Page 1
1
2
3
1
6
7
4
5
Indicazione
ottica della
chiamata: con
chiamata in
arrivo lampeggia
Rubrica per
annotare i nomi
relativi ai numeri
memorizzati nei
tasti di selezione
rapida
it
Breve descrizione di Gigaset DESK 200
1 Tasto di selezione rapida
2 Tasto e LED per Mute Il LED lam-
peggia quando il microfono è disattivato.
3 Tasto memoria Il LED del tasto
Mute lampeggia durante la me
morizzazione.
4 Tasto ripetizione della selezione/
Pausa (P)
5 Tasto R (Flash)
6 Tas to vol ume ricev ito re
7 Commutatore a slitta per impost-
are la selezione DTMF o DP e il
tempo di Flash
-
Page 2
Leggere attentamente il
manuale d'uso e attenersi
alle istruzioni quando si
servare il manuale d’uso per eventuali consultazioni successive. Utilizzare solo le spine e i cavi forniti in
dotazione!
utilizza il telefono. Con
Le configurazioni descritte
nelle presenti istruzioni per
l'uso potrebbero non essere
disponibili in tutti i paesi,
inoltre alcuni servizi, per
essere operativi, necessitano
che anche la rete telefonica li
supporti.
-
Uso previsto
Il telefono Gigaset DESK 200, di
seguito il telefono, è adatto per tele
fonare all’interno di una rete telefonica. Il telefono è destinato esclusivamente all’uso privato in ambienti
interni chiusi. Qualsiasi altro even
tuale uso è considerato improprio.
Non è ammesso apportare arbitraria
mente modifiche o conversioni.
-
Note di sicurezza e posizionamento
Collegare il cavo di collegamento solo alla presa telefonica prevista.
Non incenerire. Non utilizzare
in ambienti a rischio di esplosione ad esempio per segnalare una fuga di gas qualora ci
si trovi nelle vicinanze della
perdita. Non installare l’appa
rato vicino ad altri dispositivi
elettrici o campi magnetici
onde evitare interferenze reci
proche; arrecano particolare
disturbo le lampade fluore
scenti e relativi circuiti e i
motori elettrici.
-
2
it
Proteggere l’apparato da umidità, polvere e vapori aggressivi. Evitare il contatto diretto
con liquidi. Il prodotto non è
impermeabilizzato pertanto se
ne sconsiglia l’installazione in
ambienti con elevata umidità.
In caso di guasti scollegare
l’apparato e, senza aprirlo,
mandarlo in riparazione
presso un centro di assistenza
autorizzato.
Protezione dai fulmini
Nonostante l’apparato sia protetto contro normali interferenze esterne, qualora venga
usato in zone soggette a forti
temporali potrebbe essere
consigliato proteggerlo da
-
-
-
-
forti scariche che potrebbero
danneggiarlo. Ciò può essere
fatto mediante l’installazione,
sulla rete elettrica e sulla linea
telefonica dei vari dispositivi
telefonici in uso, di adeguate
protezioni acquistabili presso
negozi specializzati di mate
riale elettrico o di telefonia.
In caso di cessione dell'apparato consegnare sempre anche
il presente manuale d'uso.
-
Page 3
Verificare il contenuto della confezione
Controllare il contenuto della confezione del telefono, prima di metterlo
in funzione:
ricevitore del telefono, base del
ricevitore, cavo di collegamento,
cavo del ricevitore, manuale
d’uso.
Qualora una parte dovesse mancare
o essere danneggiata, contattare il
nostro servizio clienti. (
Targhette a inserimento
Targhette a inserimento vuote per i
tasti di selezione rapida e di
selezione diretta sono disponibili in
Internet, sul sito:
www.gigaset.com/manuals
pag. 10).
3
it
Page 4
Installazione del telefono
Collegare il ricevitore alla rispet-
tiva sede del ricevitore. Collegare
l'estremità corta del cavo del ricevitore al ricevitore stesso (1) e
l'altra estremità alla sede del ricevitore (2).
