Gigaset E290 User guide [sv]
E290
Du hittar den aktuellaste
bruksanvisningen under
www.gigaset.com/manuals
Innehåll
Innehåll
Kortfattad översikt – handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Basstation . . .
Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Använda handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sätta på/stänga av handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aktivera/avaktivera k
Ändra lur-/högtalarvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Styrknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menystyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Högtalarfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sekretess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ringa internt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Automatiskt operatörsförval (prefix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Samtals-/meddelandelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
M
eddelandelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ange nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
L
yssna på meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
napplås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
20
3
Innehåll
Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rumsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Skydd mot oönskade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bygga ut telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Stö
d för repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Använda basstationen med en router/telefonväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
La
nd och språk (om tillgängligt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Toner och signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
T
illverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Upplysningar från tillverkaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
I
ntegritetspolicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Teckenuppsättningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
2
Alla funktioner som beskrivs i bruksanvisningen finns inte i alla länder
och hos alla operatörer.
4
Kortfattad översikt – handenhet
2
7
8
10
11
5
10:30
6
10
3
4
1
9
12
B
A
Kortfattad översikt – handenhet
Ställa in displayspråk ( s. 15)
5
Kortfattad översikt – handenhet
1 Statusfält ( s. 19)
Symboler visar telefonens aktuella inställningar och driftläge
2 Klockslag ( s. 41)
3 Antal missade samtal
4 Displayknappar
Snabbval ( s. 20); olika funktioner ( s. 18)
5Svaraknapp / Högtalarknapp
Besvara samtal; ringa visat nummer;
öppna återuppringningslista
Påbörja uppringning
6 Knapp 1
Ringa upp nättelefonsvarare
7 Meddelandeknapp / Stjärna
Åtkomst till samtals- och meddelandelistor
blinkar: nytt meddelande eller samtal
Växla från pulsval till tonval
8 Mikrofon
9 Styrknapp / Menyknapp ( s. 17)
Öppna meny, öppna telefonbok, navigera i menyer
och inmatningsfält
Aktivera/avaktivera ringsignal, ändra samtalsvolym
10 Avslutaknapp / På/av-knapp
Avsluta samtal, avbryta funktion, en nivå tillbaka
Tillbaka till viloläge, koppla till/från handenhet
11 Knappen Fyrkant / Spärrknapp
Aktivera/avaktivera knapplås, lägg till paus i
nummer
Växla mellan skrivning med versaler, gemener och
siffror
12 R-knapp ( s. 40)
Förfrågan (flash)
¤ kort tryckning
¤ lång tryckning
¤ lång tryckning
¤ lång tryckning
¤ kort tryckning
¤ kort tryckning
¤ lång tryckning
¤ kort tryckning
¤ lång tryckning
¤ lång tryckning
¤ kort tryckning
¤ lång tryckning
Om flera funktioner är angivna beror knappfunktionen på användningssituationen.
Färg och form hos din enhet kan avvika från illustrationen.
6
Basstation
Registrerings-/sökningsknapp
Söka handenheter (sökning):
¤ kort tryckning
Registrera handenheter:
¤ lång tryckning
Beskrivning i bruksanvisningen
Symboler
Kortfattad översikt – handenhet
Varningar som kan leda till personskador eller sakskador om de inte
följs.
Viktig information om funktioner och korrekt hantering, eller funktioner som kan leda till kostnader.
En förutsättning för att kunna utföra följande åtgärd.
Annan användbar information.
7
Kortfattad översikt – handenhet
Knappar
Knapp Symbol Betydelse Knapp Symbol Betydelse
Svara-/högtalarknapp
Styrknapp
vänster, uppåt,
höger, nedåt
Avslutaknapp
Knappen Fyrkant
till Siffer-/bokstavsk-
nappar
Displayknappar, situationsberoende s. 18
Meddelandeknapp / Stjärna
Tillvägagångssätt
Exempel: Aktivera/avaktivera autosvar:
¤ Inställningar OK Handenhet OK Auto. svar
OK ( = aktiverat)
Steg Betydelse
¤ Tryck på styrknappen åt höger. Menyn öppnas.
