Gigaset DESK200 User Guide [cs]

Download

Page 1

Zobrazení hovoru při příchozím hovoru bliká

Místo pro zapsání obsazení tlačítek rychlé volby

Stručný přehled zařízení Gigaset DESK 200

1 Tlačítko zkrácené volby 2 Tlačítko ztlumení zvuku s diodou

LED Dioda LED bliká v případě, že je mikrofon vypnutý.

3 Tlačítko uložení

Dioda LED v tlačítko ztlumení zvuku bliká v případě, že je aktivován režim ukládání.

4 Tlačítko opakované volby / pauzy 5 Tlačítko zpětného dotazu 6 Tlačítko nastavení hlasitosti re-

produktoru

7 Přepínač sloužící k výběru pulzní

nebo tónové volby

Page 2

Pečlivě si přečtěte návod kobsluze a řiďte se jím při obsluze telefonu. Uscho-

pro pozdější použití. Používejte pouze dodané zástrčky a kabely!

vejte si návod kobsluze

Použití v souladu surčeným účelem

Telefon Gigaset DESK 200– dále jen: telefon– je určen ktelefonování vrámci telefonní sítě. Telefon je vhodný pouze pro soukromé použití vinteriéru. Jakékoli jiné použití se považuje za použití vrozporu surčeným účelem. Nepovolené změny nebo přestavby jsou nepřípustné.

Bezpečnostní pokyny

Připojte propojovací kabel pouze do stanovené telefonní zdířky.

Nepoužívejte přístroje v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například vlakovnách.

Tyto přístroje nejsou chráněny proti stříkající vodě. Nenechávejte je proto ve vlhkých místnostech, jako jsou např. koupelny nebo sprchy.

Vadné přístroje vyřaďte z provozu nebo je nechejte opravit servisním oddělením, protože jinak by mohly rušit jiné bezdrátové služby.

Kontrola obsahu balení

Než začnete telefon používat:

 Sluchátko  Základna  Propojovací kabel  Kabel sluchátka  Návod kobsluze

Pokud něco chybí nebo je poškozené, obraťte se na naše oddělení péče ozákazníky (str. 8).

Vkládací štítky

Nepopsané vkládací štítky pro tlačítka zkrácené a přímé volby naleznete na internetu na adrese: www.gigaset.com/manuals

Page 3

Připojení telefonu

 Připojte telefonní sluchátko ke

krytu sluchátka. Připojte kabel sluchátka krátkým koncem ke sluchátku(1) a druhým koncem ke krytu sluchátka(2).

 Připojte telefon ktelefonní

přípojce. Připojte propojovací kabel kzákladně sluchátka(3) a ktelefonní zásuvce. V případě potřeby použijte jeden ztelefonních adaptérů, které jsou součástí dodávky. Veďte propojovací kabel kabelovým kanálem vkrytu sluchátka (stolní režim(4) nebo montáž na stěnu(5)).

Montáž na stěnu

WVýstraha! Ohrožení života při úrazu

elektrickým proudem nebo při výbuchu plynu! Při montáži dbejte na možné rozvody elektřiny nebo plynu ve st ěně . D be jt e na to , a bys te ro zv ody elektřiny nebo plynu ve stěně nedopatřením nepoškodili.

Toto zařízení je vhodné pouze pro montáž ve výšce max. 2 metry.

 Vyvrtejte do stěny dva otvory,

které od sebe budou vodorovně vzdálené 54 mm, a zašroubujte do nich dva vhodné vruty (nejsou součástí dodávky).

 Pověste telefon na šrouby

vyčnívající ze zdi.

Page 4

Uvedení telefonu do provozu

Doporučený způsob instalace telefonu:  Telefon nevystavujte slunečnímu

záření nebo účinkům jiných zdrojů tepla.

 Přípustné rozmezí provozní

teploty je +5 °C až +40 °C.

 Mezi telefonem a rádiovými

zařízeními, např. radiotelefony, bezdrátovými pagery nebo televizními přijímači, dodržujte vzdálenost nejméně jednoho metru. Jinak by mohlo dojít ke zhoršení kvality telefonních hovorů.

 Telefon neinstalujte v prašných

místnostech. Došlo by tím ke zkrácení jeho životnosti.

 Laky a leštidla na nábytek

mohou poškodit součásti přístroje (např. nožky přístroje), které se s nimi dostanou do styku.

Volba a uložení telefonních čísel

Volba telefonního čísel

 Zvedněte sluchátko,

Opakování volby

Naposledy volané číslo se zobrazí automaticky.

R Zvedněte sluchátko a

Zkrácená volba

Máte možnost uložení 10 tele fonních čísel zkrácené volby (tlačítka 0 až 9). Všechna telefonní čísla se mohou skládat z nanejvýš 21 číslic.

