General ARHA12L, ARHA12LATN, AOHA12LACL, ARHA14L, ARHA14LATN User Manual [ru]
...
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
English
Deutsch
Français
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA SU FUTURA CONSULTA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA
Español
Italiano
EλληvIkά
Русский
Português
P/N9373329060
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................................. 1
ОБОЗНАЧЕНИЕ ............................................................. 2
ПОДГОТОВКА ................................................................ 3
РАБОТА .......................................................................... 4
ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА ..................................................... 6
ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ...................... 6
НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР .................................................. 7
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА СПЕЦИАЛЬНОЙ
ТЕМПЕРАТУРЫ (SET BACK) ........................................ 9
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................... 10
НАСТРОЙКА НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ
ВОЗДУХА ......................................................................11
СБРОС ЛАМПЫ ФИЛЬТРА .......................................... 11
САМОТЕСТИРОВАНИЕ ...............................................11
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......... 12
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
● Перед использованием оборудования внимательно прочтите раздел “МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ” и соблюдайте
правила эксплуатации.
● Все инструкции этого раздела посвящены безопасному использованию системы; обеспечьте необходимые условия
для безопасной работы.
● Сообщения “ОПАСНО”, “ОСТОРОЖНО” и “ВНИМАНИЕ” классифицируются по следующим категориям:
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
● Не пытайтесь самостоятельно выполнить установку этого пульта управления.
● Данный пульт управления содержит необслуживаемые компоненты. Для проведения ремонта всегда
обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
● Перед перемещением обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу за помощью
по отключению и установке пульта управления.
● В случае неисправности (запах дыма и т.д.) немедленно выключите электропитание для
прекращения работы устройства, а затем обратитесь к квалифицированному обслуживающему
персоналу.
Эта пометка указывает на процедуры, которые при неправильном выполнении
могут привести к смерти или серьезной травме пользователя.
Эта пометка указывает на процедуры, которые при неправильном выполнении,
могут нанести персональный вред или привести к порче имущества.
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
● Не допускайте непосредственного контакта Пульта управления с водой.
● Не прикасайтесь к Пульту управления влажными руками.
● Не касайтесь переключателей острыми предметами.
● Перед очисткой кондиционера или заменой воздушного фильтра всегда выключайте автоматический
переключатель.
● Проверяйте конструкцию установки устройства на повреждения.
● Убедитесь, что расстояние между пультом управления и другим электронным оборудованием
составляет не менее одного метра.
● Избегайте установки пульта управления вблизи камина или других нагревательных приборов.
● Во время установки пульта управления примите меры предосторожности, чтобы предотвратить
доступ к нему детей.
● Не применяйте горючие газы вблизи устройства управления.
Ru-1
ОБОЗНАЧЕНИЕ
Пульт дистанционного управления
I
H
G
F
2
6
7
8
9
0
A
1 Кнопка Старт/Стоп
2 Кнопка установки температуры
3 Основная кнопка управления
4 Кнопка управления вентилятором
5 Кнопка режима энергосбережения
6 Кнопка настройки режима таймера
(CLOCK ADJUST)
7 Кнопка отключения (DAY OFF)
8 Кнопка настройки таймера для
специальной температуры (SET
BACK)
9 Кнопка установки времени
0 Кнопка удаления настроек (DELETE)
A Кнопка настроек (SET)
B Кнопка изменения направления
потока воздуха в вертикальной
плоскости
J
K
E
1
3
4
C
B
5
D
C Кнопка изменения направления потока
воздуха в горизонтальной плоскости
D Кнопка фильтра
E Индикатор работы
F Индикатор таймера и часов
G Индикатор режима работы
H Индикатор скорости вентилятора
I Индикатор блокирования работы
J Индикатор температуры
K Индикатор функций
Индикатор размораживания
Индикатор датчика температуры
Индикатор режима энергосбережения
Индикатор изменения
направления потока воздуха в
вертикальной плоскости
Индикатор изменения
направления потока воздуха в
горизонтальной плоскости
Индикатор фильтра
Ru-2
ПОДГОТОВКА
Установка текущей даты и времени
1
Нажмите и удерживайте кнопку
настройки режима таймера
(CLOCK ADJUST) 2 секунды или
более. Индикатор времени на
пульте дистанционного
управления начнет мигать.
3
3
Пример: Monday PM11:00 (Понедельник, 23:00)
SET BACK
4
2
SU MO TU WE TH FR SA
Нажмите кнопки установки времени для настройки
текущего времени. Нажмите несколько раз для
настройки текущего времени с приращением в 1 минуту.
Нажмите и удерживайте для установки текущего
времени с 10-минутным приращением.
SUMOTUWETH FR
Для переключения между режимами отображения
времени в формате 12 и 24 часов нажмите кнопку
SET BACK (настройка таймера).
SA
Нажмите кнопку выбора дня (DAY) и установите текущий
день.
Появится
вокруг выбранного дня.
5
Для завершения
нажмите еще раз.
SUMOTUWETH FR
SA
SUMOTUWETH FR
SA
Ru-3
РАБОТА
AUTO MEDHIGH LOW QUIET
Инструкции по обогреву относятся только к МОДЕЛЯМ С РЕЖИМАМИ ОБОГРЕВА И ОХЛАЖДЕНИЯ (Обратный цикл).
Начало/завершение работы
Нажмите кнопку начала/завершения работы.
Индикатор работы
Кондиционер включен: светится
Кондиционер выключен: не светится
Для установки режима работы
● Настройки режима работы
● Установка комнатной температуры
Ниже Выше
Для установки режима работы нажмите основную кнопку управления.
Если выбран режим DRY, скорость вентилятора будет установлена в положение AUTO.
AUTO COOL DRY HEATFAN
Нажмите кнопки установки температуры для настройки комнатной температуры.
Диапазон установки температуры
AUTO (Автоматически) .................. 18 - 30 °C
COOL/DRY (Охлаждение/сушка) .. 18 - 30 °C
HEAT (Обогрев) .............................. 16 - 30 °C
● Установка скорости вращения вентилятора
Для установки скорости вращения вентилятора нажмите
кнопку скорости вентилятора.
РАБОТА В РЕЖИМЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Для включения или отключения режима энергосбережения
нажмите кнопку ECONOMY (режим энергосбережения).
Подробное описание приведено на стр. 10.
Ru-4
Loading...