Collegare il telefono all'apposito
collegamento telefonico. Collegare il cavo di collegamento alla
base del ricevitore (3) e alla rispettiva presa telefonica. Se necessario, utilizzare uno degli adattatori
telefonici forniti in dotazione.
Far passare il cavo di collegamento attraverso la canalina
(installazione da tavolo (4) o fissaggio a parete (5)) della sede del
ricevitore.
Fissaggio a parete
WAttenzione! Pericolo in cas o di
scossa elettrica o esplosione di gas!
Durante l'installazione fare attenzione alle eventuali linee elettriche o
del gas posate nella parete. Fare
attenzione a non danneggiare inavvertitamente le linee elettriche o del
gas.
Questo apparecchio è adatto solo per
il montaggio a un'altezza massima di
2 m.
Praticare due fori nella parete,
distanziati orizzontalmente di
54 mm, e fissare due viti idonee
(non fornite in dotazione).
Agganciare il telefono alle viti.
1
1
5
2
3
4
4
it
Page 5
5
it
Memorizzare e selezionare numeri
Comporre un numero
Sollevare il telefono,
Ripetizione dell'ultimo numero selezionato
L’ultimo numero selezionato viene
memorizzato automaticamente.
R Sollevare il telefono,
Selezione rapida
È possibile memorizzare 10 numeri
di telefono (di max 21 cifre) nei tasti
numerici (0-9).
Memorizzare un numero di telefono
K Premere il tasto
P Premere il tasto di
Q ... O Premere il tasto scelto
Inserire il numero di
K Premere il tasto per
Nota: durante la memorizzazione il LED
sul tasto Mute lampeggia.
Chiamare da un tasto di selezione rapida
P Sollevare il telefono,
Q ... O Premere il tasto scelto
comporre il numero.
premere il tasto di
ripetizione della
selezione.
memoria.
selezione rapida.
per la selezione rapida
di quel numero.
telefono da
memorizzare nel tasto.
memorizzare.
premere il tasto di
selezione rapida.
per la selezione rapida
di quel numero.
Note sulla memorizzazione e cancellazione dei tasti di selezione rapida
e # vengono memorizzati
indipendentemente dalla procedura
di selezione impostata, tuttavia
vengono selezionati solo se è in uso
la selezione a toni
Se il numero inserito supera le 21
cifre non viene memorizzato.
( pag. 6).
Pause di selezione
Con R è possibile inserire una o
più pause di selezione per numeri di
selezione rapida (non per il primo
numero). Le pause di selezione
vengono trasferite nella memoria e
sono necessarie per determinati
impianti telefonici interni (ad es.:
R 2368).
0
Se la pausa è tra le prime 5 cifre:
viene composto l’intero numero
memorizzato, inclusa la pausa di
selezione di circa 2 secondi.
Se la pausa si trova dopo la 5a
cifra:
la porzione di numero
memorizzata dopo la pausa
viene selezionata solo se si
preme il tasto
R.
Impostare il telefono
Impostare il volume del ricevitore
Il volume del ricevitore può essere
impostato su 2 livelli.
S Sollevare il telefono e
Il volume impostato è mantenuto
solo per quella telefonata.
Mute
È possibile disattivare il microfono
del telefono durante la
conversazione per mettere in attesa
l'interlocutore (voi lo sentirete
ancora ma lui non sentirà più voi).
premere il tasto del
volume.
Page 6
Non viene inviata alcuna musica
durante l'attesa.
Q Premere il tasto Mute.
Per riattivare il microfono: premere
nuovamente il tasto Silenziare.
Finché il microfono è disattivato, il
LED sul tasto lampeggia.
Impostare la suoneria
È possibile regolare la melodia e il
volume della suoneria (impostazione
di fabbrica: livello 6) o disattivarla.
K Sollevare il telefono,
# Premere cancelletto.
Q ... O Premere uno dei tasti
K Premere il tasto di
Nota: durante la memorizzazione il LED
sul tasto Mute lampeggia.
Melodia 1
Melodia 2
Melodia 3
premere il tasto
memoria.
numerici.
(0: suoneria spenta).
memorizzazione.