¤ Inställ-
ningar
Navigera med styrknappen till posten Inställningar.
¤ OK Bekräfta med OK. Undermenyn Inställningar öppnas.
¤
Handenhet
Med styrknappen väljer du posten Handenhet.
¤ OK Bekräfta med OK. Undermenyn Handenhet öppnas.
¤ Auto.
svar
Med styrknappen väljer du posten Auto. svar.
¤ OK Aktivera eller avaktivera med OK. Funktionen är
aktiverad /avaktiverad .
8
Säkerhetsanvisningar
Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten
tas i bruk.
Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte
ringa nödnummer.
När knapp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.
Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen
(se lista över godkända batterier www.gigaset.com/service
eftersom allvarliga hälsorisker och personskador i annat fall inte kan
uteslutas. Batterier som är skadade måste bytas ut.
Handenheten får bara användas när batterilocket är stängt.
Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som
t.ex. i lackeringsverkstäder.
Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga
utrymmen som t.ex. i bad- eller duschrum.
Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.
Under laddning måste vägguttaget vara lätt att komma åt.
Säkerhetsanvisningar
)
Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till
service för reparation, eftersom de kan störa andra tjänster som
sänder radiovågor.
Använd inte enheten om displayen är sprucken eller trasig. Trasigt
glas- eller plastmaterial kan skada händer och ansikte. Lämna in
enheten till reparationsservice.
Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringer eller
när högtalarfunktionen är aktiverad. Det kan leda till allvarlig och
varaktig hörselnedsättning.
Telefonen kan orsaka störande ljud (brummande eller tjutande
toner) i analoga hörapparater eller leda till att de överbelastas.
Kontakta tillverkaren om problem uppstår.
9
Säkerhetsanvisningar
Förvara små knappceller och batterier som kan sväljas utom räckhåll
för barn.
Svalda batterier kan leda till brännskador, perforering av mjukdelar
eller till döden. Allvarliga brännskador kan uppträda inom 2 timmar
efter sväljning.
Kontakta omedelbart läkare om en knappcell eller ett batteri råkar
sväljas.
Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon.
Beakta de tekniska villkoren i aktuell miljö, t.ex. på en
läkarmottagning.
Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör
du kontakta apparatens tillverkare. Av dem kan du få information
om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa högfrekventa energifält (information om din Gigaset-produkt finns i
"Teknisk information").
10
Börja använda telefonen
Börja använda telefonen
Förpackningens innehåll
• En basstation, en nätadapter, en telefonkabel
• En handenhet, två batterier, ett batterilock
• En bruksanvisning
Varianter med flera handenheter, per handenhet:
• En handenhet, en laddare med nätadapter, två batterier, ett batterilock
Basstationen och laddaren är avsedda för användning i slutna,
torra utrymmen med en temperatur mellan +5 °C och +45 °C.
Placera basstationen på en central plats i bostaden på ett plant, halksäkert underlag. I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på
uppställningsytan. På grund av den mängd lacker och ytbehandlingar som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på
uppställningsytan vid kontakt.
Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.
Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.
Den här enheten är avsedd för montering på en höjd av max. 2 m.
11
Börja använda telefonen
1
2
1
2
1
2
2
1
Basstation
Anslut basstationen till el- och telefonnätet
¤ Anslut telefonkontakten .
¤ Anslut nätadaptern och placera kablarna i kabelkanalerna.
Nätadaptern måste alltid vara ansluten eftersom telefonen inte
fungerar utan nätanslutning.
Ansluta basstation till router
Du kan även använda telefonen med den analoga anslutningen hos en
router.
¤ Anslut telefonkontakten och koppla till den analoga anslutningen
på en router .
Eventuella ekon kan reduceras genom aktivering av XES-läge
( s. 40).
