• Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle
I
caratteristiche alle direttive vigenti.
• La GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell'evoluzione
del prodotto.
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE.
UK
• This product has been tested in Gi.Bi.Di. verifying the perfect correspondence of the characteristics to
the current directive.
• Gi.Bi.Di. S.r.l. reserves the right to modify the technical data without prior notice depending on the
product development.
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION.
F
• Ce produit a été essayé en Gi.Bi.Di. en vérifiant la correspondance parfaite des caractéristiques aux
règles en vigueur.
• Gi.Bi.Di. S.r.l. se réserve la faculté de modifier les données techniques sans aucun préavis suivant
l’évolution de ses produits.
S’IL VOUS PLAÎT DE LIRE AVEC ATTENTION CETTE MANUAL AVANT DE PROCÉDER AVEC L’INSTALATION.
• Este producto ha sido probado en Gi.Bi.Di. averiguando la perfecta correspondencia de las
E
características a las normas vigentes.
• La empresa Gi.Bi.Di. S.r.l. se reserva el derecho de modificar los datos técnicos sin previo aviso, en
función de la evolución del producto.
POR FAVOR LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN.
BA230
D
• Dieses Produkt wurde in Gi.Bi.Di. geprüft um die perfekte Entsprechung der merkmäle an die geltende
vorschriften zu prüfen.
• Gi.Bi.Di. S.r.l. behält sich das recht vor, die technischen daten der produktentwicklung entsprechend
ohne voranzeige abzuändern.
BITTE LESEN SIE VORSICHTIG DIESEN MANUAL BEVOR MIT DER ANGLAGE VORZUGEHEN.
P
• Este produto foi testado em Gi.Bi.Di. verificando a correspondência perfeita das características ao
normas vigentes.
• A Gi.Bi.Di. S.r.l. reserva-se o direito de modificar os dados técnicos sem pré-aviso em função de
evolução do produto.
LER COM ATENÇÃO ESTE MANUAL ANTES DE PROCEDER COM A INSTALAÇÃO.
NL
• Dit product werd gekeurd in Gi.Bi.Di. Er werd nauwlettend gecontroleerd of de kenmerken van het
product perfect overeenkomen met de geldige richtlijnen.
• Gi.Bi.Di. S.r.l. behoudt zich het recht voor de technische gegevens te wijzigen zonder waarschuwing
vooraf, als dat nodig is voor de evolutie van het product.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZEER AANDACHTIG ALVORENS DE INSTALLATIE AAN TE VATTEN.
GR
• Η εταιρία GI.BI.DI. S.r.l. έχει ελέγξει αυτό το προιόν όσον αφορά την τέλεια προσαρμογή των
χαρακτηριστικών του στην ισχύουσα νομοθεσία.
• Η εταιρία Gi.Bi.Di. S.r.l διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των τεχνικών προδιαγραφών χωρίς
προειδοποίηση, όσον αφορά ανάπτυξη των προιόντων της.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZEER AANDACHTIG ALVORENS DE INSTALLATIE AAN TE VATTEN.
BA230
91
CF4CF2CF6CF5
CF1CF3
F2
F1
L1
C2
U2
RL1RL2
C8
LCD1
U5
JP4
DL1
DL2
DL3
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
PED
STOP
START
SW1SW2SW3SW4
DL4
DL5
DL6
DL7
FCA M1
FCC M1
FCA M2
FCC M2
PHOTO 2
DL8
DL9
DL10
DL11
COSTA
CCOSTA
RISERVA
BA230
G:B:D:021G1
RL4
RL5
RX
DL12
JP7
JP6
COM
PHOTO 1
33 34
GND
ANT
RL6
RL7
JP5
JP5
131415
JP1
1 2 3 4
PHASE
NEUTRAL
230 Vac
230 Vac
16 17
24Vdc 3W MAX
JP2
56789 10 11 12
MOTOR
LAMP
LAMP
MOTOR
EARTH
EARTH
CLOSE
CLOSE
MOTOR
OPEN
MOTOR
COM
MOTOR
OPEN
MOTOR
COM
M1
M2
JP4
19
18
20
21 222324
25 26
230Vac 40W MAX
PED (NO)
STOP (NC)
+24Vcc
+24Vcc
START (NO)
FCA M1 (NC)
FCA M2 (NC)
FCC M2 (NC)
FCC M1 (NC)
131415 16 17 18 19
RL3
27
PHOTO 2 (NC)
28 29
RISERVA
COM EL
COSTA (NC)
EL1
EL2
CF7
CF8
CM2CM1
30 31 32
COM
CCOSTA (NO)
PHOTO 1 (NC)
GND
SPIA
CF9
SEC
24Vcc
CF10
LED STATUS
ON
OFF
992993
12
11
10
BA230
23
UK
Control unit
Type
Power supply
N° motors
Motor power supply
Flashing light
Warning light
Electric lock
Accessory power supply
Safety device power supply
Radio receiver
Operating temperature
Operating time
Electronic control unit for the automation
of one or two 230V motors for swinging and sliding gates,
24Vdc 8W max including safety devices power supply
24Vdc 8W max including accessories power supply
BA230 / AS05550
overhead doors and barriers
230Vac monophase 50/60 Hz
1 or 2
230Vac
230Vac 40W max
24Vdc 3W max
12Vdc 15W max
Plug-in
-20°C +60°C
300s max
TECHNICAL SPECIFICATIONS / FUNCTIONS
• Times self-learning.