Volum e
basso medio alto
3
L
M N O
Uso del telefono su un centralino telefonico privato (PABX)
Tasto Flash (R).
Durante una conversazione può
essere necessario mettere in attesa
l’interlocutore per effettuare una
consultazione o trasferire la
chiamata. In tal caso premere il tasto
H. Utilizzi diversi per altri servizi
dipendono dal vostro PABX. Il tempo
di Flash può essere impostato su 100
o 280 msec. Verificate che sia adatto
per il vostro PABX.
6
it
Modificare tipo di selezione e tempo di Flash
Il telefono supporta i seguenti tipi di
selezione:
T1: selezione a toni, tempo di Flash
ms
100
T2: selezione a toni, tempo di Flash
ms / 600 ms
270
P: selezione ad impulsi o decadica
Qualora fosse necessario modificare
il tipo di selezione oppure il tempo di
Flash spostare il commutatore a
slitta.
Posizione: parte
inferiore della tastiera.
Passare temporaneamente dalla
selezione decadica a quella a toni
durante la connessione in linea
(selezione mista)
Se il telefono è impostato in
selezione decadica e si desiderano
utilizzare funzioni per le quali è
necessaria la selezione DTMF (per es.
l’ascolto remoto di una segreteria
telefonica), durante la conversazione
è possibile modificare
temporaneamente il tipo di
selezione senza spostare il
commutatore a slitta.
Premere asterisco.
Riagganciando il microtelefono si
ripristina la selezione decadica.
Page 7
7
it
Uso su linea pubblica e servizi telefonici speciali
I servizi di rete (servizi telefonici
speciali) devono essere richiesti al
vostro operatore telefonico ma la
loro disponibilià e funzionalità va
verificata con l’operatore stesso.
Possono cambiare da paese a paese
e normalmente richiedono un
abbonamento e il pagamento di un
canone all'operatore (per es.
Trasferimento di chiamata).
In caso di problemi, per informazioni
sulle caratteristiche dei servizi
oppure per i costi dei servizi stessi,
rivolgersi al proprio operatore di
rete. Se si usano servizi attivabili con
il tasto R, assicurarsi prima che sia
stato impostato il tempo di Flash
adatto (Italia 100 msec). Tali servizi
possono essere programmati da soli
o insieme ad un numero nei
tasti di selezione rapida.
Tasto flash (R)
Può essere necessario per l'uso di
alcuni servizi di rete come ad
esempio l'avviso di chiamata. Se
siete abbonati al servizio e durante
una conversazione si riceve una
seconda chiamata si sente il segnale
acustico dell’avviso di chiamata. A
questo punto premendo il tasto R e il
codice di rete è possibile rispondere
alla seconda chiamata mettendo in
attesa la prima (R2), alternare tra i
due interlocutori (R2) e, sempre
previo abbonamento al servizio,
attivare una conferenza a 3 (R3)
oppure terminare definitivamente la
conversazione in corso e passare alla
nuova (R1). In caso di problemi con i
codici indicati e per maggiori
dettagli informarsi presso l’operatore
telefonico.
Appendice
Cura
Pulire l’apparecchio con un panno
umido oppure antistatico. Non usare
solventi o panni in microfibra. Non
utilizzare in nessun caso un panno
asciutto poiché si potrebbero gene
rare cariche elettrostatiche.
In rari casi il contatto dell’apparecchio con sostanze chimiche può
determinare un’alterazione della
superficie. La varietà di prodotti chi
mici disponibili sul mercato e la loro
continua evoluzione non consente di
verificare quale sia l'effetto che l'uso
di ogni singola sostanza potrebbe
causare.
È possibile eliminare con cautela i
danni alle superfici lucide con i luci
danti per display dei telefoni cellulari.
Contatto con liquidi
L'apparato non va portato assolutamente a contatto con liquidi.
Qualora ciò accadesse scollegare
tutte le spine eventualmente colle
gate (corrente e/o cavi di rete)
quindi:a
1 Spegnerlo e staccare tutti i cavi
dall’apparecchio.
2 Lasciar defluire il liquido
dall’apparato.