12
Börja använda telefonen
1
2
3
4
4
3
2
1
Handenhet
Ansluta laddare (om sådan medföljer)
¤ Anslut nätadapterns platta kontakt . Sätt nätkontakten i
vägguttaget .
Dra ut stickkontakten från laddaren igen:
¤ Tryck på upplåsningsknappen . Dra ur kontakten .
13
Börja använda telefonen
5 h
Börja använda handenheten
Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!
Sätta i batterierna
Använd endast uppladdningsbara batte
kan utesluta allvarliga sakskador eller hälsorisker. T.ex. kan batteriernas hölje förstöras eller batterierna explodera. Dessutom kan
det uppstå funktionsstörningar eller skador på enheten.
¤ Sätt i batterierna
med polerna åt rätt
håll. (Placeringsriktning+/- se bild).
¤ Sätt på batterilocket
ovanifrån.
¤ Skjut locket tills det
snäpper på plats.
rier, eftersom vi annars inte
Öppna batterifacket
igen:
¤ Fatta tag i skåran
ovanpå locket och
skjut det nedåt.
Ladda batterierna
¤ Ladda batteriet fullständigt i bassta-
tionen eller laddaren före första
användning.
Batteriet är fullständigt laddat när
eriladdningssymbolen på
batt
skärmen slocknar.
Batterierna kan bli varma under laddningen. Detta är ofarligt.
Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden.
Levererade handenheter är som regel redan registrerade på bassta-
tionen. Om en handenhet trots allt inte skulle vara registrerad (på
displayen visas Registrera handenheten eller Ställ telefonen i sin
bas registrerar du handenheten manuellt ( s. 38).
14
Börja använda telefonen
Ändra displayspråk
Ändra displayspråk om du inte kan förstå det inställda språket.
¤ Tryck på knapparna långsamt efter varandra . . . det
inställda språket (t.ex. English) visas
¤ Välja ett annat språk: Tryck på styrknappen tills det önskade språket
är markerat på displayen, t.ex. Français OK ( = valt)
Ställa in datum och tid
Ställ in datum och tid, så att inkommande samtal registreras med korrekt
datum och klockslag och så att du kan använda väckningsfunktionen.
¤ Inställningar OK Datum/tid OK ange datum (dag,
månad och år) med 8 siffror OK ange tid (timmar och minuter)
OK (på displayen visas: Sparat)
Förskjut inmatningspositionen
nappen åt höger/vänster.
Telefonen är nu klar att användas!
åt vänster eller höger: Tryck på styrk-
15
Använda handenheten
Använda handenheten
Sätta på/stänga av handenheten
Aktivera: ¤ tryck länge på avslutaknappen på en avstängd
handenhet
Avaktivera:
Om handenheten är avstängd när den placeras i basstationen resp. laddaren
slås den på automatiskt.
Aktivera/avaktivera knapplås
Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen.
Aktivera eller avaktivera knapplås: lång tr
Knapplås aktiverat: På displayen visas symbolen
¤ tryck länge på avslutaknappen på en handenhet i vilo-
läge
yckning
Om ett samtal inkommer till handenheten avaktiveras knapplåset
automatiskt. Du kan besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.
När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.
16
Använda handenheten
OK
Volym
B
Ändra lur-/högtalarvolym
Ställ in volymen för lur eller högtalare (5 steg + extra högt ljud-funktion).
¤ Tryck upptill på styrknappen . . . Den aktuella
inställningen visas
¤ (= högre) / (= lägre)
Extra högt ljud-funktion (Boost)
¤ Tryck flera gånger uppåt på styrknappen tills
du når den högsta nivån.
eller
¤ Tryck upptill på styrknappen länge . . . Funktionen för extra högt ljud
aktiveras omedelbart
Det extra höga ljudet gäller endast under det aktuella samtalet.
Denna inställning kan ge hälsoproblem hos personer med normal
hörsel och är endast avsedd för personer med nedsatt hörsel.