• Red warning leds of n.c. contacts. There is not the safety devices led (ex. edge), the possible anomaly is
indicated by the writing SAF on the LCD.
• Green warning leds of n.o. contacts.
• Two independent 12Vdc electrical locks management.
• Management of courtesy light with 12 Vdc or 230 Vac output.
• Safety test run before the opening and closing movement.
• Photocell 1 test run before the opening and closing movement.
• Stop and motion inversion for 2 s after the intervention of the safety devices. At the next start pulse, the motion
restarts in the obstacle freeing direction.
• SEPARATE SAFETY DEVICES POWER SUPPLY. The connection to this power supply will allow the TEST of
the devices before the motion. Connect to this clamp the safety devices that will be supplied only during the o
perating cycle.
• Digital programming of all functions.
• Working time adjustable independently in opening and closing for each single motor.
• Deceleration time adjustable independently in opening and closing for each single motor in the motion final
phase (soft-stop).
• Gate phase shift time adjustable independently in opening and closing.
• Adjustable pedestrian working time.
• Adjustable and differentiated pause time for complete or pedestrian opening.
• Adjustable thrust force with 3 modalities on 10 levels for each motor.
• Selectable and independently adjustable decelerations with 3 modalities on 10 levels for each motor.
• Decelerations enabling with single or double limit switch.
• 4 possible working functions (step-by-step, step-by-step with stop, condominium or automatic, dead man).
• Possibility of choosing the system configuration from swing gate, overhead/barrier and sliding gate, single our
double.
• SAFETY DEVICE choice with N.C. contact or 8K2 resistive.
• Specific menu for the exclusion of the accessories not used (photocell 1, photocell 2 and safety devices).
24
BA230
UK
• Management of courtesy light with 12 Vdc or 230 Vac output.
• Possibility to program: automatic closing, fast closing, pre-flashing, hammer stroke, final closing and opening
stroke, courtesy light, ending movement additional time, flashing light (both flashing and fixed), external clock
management with three different modes, number of cycles for scheduled maintenance, installer code and
number of performed cycles.
INSTALLATION
Use glands adequate to ensure proper mechanical connection of cable and maintain the box protection degree IP55. (2)
INSTALLATION WARNINGS
• Before proceeding with the installation, fit a magnetothermal or differential switch with a maximum capacity of
10A upstream of the system. The switch must guarantee omnipolar separation of the contacts, with an opening
distance of at least 3 mm.
• To prevent possible interference, differentiate and always keep the power cables (minimum cross-section
1,5mm²) separate from the signal cables (minimum cross-section 0,5mm²).
• Make the connections referring to the following tables and to the attached screen-print. Be extremely careful to
connect in series all the devices that must be connected to the same N.C. (normally closed) input, and in
parallel all the devices that share the same N.O. (normally open) input. Incorrect installation or improper use of
the product may compromise system safety.
• Keep all the materials contained in the packaging away from children, since they pose a potential risk.
• The manufacturer declines all responsibility for improper functioning of the automated device if the original
components and accessories suitable for the specific automation are not used.
• At the end of the installation, always check carefully the proper functioning of the system and the devices used.
• This instruction manual addresses people qualified for the installation of “live equipment”. Therefore, good
technical knowledge and professional practice in compliance with the regulations in force are required.
• Maintenance must be carried out by qualified personnel.
• Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the control unit from the mains.
• This control unit may only be used for the purpose for which it was designed.
• Use of the product for purposes different from the intended use has not been tested by the manufacturer,
therefore any work is carried out on full responsibility of the installer.
• Mark the automated gate with visible warning plates.
• Warn the user that children and animals may not play or stand around near the gate.
• Appropriately protect the dangerous points (for example, use a sensitive frame).
WARNINGS FOR THE USER
In the event of an operating fault or failure, cut the power upstream of the control unit and call the Technical
Service.
Periodically check the functioning of the safety devices. Any repairs must be carried out by specialised personnel
using original and certified materials.
The appliance is not to be used by children or people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
Do not touch the card for adjustments and/or maintenance.
WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
It is very important to follow the present instructions for your own safety.
Please keep this manual.