3 Asciugare tutte le parti.
4 Conservare l’apparato per alme-
no 72 ore con il vano batterie (se
presenti) aperto e la tastiera (se
presente) rivolta verso il basso in
un luogo caldo e asciutto (asso
lutamente non in forno).
5 Provare ad accendere l’apparato
solo quando è ben asciutto, in
molti casi sarà possibile rimetter
lo in funzione.
-
-
-
-
-
-
Page 8
I liquidi, tuttavia, lasciano residui di
ossidazioni interne causa di possibili
problemi funzionali. Ciò può avve
nire anche se l’apparato viene tenuto
(anche immagazzinato) ad una tem
peratura troppo bassa, infatti,
quando viene riportato a tempera
tura normale, al suo interno può formarsi della condensa che può danneggiarlo. Tali problemi, conseguenti da ossidazioni per contatto
con liquidi o umidità, non sono
coperti da garanzia.
-
Domande e risposte
Il telefono è sollevato ma non si
sente il tono di linea:
Verificare che il cavo di linea sia
collegato correttamente alla presa.
Il segnale di linea è presente, ma il
telefono non effettua la selezione:
Verificare che la modalità di
selezione impostata sia corretta.
L’interlocutore non vi sente:
Verificare che non sia stato stato
premuto il tasto Mute.
Si sente un fruscio regolare
durante la conversazione: Il
telefono potrebbe ricevere dalla
centrale degli impulsi che non riesce
ad interpretare. Provare a sostituire il
telefono e se il fastidio permane
contattare il proprio operatore
telefonico (se il telefono è collegato
su linea pubblica) segnalando che il
problema è presente in linea anche
cambiando telefono.
Tuteliamo l’ambiente
Il nostro modello ambientale di riferimento
Gigaset Communications GmbH si è
assunta la responsabilità sociale di
contribuire ad un mondo migliore. Il
nostro agire, dalla pianificazione del
prodotto e del processo, alla produ
zione e distribuzione fino allo smaltimento dei prodotti a fine vita ten-
8
it
gono conto della grande importanza
che diamo all'ambiente.
In Internet, all’indirizzo
www.gigaset.com, è possibile tro-
-
vare notizie relative ai prodotti ed ai
processi Gigaset rispettosi
dell'ambiente.
-
Certificazioni di Gigaset Communications
norme internazionali ISO 14001 e
9001.
ISO
ISO 14001 (Certificazione Ambientale): da settembre 2007.
ISO 9001 (Certificazione del
Sistema Qualità): da febbraio 1994.
Le certificazioni sono state rilasciate
dal TÜV SÜD Management Service
GmbH, uno dei più autorevoli Orga
nismi Certificatori Indipendenti a
livello mondiale.
Informazioni agli utenti per lo smaltimento degli apparati a fine vita
Ai sensi del D. Lgs. 14-03-2014, n.
49: “Attuazione della Direttiva
RAEE 2 2012/19/UE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elet
troniche” e successivi emendamenti.
Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto sepa
ratamente dagli altri rifiuti.
-
L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differen
Eco-contributo RAEE
assolto ove dovuto
N° Iscrizione Registro
A.E.E.:
IT08010000000060
Gigaset Communications
GmbH è certi
ficata in conformità alle
-
-
-
-
-
Page 9
ziata dei rifiuti elettrici ed elettronici,
oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equi
valente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchia
tura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favori
sce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da
parte dell’utente compor ta l’applica
zione delle sanzioni di cui alle normative di legge vigenti.
Gli utenti professionali che, contestualmente alla decisione di disfarsi
delle apparecchiature a fine vita,
effettuino l’acquisto di prodotti
nuovi di tipo equivalente adibiti alle
stesse funzioni, potranno concor
dare il ritiro delle vecchie apparecchiature contestualmente alla co nsegna di quelle nuove.
