GOPRO HD HERO 2 Outdoor Edition User Manual [es]
MANUAL DEL USUARIO +
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Únase a la fiesta GoPro en facebook.com/goprocamera
para ver lo que están capturando otros propietarios de
GoPro con su GoPros. ¡Comparta parte de su propio
metraje y contribuya al movimiento GoPro!
2
ÍNDICE DE MATERIAS
Accesorios 4
Monturas 5
Prestaciones de la HD HERO2 6
Actualización del firmware [microinstrucción] 8
Conceptos básicos 8
Modalidades de la cámara 11
Ajustes del menú avanzado 17
Ajustes del menú adicionales 24
Almacenamiento / Tarjetas SD 30
Requisitos del sistema 31
Traslado de archivos 32
Duración de la pila 34
Mensajes importantes de advertencia 36
Ensamblaje de la cámara 37
Declaración de la FCC 43
Garantía 44
Atención al cliente 45
3
LLÉVELA PUESTA. MÓNTELA. ENCANDÍLESE CON ELLA.
ACCESORIOS
DE LUJO
Sistema HERO® de 3D
LCD BacPac
BacPac™ de Batería
4
ACCESORIOS BÁSICOS
Puerta trasera flotante
Pila recargable de ion de litio
Encartes anti-niebla
Kit de reemplazo del objetivo
Cubierta de repuesto para
cámara de alta definición
™
Cubierta de armazón para
cámara de alta definición
Tarjeta de memoria SD de 16 GB
Tarjeta de memoria SD de 32 GB
MONTURAS
MáS INFORMACIÓN EN GOPRO.COM
Montura del frente
del casco
Cubierta en la
muñeca para cámara
de Alta Definición
Montura de barra
antivuelco
Bases adhesivas
curvas
Arnés de montaje
en el pecho
Correa de cabeza Montura con
Montura de trípode Montura de casco
Bases adhesivas
planas
Montura de manillar
y tija de sillín
ventosa
militar
Kit de montaje de
la Surf HERO
Correa de casco
con rejillas de
ventilación
Surtido de
monturas
5
PRESTACIONES DE LA HD HERO2
1. Luces DEL de grabación
Botón OBTURADOR/SELECCIONA
2.
3. Pantalla VCL de estado
6
4. Puerto HDMI
(no incluye cable)
5. Ranura para tarjeta SD
6. Botón de ENCENDIDO/MODALIDAD
PRESTACIONES DE LA HD HERO2
7. Puerto compuesto de 2.5 mm
(no incluye cable)
8. Micrófono
9. Puerto HERO
10. Puerto USB
(transferencia de archivos / cargar)
11. Tapa de la batería
12. Timbre (ubicado en la parte
inferior de la cámara)
13. Entrada de micrófono externo
de 3.5 mm
7
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE [MICROINSTRUCCIÓN]
GoPro estrena nuevas prestaciones de cámara mediante
actualizaciones de firmware. Visite gopro.com/firmware para
descargar las últimas actualizaciones.
USO DE LA HD HERO2: OPERACIÓN BáSICA
INTRODUCCIÓN
Antes de usar la HD HERO2 por primera vez:
1. Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjetas SD.
La HD HERO
(se recomiendan tarjetas clase 4 o superiores).
Véase
2. Instale la batería en la cámara HD HERO2
3. Cargue la batería
Se envía la batería de ion de litio incluida con la HD HERO2 con sólo carga
parcial. Para una carga completa, utilice el cable USB para conectar la
cámara a una fuente de energía, como una computadora o un dispositivo
USB de carga. No se dañará la batería si no logra cargarla antes de usar
la cámara.
Véase
8
2
es compatible con tarjetas de memoria SD + SDHC
ALMACENAMIENTO / TARJETAS SD
.
DURACIÓN DE LA BATERÍA
para mayor información.
.
para mayor información.
USO DE LA HD HERO2: OPERACIÓN BáSICA
DESCRIPCIÓN BREVE DE AJUSTES POR DEFECTO
Cuando recién la desempaca, la cámara HD HERO2 viene configurada con los
siguientes valores por defecto:
Modalidad de la cámara: Video
Resolución de video: 960 píxeles, 30 imágenes por segundo
Ánglulo de visión: gran angular de 170°
Resolución de foto: 11 MP
Intervalo de fotografía
secuencial:
Modalidad al encender: Video
Consulte MENÚ DE AJUSTES para mayor información sobre la configuración
por defecto de la cámara y las instrucciones para ajustarla.
1 segundo
9
USO DE LA HD HERO2: OPERACIÓN BáSICA
ENCENDIDO Y APAGADO
Para encender la HD HERO2: Pulse y suelte . La luz DEL de grabación en
el frente de la cámara titilará tres veces y el timbre
Para APAGAR la HD HERO2:
de grabación
CONSEJO
EXPERTO:
10
titilará siete veces y el timbre emitirá siete pitidos cortos.
Se pu ede camb iar la con figurac ión por de fecto de l a HD HERO2
par a que arra nque en l a Modalid ad de un bot ón, que po ne la
cám ara a grab ar inme diatam ente una ve z que se enc iende.