Uložení telefonního čísel

K Stiskněte tlačítko

P Stiskněte tlačítko

Q ... O Vyberte číslo zkrácené

 Zadejte telefonní číslo,

K Stiskněte tlačítko

Upozornění

dioda LED v tlačítko ztlumení zvuku.

Zkrácená volba telefonního čísla

 P Zvedněte sluchátko

Q ... O Vyberte číslo zkrácené

Pokyny k ukládání a mazání čísel zkrácené volby

Znaky  a # budou uloženy bez ohledu na nastavený typ volby, avšak k jejich zadání dojde pouze v případě tónové volby (

vytočte volané číslo.

stiskněte tlačítko opakované volby.

uložení.

zkrácené volby.

volby.

které chcete uložit jako zkrácenou volbu.

uložení.

: v režimu ukládání bliká

a stiskněte tlačítko zkrácené volby.

volby.

 str. 6).

Page 5

Pokud zadáte telefonní číslo obsahující více než 21 číslic, číslo se smaže.

Pauza ve volbě

Pomocí tlačítka R můžete zadat jednu i více pauz při vytáčení čísel se zkrácenou volbou (avšak nesmí se jednat o první znak). Pauzy ve volbě se uloží do paměti. Tyto pauzy jsou nutné pro některé pobočkové ústředny (např. 0  Pokud je pauza uložena mezi

prvními 5 znaky: zvolí se celé uložené telefonní číslo, včetně 2sekundové pauzy ve volbě.

 Pokud je pauza uložena až po

prvních 5 znacích: Část telefonního čísla nacházející se za pauzou se zvolí až po stisknutí tlačítka

R 2368).

 K Zvedněte sluchátko,

# Stiskněte tlačítko s

Q ... O Stiskněte jedno

K Stiskněte Tlačítko

Upozornění

dioda LED v tlačítko ztlumení zvuku.

Vyzvánění 1

Vyzvánění 2

Vyzvánění 3

stiskněte tlačítko uložení.

křížkem.

z tlačítek s číslicí, viz tabulka - viz. tabulka. (0: vypnutí vyzvánění do příštího zvednutí).

uložení.

: V režimu ukládání bliká

Hlasitost

nízká střední vysoká

3 L

MNO

Nastavení telefonu

Nastavení hlasitosti sluchátka

Hlasitost sluchátka lze nastavit ve dvou stupních.

S Stiskněte tlačítko

Při příštím zvednutí sluchátka bude opět nastavena původní hlasitost.

Ztlumení zvuku

Během hovoru lze vypnout mikrofon telefonu:

Q Stiskněte tlačítko

Opětovné zapnutí mikrofonu: opětovně stiskněte tlačítko ztlumení zvuku. V době, kdy je mikrofon vypnutý, bliká dioda LED v tlačítku.

Nastavení vyzvánění

Vyzvánění a hlasitost vyzvánění lze nastavit (tovární nastavení: stupeň 6) nebo vypnout.

nastavení hlasitosti.

ztlumení zvuku.

Provoz s domácí telefonní ústřednou

Tlačítko zvláštní funkce / zpětného dotazu

Během externího hovoru můžete vytvořit zpětný dotaz nebo hovor přesměrovat. Toho docílíte stisknutím tlačítka zpětného dotazu

H. Další postup závisí na funkcích

vaší telefonní ústředny. Aby bylo možné použít tlačítko zpětného dotazu, musí být délka signálu Flash (doba přerušení) nastavena podle telefonní ústředny. Tyto informace naleznete v návodu k obsluze telefonní yústředny.

Page 6

Změna typu volby a délky signálu Flash

Telefon podporuje tyto typy volby: T2: tónová volba, délka signálu Flash

270/600 ms

(závisí na variantě zařízení)

T1: tónová volba, délka signá lu Flash

100 ms

P: pulzní volba Typ volby a délku signálu Flash je

nutné nastavit v závislosti na telefonní ústředně.

K tomuto nastavení slouží Přepínač nacházející se pod klávesnicí.

Doèasné pøepnutí z pulzní volby na tónovou

Využití nìkterých funkcí vyžaduje použití tónové volby (napøíklad dálkový dotaz hlasového záznamníku). Bìhem hovoru je možné telefon pøepnout na tónou volbu, aniž byste zmìnili polohu Přepína če. Po navázání spojení:

 Stiskněte tlačítko

Po ukončení spojení dojde k opětovnému nastavení pulzní volby.

shvězdičkou.

