GOPRO HD HERO 2, HD 2 User Manual [ru]

www.gopro-club.ru www.vkontakte.ru/goproclub www.facebook.com/goproclub

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ + ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ

Присоединяйся к компании любителей GoPro на

facebook.com/goproclub или http://vkontakte.ru/goproclub

смотрите что отсняли другие владельцы камер GoPro. Поделись своими материалами с другими и внеси свой вклад в движение GoPro!

СОДЕРЖАНИЕ

Аксессуары 4 Крепления 5 Элементы конструкции HD HERO2 6 Обновление программного обеспечения 8 Общие данные 8 Режимы камеры 11 Меню расширенных установок 17 Меню дополнительных установок 24 Запись информации\карты SD 30 Системные требования 31 Передача файлов 32 Ресурс работы аккумулятора

Важные информационные сообщения 36 Монтаж камеры 37 Заявление FCC (Федеральной комиссии по связи США) 43 Гарантийные обязательства 44 Поддержка клиентов 45

УСТАНОВИ, НОСИ И НАСЛАЖДАЙСЯ !

узнайте больше на http://www.gopro-club.ru

АКСЕССУАРЫ КЛАССА PREMIUM ОСНОВНЫЕ АКСЕССУАРЫ КРЕПЛЕНИЯ

Задняя крышка с поплавком

Система 3D HERO®

ЖК-дисплей BacPac™

Аккумулятор BacPac™

Floaty Backdoor

Заряжаемый литий-ионный аккумулятор

HD Hero Li-Ion Battery

Противозапотевающие вставки AntiFog Inserts

Комплект для замены линз

Replacement Lens Kit

Сменный водонепроницаемый бокс для камеры

HD Replacement Housing

Бокс с открытыми отверстиями

HD Skeleton Housing

Карта памяти SD, 16 Гб

Крепление на шлем

спереди

Helmet Front

Mount

Бокс для крепления на

руку

HD Wrist Housing

Комплект креплений на

рамы\трубы

Roll Bar Mount

Крепление на грудь Chest Mount Harness

Крепление на голову

Head Strap Mount

Крепление под штатив

Tripod Mount

Комплект для крепления

камеры на руле или под

седлом

велосипеда\мотоцикла

Handlebar Seatpost Mount

Крепление-присоска

Suction Cup Mount

Крепление на военный

шлем

Military Helmet Mount

Комплект креплений

для серфинга

Surf HERO

Mounting Kit

Ремень для установки

камеры на

вентилируемые шлемы

Vented Helmet Strap

Комплект

дополнительных

сменных креплений

Grab Bag of Mounts

Карта памяти SD, 32 Гб

Изогнутые платформы с

клеящейся

поверхностью Curved

Adhesive Mounts

Плоские платформы с

клеящейся

поверхностью Flat

Adhesive Mounts

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ HD HERO2 ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ HD HERO2

1. Светодиодный индикатор записи

2. Кнопка - SHUTTER\SELECT («ЗАТВОР\ВЫБОР»)

3. ЖК-дисплей

4. Разъем mini-HDMI (кабель не входит в комплект поставки)

5. Слот для карты памяти SD

6. Кнопка - POWER\MODE («ПИТАНИЕ\РЕЖИМ»)

7. 2,5-мм композитный разъем (кабель не входит в комплект поставки)

8. Микрофон

9. Разъем Bus HERO

10. Разъем USB (передача файлов\зарядка)

11. Крышка аккумуляторного отсека

12. Устройство звуковой сигнализации (расположено снизу камеры)

13. 3,5-мм вход для подключения внешнего микрофона

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЩИЕ ДАННЫЕ О HD HERO2

Компания GoPro предоставляет новые возможности камеры благодаря обновлениям программных средств. Посетите сайт go-pro.ru для загрузки последних обновлений.

ОБЩИЕ ДАННЫЕ О HD HERO2

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

Перед первым использование камеры HD HERO2 следует:

1. Вставить карту памяти SD в слот для карты памяти SD.

Камера HD HERO2 совместима с картами памяти SD + SDHC (рекомендуется использовать карты Класса 4 или выше).

‣ Для получения подробной информации смотри раздел «ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ\КАРТЫ SD».

2. Вставить аккумулятор в камеру HD HERO2.

3. Зарядить аккумулятор.

Литий-ионный аккумулятор, входящий в комплект камеры HD HERO2, пост в частично заряженном состоянии. Для полной зарядки следует использовать кабель USB для подключения камеры к источнику питания, например, к компьютеру или к зарядному устройству, снабженному разъемом USB. Однако, если при первом включении камеры аккумулятор не будет полностью заряжен, это не приведет к возникновению его неисправности.

‣ Для получения подробной информации смотри раздел «РЕСУРС РАБОТЫ АККУМУЛЯТОРА».

авляется

ПАРАМЕТРЫ ФОТОСЪЕМКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

На камере HD HERO2 по умолчанию установлены следующие параметры:

Режим видеосъемки: Видео

Разрешение видео: 960 строк – 30 кадров в секунду

Угол обзора: 170°

Разрешение фотосъемки: 11 мегапикселей

Режим интервальной съемки: 1 секунда

Режим включения питания: Видео

‣ Для получения подробной информации об установках камеры по умолчанию и инструкциях по их изменению смотри раздел «МЕНЮ УСТАНОВОК».