Etichettatura ambientale
imballaggi
Come previsto dal D.Lgs. 116/2020,
le informazioni relative al corretto
smaltimento e riciclo del packaging
sono consultabili sul sito Gigaset al
seguente link:
www.gigaset.com/packaging
-
Direttive Comunitarie
Si certif ica la conformità d el prodotto
a tutte le Direttive Europee in vigore
e relative leggi di recepimento nazio
nali quali CE, ErP (Ecodesign), RAEE2,
RoHS, Batterie, Reach, ove applicabili
(vedere apposite dichiarazioni ove
richiesto).
9
it
Dichiarazione CE di Conformità
Con la presente Gigaset Communica-
tions GmbH, in qualità di fabbricante
con sede nell'Unione Europea,
dichiara che questo apparato è con
forme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite
dalle Direttive EMC 2014/30/UE e
LVD 2014/35/UE.
Questo terminale è progettato per la
connessione e l’uso, in Italia e in Sviz
zera, con la rete telefonica analogica
(RTG).
Ogni requisito specifico del Paese è
stato tenuto in debita considera
zione.
Copia integrale della dichiarazione
CE di conformità è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.gigaset.com/docs.
Aprire il file „Italian Declarations of
Conform ity
serve. Qualora il documento non
fosse disponibile significa che il pro
dotto è internazionale e quindi va
cercato nel file „
larations of Conformity“. Verificare
la presenza di ciò che vi serve in
entrambe i file. Qualora si tratti di un
terminale composto da parti sepa
rate come la base ed il portatile
potrebbe essere disponibile un
documento per ognuna delle parti.
In caso di dubbi o problemi potete
richiedere la dichiarazione CE telefo
nando al Servizio Clienti.
-
“ per cercare ciò che vi
International Dec-
-
-
-
-
-
-
Page 10
10
it
Servizio Clienti (Italia)
Passo dopo passo verso la soluzione con il Servizio Clienti Gigaset
www.gigaset.com/service.
Garanzia
Vi informiamo che se un prodotto Gigaset non è stato acquistato da rivenditori autorizzati sul territorio nazionale potrebbe non essere totalmente compatibile con la rete
telefonica italiana. I paesi per il quale l’apparato è stato progettato per l’utilizzo sono
indicati sulla scatola del prodotto stesso e nella dichiarazione CE presente nel
manuale d'uso. Se l’apparato viene comunque usato in modo non conforme alle indi
cazioni riportate nelle istruzioni e sul prodotto stesso, potrebbero non sussistere le
condizioni per godere dei diritti di assistenza in garanzia (riparazione o sostituzione).
Per poter usufruire della garanzia, il consumatore deve presentare lo scontrino, la ricevuta o ogni altro documento idoneo in originale, che comprovi la data dell’acquisto
(data da cui decorre il periodo di garanzia) e della tipologia del bene acquistato.
Visitate le pagine del nostro Servizio Clienti
Qui troverete tra l’altro:
Domande & Risposte
Download gratuito di software e manuali
Test di compatibilità
Contattate i nostri assistenti
Non siete riusciti a trovare una soluzione sotto „Domande & Risposte“?
Siamo a vostra disposizione ...
... online:
tramite il modulo di contatto disponibile sulla pagina del Servizio Clienti
... per telefono:
Servizio Clienti dalle ore 09.00 alle ore 17.00 da lunedì a venerdì al
numero:
02.600.630.45
(Il numero è di tipo “urbano nazionale” e può essere chiamato da qualunque operatore di rete fissa o mobile. Il costo della chiamata è inerente al
proprio piano tariffario definito con l’operatore telefonico, ad esempio in
caso di un contratto con tariffa FLAT, non ci sono costi aggiuntivi per la
chiamata a questo numero, in quanto si tratta di un numero urbano
nazionale.)
Si precisa che un prodotto Gigaset non venduto da un rivenditore autorizzato in ambito nazionale po trebbe non essere completamente compatibile con la rete telefonica nazionale. Sulla confezione (cartone) del
telefono, accanto al marchio di conformità CE, e sulla parte inferiore della
base è chiaramente indicato per quale/i paese/i sono stati sviluppati
l’apparecchio e gli accessori.
