P/N. 920-010421-01
Edition 1
EPS.02
EZ-4TT/4TK
操作手冊
FCC COMPLIANCE STATEMENT
FOR AMERICAN USERS
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his
own expense.
EMS AND EMI COMPLIANCE STATEMENT
FOR EUROPEAN USERS
This equipment has been tested and passed with the requirements relating to electromagnetic compatibility
based on the standards EN50081-1 (EN55022 CLASS B) and EN50082-1 (IEC Teil 2,3,4). The equipment
also tested and passed in accordance with the European Standard EN55022 for the both Radiated and
Conducted emissions limits.
Specifications are subject to change without notice.
警告使用者:
這是甲類的資訊產品,在
居住的環境中使用時,可
能會造成射頻干擾,在這
種情況下,使用者會被要
求採取某些適當的對策.
1
GODEX INTERNATIONAL CO.,LTD
User’s Manual
Bezeichnung
(Type Designation)
Nennspannung
(Rated Voltage)
Nennausgangsspannung
(Rated Output Voltage)
Nennausgangsstrom
(Rated Output Current)
Nennausgangsleistung
(Rated Output Power)
Schutzklasse
(Protection Class)
Kennzeichnung
(Characteristics)
1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfaltig durch.
2. Dieses Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
3. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation, die das Gerät vor Überheitzung schützen. Sorgen
sie dafür, daß diese Öffnungen nicht adgedeckt werden.
: NW66-1355000UA , AD-1354000AV , NW66-1354000UA
: AC 230V, 50Hz
: AC 13.5V
: 4A
: 54VA
: I I
: Fail-Safe
4. Durch die Belüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät
Gelangen.
5. Dieses Gerät kann bis zu einer Umgebungstemperatur von maximal 25° C betrieben werden.
6. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Typenschild angegebenen Werte überschreiten.
7. Die Steckdose muß sich nahe dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein.
8. Nur zur Verwendung in trockenen Räumen.
9. Eine beschädigte Anschlußleitung kann nicht erstzt werden.
Der Transformator darf nicht mehr betrieben werden.
10. Der Ausgangsstromkreis muß nach den gültigen lnstallationsvorschriften installiert und geschützt sein.
2
第
1
條碼機
章
..........................................................................................4
