ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ
(D6040BB, F6040BB, D6040CB, D3020CB)
ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый Пользователь;
Торговая марка GoldStar объединяет под своим золотым логотипом
широкий ассортимент современной техники для Вашей кухни.
Техники умной и удобной, предназначенной для того, чтобы сделать
Вашу жизнь проще и комфортнее.
Нашей целью является создание плиты с высокой выходной мощностью,
изготовленной на самом современном оборудовании, в надежных
производственных условиях, в соответствии с концепцией высокого
стандарта качества и уровня безопасности.
Мы рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с руководством по
эксплуатации, перед началом использования прибора, и сохранить его в
вашем распоряжении на протяжении всего срока эксплуатации.
Примечание:
Это руководство по эксплуатации подготовлено для всего модельного ряда
варочных поверхностей, категории электрические стеклокерамические.
Смотрите комплектацию вашего прибора в конце данной инструкции.
Не оставляйте части упаковки (полиэтиленовые пакеты, пенопласт и т.д.)
в пределах досягаемости детей, поскольку они потенциально опасны.
Пожалуйста, утилизируйте упаковку надлежащим образом.
Внимание! Все наши приборы не для коммерческого, а только для
домашнего использования.
ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТАНОВЛЕН В СООТВЕТСТВИИ
С ИНСТРУКЦИЕЙ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ХОРОШО
ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ,
ПРЕЖДЕ ЧЕМ УСТАНОВИТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ПРИБОР.
2
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 4
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ 4
УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 5
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 7
ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ 9
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10
КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ 11
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 11
3
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ и БЕЗОПАСНОСТЬ
1. ДАННЫЙ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.
2.Варочная панель приспособлена для работы в соответствии со
значениями электрической сети 220-230В/380-400В, 50 Гц, 32 Ампер для
монофазного соединения и 3х16 А – для трехфазного. В случае если
показатели сети отличаются от обозначенных значений, свяжитесь с
электриком, либо уполномоченным сервисным отделом.
3.Переключатели с изоляцией для прибора должны быть в пределах
доступа непосредственного пользователя готовой к эксплуатации
варочной панелью.
4. Вентиляционная полость между варочной панелью и встроенной плитой
должна быть, как минимум, в 50 мм.
5.Электрическое соединение варочной панели должно быть выполнено
только с использованием розеток с установленной системой заземления и
в соответствии с инструкциями. Если надлежащая розетка с заземлением
не установлена, немедленно свяжитесь с квалифицированным электриком.
Изготовитель не несёт ответственности за повреждения или травмы,
которые могут возникнуть по причине несоответствующих разъемов
электрической сети без системы заземления.
6.Если кабель электрического питания вашего прибора поврежден, он
должен быть заменен инженером уполномоченного сервисного отдела,
либо квалифицированным электриком.
7.Кабель электропитания не должен касаться горячих частей прибора.
8.Данный прибор должен быть правильно установлен и подключён на
месте квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями
изготовителя.
9.Никогда не осуществляйте обслуживание варочной панели во
включенном состоянии. Техническое обслуживание следует выполнять
после разъединения электропитания.
Прежде чем начать эксплуатацию прибора, тщательно ознакомьтесь
с инструкцией по эксплуатации. В данной инструкции содержится
важная информация относительно вашей безопасности,
использования варочной панели и ее технического обслуживания.
Храните данную инструкцию в безопасном месте в пределах доступа
лиц, использующих варочную панель.
4
AC 220-240В
H05W - F 3G 4мм2 H05VV - F 4G 2,5мм2 H05VV - F 5G 1,5мм2
AC 380-415В 2N AC 380-415В 3N
УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
1. Данный прибор должен быть установлен компетентным специалистом,
который будет уделять особое внимание циркуляции воздуха.
2. Корпус должен быть термостойким и выдерживать температуру 95 °С
согласно директивам ЕС.
3. Варочная панель должна быть установлена в помещении, как показано
на рисунке 2.
СХЕМА ВСТРАИВАНИЯ
5
6
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1.Обратите внимание на требования безопасности – во время
приготовления пищи не оставляйте детей без присмотра. Дети младше 8ми
лет должны находиться вне пределов доступа к прибору под постоянным
присмотром.
2.Напряжение электропитания Вашего прибора - 230 В переменного тока
для монофазного соединения, либо 230В/400В переменного тока 50 Гц –
для трехфазного соединения.
3.Электрическое питание вашей плиты предусмотрено в двух вариантах
– в монофазном, либо трехфазном соединении. Используйте плавкий
предохранитель, минимум, 16 А для монофазного соединения и
предохранитель в 3х16А – для трехфазного соединения.
4.Шнур электропитания на Вашем приборе должен быть заземлен,
убедитесь, что Ваше электрическое устройство также заземлено.
