Bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für später aufheben.
1. Die Geräte nicht der Feuchtigkeit aussetzen.
2. Bevor Sie die Geräte ans Stromnetz anschließen, vergewissern Sie Sich, dass die
Spannung des Geräts mit der Netzspannung übereinstimmt.
3. Nehmen Sie das Gerät bei Überspannungen (Gewitter) vom Netz. Das Gerät könnte
sonst Schaden nehmen.
4. Sollte versehentlich Flüssigkeit in das Gerät gelangen, so ziehen sofort den
Netzstecker. Anderenfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlags.
5. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen aus Sicherheitsgründen nur von
autorisierten Personen durchgeführt werden.
6. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen die Sicherheitsvorschriften der
zuständigen Berufsverbände und Behörden unbedingt eingehalten werden.
7. Bei Verletzungen unbedingt den Arzt aufsuchen und die gegebene nfalls die
zuständigen Stellen benachrichtigen. Unterlassung kann zum Verlust der
Versicherungsleistungen führen.
EZ-DT-2/EZ-DT-4 User’s Manual
1
Safety Instructions
Please read the following instructions seriously.
1. Keep the equipment away from humidity.
2. Before you connect the equipment to the power outlet, please check the voltage of the
power source.
3. Disconnect the equipment from the voltage of the power source to prevent possible
transient over voltage damage.
4. Don’t pour any liquid to the equipment to avoid electrical shock.
5. ONLY qualified service personnel for safety reason should open equipment.
6. Don’t repair or adjust energized equipment alone under any circumstances. Someone
capable of providing first aid must always be present for your safety
7. Always obtain first aid or medical attention immediately after an injury. Never neglect
an injury, no matter how slight it seems.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
Replace only with the equivalent type recommended by the manufacture.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
After unpacking, please check the accessories that come with the package, and store
appropriately.
Barcode printer
Power cord
Switching Power
USB Cable
Label
Quick Start Guide
CD (includes label editing software QLabel / Manual)
EZ-DT-2
1-2. General Specifications
Model EZ-DT-2 EZ-DT-4
Print Method
Resolution
Print Speed
Print Width
Print Length
Memory
Sensor Type
Media
Printer Language
Software
Resident Fonts
Direct Thermal
203 dpi (8 dot/mm)
4 IPS (100 mm/s)
2.12” (54 mm) 4.25” (108 mm)
Min. 0.39” (10 mm); Max. 68” (1727 mm)
4MB Flash (2MB for user storage) ; 8MB SDRAM
Adjustable reflective sensor. Fixed transmissive sensor, central aligned
Types: Continuous form, gap labels, black mark sensing, and punched hole;
label length set by auto sensing or programming
Width: 0.6” (15 mm) Min. - 2.36” (60
mm) Max.
Thickness: 0.003” (0.06 mm) Min. -
0.008” (0.20 mm) Max.
Label roll diameter: Max. 5” (127 mm)
Core diameter: 1”, 1.5” (25.4 mm, 38.1
mm)
EZPL, GEPL (Godex Eltron® Printer Language)
Label design software: QLabel-IV (for EZPL only)
Driver & DLL: Windows 2000, XP and Vista
Bitmap fonts: 6, 8, 10, 12, 14, 18, 24, 30, 16X26 and OCR A & B
Bitmap fonts 90°, 180°, 270° rotatable, single characters 90°, 180°, 270°
rotatable
Bitmap fonts 8 times expandable in horizontal and vertical directions
Scalable fonts 90°, 180°, 270° rotatable
EZ-DT-4
Width: 1” (25.4 mm) Min. - 4.64” (118
mm) Max.
Thickness: 0.003” (0.06 mm) Min. -
0.008” (0.20 mm) Max.
Label roll diameter: Max. 5” (127 mm)
Core diameter: 1”, 1.5” (25.4 mm, 38.1
mm)
sian fonts 90°, 180°, 270° rotatable and 8 times expandable in horizontal and
vertical directions
Scalable fonts 90°, 180°, 270° rotatable
1-D Bar codes:
Code 39, Code 93, Code 128 (subset A, B, C), UCC/EAN-128 K-Mart,
UCC/EAN-128, UPC A / E (add on 2 & 5), I 2 of 5, I 2 of 5 with Shipping Bearer
Barcodes
Bars, EAN 8 / 13 (add on 2 & 5), Codabar, Post NET, EAN 128, DUN 14, HIBC,
MSI (1 Mod 10), Random Weight, Telepen, FIM, China Postal Code, RPS 128
and GS1 DataBar
2-D Bar codes:
PDF417, Datamatrix code, MaxiCode, QR code and Micro QR code
CODEPAGE 437, 850, 851, 852, 855, 857, 860, 861, 862, 863, 865, 866, 869,
Resident graphic file types are BMP and PCX, other graphic formats are
downloadable from the software
USB port (default on)
Serial port: RS-232 (DB-9)
One Tri-color LED: Power (Green, Orange and Red)
Control key: FEED
Standard
Auto Switching 100-240VAC, 50-60Hz
Operation temperature: 41°F to 104°F (5°C to 40°C)
Storage temperature: -4°F to 122°F (-20°C to 50°C)
Operation: 30-85%, non-condensing.
Storage: 10-90%, non-condensing.
CE(EMC), FCC Class A, CB, CCC
Length: 8.58” (218 mm)
Height: 6.77” (172 mm)
Width: 3.94” (100 mm)
2.65 lbs (1.2Kg) ,excluding
consumables
Ethernet 10/100Mbps print server
(default off; disables USB when in use)
Cutter Module
Label Stripper
External label roll holder for 10” (250
mm) O.D. label rolls
External label rewinder
3.3 lbs (1.5Kg) ,excluding
consumables
Parallel port (Centronics 36-pin)
Ethernet 10/100Mbps print server
(default off; disables USB when in use)
Cutter Module
Label Stripper
External label roll holder for 10” (250
mm) O.D. label rolls
External label rewinder
Specifications are subject to change without notice. All company and/or product names are
trademarks and/or registered trademarks of their respective owners.