1-1. 簡介................................................................................................................... 4
1-2. 全機器材 .......................................................................................................... 4
1-3. 功能說明 .......................................................................................................... 5
1-4. 零件圖示 .......................................................................................................... 6
1-5. 通訊埠規格 ...................................................................................................... 7
2 章
第
條碼機設定.................................................................................. 8
2-1. RS-232 指撥開關 DIP 設定............................................................................. 8
2-2. 碳帶安裝 .......................................................................................................... 8
2-3. 標籤紙安裝 ...................................................................................................... 9
2-4. 電腦連結 ........................................................................................................ 12
2-5. 標籤自動剝取 ................................................................................................ 12
2-6. 條碼機自我測試............................................................................................ 14
2-7. 外插記憶卡安裝............................................................................................ 14
2-8. 裁刀安裝 ........................................................................................................ 15
3 章
第
維修與調校................................................................................ 16
3-1. 印表頭清洗 .................................................................................................... 16
3-2. 標籤測距感應器調校.................................................................................... 16
3-3. 測距感應器位置調校.................................................................................... 16
3-4. 印表頭壓力調校............................................................................................ 17
3-5. 故障排除 ........................................................................................................ 18
3
第 1 章 條碼機
1-1. 簡介
本條碼機具人性化設計，不須訓練即可操作，可視需求擴充各種外掛功能，使工作更為流暢。為提昇服務品
質，本條碼機具備下列數項獨步寰宇之特色：
率先採用16位元唯讀記憶體ROM，完全匹配16位元CPU。
記憶體容量高達3.5M 位元，裝卸簡便，使用者可自行操作。
加裝記憶卡可載入標籤、圖案、文字及延伸列印長度達40英吋標籤紙。
可配裝超大型260 公尺標籤紙卷。
免費附贈本公司開發之軟體，便利使用者自行設計或抓取各類圖案、文字及資料庫等。
直立式、平躺式兩用列印設計，立印躺印兩相宜。
可加掛計時器。
可加掛裁刀。
1-2. 全機器材
開箱後，請按圖1.3.1清點隨附所有器材，並請妥善保存。
圖1.3.1
4
1-3. 功能說明
規格
解析度 203 dpi (熱轉式 / 熱感式兩用) 300 dpi (熱轉式 / 熱感式兩用)
列印速度 3”/每秒 (另有 4”/每秒 可供選購) 3”/每秒
內建偵測器 標籤紙、黑線紙偵測及碳帶偵測
最大列印長度 104mm(W)×203mm(L);選購配備可達
1016mm(L)
最小列印範圍
內建記憶體
內含配備 自動剝紙器(最小紙張高度20mm)
操作鍵 3色LED顯示(待機、警告、錯誤訊息) 及 送紙鍵
紙張規格 最大進紙寬度：118mm
碳帶規格 最大寬度可達4.33”(110mm), 長度可達150m (外徑43mm), 內徑0.5”
條碼 Code 39、Code 93、Code 128 (subset A,B,C)、UCC 128、UPC A / E (add on 2 & 5)、I 2
字型 內建CG Triumvirate 字型
圖形 支援單色PCX、BMP，經軟體控制可支援ICO、WMF、JPG、EMF圖檔
傳輸介面 Centronics並列埠
電源
工作環境
安規及國際認證 Safety：UL & CSA
選購品
25mm(W)×6mm(L) 25mm(W)×6mm(L)
512K ROM; 256K RAM 512K ROM; 512K RAM
最大紙卷外徑：內裝4”ID(40m), 外裝10”OD(260m)
紙芯內徑：內裝1”, 外裝1”及3”
紙張厚度：0.06mm~0.2mm
紙張材質：熱感紙、銅版、鏡銅、Hi-Fi、消銀龍、PVC、水洗標、無背膠收據紙、黑線偵
測紙…等多種
紙張種類：連續式、刀模裁刀式、摺疊式
碳帶種類：一般、抗刮、混合
of 5、EAN 8 / 13 (add on 2 & 5)、Codabar、Postnet、EAN 128、RPS 128、DUN 14及二
維條碼PDF417、MAXICODE
可提供0°、90°、180°、270°等四種方向(DUN 14、二維條碼除外)及寬窄比設定
水平垂直放大達10倍，提供0°、90°、180°、270°等四種方向，字距可達8點寬
內建code page 850 (另有437、852、860、863、865可選購)
透過軟體控制可將圖形作任意尺寸放大、縮小、旋轉、鏡射及反白
RS232串列埠，傳輸率自38400到4800 XON/XOFF，RTS/CTS Handshaking
AC 13.5V ~ 16.0V; 4A ~ 5A
DC 18.0V ~ 24.0V; 4A ~ 5A
操作溫度: 40°F to 104°F (5°C to 40°C)
儲存溫度: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C)
操作溼度: 10%~90%
EMC：FCC Part 15 Class A、CE EN50082-1、EN 55022 Class A
M1 卡：1M Bytes 快閃記憶體，提供儲存圖形、標籤格式、字型，總計329種
M2 卡：2M Bytes 快閃記憶體，提供儲存圖形、標籤格式、字型，總計329種
M3: 768K Bytes 靜態隨機存取記憶體，提供
40”列印長度
字型卡：提供繁體中文、簡體中文、日文、韓文字型(中文字約13000個)及1M Bytes 快閃記
憶體
裁刀
標籤回捲器：共用條碼機電源, 可獨立電源與其他條碼機使用(條碼機出紙高度大於130mm)
單機操作鍵盤：提供條碼機離線操作使用，無須電腦即可操控條碼機•共用條碼機電源，
不佔空間•
自動計時器：提供條碼機的自動計時功能(RTC)、不受關機影響、無千禧年問題
QR Code、Data Matrix Code
EZ-4TT EZ-4TK
108mm(W)×203mm(L) ;選購配備可達
432mm(L)
Input: 100-240V~2.0Max 47-63Hz
Output: +24V
M4: 512K Bytes 靜態隨機存取記憶體，提供
17”列印長度
3.0A
5
1-4. 零件圖示
請對照本說明書圖例1.4.1~3，熟悉 EZ-4TT/4TK 所有零件。(以下本說明書凡論及某零件時，僅於其後附以英
文代號，如前蓋(P1)，並聯埠(P8) ，以下類推。)
前蓋
P1
後蓋
P2
界面防塵片
P3
前蓋鎖鈕 (左右各1 枚)
P4
後蓋鎖鈕 (左右各1 枚)
P5
LED 指示器
P6
標籤釋出鈕
P7
並列傳輸埠
P8
串列傳輸埠
P9
主電源插座
P10
電源開關
P11
碳帶回收軸
P12
印表頭壓力調整螺絲
P13
印表頭釋放鈕 (左右各1 枚)
P14
標籤剝離控制柄 (可上下扳動)
P15
標籤剝離感應器
P16
標籤卷承軸
P17
記憶卡(另購)
P18
脫紙擋板
P19
脫紙轉軸
P20
碳帶供應軸
P21
標籤卷放置槽
P22
標籤卷直立架(共 2 枚)
P23
指撥DIP開關
P24
摺疊式紙卷進入口
P25
標籤規齊片(可左右移動)
P26
標籤測距感應器
P27
印表頭組合件
P28
圖1.4.1
圖1.4.2
28
圖1.4.3
6
1-5. 通訊埠規格
並列界面
Interface cable
Pin out
PIN NO. FUNCTION TRANSMITTER
1
2-9
10
11
12
13
14-16
17
18
19-30
31
32
33
34-36
串列界面
串列出廠設定值 : 9600 baud rate､no parity､8 data bits､1 stop bit､XON/XOFF protocol 及RTS/CTS。
連結器型式 DB9 female，排針腳位如下表：
PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FUNCTIO
PC 至條碼機串列埠連接說明
PC(DTE) EZ-1000(DCE)
RXD 2 2 TXD
TXD 3 3 RXD
DTR 4 4 N/C
GND 5 5 GND
DSR 6 6 N/C
RTS 7 7 CTS
CTS 8 8 RTS
註解: DCE: Data communication Equipment. 資料傳輸設備.
DTE: Data terminal Equipment. 資料終端設備.
N
--- 1 1 +5V
--- 9 9 N/C
與IBM PC 相容的並列傳輸埠連接線
:
如下表
:
/Strobe
Data 0-7
/Acknowledge
Busy
/Paper empty
/Select
N/C
Chassis Ground
+5V max 500mA
Signal Ground
N/C
/Error
Signal Groude
N/C
+5 V TXD RXD N/C GND N/C CTS RTS N/C
host
host
printer
printer
printer
printer
host
printer
ground
USB 界面
連結器型式
PIN NO. 1 2 3 4
FUNCTION USBVCC D- D+ GND
Type B
:
7
第 2 章 條碼機設定
2-1. RS-232 指撥開關 DIP 設定
注意：
1
2345678
DIP
指撥 DIP開關(P24)
SW1 SW2 baud rate SW3 SW4 Parity
off off 4800 off off Non parity
on off 9600 on off Odd parity
off on 19200 off on Even parity
on on 38400 on on Not used
SW5 data length SW6 stop bit SW7 cutter SW8 mode
off 7 bit off 1 off disable off
on 8 bit on 2 on enable on
2-2. 碳帶安裝
本條碼機列印方式有：熱轉、熱感二式。熱轉列印時，須配加碳帶，將內容轉印於標籤紙上。熱感列印不須碳
帶，僅用熱感紙即可(請見2-3. 標籤紙安裝)。請按以下步驟安裝碳帶(熱轉列印)
1. 關斷電源並選取熱轉模式(SW8 off)。
2. 壓下左右後蓋鎖鈕(P5)、打開後蓋、放平後蓋(圖 2.2.1--2)。
3. 壓下左右前蓋鎖鈕(P4)、打開前蓋、放平前蓋(圖 2.2.1--3)。
4. 手握軸柄向圓盤處輕壓，取出碳帶供應軸(P21)及碳帶回收軸(P12) (圖 2.2.2)。
5. 將新碳帶裝於碳帶供應軸上，並確定碳帶回收軸已套上空紙管(圖 2.2.3)。
6. 裝回碳帶供應軸及碳帶回收軸。
7. 壓下印表頭左右釋放鈕(P14)，並鬆脫印表頭組合件(P28)。
8. 將印表頭向上掀起向後放妥。將碳帶穿過印表頭下方之空間，穿過時請注意勿將標籤剝離感應器(P16)裹
入。碳帶穿過後，請黏著於回收軸上(如圖 2.2.4)。
9. 安裝標籤卷。(安裝方式請見2-3. 標籤紙安裝)
10. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊(圖 2.2.5)。
11. 裝回前後蓋。
12. 啟動電源。按下標籤釋出鈕(P7)，並釋出標籤若干。
ON
圖 2.1
設定前，請將電源關閉！！
TT：熱轉式
DT：熱感式
圖 2.2.1
8
圖 2.2.2
空紙管
碳帶回收軸
碳帶供應軸
碳帶
圖 2.2.3
圖 2.2.4
2-3. 標籤紙安裝
小卷標籤紙安裝：
1. 壓下左右後蓋鎖鈕、打開後蓋、放平後蓋。壓下左右前
鎖鈕、打開前蓋、放平前蓋。
2. 取出位於機腹中央的標籤卷承軸(P17)，並裝上紙卷。
3. 將紙卷軸裝置回機腹(圖 2.3.1)。
4. 雙手同時按下印表頭左右釋放鈕(P14)，以鬆脫印表頭組
件。
5. 將印表頭向上且向後翻起。將紙卷從機體後方穿過印表
頭下方之空隙。並注意必須從測距感應器(P27)下方穿
過。
6. 調整標籤規齊片(P26)，貼齊標籤紙邊緣(圖 2.3.3)。
7. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊。
8. 裝回前後蓋。
9. 啟動電源，按下標籤釋出鈕(P7)，並釋出標籤若干。
圖 2.2.5
圖 2.3.1
9
大卷標籤紙安裝：
1. 打開機體前後蓋，放平前後蓋。
2. 取出標籤卷承軸(P17)裝上紙卷。
3. 取下二片直立架(P23)。取下時，將後端垂直凸起處輕輕
微量上提，再平移向後移出。
4. 將二片直立架豎立於(平躺)後蓋之兩側，並將紙卷承軸置
於直立架上(如圖 2.3.2)。
5. 按下印表頭左右釋放鈕(P14)，鬆脫印表頭組件。
6. 將印表頭向上且向後翻出。將紙卷從機體後方穿過印表
頭下方之空隙。並注意從測距感應器(P27)下方穿過(如圖
2.3.3)。
7. 調整規齊片(P26)，貼齊標籤紙邊緣(如圖 2.3.3)。
8. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊。裝回前後蓋。
9. 啟動電源，按下標籤釋出鈕(P7)，並釋出標籤若干。
圖 2.3.2
注意： 熱感式(DT)列印時，請用熱感用紙(類似傳真紙)。
熱轉式(TT)列印時，請用熱轉用紙(上附有黏貼式標籤)。
折疊式紙卷安裝：
1. 打開機體後蓋。
2. 取下二片直立架(P23)。注意：取下時，將後端垂直凸起
處
3. 輕輕微量上提，再平移向後移出。
4. 將折疊式紙卷從後蓋入口處(P25)遞入(如圖 2.3.4)。
5. 按下印表頭左右釋放鈕(P14)，鬆脫印表頭組件。
6. 將印表頭向上且向後翻出。將紙卷從機體後方穿過印表
頭下方之空隙。注意：一定要從測距感應器(P27)下方穿
過。
7. 調整規齊片(P26)，貼齊標籤紙邊緣(如圖 2.3.3)。
8. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊。
9. 裝回前後蓋(如圖 2.3.4)。
10. 啟動電源，按下標籤釋出鈕(P7)，並釋出標籤若干。
圖 2.3.3
圖 2.3.4
10
平躺式列印設定：
1. 打開前蓋及後蓋。
2. 將兩側標籤卷放置槽(P22)調向 180度，嵌入圓形小孔內
(如圖 2.3.5)。注意：調向時，將放置槽的開口處輕輕向
上扳起約 5mm，即可轉向。
3. 按下印表頭左右釋放鈕(P14)，鬆脫印表頭組件。
4. 將印表頭向上且向後翻出。將紙卷從機體後方穿過印表
頭下方之空隙。注意：一定要從測距感應器(P27)下方穿
過。
5. 調整規齊片(P26)，貼齊標籤紙邊緣(如圖 2.3.3)。
6. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊。
7. 裝回前後蓋。
8. 啟動電源，按下標籤釋出鈕(P7)，並釋出標籤若干。
9. 將機體正面朝上平放妥，即可開始列印。
前蓋
P1
後蓋
P2
界面防塵片
P3
前蓋鎖鈕 (左右各1 枚)
P4
後蓋鎖鈕 (左右各1 枚)
P5
LED 指示器
P6
標籤釋出鈕
P7
並列傳輸埠
P8
串列傳輸埠
P9
主電源插座
P10
電源開關
P11
碳帶回收軸
P12
印表頭壓力調整螺絲
P13
印表頭釋放鈕 (左右各1 枚)
P14
標籤剝離控制柄 (可上下扳動)
P15
標籤剝離感應器
P16
標籤卷承軸
P17
記憶卡(另購)
P18
脫紙擋板
P19
脫紙轉軸
P20
碳帶供應軸
P21
標籤卷放置槽
P22
標籤卷直立架(共 2 枚)
P23
指撥DIP開關
P24
摺疊式紙卷進入口
P25
標籤規齊片(可左右移動)
P26
標籤測距感應器
P27
印表頭組合件
P28
LIFT UP AND TURN
ROUND 180 DEG.
圖 2.3.5
11
2-4. 電腦連結
1. 請先確定：電源已關斷。
2. 將整流器一端接於一般家用電源，另端接於條碼機之主電源插座。
3. 將電腦輸出線接於條碼機之並聯埠或串聯埠上。
4. 打開電源，此時條碼機之 LED 燈號應是紅燈或綠燈，表示連結完成。(如何安裝碳帶或條碼標籤紙，請參
考第 2 章，第 2,3 節)
警示聲號
♦
響 1 聲：表示電源已打開，準備列印。
♦
響 2 聲：表示標籤紙未裝上、或位置不當、或已印完。
♦
響 3 聲：表示碳帶未裝上、或已印完、或設定不正確。
♦
響 4 聲：表示印表頭未壓下鎖固。
2-5. 標籤自動剝取
標籤剝取功能，可自動將標籤與襯紙分離。啟動本功能時，條碼機自動將第一枚已印妥之標籤的前端與襯紙分
離，等待使用者取用。取用第一枚後，條碼機自動列印第二枚標籤，並與襯紙分離，等待使用者繼續取用。前
一枚未取用，後一枚不會自動列印及剝取。
標籤剝取功能操作方法：
1. 關斷電源。打開前後蓋。(假定標籤紙卷及碳帶均已裝妥。)
2. 按下印表頭左右釋放鈕(P14)，以鬆脫印表頭，並將印表頭翻上。
3. 檢視剝離控制柄(P15)是否位於” on ”位置。如尚未置於” on ”，請向下扳至” on ”位置。
4. 從紙卷中量取(並非割取)約 4 英吋標籤紙，撕去其上標籤，將襯紙從測距感應器(P27)下方穿過，再嵌入脫
紙擋板(P19)與襯紙轉軸(P20)之間。
5. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊。
6. 打開電源，連續點按(並非按住不放)標籤釋出鈕，驅使襯紙自擋板及轉軸間漸次釋出。襯紙
7. 穿出後，檢視第一張標籤紙之前緣已抵達測距感應器(如圖 2.5.1b)下方時，即可停止點按動作。(請確認：
此時剝離控制柄應位於” on ”位置。)
8. 襯紙穿出時，若角度有所偏離，可向上扳回剝離控制柄、鬆脫印表頭組件，重新調整。
9. 調整後，裝回印表頭、扳下剝離控制柄、再連續點按釋出鈕至滿意為止。請確認：第一張標籤紙之前緣，
此時應已抵達測距感應器之下方。
10. 將剝離感應器(如圖 2.5.2a)向上向外扳起，即可列印(如圖 2.5.3)。(圖 2.5.2b 明示如何歸位剝離感應器)。
圖 2.5.1
12
感應器扳起建議方法：
左手姆指壓下感應器上方(三道橫紋處)，同
時右手小指自感應器底端(三道橫紋下方)向
上挑起。如圖2.5.2a。
感應器歸位建議方法：
手指自感應器底端(三道 橫紋下方)壓下即
可。如圖2.5.2b。
圖 2.5.2a
圖 2.5.2b
圖 2.5.3
注意: 1. 凡不使用自動剝取功能時，請務必將剝離控制柄向上扳至off位置。
2. 啟動自動剝取功能時，本條碼機之感應器雖可容許每張標籤紙短至 18mm，但建議使用長達
20mm以上之標籤紙。
13
2-6. 條碼機自我測試
本條碼機具備自我測試功能，可幫助使用者檢查條碼機良窳。測試完成後，必須關機再啟動，以使機器回復正
常狀態，否則機器會一直維持自我測試模式。
自我測試模式
1. 關斷電源。按住標籤釋出鈕(P7)。
2. 打開電源(此時仍按住釋出鈕不放)，約 2 秒後警示聲號會自動響起。響 2 聲後即可停按釋出鈕。(注意：至
多不過 4 響，若超過 4 響，須關機重新測試。)
3. 約 3--4 秒後，調碼機會自動列印如下內容，如此表示本條碼機正常無故障。
EZ-4TT LABEL PRINTER
VERSION : Vx.xx
CODE 39 EAN 8 EAN 13
CODE 93 UPC E UPC A
I 2/5 CODABAR CODE 128
MAXI CODE PDF417
傾印模式
所謂傾印模式，即為 Check Mode，是指條碼機接受訊息後，直接將所接獲之訊息印出，並不理會這些訊息之
要求為何。例如接受 8條指令，則印出 8 條指令之內容，不做其它任何處理。傾印模式之測試步驟如下：
1. 關斷電源。按住標籤釋出鈕。
2. 打開電源(此時仍按住釋出鈕不放)。警示聲號響 5 聲後，停按釋出鈕。
3. 約 3--4 秒後，調碼機會自動列印 CHECK MODE BEGIN 的字樣，如此表示本條碼機已處於傾印模式。
注意：如要關斷自我測試，請關機至少 2 秒後再開機。
2-7. 外插記憶卡安裝
本機種EZ-4TT可配接三種外插記憶卡: 快閃記憶卡(Flash Card), 靜態隨機存取記憶卡(SRAM
Card), 各國語文字型卡(Font Card)。 本機種有左右 2 處記憶卡插入槽，記憶卡可任意嵌入任一槽中, 效果均相
同。配接記憶卡步驟如下:
1. 關斷電源。
2. 打開前蓋。
3. 用適當工具(如螺絲起子尖端)挑開卡槽保護蓋, 再嵌入記憶卡。如圖2.7.1。
注意： 配接記憶卡時, 可單接 SRAM 卡一片, 或單接 Flash 卡一片, 或同時雙接SRAM及Flash卡各一片。切勿
同時接二片SRAM 卡, 或接二片 Flash 卡。
14
圖 2.7.1
2-8. 裁刀安裝
使用裁刀時, 建議使用高度在35mm以上的紙張. 如果您需要裁刀的裝置, 請連絡原購買單位處理.
