GoPro HD Hero 2 User Manual [fr]
Manuel de l’utilisateur et
inforMations relatives
à la garantie
Venez faire la fête avec GoPro sur facebook.com/
goprocamera pour voir les images prises sur
des GoPro par leurs propriétaires. Nous vous
encourageons à nous faire parvenir vos propres
images et à contribuer au mouvement GoPro.
2
table des Matières
Accessoires 4
Supports 5
Fonctionnalités du HD HERO2 6
Mise à jour du micrologiciel 8
Les bases 8
Modes de la caméra 11
Configurations de menu avancées 17
Configurations supplémentaires 24
Archivage / cartes SD 30
Configurations requises 31
Transfert de fichiers 32
Durée de charge de la batterie 34
Messages d’avertissement importants 36
Montage de la caméra 37
Déclaration relative à la FCC 43
Garantie 44
Assistance clientèle 45
3
PORTEZLA. ATTACHEZLA. AIMEZLA.
HAUT DE
GAMME
Système 3D HERO
LCD BacPac
Battery BacPac
4
ACCESSOIRES
DE BASE
Couvercle arrière flottant
Batterie rechargeable Li-Ion
®
™
™
Accessoires antibuée
Kit de remplacement d’objectif
Boîtier HD de rechange
Boîtier squelette HD
Carte de mémoire SD 16 GB
Carte de mémoire SD 32 GB
Pour en savoir Plus, consultez GOPRO.COM
SUPPORTS
Support de montage
avant pour casque
Boîtier à porter au
poignet HD
Support de montage
sur barre de
renversement
Supports de
montage adhésifs
incurvés
Harnais de montage
sur la poitrine
Sangle de tête
Support de montage
sur trépied
Supports adhésifs
plats
Support pour
guidon /selle
Support de montage
à ventouse
Support de montage
sur casque militaire
Kit de montage
Surf HERO
Sangle de casque
à aération
Supports de
montage assortis
5
fonctionnalités du Hd Hero2
1. Voyants d’enregistrement DEL
2. Bouton d’obturateur / de sélection
(SHUTTER/SELECT)
3. Écran d’état LCD
6
4. Port HDMI
(câble non compris)
5. Fente de carte SD
6. Bouton d’allumage / de mode
(POWER/MODE)
7.
Port composite de 2,5 mm
(câble non compris)
8. Microphone
Port HERO
9.
10.
Port USB
(transfert / chargement de fichier)
fonctionnalités du Hd Hero2
11.
Couvercle de la batterie
12.
Sonnerie
(située sur le dessous de la caméra)
13. E
ntrée de mic. extérieur de de 3,5 mm
7
Mise à jour du Micrologiciel
GoPro diffuse les nouvelles fonctionnalités de la caméra au moyen
de mises à jour du micrologiciel. Consultez gopro.com/firmware
pour télécharger les mises à jour les plus récentes.
utiliser votre Hd Hero2 : les bases
POUR COMMENCER
Avant de vous servir de la
1. Insérez une carte de mémoire SD dans la fente de la carte SD.
Votre HD HERO2 est compatible avec les cartes de mémoire SD + SDHC
(cartes de classe 4 ou de catégorie supérieure recommandées).
Voir
ARCHIVAGE
2. Installez la batterie dans votre caméra HD HERO2
3. Chargez la batterie
La batterie au lithium-ion comprise dans votre HD HERO2 est
expédiée seulement partiellement chargée. Pour une charge complète,
servez-vous du câble USB pour brancher la caméra dans une source
d’alimentation telle qu’un ordinateur ou un appareil de chargement par
USB. Votre batterie ne sera pas endommagée si vous ne pouvez pas la
charger avant d’utiliser votre caméra.
Voir
BATTERIE
8
HD HERO2
pour la première fois :
pour toute information complémentaire.
.
.
pour toute information complémentaire.
utiliser votre Hd Hero2 : les bases
VUE D’ENSEMBLE DES CONFIGURATIONS PAR DÉFAUT
Lorsque vous la sortez de sa boîte, votre caméra HD HERO2 est configurée de
la manière suivante par défaut :
Mode caméra Video
Résolution vidéo 960p-30 ips
Champ de vision 170º grand angle
Résolution des images fixes 11 megapixels
Intervalle de vues accélérées 1 seconde
Mode allumage (POWER UP) Video
Voir le MENU DE CONFIGURATIONS pour en savoir plus sur les
configurations de la caméra par défaut et pour consulter des instructions
pour les modifier.
9
utiliser votre Hd Hero2 : les bases
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA
Pour allumer la HD HERO2 :
Appuyez sur
caméra clignote trois fois et l’appareil produit 3 bips sonores courts.
Pour éteindre la HD HERO2 :
Maintenez appuyé
clignote sept fois et l’appareil émet sept bips sonores rapides.
et relâchez-le. Le voyant d’enregistrement DEL à l’avant de la
pendant deux secondes. Le voyant d’enregistrement DEL
Vous pouvez modifier les configurations par défaut de la
HERO2
PRO
TIP:
10
pour commencer au mode Un Bouton, par lequel la
caméra commence immédiatement à enregistrer dès qu’elle
est allumée.