Если варочная панель используется без соответствующей системы
заземления, то изготовитель не несет какую-либо ответственность за
любые повреждения, либо травмы, которые могут возникнуть. Плавкий
предохранитель должен быть установлен таким образом, чтобы быть в
пределах доступа после монтажа. Система заземления должна быть
подсоединена квалифицированным электриком.
5.Держите электрический кабель отдельно из горячих частей своего
прибора; не позволяйте им соприкасаться с прибором. Держите их
отдельно от острых сторон и нагреваемых поверхностей.
6.Если шнур поврежден, он должен быть заменен изготовителем, агентом
сервисного отдела, либо квалифицированными специалистами, чтобы
избежать аварийной ситуации.
7Использование вашего прибора сопровождается повышением влажности
и высокой температурой в помещении; убедитесь, что ваша кухня хорошо
проветривается.
8.Во время использования варочной панели некоторые ее части могут
нагреваться, и даже после выключения эти части могут оставаться
горячими; следите, чтобы дети находились вне пределов доступа к панели
и под постоянным присмотром. Не касайтесь зоны приготовления пищи
стеклокерамической варочной панели во время свечения индикаторов
предупреждения. Индикаторы светятся в момент, когда температура
достигла опасных значений на поверхности зоны приготовления пищи,
даже после выключения варочной панели.
7
9.Когда варочная панель нагрета, никогда не прикасайтесь к стеклянной
поверхности варочной панели руками.
10.Перед использованием варочной панели уберите занавески, бумагу
или воспламеняющиеся предметы за пределы досягаемости вашего
прибора. Не храните горючие или легковоспламеняющиеся вещества в
приборе, либо рядом с ним.
11.Данный прибор произведен только для приготовления пищи в домашних
условиях. Пожалуйста, не используйте прибор не по назначению.
12.При соединении к электрической сети выключатель должен быть
двухполюсным с зазором между контактами не менее 3мм.
13.Используйте перчатки во время использования прибора. Не задевайте
горячие поверхности и горячие части.
14.Не распыляйте воду на прибор.
15.Не используйте прибор в потенциально взрывоопасных средах.
16.Для разъединения от питающих кабелей с разъемами контактов на всех
полюсах, обеспечивающих полное разъединение, прибор должен быть
подключен к стационарной проводке в соответствии с правилами по проводке.
17.Стеклянная керамика может быть повреждена падающими на нее объектами.
18.Встраиваемые приборы могут использоваться только после того, как
они были встроены в соответствующие стандартам встраиваемые части и
рабочие поверхности.
19.Если поверхность сломана, выключите прибор, чтобы избежать
возможности удара электрическим током. Это касается поверхностей
варочной панели из стеклянной керамики, либо аналогичного материала,
защищающего части, находящиеся под напряжением.
20.Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
возможностями, либо лицами без опыта и компетенций, если только они
получили инструкции, либо контролируются при использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
«ВНИМАНИЕ: Эксплуатируемые части могут быть горячими во время их
использования. Держите маленьких детей вне доступа к прибору»!
21.Дети не должны играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание
не должны осуществляться детьми, если только их возраст не превышает
8ми лет, и они находятся под наблюдением.
22.Опасность пожара: не храните предметы на варочных поверхностях.
8
23.Приготовление пищи без надзора на варочной панели и с использованием
жира, либо масла может быть опасным, и может вызвать пожар. НИКОГДА
не пытайтесь тушить пожар при помощи воды, выключите прибор, и затем
закройте пламя, например, крышкой, либо противопожарным покрытием.
24.Некоторые модели поставляются без комплекта предохранителей
и проводников. В этом случае, используйте гибкий кабель, подходящий
для монофазного соединения: Н05 VV-F 3 G 4 мм², либо для трехфазного
соединения: H05 VV-F 5 G 1.5 мм².
ЕСЛИ ВАШ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ
1.Пожалуйста, проверьте, подсоединено ли электропитание, и подключите
его к прибору.
2.Пожалуйста, проверьте, имеется ли электроснабжение.
3.Пожалуйста, проверьте плавкий предохранитель.
4.Если вы не можете решить проблему, свяжитесь с изготовителем поставщиком, агентом сервисного отдела, либо квалифицированными
специалистами.
ВСТРОЕННАЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВНЕШНЯЯ ШИРИНА 517 мм 588 мм 517 мм
ВНЕШНЯЯ ГЛУБИНА 298 мм 517 мм 437 мм
ВНУТРЕННАЯ ГЛУБИНА 62,5 мм 62,5 мм 62,5 мм
НАПРЯЖЕНИЕ
ПИТАЮЩЕЙ СЕТИ
140 мм - 1200 Вт
180 мм - 1800 Вт
180/120 мм – с двойным расширением - 1700 Вт
140х250 мм- с овальным расширением- 1800 Вт
СТЕКЛОКЕРА
МИЧЕСКАЯ
ВАРОЧНАЯ
ПАНЕЛЬ
ОСОБЕННОСТИ
ВСТРОЕННАЯ
СТЕКЛОКЕРА
МИЧЕСКАЯ
ВАРОЧНАЯ
ПАНЕЛЬ
220-230 В /380-400 В, 50 Гц
ВСТРОЕННАЯ
СТЕКЛОКЕРА
МИЧЕСКАЯ
ВАРОЧНАЯ
ПАНЕЛЬ
9
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА
Отсоедините прибор от электропитания, либо выключите от панели
управления. Во время работы и сразу после включения прибор становится
очень горячим. Избегайте прикосновения к нагревающимся элементам.
