLE IMPOSTAZIONI per
ulteriori ragguagli.
11
InforMazIonI fondaMentalI
COME REGISTRARE DEI VIDEO
Verificare che la videocamera sia nella Modalità video, indicata da sullo schermo
LCD. Se l’icona non fosse presente, premere
non visualizza l’icona della Modalità video.
• Per iniziare a registrare video: Premere e rilasciare
terà un bip e la spia di registrazione LED lampeggerà mentre la registrazione è
in fase di svolgimento.
• Per arrestare la registrazione: Premere e rilasciare
LED lampeggerà tre volte e la videocamera emetterà tre bip per indicare che la
registrazione è stata arrestata.
La HD HERO2 arresterà automaticamente la registrazione quando la scheda SD è
piena oppure quando la batteria non ha più carica. Il vostro video verrà comunque
salvato prima che la videocamera si spegne.
Mentre si stanno registrando dei video, lo schermo LCD visualizzerà
la risoluzione video che è stata scelta in quel momento, il campo
visivo delle lenti (FOV), il tempo trascorso per la registrazione dei
video, e il tempo di registrazione rimanente determinato dallo spazio
libero sulla vostra scheda SD.
Quando la registrazione viene arrestata, lo schermo LCD visualizza il
numero dei file Video memorizzati sulla scheda SD invece del tempo
di registrazione trascorso.
SUGGERIMENTO PROFESSIONALE:
Qua ndo la vid eocam era è impo stata sul la Modal ità pul sante uni co,tene re
premuto
per du e secon di per entr are nell o scher mo delle I mposta zioni ,
dove p otrete SPE GNERE velo cemente l a Modali tà puls ante unic o.
Con sultare l a sezion e Modalit à pulsa nte unic o per ulter iori rag guali.
12
ripetutamente finchè la videocamera
. La videocamera emet-
. La spia di registrazione
InforMazIonI fondaMentalI
COME RIPRENDERE FOTO SINGOLE
Verificare che la videocamera sia nella Modalità foto, indicata da sullo schermo
LCD. Se non lo fosse, premere
l’icona della Modalità foto.
Per riprendere una foto:
Premere e rilasciare
registrazione LED lampeggerà una volta per indicare che una foto è
stata ripresa.
Nella Modalità foto:
Lo schermo LCD visualizzerà la risoluzione foto che è stata scelta
in quel momento (11MP, 8MP oppure 5MP), il numero delle foto
memorizzate sulla vostra scheda SD, e il numero di foto che si
potranno riprendere prima che la scheda venga riempita.
SUGGERIMENTO PROFESSIONALE:
Se si pe nsa che l a vostra s cheda SD p ossa ri empirsi p rima di po ter effett uare
il tra sferi mento dei v ostri file , selezio nare l’op zione 5MP so tto il menu d elle
Impo stazio ni foto. I file 5M P sono più pi ccoli de i file 11MP, perm ettendo a lla
vost ra sched a SD di memo rizzar e più foto.
Con sultare l a sezion e Modalit à risolu zione fot o per ulter iori rag guagli .
ripetutamente finchè la videocamera non visualizza
. La videocamera emetterà un bip e la spia di
13
ModalItÀ della VIdeoCaMera
MODALITÀ A SCOPPIO RAPIDO
Nella Modalità a scoppio rapido, la videocamera riprenderà 10 foto in 1 secondo.
• Vericare che la videocamera sia nella Modalità a scoppio rapido, indicata
sullo schermo LCD. Se non fosse visualizzata l’icona, premere
da
ripetutamente finchè la videocamera non visualizza l’icona a scoppio rapido.
• Premere e rilasciare
foto in un secondo. La spia di registrazione LED lampeggerà e la videocamera
emetterà 10 bip per indicare che le foto sono state riprese.
Come nella Modalità foto, lo schermo LCD visualizzerà la risoluzione
foto che è stata scelta in quel momento (11MP, 8MP oppure 5MP), il
numero di foto memorizzate sulla vostra scheda SD, e il numero di
foto che si possono riprendere prima che la scheda venga riempita.
SUGGERIMENTO PROFESSIONALE:
In con fronto al la Modal ità foto si ngola, l a Modalit à a scoppi o rapido è i n grado
di dar e 10 volte più po ssibili tà di catt urare qu el momen to “da non p erdere.”
14
una volta sola per riprendere a scoppio rapido dieci
Loading...