GEEMARC CL400 User Manual [fr]

CL400

TELEPHONE MULTIFONCTIONS

ATTENTION: CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE AUX PERSONNES A YANT DES PROBLEMES D’AUDITION. IL

POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME V ARIABLE. A LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON DE REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM. LES PERSONNES MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE AUGMENTER LE VOLUME POUR L ’ADAPTER A LEUR AUDITION.

Telephone

SOMMAIRE

DESCRIPTION

- Description générale 5

- L’afficheur LCD 7

- Les pictogrammes de l’afficheur 8

INSTALLATION

- Raccordements 9

- Installation murale 11

PREMIERS REGLAGES

- Réglage de la sonnerie 1 2

- Réglages des alarmes et sonnerie 1 3

- Réglage du mode de numérotation (P/T) 1 3

- Services Nouvel appel & Messagerie d’hotel 1 4

- Choix du format date / heure 14

- Réglage de la date et de l’heure 1 6

- Sélection du langage 1 7

- Réglage du contraste de l’afficheur 1 9

- Raccroché automatique 1 9

- DIM:X---->x (auto-dimensionnement) 2 0

- Réglage du temps de coupure pour la fonction“R” 21

UTILISATION

- Répondre à un appel 2 2

- Appeler 2 3

- Utilisation de l’amplificateur 25

- Rappel du dernier numéro (Bis) 2 6

SOMMAIRE

- Rappel de l’un des 30 derniers numéros composés 26

- Effacer un des 30 derniers numéros composés 2 7

- Fonction Secret 2 8

- Touches R, * et # 2 8

- Mémoriser un numéro de téléphone 2 9

- Appel d’un numéro en mémoire 30

- Utiliser le casque (option) 3 1

- Utiliser la boucle magnétique (option) 3 1

- Utilser le vibreur (option) 32

REGLAGE DU NIVEAU D’EMISSION 33

REGLAGE DU VOLUME ET DE LA TONALITE DE RECEPTION 34

REPERTOIRE

- Création d’une fiche 3 6

- Création d’une fiche à partir du journal des appels 38

- Effacer une fiche du répertoire 3 9

- Modifier une fiche du répertoire 4 0

- Appeler un correspondant à partir du répertoire 4 1

FONCTIONS AVANCEES

- Utilisation du journal des appels 42

- Rappel d’un numéro du journal 44

- Effacer un enregistrement du journal 4 5

- Effacer tous les enregistrements du journal 4 6

SOMMAIRE

- Signal d’appel 4 3

- Message en attente 5 0

GARANTIE 51

Parc de l’Etoile

2, rue Galilée

59760 Grande Synthe

Pour tout renseignement technique ou toute

commande visitez notre site web sur

www.geemarc.com.

TEL. SERVICE APRES VENTE :

03 28 58 75 99

1- DESCRIPTIF GENERAL

Mémoire prioritaire

Réglage de la tonalité

de réception

DESCRIPTION

Mémoire prioritaire

Activation de la correction de tonalité et du volume de réception

Réglage du volume de réception

Mémoires directes

Rappel du dernier

numéro composé

T ouche R

Flash lumineux de sonnerie

Mise en mémoire Mains libres,

écoute amplifiée

Microphone mains libres

Casque

Voyant journal/message en attente

Mode secret

DESCRIPTION

Ergot à retourner pour maintenir le téléphone en position murale

Bouton d’amplification supplémentaire

Haut-parleur

Cordon de combiné

Activation automatique de la correction de tonalité et du volume de réception

Réglage du mode de fonctionnement vibreur et flash

Réglage du niveau

de sonnerie

Réglage du volume du haut-parleur

Inclinaison

de l’afficheur

Réglage du volume d’émission

DESCRIPTION

2 - L ’AFFICHEUR

Exemple d’affichage (en position raccroché)

Minutes

Heures

Jour

Mois

Effacement

T ouches de navigation

Icône présence secteur

V alidation

- La touche OK confirme une saisie ou un choix figurant sur l’écran.

- Les touches

permettent de naviguer dans

les rubriques.

- En général, la touche C annule une saisie ou les informations enregistrées, elle peut aussi confirmer un choix (par exemple dans le cas de l’effacement d’un enregistrement du journal).

DESCRIPTIF

3 - LES PICTOGRAMMES DE L ’AFFICHEUR

Votre CL400 possède un afficheur avec différents pictogrammes qui vous guideront dans l’utilisation du téléphone.

Alimentation de l’appareil par les piles + indication de l’état de chage.

Alimentation par l’adaptateur secteur . Invite à l’enregistrement d’une mémoire. Niveau du contraste de l’écran. Mode “Secret” activé. Haut-parleur activé. Précède le nombre de fiches dans le

journal.

Si vous désirez changer de langage reportez vous à la page 17

Indique que la fiche est nouvelle.

INSTALLATION

1 - RACCORDEMENTS

Prise vibreur*

Réf Geemarc seulement

Prise boucle magnétique*

Réf Geemarc seulement

Prise casque*

Réf Geemarc seulement

* Classé TRT -3 selon la norme EN60950. ** Classé «tension dangereuse» selon la norme EN60950.

Important: Connectez seulement le vibreur , la boucle magnétique, le casque et l’adaptateur ayant une référence Geemarc.

Interrupteur ON/OFF T onalité/V olume

- Branchez le cordon du combiné.

- Ouvrez le compartiment à piles situé en desous de l’appareil.

- Insérez 4 piles alcalines sans mercure (type AAA

1.5V non fournies) en respectant les polarités dans le compartiment.