15
第 3 章 維修與調校
3-1. 印表頭清洗
1. 打開前後蓋。
2. 按下印表頭左右釋放鈕，鬆脫印表頭並翻上。
3. 如印表頭附著有黏結之標籤紙或其它污物，請用軟布料沾工業酒精清除。
3-2. 標籤測距感應器調校
測距感應器不準時，請按以下步驟，在光線充足之房間內，交由專業人員執行調整。
1. 打開前後蓋。
2. 按下印表頭左右釋放鈕，鬆脫印表頭並翻上。
3. 俯視機體，即可見到測距感應器(P14，如圖 3.2.1)。
4. 緊連感應器下方，白色十字紋內嵌螺絲即為可變電阻調整鈕(VR)。反時鐘方向調整可昇高感應度；反之，
順時鐘方向降低感應度。任何微量調整後，連按標籤釋出鈕數次以確定感應效果。
5. 第五步驟分為標籤紙或連續紙兩種：
Micro
Switch
Gap
Sensor
圖3.2.1
5a. 使用標籤紙時
1. 關斷電源，將指撥開關(P24)第 8 組切在 DT 模式下。打開電源。將一小段已撕去標籤之襯紙，置於感應器
下方 (襯紙長度只需超過感應器約 1~2 公分即可) ， 壓回印表頭。
2. 先連續點按標籤釋出鈕數次，若 LED 燈號轉為紅色，則至步驟 3。 若為綠燈，略調高可變電阻鈕(VR)的
感應度。調整後，連續點按標籤釋出鈕數次查看 LED 是否為紅燈(重複 1~2 步驟至轉為紅燈為止)。
3. 打開印表頭，將一小段標籤紙(上附有標籤者)置於感應器下方，壓回印表頭，並點按數次標籤釋出鈕，若
LED 燈號轉為綠色，表示調校成功。若仍為紅色，參照步驟 2 並微調 VR 降低感應度，直至 LED 燈號轉
為綠色為止。
注意:如果微調次數超過兩次, 請將印表機重新開關一次.
5b. 用連續紙時
1. 裝妥連續紙，打開電源。檢視 LED 燈號，若為綠色，請至步驟 3；若為紅色，請至步驟 2。
2. 打開印表頭，輕緩調低可變電阻鈕(VR)感應度。調整後，壓回印表頭，連續點按標籤釋出鈕數次。重複此
步驟至 LED 燈號轉為綠色為止 (如果微調次數超過兩次, 請將印表機重新開關一次)。
3. 打開印表頭，從感應器下方，將紙帶取出，壓回印表頭。按下標籤釋出鈕，若 LED 燈號轉為紅色，表示
調校成功。若仍為綠色，請參照第 2 步驟但略調高 VR 感應度，直至 LED 燈號轉為紅色，再執行步驟 1。
重點提示:有紙時, LED為綠色; 無紙時, LED為紅色.