BA230
ELECTRICAL CONNECTIONS: FASTON
1
2
3
4
5
CF1 - CF3
CF2 - CF4
CF5 - CF6
CF7 - CF8
CF9 - CF10
ELECTRICAL CONNECTIONS: TERMINAL BOARDS
Morsetto
PosizioneSegnale
JP1
JP2
JP5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15EL2
16
17
18
19
Primary connection of 230Vac transformer (black cables)
Secondary connection of 14Vac transformer (red cables)
Secondary connection of 22Vac transformer (blue cables)
Motor 2 capacitor connection
Motor 1 capacitor connection
Descrizione
PHASE
NEUTR
LAMP
LAMP
OPEN
COM
CLOSE
OPEN
COM
CLOSE
COM
GND
SPIA
+ ACC
+ SAF
Power supply 230Vac
Power supply 230Vac
Ground wire connection
Motor 1 connection 1 (closing)
Motor 2 connection (opening)
Common motor 2
Motor 2 connection (closing)
Negative electrical lock
Positive +12 Vdc motor 1 electrical lock14
EL1
Positive +12 Vdc motor 2 electrical lock
Negative external accessories power supply
Warning light output +24 Vdc 3W max
External accessories (photocells, radio…) +24Vdc power supply
External safety devices +24Vdc power supply.
CAUTION: output present only during the operating cycle
UK
Operation:
Fast flashing during opening, off during pause,
slow flashing during closing
Operation:
Slow flashing during opening, fixed light during
pause, fast flashing during closing.
25
JP4
20
21
22
23
24
START
STOP
FCAM1
FCCM1
START (N.O.) input
PEDESTRIAN input (N.O.) (It opens for the time set in menu H10).
WARNING
PED
After an emergency intervention with motion intervention of the second leaf, the
pedestrian command will start both motors.
STOP input (N.C.).
If not used, jump with terminal n° 32
Limit switch input opens motor 1 (N.C.).
If not used, disable during the programming phase.
Limit switch input closes motor 1 (N.C.).
If not used, disable during the programming phase.
26
BA230
UK
JP4
JP6
JP7
25
26
27PH2
28
29
30
31
32
33
34
FCAM2
FCCM2
RISERVA
COSTA
PH1
COM
GND
ANT
Limit switch input opens motor 2 (N.C.).
If not used, disable during the programming phase.
Limit switch input closes motor 2 (N.C.).
If not used, disable during the programming phase.
PHOTOCELL 2 input (N.C.).
If not used, disable during the programming phase.
Operation:
Input enabled during both opening and closing.
If intercepted, it stops the motion immediately and holds it stopped until the photocell is
freed. Upon release, motion always starts in opening.
If intercepted when the gate is closed, following a Start command it does not allow the
opening of the gate: this will be signalled with 5 fast flashes, then the warning light turns
on to indicate that the door is not in stand-by. Upon release, the gate will start opening
without further commands.
If intercepted during pause, it reloads the pause time.
Multitasking input
SAFETY DEVICES input (see menu C9)
If not used, disable during the programming phase.
Operation:
Input enabled during both opening and closing.
It stops and inverts the motion for 2 s. The gate will remain locked until the next Start
pulse, which will make it start in the obstacle-freeing direction.
If the input is enabled when the door is in stand-by, after a Start or a Pedestrian command
the door will not move and 3 long flashes (2 sec.) will signal the fault.
If the input is enabled when the door is in pause, the door does not close automatically (if
automatic closing is enabled) and 3 long flashes (2 sec.) will signal the fault.
THE EDGE ENABLING IS SIGNALLED BY THE WRITING “SAF” ON THE LCD.
Not used
PHOTOCELL 1 input (N.C.).
If not used, disable during the programming phase.
Operation:
Input enabled only during closing. It stops and inverts the motion, opening the gate
completely. If the gate is closed, it does not affect its functioning.
If intercepted during pause, it reloads pause time (if C2 disabled).
It can be enabled to manage FAST CLOSING.
COMMON INPUTS - OUTPUTS
ANTENNA BRAID input
ANTENNA SIGNAL input
Connector for plug-in radio receiver
External watch:
SEE PROGRAMMING C16-C17-C18
PROTECTION FUSES
PositionValueType
F1
F2
6 A
315 mA
FAST
FAST
Description
Motors and primary transformer protection
Low tension and accessories protection
BA230
UK
PROGRAMMING PROCEDURE AND SYSTEM CONFIGURATION
The system adjustments can be accessed via the display. There are 5 different menus marked with the letters A,
C, F , H and E.
1
To enter the programming procedure, start from the display as
Gbd
shown in the picture and press simultaneously the keys ESC and
OK for 3 s (The writing Gbd will turn off)
27
-
ESC
OK
PASS
-
ESC
OK
0 0 0 0
-
ESC
OK
4 0 0 0
-
ESC
OK
+
Go to step 2.
2
The writing P A S S appears on the display.
Press the OK key to go to step 3.
Pressing simultaneously the keys + and - for 3 s, all default settings
will be loaded (only the performed cycles settings remain stored).
Press the ESC key to go back to step 1.
+
33
4 figures appear on the display ( 0 0 0 0 ), the first one is flashing.
With the + or – keys, the user selects the first digit of the installer
code.
+
+
When the required digit is selected, presso OK to confirm and go to
step 4.
4
The second figure is flashing.
With the + or – keys, the user selects the second digit of the installer
code.
When the required digit is selected, press OK to confirm and go to
step 5.
5
The third digit is flashing.
4 6 0 0
-
ESC
OK
+
With the + or – keys, the user selects the third digit of the installer
code.
When the required digit is selected, press OK to confirm and go to
step 6.
Loading...
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.