Page 1
" PQ - FQB"
EL/POMPE AUTOADESCANTI AD
INGRANAGGI
SELF-PRIMING GEARS EL/PUMPS
SERIE "PQ - FQB"
" PQ - FQB" SERIES
APPLICAZIONI:
APPLICATIONS:
liquidi con viscosità fino a 6° E.
For fluids
with viscosity up to 6° E.
Temperatura massima di funzionamento standard 90°C
Maximum standard working temperature 90°C
COSTRUZIONE:
CONSTRUCTION FEATURES:
PQ: Accoppiamento tramite lanterna/giunto e motori
in acciaio al carbonio.
PQ: Coupling by coupling belt/joint and standard motors,
gears.
MOTORI:
MOTORS:
Isolamento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Classe "F"
Insulation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F" class
Protezioni: . . . . . . . . "IP 22" per C.C. ; "IP 44/55" per C.A.
Protections: . . . . . . . . . "IP 22" for D.C. ; "IP 44/55" for A.C.
Tensioni: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 / 24 V C.C.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . su richiesta 60Hz
Voltages: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 24V D.C.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz on request
GENERALITÁ:
GENERALITY:
Self-priming gears pumps suitable for low/medium
GARANZIA:
WARRANTY:
Due anni (vedi condizioni generali di vendita)
Two years (see our general sale conditions)
Travaso Olio / Gasolio
Oil and Diesel Oil Transfer
PQ - FQB
PQ 20 FQB 150
Travaso di oli combustibili, gasolio, lubrificanti, nafta e
Diesel oil, fuel, lubricant or similar liquids intake
18
PUMPS
POMPE
standard, corpo pompa in Ghisa G25 e ingranaggi in
acciaio al carbonio.
FQB: Accoppiamento tramite giunto e motori standard su
unico basamento, corpo pompa in Ghisa G25 e ingranaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V 1~ 50Hz C.A.
. . . . . . . .∆220÷240/Y380÷415V, ∆380÷415V 3~ 50Hz C.A.
El/pompe autoadescanti ad ingranaggi adatte al travaso e
d alla spinta di liquidi a bassa o media viscosità privi di
sospensioni solide
Sono fornite di serie con valvola by-pass incorporata.
El/pompe non reversibili.
body pump Cast Iron G25 and carbon steel gears.
FQB: Coupling by joint and standard motors on a single
base plate, body pump Cast Iron G25 and carbon steel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V 1~ 50Hz C.A.
. . . . . . . . ∆220÷240/Y380÷415V, ∆380÷415V 3~ 50Hz C.A.
viscosity liquids, without suspended solid parts
transferring.
Standard version provided with by-pass valve
El/pumps not reversible.
55
Page 2
PRESTAZIONI:
PERFORMANCE:
INST.
DISPONIBILI
POWER
MOTORS
12 - 24V C.C.-D.C.
3~
3~
INST.
POWER
AVAILABLE
MOTORS
Travaso Olio / Gasolio
Oil and Diesel Oil Transfer
EL/POMPA
EL/PUMP
PQ 15
PQ 20
PQ 30
PQ 40
PQ 50
PQ 60
PQ 70 G
PQ 80 G
EL/POMPA
EL/PUMP
POTENZA
INST.
kW
0.37
24V C.C.-D.C.
0.55
24V C.C.-D.C.
0.75
1.1
1.1
1.5
3.0
3.0
POTENZA
INST.
kW
MOTORI
AVAILABLE
1~
3~
1~
1~
1~
3~
1~
3~
1~
3~
1~
3~
1~
3~
MOTORI
DISPONIBILI
GIRI/1’
RPM
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
GIRI/1’
RPM
PORTATA l/min DELIVERY l/min
15 20 30 40 50 60 70 80
PORTATA m3/h
DELIVERY m3/h
0.9 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8
PREVALENZA TOTALE mH2O TOTAL MANOMETRIC HEAD mH2O
50
50
50
50
50
50
50
50
PORTATA l/min DELIVERY l/min
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
PORTATA m3/h
6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
PREVALENZA TOTALE mH2O TOTAL MANOMETRIC HEAD mH2O
DELIVERY m3/h
FQB 100
FQB 150
FQB 200
FQB 250
FQB 300
FQB 350
FQB 400
FQB 450
FQB 500
FQB 550
FQB 600
Viscosità di prova 50 cps / Testing viscosity 50 cps
Utilizzando fluidi con viscosità diversa da quelle di prova (es. gasolio), alla pressione massima la portata può differire da quella nominale.
Using fluids with different viscosity from the testing value (e.g. diesel oil), at the maximum pressure the delivery can differ from the reported value
3.0
3.0
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
3~
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
56
Page 3
DIMENSIONI E PESI:
DIMENSION AND WEIGHT:
Travaso Olio / Gasolio
Oil and Diesel Oil Transfer
EL/POMPA - EL/PUMP f h h
PQ 15
PQ 20
PQ 30
PQ 40
PQ 50
PQ 60
PQ 70 G
PQ 80 G
FQB
Le dimensioni sono indicative. Misure in mm / Dimensions are approximated. Dimensions in mm
I
415 60 155 140 145 90 112 - 185 ¾’’ ¾’’ 18
460 65 155 140 155 90 112 - 185 ¾’’ ¾’’ 20
515 75 195 175 210 125 140 - 205 1’’ 1’’ 30
550 75 220 175 135 125 140 - 205 1’’ 1’’ 35
550 75 240 175 235 125 140 - 205 1’’ 1’’ 37
565 70 250 215 225 125 140 - 210 1’’ 1’’ 40
590 120 270 200 220 140 160 50 - 1’’ ¼ 1’’ ¼ 44
625 135 290 230 225 190 190 50 - 1’’ ¼ 1’’ ¼ 49
I a m n c c' DNa DNm Kg
DIMENSIONI SU RICHIESTA - DIMENSIONS ON REQUEST
18
PUMPS
POMPE
PQ
FQB
57
Loading...