VR
higher-sensitivity
less-sensitivity
3-3. 測距感應器位置調校
不論用連續紙或標籤紙，感應器之起印位置調整方式均相同。請按以下步驟執行調整：
1. 先決定所希望之起印點距離(如圖 3.3.1 之 x 值，即襯紙邊緣距標籤上起印點之距離) 。以下以圖 3.3.2 之
4mm 舉例說明。
2. 按下印表頭左右釋放鈕，鬆脫印表頭並翻上。
3. 以尺規之”0 刻度”為準，將感應器向左移動 4mm 長度(如圖 3.3.2)。
4. 裝上標籤紙，並將規齊片(P26)貼齊標籤紙邊緣。
5. 裝回印表頭，從頂端向下壓緊。開始試印標籤，以檢試感應器是否調整妥當。
16
Left margin line
paper feed
direction
Gap Sensor
Label
Guide
X
start print
position
0
4mm
圖 3.3.1
圖 3.3.2
3-4. 印表頭壓力調校
印製不同紙質之標籤，或使用材質不同之碳帶時，由於不同介質之影響，可能導致列印品質左右不均勻，因而
需要調整印表頭壓力。如要調校印表頭壓力(須先取下碳帶或於碳帶未裝時)，請打開前罩，於前緣邊緣處可見
到二枚螺絲之凹槽(如圖3.4.1)。請用工具循反時鐘方向降低壓力，或循順時鐘方向增加壓力。調整後，可再次列
印，以查看調整效果。注意：每次調整宜微量施行，避免一次過量。
decrease pressure
順時鐘方向(increase pressure):調增壓力
反時鐘方向(decrease pressure):調降壓力
increase pressure
圖3.4.1
17
3-5. 故障排除
問 題
電源打開後，LED 燈號不亮 檢查電源連接器。
停止列印後，LED 燈號亮紅色燈號 檢查應用軟體之設定，或檢查程式錯誤
換用正確標籤紙或碳帶
檢查標籤紙或碳帶是否用罄
檢查標籤紙是否糾結
檢查印表頭是否未鎖固
調整測距感應器
條碼機開始列印，但標籤上無內容
印出
列印時，標籤有糾結現象 清除糾結之標籤，並用柔軟布料沾酒精，清除殘餘黏膠
列印時，標籤上僅局部內容印出 檢查標籤紙或碳帶是否粘著於印表頭上
標籤紙難以安裝 檢查是否標籤紙粘著於條碼機上
列印時，標籤上若干點未曾印出 檢查印表頭是否有殘膠附著須清理
列印位置不符所望 檢查測距感應器是否被灰塵蒙蔽
列印時，跳至次張標籤 檢查標籤紙高度設定是否有誤
列印不清晰 檢查列印濃度設定是否不足
使用裁刀時，標籤紙割截不正 檢查標籤紙是否裝置歪斜
使用裁刀時，標籤紙切不斷 檢查標籤紙厚度是否超過0.16mm
使用裁刀時，標籤紙不出或割截不
規則
使用剝離器時，功能不佳 檢查剝離感應器是否被灰塵蒙蔽
列印較窄標籤紙時，標籤紙無法拖出 檢查印表頭右側壓力螺絲，是否應降低壓力(參考第3章第4節)
檢查標籤紙是否正反面倒置，或是否適用
選擇正確的條碼機驅動程式
選用正確標籤紙及列印類型
檢查是否應用軟體有誤
檢查是否邊緣起印點設定有誤
檢查印表頭是否固定於正確位置。請重調印表頭螺絲
檢查碳帶是否打摺不平整
檢查碳帶供應軸之摩擦介質是否損壞需更換。如需更換，請連繫當地經
銷商
檢查碳帶回收軸。請試行調整鬆緊螺絲
檢查印表頭是否需增加壓力
檢查電源供應是否正確
檢查印表頭是否損壞須更換
檢查襯紙材料是否適用。請連繫當地經銷商解決
如果深具經驗，請自行調整測距感應器之可變電阻VR
檢查規齊片位置是否貼齊紙卷邊緣
檢查測距感應器是否被灰塵蒙蔽
檢查裁刀是否閉合
檢查導紙板是否有黏紙現像
檢查標籤紙是否安裝妥當
建 議 改 進 方 法
列印長達8英吋或以上標籤時，印
出雜亂無用之內容
檢查SRAM記憶卡是否安裝上
18
Loading...