ОБЩИЕ ДАННЫЕ О HD HERO2 ОБЩИЕ ДАННЫЕ О HD HERO2

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Для ВКЛЮЧЕНИЯ питания HD HERO2 следует:

Нажать и отпустить кнопку . После этого светодиодный индикатор записи, находящийся спереди камеры, будет мигать три раза, а звуковое устройство издаст три коротких звуковых сигнала.

Для ВЫКЛЮЧЕНИЯ питания HD HERO2 следует:

Нажать и удерживать кнопку записи будет мигать семь раз и звуковое устройство издаст семь коротких звуковых сигналов.

Вы можете сменить параметры по умолчанию камеры HD HERO2 на съёмку в режиме режиме One Button Mode («Режим съемки нажатием

СОВЕТ:

одной кнопки»), при котором камера осуществляет немедленную запись сразу после включения питания.

‣ Для получения подробной информации смотри раздел «РЕЖИМ СЪЕМКИ НАЖАТИЕМ ОДНОЙ КНОПКИ».

в течение двух секунд. Светодиодный индикатор

ОБЗОР

После включения питания камеры HD HERO2 каждое нажатие кнопки приведет к цикличному переключению между режимами записи и параметрами меню установок в следующем порядке:

Любой режим работы камеры можно изменить в меню установок.

‣ Для получения подробной информации смотри раздел «ВХОД В МЕНЮ УСТАНОВОК».

РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ Запись видео

РЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ Съемка одной фотографии

РЕЖИМ СЪЕМКИ СЕРИИ Съемка 10 фотографий за ФОТО

РЕЖИМ ИНТЕРВАЛЬНОЙ Фотосъемка каждые 0,5, 1, 2, 5, 10, СЪЕМКИ

РЕЖИМ ТАЙМЕРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФОТОСЪЕМКИ

НАСТРОЙКИ

1 секунду

30 и 60 секунд

Съемка 1 фотографии через 10 секунд после начала отсчета

Изменение настроек конфигурации камеры

HD HERO2: РЕЖИМЫ КАМЕРЫ HD HERO2: РЕЖИМЫ КАМЕРЫ

ЗАПИСЬ ВИДЕО

Следует убедиться в том, что камера находится в режиме Video («Видео»), на что указывает иконка на ЖК-дисплее. В противном случае следует нажимать кнопку

до тех пор, пока на дисплее камеры не отобразится иконка режима «Видео».

• Для записи видео следует:

Нажать и отпустить кнопку . Камера издаст один звуковой сигнал и светодиодный индикатор записи будет мигать на всем протяжении съемки.

• Для остановки записи видео следует:

Нажать и отпустить кнопку . Светодиодный индикатор записи мигнет три раза, после чего камера издаст три звуковых сигнала, указывающих на

остановку записи. Камера HD HERO2 автоматически остановит процесс записи либо при переполнении карты памяти SD, либо при разрядке аккумуляторной батареи. Перед выключением камеры записанное видео будет сохранено.

В процессе записи видео ЖК-дисплей отображает выбранное разрешение видео, угол обзора (FOV), продолжительность текущей видеосъемки и оставшееся время записи, определяемое на основе свободного места на карте памяти SD.

При остановке видеозаписи ЖК-дисплей отобразит количество видеофайлов, сохраненных на карте памяти SD, в том месте на дисплее, где отображалась продолжительность видеосъемки.

СОВЕТ:

Если камера переключена в режим One Button Mode («Съемка нажатием одной кнопки»), то для входа в меню режима установок и

быстрого ОТКЛЮЧЕНИЯ режима One Button Mode следует нажать и удерживать кнопку в течение двух секунд.

‣ Для получения подробной информации смотри раздел Режим One Button Mode («Съемка нажатием одной кнопки»).

СЪЕМКА ОДНОГО ФОТО

Следует убедиться, что камера находится в режиме Photo «Фотосъемка», на что указывает иконка на ЖК-дисплее. В противном случае следует нажимать кнопку до тех пор, пока на дисплее не будет отображена иконка режима «Фотосъемка».

Для осуществления фотосъемки следует:

Нажать и отпустить кнопку . После этого камера издаст звуковой сигнал, а светодиодный индикатор записи мигнет один раз, указывая на то, что было сделано фото.

В режиме Photo («Фотосъемка»):

На ЖК-дисплее будет отображаться текущее выбранное разрешение фотосъемки (11мегапикселей, 8 мегапикселей или 5 мегапикселей), количество фотографий, сохраненных на карте памяти SD, а также количество фото, которые можно сохранить на карте памяти до ее заполнения.

Если вы предполагаете, что карта памяти SD будет переполнена до того момента, когда появится возможность переноса файлов, следует выбрать в меню установок фотосъемки разрешение 5 мегапикселей. Файлы с разрешением 5 мегапикселей имеют меньший объем по сравнению с

СОВЕТ

файлами с разрешением 11 мегапикселей, что позволяет сохранить их

большее количество на карте памяти SD.

‣ Для более подробной информации смотри раздел PHOTO RESOLUTION MODES («РЕЖИМЫ УСТАНОВКИ РАЗРЕШЕНИЯ ФОТОСЪЕМКИ»).

+ 16 hidden pages