Provoz s veřejnou telefonní ústřednou

Veřejné telefonní ústředny nabízejí – v některých případech však pouze po objednání – řadu užitečných funkcí (například přesměrování hovorů, zpětné volání, je-li linka obsazena, konferenční hovor atd.). Tyto služby lze vyvolat stisknutím určité kombinace kláves. Odpovídající kombinace vám sdělí poskytovatel připojení. Celou kombinaci tlačítek včetně cílového telefonního čísla, na které

chcete hovory přesměrovat, můžete uložit jako běžné číslo k tlačítkům zkrácené volby.

Tlačítko zpětného dotazu

Ve veřejných telefonních ústřednách je tlačítko zpětného dotazu využíváno v různých službách, napčíklad k funkci „Zpětné volání, jeli linka obsazena“. V případě potřeby je nutné nastavit v telefonu délku signálu Flash podle požadavkù veřejné telefonní ústředny. K tomuto nastavení slouží přepínač nacházející se pod klávesnicí (

 str. 6).

Dodatek

Údržba apéče

Zařízení otírejte vlhkou nebo antistatickou utěrkou. Nepoužívejte rozpouštědla ani utěrky z mikrovlákna. Nikdy nepoužívejte suchou utěrku: hrozí nebezpečí vzniku elektrostatického výboje. Ve vzácných případech se stává, že kontakt přístroje schemickými látkami způsobí změny jeho povrchu. Vzhledem kvelkému množství chemikálií, které jsou na trhu k dostání, nebylo možné otestovat všechny látky. Vady vysoce lesklého povrchu lze opatrně odstranit pomocí leštidel určených na displeje mobilních telefonů.

Page 7

Kontakt s kapalinou

Pokud se přístroj dostane do kontaktu s kapalinou: 1 Odpojte od přístroje veškeré ka-

bely.

2 Kapalinu nechejte vytéci z

přístroje.

3 Všechny díly otřete do sucha. 4 Poté přístroj nechejte alespoň

72 hodin klávesnicí směrem

dolů (je -li jí přístroj vybaven) na suchém ateplém místě (ne: v mikrovlnné troubě, troubě na pečení apod.).

5 Po úplném vyschnutí můžete

přístroj znovu zapnout.

Po úplném vysušení je přístroj v mnoha případech i nadále funkční a lze ho zapnout.

Otázky odpovědi

Zvednete sluchátko, ale nezní oznamovací tón:

Je spojovací kabel správně zasunut v telefonu i v telefonní přípojce?

Zní oznamovací tón, ale telefon neprovede volbu: připojení je

v pořádku. Je správně nastaven způsob volby? Druhá strana hovoru vás neslyší: nestisknuli jste tlačítko ztlumení zvuku?

Během hovoru se ozývají pravidelné pulzující zvuky: spojení

přijímá od zprostředkovatelny počítací impulzy, které telefon nedokáže interpretovat. Obraťte se na poskytovatele připojení.

Ochrana životního prostředí

Systém zajištění ochrany životního prostředí

v souladu s mezinárodními normami ISO 14001 a ISO 9001. ISO 14001 (životní prostředí): certifikát vydaný zkušebnou TÜV SÜD Management Service GmbH, platný od září 2007. ISO 9001 (kvalita): certifikát vydaný zkušebnou TÜV SÜD Management Service GmbH, platný od 17.2.1994.

Likvidace

Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady.

19/EU. Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže prevenci před negativními důsledky na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace použitého elektrického a elektronického zařízení. Podrobnější informace o likvidaci starých přístrojů si prosím vyžádejte od místního úřadu, podniku zabývajícího se likvidací odpadů nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Tento symbol škrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2012/

Společnost Gigaset Communicati ons GmbH je certifikována

Page 8

Prohlášení o shodě

Tento přístroj je určen pro analogové telefonní přípojky v České republice. Prohlášení o shodě bylo podepsáno. Vpřípadě potřeby je k dispozici kopie prohlášení o shodě, kterou můžete získat prostřednictvím hotline-linky společnosti (tel.: 233 032 727). Specifické zvláštnosti země jsou zohledněny. Společnost Gigaset Communications GmbH tímto prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje všem základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnic 2014/30/EU a 2014/35/EU. Úplný text Prohlášení o shodě spředpisy EU je dostupný na následující internetové adrese: www.gigaset.com/docs Toto prohlášení by mohlo být rovněž součástí souborů „Mezinárodní prohlášení o shodě“ nebo „Evropská prohlášení o shodě“. Přezkoumejte všechny tyto soubory.

Zákaznický servis a podpora

Pokud by se vyskytly problémy s připojením k analogové komunikační síti, obraťte se na příslušného provozovatele sítě, případně na odborného prodejce.

Page 9

Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt

www.gigaset.com

A30054-M6539-R601-4-X119