Se l’apparecchio oppure gli accessori non vengono utilizzati in conformità alla presente nota, alle note delle istruzioni d’uso oppure al prodotto, ciò può incidere sulla garanzia (riparazione oppure sostituzione
del prodotto). Per poter esercitare il diritto di garanzia, al l’acquirente del
prodotto viene richiesto di presentare la ricevuta che identifichi la data
di acquisto e il prodotto acquistato.
-
Page 11
11
it
Condizioni di garanzia (Italia)
Per questo apparato sono assicurati ai consumatori ed utenti i diritti previsti dal
Codice del Consumo - Dlgs. 06.09.2005 n. 206 (ex Dlgs. 02.02.2 002 n. 24 di attuazione
in Italia della Direttiva 1999/44/CE) per ciò che riguarda il regime di garanzia legale
per i beni di consumo. Di seguito si riporta un estratto delle condizioni di garanzia
convenzionale. Il testo completo ed aggiornato delle condizioni di garanzia e l’elenco
dei centri di assistenza sono comunque a Vostra disposizione consultando il sito
www.gigaset.com
o contattando il servizio Clienti Italia
Tel. 02 600 630 45
Al consumatore (cliente) viene accordata dal produttore una garanzia alle condizioni
di seguito indicate, lasciando comunque impregiudicati i diritti di cui è titolare ai sensi
del Codice del Consumo - Dlgs. 06.09.2005 n. 206 (ex Dlgs. 02.02.2002 n. 24 di attuazione in Italia della Direttiva 1999/44/CE):
In caso dispositivi nuovi e relativi componenti risultassero viziati da un difetto di
fabbricazione e/o di materiale entro 24 mesi da lla data di acquisto, Gigaset Com
munications Italia S.r.l. si impegna, a sua discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente il dispositivo con un altro più attuale. Per le parti soggette a usura (come
le batterie) la validità della garanzia è di 6 mesi dalla data di acquisto.
La garanzia non ha valore se il difetto è stato provocato da un utilizzo non con-
forme e/o se non ci si è attenuti ai manuali d’uso.
La garanzia non può essere estesa a prestazioni (quali installazioni, configura-
zioni, download di software non originale Gigaset) effettuate dal concessionario
o dal cliente stesso. È altresì escluso dalla garanzia il software eventualmente for
nito su supporto a parte non originale Gigaset.
Per ottenere il riconoscimento della garanzia è necessario conservare un docu-
mento fiscalmente valido comprovante la data di acquisto.
I difetti di conformità devono essere denunciati entro il termine di due mesi dal
momento della loro constatazione.
I dispositivi o i componenti resi a fronte di una sostituzione diventano di pro-
prietà di Gigaset Communications Italia S.r.l.
La presente garanzia è assicurata da Gigaset Communications Italia S.r.l, Via Fabio
Filzi 7, 20124 Milano.
Si escludono ulteriori responsabilità di Gigaset Communications It alia S.r.l., salvo
il caso di comportamento doloso o gravemente colposo di quest’ultima. A titolo
esemplificativo e non limitativo si segnala che Gigaset Communications Italia
S.r.l. non risponderà in nessun caso di: eventuali interruzioni di funzionamento
del dispositivo, mancato guadagno, perdita di dati, danni a software supplemen
tari installati dal cliente o perdita di altre informazioni.
La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.
Nei casi non coperti da garanzia, Gigaset Communications Italia S.r.l. si riserva il
diritto di addebitare al cliente le spese relative alla sostituzione o riparazione.
Il presente regolamento non modifica in alcun caso le regole probatorie a svan-
taggio del cliente.
Per l’adempimento della garanzia contattare il Servizio Clienti di Gigaset Communications Italia S.r.l. ai recapiti indicati nel relativo paragrafo.
-
-
-
Page 12
12
it
Informazioni contrattuali: Le descrizioni delle caratteristiche disponibili nel presente manuale d’uso, documento tecnico contenuto nell'imballo e quindi disponibile
solo dopo l'acquisto del prodo tto, non sono impegnative, possono variare senza preavviso e differire lievemente rispetto al comportamento del prodotto senza comunque pregiudicarne il suo corretto utilizzo con particola re riferimento alle funzioni
pubblicizzate. I manuali presenti nel nostro sito web sono soggetti ad aggiornamenti
periodici in relazione a possibili variazioni software del prodotto pertanto vanno usati
solo come riferimento per l'uso qualora si smarrisca il manuale contenuto
nell'imballo.