Voir le MODE UN BOUTON pour plus d’informations.
HD
utiliser votre Hd Hero2 : Modes de la caMéra
VUE D’ENSEMBLE
Lorsque la caméra
de passer au mode d’enregistrement de la caméra suivant et aux menus de
configurations dans l’ordre suivant :
HD HERO2
est allumée, chaque pression sur permet
VIDÉO
PHOTO
RAFALE BURST
ACCÉLÉRÉ
RETARDATEUR
CONFIGURATIONS
Chaque mode de la caméra est associé à des configurations par défaut qui
peuvent être modifiées dans le menu de configurations.
Voir
MENU DE CONFIGURATIONS
Enre gistrem ent de vid éos HD et SD ( WVGA)
Pris e de vue un ique
Pris e de 10 photos en 1 s econd e
Pris e d’une pho to toutes le s 0,5, 1, 2, 5, 10, 30, ou
60 sec ondes
Pris e d’une seu le photo a près un com pte à rebo urs
de 10 seco ndes
Modifi cation d es configu rations d e la camé ra
pour en savoir plus.
11
utiliser votre Hd Hero2 : Modes de la caMéra
ENREGISTRER DES VIDÉOS
Vérifiez que la caméra est en mode Vidéo, ce qui est indiqué par .. sur l’écran LCD.
Dans la cas contraire, appuyez sur
affiche l’icône du mode vidéo.
• Pour commencer à enregistrer une vidéo :
Appuyez sur . La caméra émet un bip et le voyant DEL d’enregistrement
clignote une fois par seconde pendant l’enregistrement.
• Pour interrompre l’enregistrement :
Appuyez sur et relâchez-le. Le voyant DEL d’enregistrement clignote trois
fois et la caméra émet trois bips sonores pour indiquer que l’enregistrement
est interrompu.
2
s’arrête automatiquement d’enregistrer lorsque la carte SD est pleine ou
HD HERO
la batterie épuisée. Votre vidéo sera sauvegardée avant que la caméra ne s’éteigne.
Lorsque l’on enregistre une vidéo, l’écran LCD affiche la résolution
vidéo sélectionnée, le champ de vision de l’objectif (FOV), le temps
d’enregistrement écoulé, et le temps d’enregistrement restant en
fonction de l’espace restant sur votre carte SD
Lorsque l’on arrête l’enregistrement, l’écran LCD affiche le nombre
de fichiers vidéo enregistrés dans la carte SD au lieu du temps
d’enregistrement écoulé
à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra
.
.
CONSEIL
PROS
12
Lorsque la caméra est réglée en mode Un bouton, tenez pendant
deux secondes pour accéder à l’écran des configurations Un Bouton,
DES
dans lequel vous pouvez rapidement inactiver le mode Un Bouton.
Voir le MODE UN BOUTON pour toute information complémentaire.
utiliser votre Hd Hero2 : Modes de la caMéra
PRENDRE UNE SEULE PHOTO
Vérifiez que la caméra est en mode Photo, ce qui est indiqué sur l’écran LCD.
Si ce n’est pas le cas, appuyez sur
affiche l’icône de mode Photo.
Pour prendre une photo :
Appuyez sur
d’enregistrement clignote une fois pour indiquer que l’on a pris
une photo.
En mode photo :
L’écran LCD affiche la résolution photo que vous avez alors
sélectionnée (11MP, 8MP ou 5MP), le nombre de photos
enregistrées dans votre carte SD, et le nombre de photos que
l’on peut prendre avant que la carte ne soit pleine.
Si vous pensez que votre carte SD se remplira avant que vous
CONSEIL
puissiez transférer vos fichiers, choisissez l’option 5MP sous le
menu de configurations photo. Les fichiers 5MP sont plus petits
DES
que les fichiers 11MP de sorte que vous pouvez emmagasiner
PROS
plus de photos dans votre carte SD.
Voir
PHOTO
à plusieurs reprises jusqu’à ce que la caméra
. La caméra émet un bip sonore et le voyant DEL
pour toute information complémentaire.
13
utiliser votre Hd Hero2 : Modes de la caMéra
MODE PHOTOS EN RAFALES BURST
En mode Burst, la caméra prend 10 photos en 1 seconde.
• Vériez que la caméra est en mode Burst, indiqué sur l’écran LCD. Dans
le cas contraire, appuyez sur
caméra affiche l’icône du mode Burst.
• Appuyez une fois sur
Le voyant DEL d’enregistrement clignote trois fois et la caméra émet dix
bips sonores pour indiquer que l’on a pris les photos.
Comme dans le mode Photo, l’écran LCD affiche la résolution
photo alors sélectionnée (11MP, 8MP ou 5MP), le nombre de
photos enregistrées dans votre carte SD, et le nombre de photos
que l’on peut prendre avant que la carte ne soit pleine.
à plusieurs reprises jusqu’à ce que la
pour prendre dix photos en rafale en une seconde.
CONSEIL
PROS
14
En comparaison avec le mode à une seule photo, le mode
DES
Burst vous donne 10 fois plus de chances de capturer ce
moment « à ne pas manquer ».
Loading...