GoPro HD HERO Instruction Manual [de]

Consultez gopro.com pour une
traduction des instructions.

翻訳された取扱説明書はgopro.com か

ら入手できます。

Übersetzte Anweisungen sind
unter gopro.com zu finden.

Visita gopro.com para las instrucciones
traducidas.

Per le istruzioni tradotte in altre lingue
visitare il sito gopro.com.

Visite gopro.com para a tradução das
instruçðes.

1 – Status-LCD-Anzeige

5 – USB-Port

9 – Blende-/Auswahltaste

2 – POWER/MODE-Taste

6 – Combo TV/Audio­Ausgang

10 – SD-Kartenschlitz

3 – LED-Leuchte

7 – HERO Bus™ Port

4 – HDTV-Ausgang

8 – Batterieklappe

Aktualisierungen für Ihre Kamera sind ggf. unter gopro.com zu finden. Neue

Funktionen und Verbesserungen stehen regelmäßig zum Herunterladen zur
Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter gopro.com.

Grundlagen für die Kameraverwendung

TASTE POWER/MODE (EIN/AUS/MODUS) – Kameravorderseite

Die POWER/MODE-Taste dient zum Ein- und Ausschalten der Kamera; nach dem Einschalten
der Kamera fungiert diese Taste als Modustaste.

Einschalten der Kamera Zum Einschalten der Kamera drücken Sie die POWER/
MODE- Taste einige Sekunden lang. Die Kamera weist durch 3 Pieptöne
darauf hin, dass sie aktiviert wird.

Ausschalten der Kamera Drücken Sie die POWER/MODE-Taste 2 Sekunden lang. Die
Kamera weist durch 7 Pieptöne darauf hin, dass sie deaktiviert wird.

Ändern des Modus Wenn nach dem Einschalten der Kamera die POWER/MODE-Taste
gedrückt wird, ändert sich der Modus von Videomodus zu Selbstauslöser,
zu Fotomodus usw.

AUSLÖSER – Kameraoberseite

Mit dem Auslöser werden Videoaufnahmen gestartet und gestoppt und Fotos aufgenommen.
Im EINSTELLUNGSMENÜ fungiert der Auslöser als Schalttaste zum Ändern der
Einstellungen. Weitere Informationen sind im Abschnitt „EINSTELLUNGSMENÜ“ dieser
Anleitung zu finden.

Die Batterie wird teilweise aufgeladen versandt. Laden Sie die Batterie vor

dem erstmaligen Gebrauch, um die beste Leistung zu erzielen. Es entsteht
jedoch kein Schaden, wenn die Batterie vor dem Aufladen verwendet wird.
Siehe Abschnitt „Aufladen der Batterie“.

STATUS-LCD-SYMBOLE

Fotomodus

Dreifach-Fotomodus

Videomodus

10-Sekunden-

Selbstauslöser

Auflösungsanzeige

Letztes/Alle löschen

SD-Karte formatieren

Batteriestands-

anzeige

Spot-

Belichtungsmesser

EIN

VIDEOAUFNAHMEN

Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die POWER/MODE-Taste drücken.
Die Kamera wird vorgabemäßig im VIDEO-Modus aktiviert. Die vorgegebene Auflösung ist

960p (1280 x 960). Weitere Informationen zur Auflösung sind im Abschnitt „Einstellungsmenü“
zu finden.

Drücken Sie auf den Auslöser, um mit der Videoaufzeichnung zu beginnen.
Die rote LED-Leuchte vorn an der Kamera blinkt während der Videoaufnahme.
Zum Stoppen der Aufzeichnung drücken Sie den Auslöser, bzw. die Kamera stoppt die
Aufzeichnung automatisch, wenn die SD-Karte voll oder die Batterie leer ist (ca. 2,25 Std.
Batterielebensdauer bei voller Ladung).

10-SEKUNDEN-SELBSTAUSLÖSER

Drücken Sie die POWER/MODE-Taste, bis Sie das 10-SEKUNDEN-SELBSTAUSLÖSER­Symbol sehen. Drücken Sie auf den AUSLÖSER, und die Kamera nimmt automatisch in 10
Sekunden ein Foto auf. Mehrere Pieptöne und die blinkende rote LED-Leuchte weisen darauf
hin, wenn das Foto aufgenommen wird.

(blinkendes Symbol)

AUTOMATISCHE FOTOAUFNAHMEN ALLE „X“ SEKUNDEN

Drücken Sie die POWER/MODE-Taste, bis Sie das blinkende Kamerasymbol sehen.
Das vorgegebene Zeitintervall zum automatischen Aufnehmen ist ein „FOTO ALLE 2
SEKUNDEN“. Drücken Sie auf den Auslöser, um mit der Aufnahme von Fotos zu beginnen.
Drücken Sie zum Stoppen erneut auf den Auslöser.
Informationen zum Ändern des Zeitintervalls (alle 2, 5, 10, 30 oder 60 Sekunden) sind im
Abschnitt EINSTELLUNGSMENÜ dieser Anleitung zu finden.

EINZELAUFNAHMEN

Drücken Sie die POWER/MODE-Taste mehrmals, bis Sie ein konstant leuchtendes, nicht
blinkendes Kamerasymbol sehen. Drücken Sie auf den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen.
Es ist ein Piepton zu hören und die rote LED blinkt, um darauf hinzuweisen, dass ein Foto
aufgenommen wurde.

DREIFACH-FOTOAUFNAHMEN

Drücken Sie die POWER/MODE-Taste, bis Sie das Dreifach-Aufnahmesymbol vorn auf der
LCD-Statusanzeige sehen. Drücken Sie auf den Auslöser, um eine Serie von 3 Fotos in 2
Sekunden aufzunehmen.

EINSTELLUNGSMENÜ

LCD-Symbolanzeige

Funktion

F

(vorgegebene Einstellung)

Videomodus (F steht für „Filmen“)

P

Einzelfotomodus

3

Dreifach-Fotomodus

PES

Modus „Foto alle „X“ Sekunden“

ERWEITERTE FUNKTIONEN

ABRUFEN DES EINSTELLUNGSMENÜS

Drücken Sie die POWER/MODE-Taste mehrmals, bis Sie das SEt-Symbol (oben) sehen.

Drücken Sie auf den AUSLÖSER, um das Einstellungsmenü abzurufen.
Sobald Sie sich im Einstellungsmenü befinden, drücken Sie die POWER/MODE-Taste, um die

verschiedenen Optionen durchzugehen.

WAHL DES VORGABEMODUS BEIM EINSCHALTEN

Sie können die Kamera so programmieren, dass sie im Videomodus, Fotomodus, Dreifach­Fotomodus oder im Modus „Foto alle „X“ Sekunden“ aktiviert wird.

Drücken Sie auf den AUSLÖSER, um die verschiedenen Optionen durchzugehen.
Drücken Sie die POWER/MODE-Taste, um die auf der Anzeige dargestellte Einstellung zu