B-1. Full-size Mini-PCIe Slot: For Half-size PCIe-Cards, Please Use the Provided Plate Adapter as Shown
Für Half-Size-PCIe-Karten, bitte verwenden Sie den mitgelieferten Adapter-Platte, wie gezeigt / Pour les Cartes Mini-PCIe, Merci d’utiliser l'adaptateur de plaque fourni comme indiqué
Para tarjetas PCIe de tamaño pequeño, utilice el adaptador suministrado, tal y como se muestra / Para placas Half-size PCI-e, Utilize o adaptador conforme demonstrado
Per le schede PCIe di dimensioni ridotte usare l’ adattatore fornito come mostrato / Чтобы получить доступ к разъемам для малоразмерных PCIe-плат, необходимо удалить днище корпуса как показано на рисунке
Dla połowy karty PCIe zastosuj dołączony zasilacz zgodnie z pokazanymi wytycznymi / Küçültülmüş PCIe kartlarda, Lütfen gösterildiği şekilde kart adaptörü ile kullanınız
Mini PCIe / Mini PCIe
PCIe- / Half-size PCIe
1 |
2 |
3 |
Attached the plate |
Carefullyinsert |
Securebyinstalling |
adapter provided to |
the Mini-PCIe card |
the corner screw. |
your half-size |
into place. |
|
Mini-PCIe card. |
|
|
B-2. Optional Wireless Module Installation: How to Safely Install a Half-size Wireless Module
Sicheres installieren eines halben Größe Wireless-Modul / Comment faire pour installer en toute sécurité un module sans fil / Cómo instalar de forma segura un módulo inalámbrico de tamaño reducido
Como instalar em segurança um Módulo Wireless de tamanho reduzido / Come installare con sicurezza un modulo Wireless di dimensioni ridotte / Как безопасно установить малогабаритный модуль беспроводной связи
Jak bezpiecznie zainstalować moduł bezprzewodowy / Yarım boyutlu Kablosuz modül nasıl güvenle kurulur
Mini PCIe /
WiFi / Half-size
Note: If you’re going to install a half-size wireless module. Please use the adapter to extend the half-size card, then connect both antenna along the inner chassis. Lastly, plug in the module into the full-size Mini-PCIe slot.
1 |
2 |
3 |
Follow upon |
Carefullyplug |
The module is secured in |
instruction to |
the antenna into |
place with a small screw |
extend the half-size |
the wireless |
in the left corner. |
wirelessmodule. |
module. |
|
C. Memory Installation : DDR3 Low Voltage (1.35v)
Arbeitsspeicher Installation DDR3 Low Voltage (1,35 V) / Installation de la mémoire DDR3 en basse tension (1.35v) / Instalación de la Memoria DDR3 de bajo voltaje (1.35v)
Instalação da memória DDR3 de Baixa Voltagem (1.35V) / Installazione Memoria DDR3 Low Voltage (1,35V) / Установка модулей ОЗУ DDR3 Low Voltage (1,35 В)
Instalacja pamięci DDR3 nisko napięciowych (1.35V) / Bellek Yerleştirilmesi DDR3 Düşük Voltaj (1.35v)
/ / DDR3L(1.35v) / DDR3 Low Voltage (1.35v)
1 |
2 |
Carefullyinsert |
Push down until the |
SO-DIMM memory |
modules click into |
modules. |
place. |
|
Note: The Digital Signage Kit |
|
requires DDR3L SO-DIMM |
|
system memory. This is low |
|
voltage DDR3 memory that |
|
o ers great performance at a |
|
lower 1.35v. |
VESA Bracket
VESA-Halterung / Support VESA / soporte VESA / Suporte VESA / Sta a VESA / Крепление VESA / Uchwyt VESA / VESA Desteği / VESA / VESA / VESA / VESA
1 |
2 |
3 |
Attach the screws |
Attach the VESA |
The digital signage kit |
provided on |
mounting plate to the |
can now be mounted |
underside of the |
rear of a compatible |
by sliding the device |
digitalsignagekit. |
display using the |
into place. |
|
screwsprovided. |
|
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. |
|
|
It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and |
|
|
electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. 25ME0-TCV100-Q0R |
|
Made in China |
D. SATA 3Gbps HDD: How to install 2.5” HDD |
|
Package Contents |
|
|
||||
SATA 3 Gbps: Wie die |
installer le disque dur 2.5" / SATALieferumfang3Gbps HDD:/ ContenuCómo instalardel'emballageHDD de/2Contenido.5"/ HDD SATAdel paquete/3Gbps: ComoConteúdoinstalardooPacoteHDD 2/.5"Contenuto Confezione |
|||||||
HDD SATA 3Gbps: |
|
2,5-дюйм накопителя HDD / SATA 3Gbps: jak zainstal/ |
waćdnikHDDużytkownika2.5' / SATA 3Gbps: 2.5” |
|
|
|||
: |
|
|
Комплект поставки Przewo |
|
/ Paket İçeriği |
/HDD 'yi nasıl yerleştirebilirim/ / |
|
|
|
|
SATA 3Gbps HDD: 2.5” HDD |
|
|
|
|||
SATA 3Gbps |
|
2.5HD |
/ |
|
|
|
|
|
1
Unscrew and panel to from the
Digital Signage Kit 
Kit de señalización digital / Kit de Digital Signage |
|
|
Kit di indicazione digitale / Комплект для цифровой информационной панели |
A3 |
|
2 |
D |
|
Zestaw oznakowań cyfrowych / Dijital Kurumsal İmza Kiti / GB-TCV |
|
|
Plug cable A3 & cable D to the |
|
|
GB-TCV / / |
|
|
motherboard. |
|
|
Quick Start Guide |
|
|
Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido / Guia de Início Rápido |
||
Guida Rapida / Руководство по быстрой сборке / Skrócona instrukcja obsługi |
|
|
Hızlı Başlangıç Kılavuzu / / |
|
|
/ |
|
|
4 |
1 x VESA Mount |
Flip the |
Bracket & |
the HDD |
6 x Screws |
four screws |
|
1 x GB-TCV
- NOTSecureIncludetheanycablesof the following:by fitting2.5” HDD, SOthem-DIMMundermemorythe bracket 
- FolgendelocatedArtikelon thesindbackNICHTofenthalten:the 2,5 "HDD, SO-DIMM-Speicher
HDD cage.