Véase MODALIDAD DE UN BOTÓN para mayor información.
Pulse y detenga por dos segundos. La luz DEL
emitirá tres pitidos cortos.
USO DE LA HD HERO2
: MODALIDADES DE LA CáMARA
RESUMEN
Una vez que la HD HERO2 está encendida, cada pulsación de avanza por las
modalidades de grabación de la cámara y el menú de ajustes en el orden
a continuación:
VIDEO
FOTO
RÁFAGA
FOTOGRAFÍA
SECUENCIAL
TEMPORIZA DOR
AJUSTES
Grab ar video
Tomar fot os indiv iduales
Tomar 10 foto s en 1 segun do
Tomar un a foto cad a 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 y 60 segu ndos
Tomar un a sola foto t ras una cu enta reg resiva d e
10 segundos
Camb iar la co nfigura ción de la c ámara
Cada modalidad de la cámara se puede cambiar en el menú de Ajustes.
Véase ACCEDER AL MENÚ DE AJUSTES para mayor información.
11
USO DE LA HD HERO2
: MODALIDADES DE LA CáMARA
GRABACIÓN DE VIDEO
Compruebe que la cámara esté en la modalidad de video, indicado por en la
pantalla VCL. Si no es así, pulse
icono de la Modalidad de video.
• Para empezar a grabar video: Pulse y suelte
pitido y la luz DEL de grabación titilará mientras la grabación continúa.
• Para dejar de grabar: Pulse y suelte
tres veces y la cámara emitirá tres pitidos para indicar que ha terminado
la grabación.
La HD HERO2 dejará de grabar automáticamente cuando ya esté llena la tarjeta SD
o la batería se agote. El video se guardará antes de que la cámara se apague.
Al grabar video, la pantalla de VCL mostrará la resolución de
video actualmente seleccionada, ángulo de visión (FOV, por sus
siglas en inglés), el tiempo transcurrido de la grabación actual, y
el tiempo restante de grabación determinado por el espacio libre
en la tarjeta SD.
Cuando se detiene la grabación, la pantalla VCL muestra el
número de archivos de video almacenados en la tarjeta SD en
lugar del tiempo de grabación transcurrido.
Cua ndo la cám ara esté e n la Modal idad de un b otón, dete nga
CONSEJO
EXPERTO:
12
por do s segund os para ac ceder a la P antall a de ajuste ,
dond e puede a pagar la Mo dalida d de un botón .
Véas e MODALIDAD DE UN BOTÓN para mayor informa ción.
repetidamente hasta que la cámara muestra el
. La cámara emitirá un
. La luz DEL de grabación titilará
USO DE LA HD HERO2
: MODALIDADES DE LA CáMARA
TOMA DE FOTOS INDIVIDUALES
Compruebe que la cámara esté en la Modalidad de fotos, indicado por en la
pantalla VCL. Si no es así, pulse
icono de la Modalidad de video.
Para sacar una foto:
Pulse y suelte
grabación titilará una vez para indicar que la foto ha sido sacada.
En la Modalidad de fotos:
La pantalla VCL mostrará la resolución de la foto seleccionada (11
megapixeles, 8 megapixeles o 5 megapixeles), el número de fotos
almacenadas en la tarjeta SD, y el número de fotos que se pueden
sacar antes de que se llene la tarjeta.
Si cre e que su tar jeta SD se ll enará a ntes de que t enga
opor tunida d de trasl adar los a rchivos , selecc ione la op ción
CONSEJO
EXPERTO:
de 5 MP en e l menú de aj ustes de fo tos. Los ar chivos de 5 M P
son má s pequeñ os que los a rchivos d e 11 M P, l o cual per mite
que l a tarjeta S D almace ne más foto s.
Véas e MODALIDADES DE RESOLUCIÓN DE FOTOS par a
mayor información.
repetidamente hasta que la cámara muestre el
. La cámara emitirá un pitido y la luz DEL de
13
USO DE LA HD HERO2
: MODALIDADES DE LA CáMARA
MODALIDAD DE RÁFAGA DE FOTOS
En la Modalidad de ráfaga de fotos, la cámara sacará 10 fotos en 1 segundo.
• Compruebe que la cámara esté en la Modalidad de ráfaga, indicado por
en la pantalla VCL. Si no es así, pulse repetidamente hasta que la
cámara muestra el icono de la Modalidad de ráfaga.
• Pulse y suelte
trascurso un segundo. La luz DEL de grabación titilará y la cámara emitirá
diez pitidos para indicar que las fotos han sido sacadas.
una vez para sacar una ráfaga de diez fotos en el
Tal como en la Modalidad de fotos, la pantalla VCL mostrará la
resolución de fotos actualmente seleccionada (11 MP,
8 MP o 5 MP), el número de fotos almacenadas en la tarjeta SD,
y el número de fotos que se pueden sacar antes de que se llene
la tarjeta.
CONSEJO
EXPERTO:
14
En com parac ión a la Moda lidad de f otos indi viduale s, la
Moda lidad de r áfaga le d a 10 vece s más posibili dades de
cap tar ese moment o impres cindibl e.
Loading...