I manuali a corredo del prodotto e quelli scaricabili dal sito web, per le ragioni menzionate, non possono essere considerati documenti contrattuali. Sono da considerarsi
contrattuali i documenti di vendita, commerciali e pubblicitari messi a disposizione
del cliente prima dell'acquisto e che ne possano influenzare la scelta d'acquisto.
Condizioni di garanzia (Svizzera)
Al consumatore (cliente) è concessa una garanzia di durata del prodotto, salvo i propri
diritti in caso di vizi del prodotto nei confronti del rivenditore, per le condizioni indicate di seguito.
Gli apparecchi nuovi e i relativi componenti che, per errori di fabbricazione e/o
La garanzia perde ogni validità nel caso in cui il guasto degli apparecchi sia pro-
Questa garanzia non si estende alle prestazioni aggiunte dal rivenditore o dal
Per ottenere il riconoscimento della garanzia è necessario conservare un docu-
Gli apparecchi sostituiti e i relativi componenti, restituiti a Gigaset Communica-
La presente garanzia è valida per tutti gli apparecchi acquistati in Svizzera.
La presente garanzia esclude qualsiasi altro tipo di richiesta o indennizzo. Gigaset
La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.
nei materiali presentino un difetto entro 24 mesi dall’acquisto, vengono, a scelta
di Gigaset Communications, riparati o sostituiti gratuitamente con un apparec
chio di livello tecnico equivalente. Per le parti soggette a usura (per es. batterie,
tastiere, alloggiamenti, piccole parti degli alloggiamenti e foderine di protezione
– se inclusi nella fornitura) la validità della garanzia è di sei mesi dalla data di
acquisto.
vocato da un utilizzo improprio e/o dall’inosservanza dei libretti di istruzione.
cliente stesso (per esempio installazione, configurazione, download di software).
Sono altresì esclusi dalla garanzia i manuali e il software eventualmente fornito
su supporto a parte.
mento fiscalmente valido comprovante la data di acquisto. I difetti di conformità
devono essere denunciati entro il termine di due mesi dal momento della loro
constatazione.
tions nell’ambito dello scambio, diventano di proprietà di Gigaset Communications.
Garante per i prodotti acquistati è Gigaset Communications Schweiz GmbH, Biel
strasse 20, 4500 Solothurn, Svizzera.
Communications non risponderà in nessun caso di eventuali interruzioni di fun
zionamento dell’apparecchio, mancato guadagno, perdita di dati, danni a
software supplementari installati dal cliente o perdita di altre informazioni. La
sicurezza degli stessi spetta al cliente. L’esonero da responsabilità non è applica
bile, nella misura in cui si è obbligatoriamente responsabili, per esempio ai sensi
della legge sulla responsabilità dei prodotti, in casi di intenzionalità, di incuranza
grave, a causa di ferimento, uccisione o danni alla salute
-
-
-
-
Page 13
13
it
Nel caso non esista alcuna operatività della garanzia, Gigaset Communications si
riserva il diritto di addebitare al cliente la sostituzione o la riparazione. In questo
caso, Gigaset Communications provvederà ad avvertire anticipatamente il
cliente.
Gigaset Communications si riserva il diritto di far eseguire i lavori di manuten-
zione da un subappaltatore. Per l'indirizzo, vedere www.gigaset.com/service. Il
presente regolamento non modifica in alcun caso le regole probatorie a svantaggio del cliente.
Per l'adempimento della garanzia, contattare la nostra Hotli ne al numero 0848
212 000.
Contatti (Sivzerra)
Se durante l’utilizzo su sistema di comunicazione collegato con accesso alla
rete analogica si dovessero avere dei problemi, rivolgersi al proprio operatore
oppure al proprio rivenditore.
Page 14
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2022
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
A30054-M6539-R101-4-PF19
Loading...