- Composants non inclus: Disque Dur 2.5", Mémoire
SO-DIMM
- No incluye: HDD 2.5", memoria SO-DIMM - Não inclui: HDD 2.5", memória SO-DIMM
- Non include: 2,5" HDD e memorie SO-DIMM
- Следующие позиции не включены в комплект поставки5 : 2,5-дюйм накопитель,SO-DIMM
модули ОЗУ
- ZestawConnectnie zawiera:cable A32.5"andHDD,Dpamiecito SO-DIMM
- Şunlarthe HDDdahil.değildir : 2.5” HDD, SO-DIMM hafıza
- 2.5" SO-DIMM
- 2.5" SO-DIMM
- 
2.5” HDD, 
SO-DIMM 
- :2.5"HDD,SO-DIMMmemory
1 x 30 Watt Wall-mountAdapter
1xA3SATA
Cable &
1x Power
C
able
D
1
x
Quick Start
Guide
Getting Familiar with Your
Unit
Lernen Sie ihr Geräts kennen / Découvrez votre unité / Conozca
su dispositivo / Conhecendo
a
sua unidade / Scopri la tua unità / Первое знакомство с устройством / Prezentacja
zestawu / Cihazınızı daha iyi tanıyın
/ / BRIX 
/
|
3 |
|
|
|
Front |
|
|
|
|
Right |
|
|
6 |
|
Rear |
|
|
|
|
|
|
|
Left |
|
|
|||||||
|
Cross the cable D and A3 for a |
|
|
|
D |
A3 |
|
|
Reinstall the HDD cage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
better fit in the chassis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
and bottom panel to the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chassis. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
USB 3.0 |
USB 2.0 |
Micro SD |
|
|
|
|
|
Kensington |
12V |
Serial RJ-45 HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lock slot |
DC-In |
DB-9 |
|
|
|
|
PIN Definition |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A1 |
|
A2 |
|
|
|
A1 |
|
|
|
IUSB |
|
A5 |
|
JRS6 |
|
|
||
Safety and Regulatory Information |
A3 A4 A5 A6 |
A7 |
|
|
A2 |
|
|
|
LVDS |
|
A6 |
|
80H |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
A3 |
|
|
|
BKLT_SATA |
A7 |
|
JP2 |
|
|
|
||||||||||||||||||||
Sicherheitshinweise und Normen / Information sur la Sécurité et Réglementation / Seguridad y Normativa / Informações Regulatórias e de Segurança / Informazioni di Sicurezza e Regolamenti |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Меры безопасности и нормативная информация / Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami / Güvenlik ve Yasal Bilgiler |
|
|
A4 |
|
|
|
PWR |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
/ |
|
|
|
/ |
|
2 |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
Failure to use the included Model GBA1-TCV Power Adapter may violate regulatory complianceA2and may expose the user to |
|||||||||||||||
|
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible. Disposal of |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
used Batteries must be in accordance with local environmental regulations. |
|
|
|
safetyhazards. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Batterien müssen recycelt werden, |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
||||||||||||||
|
|
DieNichtbenutzungdesmitgeliefertenNetzteilsModellGB-TCVkönnteeineEinhaltung |
|
|
Vorschriftennichtmehr |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
B |
|
|
gewährleisten und für den Benutzer zu |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
sofern möglich. Gebrauchte Batterien müssen gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Risque d’explosion si la batterie n’est pas dcompatible. Les piles doivent être recyclées quand cela est possible. Le rejet des |
C Si no se utiliza el adaptador de corrienteincluido modelo GB-TCV pueda violar el cumplimientonormativo y puede exponer |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
batteries usagées doit être e ectué en fonction des réglementations locales. |
|
D |
|
al usuario a riesgos de seguridad. |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
12 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
VCC |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Riesgo de explosión si se reemplaza la batería por una incorrecta. Las baterías deben ser reciclados donde sea posible. |
|
O não cumprimento na utilização da fonte de energia modelo GB-TCV incluso, pode violar |
regulamento e pode expor o |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
usuário à riscos de segurança.2 |
|
USB- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Eliminación de baterías usadas debe ser de acuerdo con las regulaciones ambientales locales. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
3 |
|
USB+ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
IRisco de explosão caso a bateria seja substituída por tipo errado. Baterias devem ser recicladas. O descarte de baterias |
|