Funktionen kan förstärka störande ljud från telefonledningen.
Styrknapp
Med styrknappen navigerar du i men
fält. I vissa situationer använder du den för att öppna specifika
funktioner.
yer och mellan inmatnings-
I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på markerad med en
pil (upptill, nedtill, till höger, till vänster) i respektive användningssituation,
t.ex. för "tryck till höger på styrknappen".
I viloläge Under ett samtal
Öppna huvudmenyn Stänga av ljudet för mikrofonen
Öppna huvudmenyn
Aktivera/avaktivera ringsignal
Öppna telefonboken Öppna telefonboken
Ringa interna samtal /
Öppna lista i handenheten
Ändra samtalsvolym för lur- resp.
högtalarläge
Starta intern förfrågan
17
Använda handenheten
Aktuell allokering till displayknapparna A och B
Meny
OK
Display
Displayknappar / Snabbvalsfunktion
Knapparna nedanför displayen har olika funktioner beroende på situation.
I viloläge
Mia
Peter
för snabbval
Displayknappar med snabbvalsfunktion
¤ Tryck på displayknappen . . . det sparade numret rings upp
Ställa in snabbvalsfunktionen: s. 32
I menyn
OK
Displayknapparnas aktuella funktioner
Displayknappar
¤ Tryck på displayknappen . . . den funktion som visas ovanför knappen
i displayen aktiveras.
Öppna undermenyn
Bekräfta menyfunktion/spara inmatning
Gå tillbaka en menynivå
Radera tecken för tecken åt vänster
Kopiera nummer till telefonboken
Använd telefonnummer från telefonboken
Displayfunktioner som hanteras via styrknappen
Bläddra uppåt/nedåt med
Flytta markören åt vänster/höger
OK
Meny
18
Använda handenheten
Statusfält
Symboler visar telefonens aktuella inställningar och driftläge
Knapplås aktiverat
Ringsignal avaktiverad
Trådlös kontakt mellan basstationen och handenheten
Bra till dålig
Ingen mottagning
ECO DECT-läge Ingen strålning aktiverat
Batteriets laddningsstatus
0–10 % 11–33 % 34–66 % över 66 %
Symbolen visas vid laddning.
blinkar Batteriet nästan tomt (mindre än 10 minuters samtalstid)
Menystyrning
Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer.
Menyöversikt: s. 58
¤ I viloläge trycker du på telefonens styrknapp åt höger eller uppåt
. . . menyn öppnas.
¤ Bläddra med styrknappen till önskad funktion bekräfta med OK
En nivå bakåt:
Återgå till viloläge:
Efter två minuter utan aktivitet försätts displayen automatiskt i standbyläge.
¤ Tryck på eller tryck kort på avslutaknappen
¤ Tryck länge på avslutaknappen
19
Te le fo ne r a
Peter
Mia
Telefonera
Ringa
¤ Ange telefonnummer Tryck på svaraknappen . . . telefonnumret
rings upp
eller
¤ Tryck på svaraknappen länge . . . kopplingstonen hörs Ange
telefonnummer
Ändra lurvolymen under samtal: Ställ in volymen med
Avsluta samtal/avbryta uppringning: Tryck på knappen Avsluta
Du kan ange operatörsförval för alla telefonnummer automatiskt (Förval).
Ringa med snabbval
Du kan allokera ett telefonnummer till displayknapparna A och B. Om ett nummer är kopplat
till k
nappen visas det tillhörande namnet till
höger eller vänster nedtill på displayen. Om
inget nummer är allokerat till knapparna visas
A till vänster och B till höger på displayen.
¤ Tryck på displayknappen till höger eller
vänster . . . det sparade numret rings upp
Ringa upp från telefonboken
¤ Öppna telefonboken med bläddra till önskad post tryck
på svaraknappen
eller
¤ Öppna telefonboken med ange den första bokstaven i namnet
. . . första matchande post visas bläddra vid behov vidare till önskad
post tryck på svaraknappen
20
Loading...