Не используйте нож, шлифующий материал, царапающие вещества и
моющие средства для того, чтобы очистить плиту. После очистки прибора
мыльным растворам ополосните его и затем протрите полностью мягкой
тканью. Очищайте стеклянные поверхности специальными чистящими
средствами, предназначенными для очистки стеклянных поверхностей.
Не чистите ваш прибор пароочистителями. Никогда не используйте такие
воспламеняющиеся вещества, как растворители, бензин и кислоту для
очистки вашего прибора. Не промывайте какие-либо части вашего прибора
в посудомоечной машине.
10
Комплектация продукции:
GOLDSTAR
D6040BB
GOLDSTAR
F6040BB
GOLDSTAR
D6040CB
GOLDSTAR
D3020CB
Независимая
стеклокерамическая
варочная
поверхность 60 см.
Независимая
стеклокерамическая
варочная
поверхность 60 см.
Независимая
стеклокерамическая
варочная
поверхность 60 см.
Независимая
стеклокерамическая
варочная
поверхность 30 см.
Инструкция по эксплуатации,
гарантийный талон. Самоклеящаяся
прокладка, крепежи для установки
варочной поверхности.
Инструкция по эксплуатации,
гарантийный талон. Самоклеящаяся
прокладка, крепежи для установки
варочной поверхности.
Инструкция по эксплуатации,
гарантийный талон. Самоклеящаяся
прокладка, крепежи для установки
варочной поверхности.
Инструкция по эксплуатации,
гарантийный талон. Самоклеящаяся
прокладка, крепежи для установки
варочной поверхности.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Страна происхождения – Турция
Изготовитель: «СЕРСИМ ДАЙАНЫКЛЫ ТЮКЕТИМ МАЛЛАРЫ САНАЙИ ВЕ
ТИДЖАРЕТ КОЛЛЕКТИФ ШИРКЕТИ ИБРАХИМ ВЕ МУСТАФА УСТАОГЛУ».
Адрес: Сербест Бёлге, 12 Джадде № 18, Меликгази, Кайсери, Тюркие.
«SERSİM DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI SANAYİ VE TİCARET KOLLEKTİF ŞİRKETİ İBRAHİM VE MUSTAFA USTAOĞLU» Serbest Bölge 12. Cadde
No.18 Melikgazi / Kayseri / Türkiye,
Импортёр/Организация, уполномоченная на принятие претензий от
покупателей: ООО «СИМРУС» 129223, Москва, Проспект Мира, д. 119,
стр. 506
Получить информацию о сервисном обслуживании в Вашем городе Вы
можете по телефону 8-495-969-02-86 и на сайте www.gold-star.ru
11
При возникновении гарантийного случая необходимо обращаться в
авторизованный сервисный центр:
ООО «СИМРУС» г. Москва, улица Ткацкая, дом 5, строение 7
Срок гарантии - 12 месяцев
Срок службы - 5 лет
Дата производства – указана на изделии
Настоящая информация является частью сопроводительной технической
документации, прилагаемой к товару. Изготовитель постоянно работает
над совершенствованием конструкции и технических характеристик
выпускаемой продукции, в том числе над улучшением энергетической
эффективности.Изготовитель оставляет за собой право на внесение
изменений в конструкцию, оснащение и технические характеристики
прибора без предварительного уведомления. Ассортимент выпускаемой
продукции постоянно обновляется и расширяется, информация в
настоящем издании может периодически меняться.
По истечению срока службы техника не обслуживается, запчасти не
поставляются, авторизованный сервисный центр вправе отказать в
ремонте. Дальнейшая эксплуатация может повлечь невозможность
нормального использования товара.
Товар необходимо передать специализированным компаниям, которые
занимаются утилизацией данного вида продукции.
Утилизация упаковки.
Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно
без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, складировать
на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать.
Упаковочные материалы имеют соответствующую маркировку.
Отслужившее изделие нужно сделать непригодным для использования.
Для этого отсоедините плиту от электросети и обрежьте присоединенный
12
кабель, так как он может представлять опасность для играющих детей.
Символ на изделии или его упаковке указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие следует сдать в
соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования
для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия,
вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде
и здоровью людей, который возможен вследствие неподобающего
обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об
утилизации изделия просьба обращаться к местным властям, в службу
по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели
изделие.
13
Loading...