Il mancato utilizzo della dotazione del modello GB-TCV Power Adapter può violare la conformità normativa e può esporre |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
4 |
|
GND |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
usadas devem ser feitas em locais de acordo com o regulamento ambiental. |
|
|
|
l'utente a rischi per la sicurezza. |
|
|
|
|
|
|
1 |
3.3V |
|
|
21 |
A5P |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Rischio di esplosione della batteria se sostituita con una non corretta. Le batterie devono essere riciclate dove possibile. Lo |
|
Применение стороннего блока питания отличного от устройства из комплекта поставки модели GB-TCV может |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
5V |
|
|
22 |
A4P |
|||||||||||||||
|
smaltimento delle batterie usate deve essere svolto in accordo con la regolamentazione locale. |
|
|
повлечь за собой нарушение нормативных требований и правил техники безопасности. |
|
23 |
A5M |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
3.3V |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5V |
|
|
24 |
A4M |
|
Характеристикибатареиотличныеоторигинальныхмогутпривестикразрушениюкорпусаэлемента(микровзрыву). |
|
Użycie innego zasilacza niż dostosowany do modelu GB-TCV może spowodować uszkodzenie sprzętu, a także być niebezpiec- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
zne dla zdrowia. |
|
|
|
|
|
|
5 |
DDCCLK |
|
25 |
GND |
|||||||||||||||||||
|
Использованные батареи должны быть утилизированы в соответствии с рекомендациями местных регулирующих |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
органов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
DDCDATA |
|
26 |
GND |
|||
|
Istnieje A3 |
|
|
|
|
|
|
A4 |
|
A5 |
|
|
|
A6 |
|
|
|
|
A7 |
7 |
GND |
|
|
27 |
A7P |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GüvenlikUyarısı:GB-TCVGüçAdaptörününkullanılmamasıkullanıcıyavecihazazararverebilir. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
ryzyko wybuchu, w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii. Zużyte baterie mogą być odpadami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
GND |
|
|
28 |
A6P |
||||||||||||
|
niebezpiecznymi. Zużyte baterie powinny być zatem segregowane i utylizowane w miejscach do tego przeznaczonych. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB-TCV |
|
|
9 |
A1P |
|
|
29 |
A7M |
|||||
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
1 |
|
|
2 |
10 A0P |
|
|
30 |
A6M |
||||||||
|
Yanlış |
|
takıldığındapatlamatehlikesi |
|
|
|
.Pillermümkünolduğundageridönüştürülmelidir.Kullanılmış |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
piller yerel |
|
|
|
düzenlemelere uygun olarak atık |
|
|
tesislerine gidecek şekilde atılmalıdır. |
3 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
6 |
11 A1M |
|
|
31 |
GND |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB-TCV |
|
|
GND |
|||||||||||
|
|
|
|
9 |
|
|
10 |
|
9 |
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
12 A0M |
|
|
32 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 3.3V |
13 GND |
|
|
33 |
CLK2P |
||||||||||||||||||
|
11 |
|
|
12 |
|
|
|
|
|
1 |
1.8V |
|
|
GB-TCV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 DDI1_CLRT_DATA |
|
|
2 3.3V |
14 GND |
|
|
34 |
CLK1P |
|||||||||||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
3 GPIO1 |
15 A3P |
|
|
35 |
CLK2M |
|||||||||||||||||||
1 |
12V |
7 |
ENABKL |
1 PWRBTN |
6 |
BLUP |
GND |
|
1 2.5MHz |
6 |
LAD1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
16 A2P |
|
|
36 |
CLK1M |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
2 |
12V |
8 |
GND |
|
2 GND |
|
|
7 |
UART_TX |
|
|
2 GND |
|
7GB-LAD3 |
|
4 GPIO2 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TCV |
|
|
|
|
|
|
|
17 A3M |
|
|
37 |
GND |
|
3 |
12V |
9 |
BLKTCTL |
3 MPD+ |
|
8 |
UART RX |
|
|
3 LFRAME |
8 |
LAD2 |
|
5 GND |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 A2M |
|
|
38 |
GND |
|||||||||||||||
4 |
|
|
|
4 LAD0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
─ 1 B :131kWh |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
12V |
10 5V |
|
4 MPD- |
|
9 |
3.3V |
|
|
|
9 |
3.3V |
|
6 GND |
19 GND |
|
|
39 |
12V |
||||||||||||||
5 |
GND |
11 5V |
|
5 BLDN |
|
10 GND |
|
|
5 PLTRST |
10 SERIRQ_3.3V |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
6 |
GND |
12 5V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 GND |
|
|
40 |
12V |
||||||
|
. . |
|
GB 28380-2012( ) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
2GB( |
|
2GB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Loading...