Prise cordon d’adaptateur**

Réf Geemarc seulement

Prise cordon de ligne*

Note : n’utilisez pas de batteries, ne jetez pas vos piles usagées dans les ordures ménagères. Respectez la réglementation locale concernant l’élimination des piles usées.

- Refermez le compartiment.

- Branchez le cordon de ligne à l’arrière de votre téléphone puis dans votre prise murale(*).

INSTALLATION

- Branchez l’adaptateur secteur 12V DC/1A (**). V otre prise murale doit être proche de l’appareil et facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l’adaptateur en cas de danger .

Note: L’adaptateur secteur est nécessaire pour assurer un fonctionnement correct de votre téléphone. Les piles sont toutefois utiles en cas de coupure secteur pour sauvegarder les mémoires ainsi que pour l’utilisation du répertoire. Si l’adapteur secteur est accidentellement débranché (ou en cas de coupure secteur) et que les piles sont hors d’usage ou non installées, un fonctionnement restreint de votre téléphone est assuré (vous pouvez appeler et recevoir des appels).

INST ALLATION

2 - INST ALLATION MURALE

Pour maintenir votre combiné en position verticale, retirez l’ergot situé sur la base, le tourner d’un demitour et le réinsérer .

Préparez la fixation murale en plaçant 2 vis au mur d’entraxe vertical 80 mm. V ous pouvez vous aider du gabarit de perçage fourni.

23456

Laissez dépasser les vis de 6-7mm. Faites glisser ensuite votre téléphone dans les têtes de vis.

Vis

Orifice de fixation murale

80 mm

7 mm

REGLAGES

1 - REGLAGE DE LA SONNERIE

Un commutateur situé sur le côté droit de l’appareil permet de régler la puissance de la sonnerie:

: désactivée : faible

: forte. Votre téléphone est positionné sur “forte” par défaut.Si la mélodie de la sonnerie ne vous convient pas, sélectionnez-en une nouvelle parmi les 4 proposées.Suivez la procédure décrite ci-dessous: En position raccrochée,

- Appuyez sur la touche .

- Utilisez le navigateur (touches sélectionner «REG TEL».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Sélectionnez «REG SONNERIE».

- Appuyez sur la touche OK.

- Sélectionnez la tonalité de sonnerie désirée.

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- La nouvelle mélodie est émise.

& ) pour

REGLAGES

- Appuyez 3 fois sur la touche C pour sortir .

2 - OPTIONS D’ALARME ET DE SONNERIE

Un commutateur 3 positions situé sur le côté droit de l’appareil vous permet de choisir le type d’alarme:

- : Le vibreur et la sonnerie sont activés.

activés.

3 - REGLAGE DU MODE DE NUMEROT A TION (P/T)

V otre téléphone est réglé en mode fréquence vocale (T) par défaut. Si le central téléphonique dont vous dépendez fonctionne en mode numérotation décimale (P), vos appels n’aboutiront pas,il vous suffira alors de commuter l’interrupteur T/P situé en dessous du téléphone sur la position P pour remédier à ce problème.

: Le flash et la sonnnerie sont activés.

: Le vibreur, le flash et la sonnerie sont

REGLAGES

4 - SERVICES NOUVEL APPEL & MESSAGERIE D’HOTEL

Le voyant indicateur d’appel vous permet d’être prévenu de tout nouvel appel. Le service messagerie d’hôtel est uniquement utilisé sur certains autocommutateurs privés, il permet de prévenir de l’arrivée d’un message ou d’un fax. Le voyant lumineux s’allumera ou cligno-

tera selon le service utilisé. Un interrupteur ON/ OFF situé en dessous de votre téléphone permet d’activer ces fonctions ainsi que le voyant indicateur d’appel. Lorsque l’interrupteur est sur ON , le

voyant indicateur d’appel nouvel appel. Lorsque l’interrupteur et sur OFF et que vous avez un message, le voyant rouge

restera allumé pour vous informer d’un message.

5 - CHOIX DU FORMA T DA TE / HEURE Format de la Date

V ous pouvez choisir d’afficher la date de deux façons; Jour - Mois ou Mois - Jour. En position raccrochée,

clignotera pour tout

PREMIERS REGLAGESREGLAGES

- Appuyez sur la touche .

- Utilisez le navigateur (touches sélectionner «REG TEL».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Sélectionnez «FORMA T DA TE».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Sélectionnez «JOUR-MOIS» ou «MOIS-JOUR».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Appuyez 2 fois sur la touche C pour sortir .

Format de l’heure

V ous pouvez choisir d’afficher l’heure de deux façons: sur 12 heures ou sur 24 heures. En position raccrochée,

& ) pour

- Appuyez sur la touche .

- Utilisez le navigateur (touches & ) pour sélectionner «REG TEL».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Sélectionnez «FORMA T HEURE».

REGLAGES

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Sélectionnez «12 HEURES» ou «24 HEURES».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Appuyez 2 fois sur la touche C pour sortir . Si vous avez choisi l’affichage «12 HEURES», l’indication «AM» apparaît pour les heures avant midi et «PM» pour les heures après midi.

6 - REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE

En position raccrochée,

- Appuyez sur la touche .

- Utilisez le navigateur (touches sélectionner «REG HORLOGE».

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

- Utilisez le navigateur (touches & ) pour sélectionner le chiffre désiré.

- Appuyez sur la touche OK pour confirmer et passer au digit suivant. V ous allez ainsi régler dans l’ordre:

& ) pour

+ 36 hidden pages

GEEMARC CL400 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual