GE JVM6175, LVM6177, JVM6177 Owner's Manual

0

GEAppliances.com

Safety Instructions ........ 2-9

fl)
>

0

fl)
>

[3

Operating Instructions

Auto Features .................. 19

Microwave Terms .............. 28

Oven Features .............. 10-12

Other Features .............. 25-26

Power Levels ................... 13

Sensor Features ............. 20-22

Time Features ............... 14-18

Care and Cleaning ...... 27-29

Troubleshooting Tips ...... 3o

Things That Are Normal ........ 30

Consumer Support

Consumer Support ...... Back Cover

Warranty ...................... 31

JVM6175
JVM6177

LVM6177

Espafiol

For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.

Para consultar una version en espa_ol de
este manual de instrucciones, visite nuestro

sitio de internet GEAppliances.com.

0

LP

Write the model and serial
numbers here:

Model #
Serial #

Youcan find them on a label inside the

oven.

49-40700 05-13 GE

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING.

WARNING!

To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy.

PRECAUTIONS TOAVOID POSSIBLEEXPOSURE

TO EXCESSIVEMICROWAVE ENERGY

(a) Do Not Attempt to operate this oven with the door

open since open-door operation can result inharmful
exposure to microwave energy. It isimportant not to

defeat or tamper with the safety interlocks.

(b) Do Not Piece any object betweenthe oven front

face and the door or allow soilor cleaner residueto
accumulate on sealingsurfaces.

Do Not Operate the oven ifit isdamaged. It is
particularly important that the ovendoor close properly
and that there is no damage to the:

(!) door (bent),
(2)hinges and latches (broken or loosened),
(3)door sealsand sealing surfaces.

(d) TheOvenShould Not be adjusted or repaired by

anyone except properly qualified servicepersonnel.

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.

Usethisapplianceonly for its intendedpurposeas describedinthis Owner'sManual.
Whenusing electricalappliancesbasicsafety precautionsshould befollowed,including the following:

[] Read and follow the specific precautions in the

PRECAUTIONSTO AVOID POSSIBLEEXPOSURETO EXCESSIVE
MICROWAVE ENERGY section above.

[] Thisappliance must be grounded. Connectonly to aproperly

grounded outlet. Seethe GROUNDINGINSTRUCTIONSsection
on page 8.

[] Installor locate this appliance only in accordance with the

provided installation instructions.

[] Becertainto place the front surface of the door 3"or more

back from the countertop edge to avoid accidental tipping of
the appliance innormal usage.

[] Thismicrowaveoven isnot approved or tested for marine use.
[] Donot mount this appliance over asink.

[] Donot operate this appliance if it hasa damaged power

cord or plug, if it is not working properly,or if it has been
damaged or dropped.

[] Donot cover or block any openings on the appliance.
[] Usethis appliance only for its intended useasdescribed in

this manual. Donot use corrosivechemicals or vapors in this
appliance. Thismicrowave oven isspecificallydesigned to

heat, dry or cookfood, and isnot intended for laboratory or
industrial use.

[] Donot store this appliance outdoors. Donot usethis

product near water-for example, in a wet basement, near a
swimming pool,near asink or in similar locations.

[] Donot let cord hang overedge of table or counter.
[] Donot store anything directly on top of the appliance when

it is in operation.

[] Keep power cord away from heated surfaces.
[] Do not immerse power cord orplug inwater.

[] Toreduce the riskoffire in the oven cavity:

- Do not overcook food. Carefully attend appliance when
paper, plastic or other combustible materials areplaced

insidethe ovenwhile cooking.

- Removewire twist-ties and metal handlesfrom paper or
plastic containers before placing them in the oven.

- Do not usethe ovenfor storage purposes.Do not leave
paper products, cooking utensilsor food inthe oven when

not inuse.

- Ifmaterials insidethe oven ignite, keep the oven door closed,
turn the oven off and disconnectthe power cord, or shut

off power at the fuse or circuit breaker panel.If the door is
opened,the fire may spread.

[] Seedoor surface cleaning instructions inthe Careand

cleaning of the microwave oven section of this manual. Do
not usecleanerswith ammonia oralcohol on the microwave

oven. Ammonia and alcohol can damage the appearance of
the microwave.

[]

GEdoesnotsupport any servicingofthis microwaveoven,
exceptasdescribedbythe ConsumerSupportsectionsof

this manual. Donot attempt to servicethe microwave oven

yourself. Ifserviceisdesired,this applianceshould beserviced

onlyby qualifiedservice personnel.Contact the nearest
authorizedservicefacility for examination,repairoradjustment.

[]

Aswith any appliance, closesupervisionisnecessary when
used by children.

2 SAVETHESEINSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LASINSTRUCCIONES. GEAppliances.com

AiPRECAUCI6N!

Par su seguridad, la informacidn contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosidn,
descarga eldctrica, exposicidn a energfa microondas.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION A

UNA EXCESIVA ENERGIA DE IvlICROONDAS.

(a) No Intente operar este homo con la puerta abierta ya

que esto podr[a resultar en unaexposici6n a energ[a

microondas dahina. Esimportante no cancelar ni
manipular deforma indebida losdispositivosde

seguridad.

(b) No Sit_e ning0n objeto entre la parte frontal delhomo

y la puerta ni permita que seacumule suciedad o

residuos limpios en las gomas decierre herm@ico.

(d No Use el homo siest6 da_ado. Esespecialmente

importante que la puerta del homo secierre
correctamente y queno sedahe:

(!) la puerta (doblada),
(2)bisagras y pasadores (rotoso sueltos),
(3)sellosde la puerta y gomas decierre herm@ico.

(d) El homo no deberia ajustarse ni repararse par nadie

que no sea personal de servicio adecuadamente
calificado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD.

Use este dectrodomdstico s6!o para su propdsito origina!, coma se describe en e! Manua! de! Propietario.

AI usar artefactos eldctricos se deberdn seguir los precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo Io siguiente:

III Leay obedezcalasprecaucionesespedficasen lasecci6n

de PRECAUCIONESPARAEVITARPOSIBLEEXPOSICIONA UNA

ENERG[AEXCESIVADEMICROONDASdearriba.

I Esteelectrodom@sticodebeestarconectadoa tierra.Con@ctelo

s61oa una toma de corrientecontoma de tierra.Vealasecci6n
de INSTRUCCIONESDETOMADETIERRAen la p6gina 9.

I Instaleocoloqueesteelectrodom@sticosiguiendos61olas

InstruccionesdeInstalaci6nprovistas.

m Aseg0resedecolocar lasuperficiefrontal de la puertaY' om6s

arrasdel extremode labase,a fin deevitarcafdasaccidentales
del electrodom@sticoduranteun usanormal.

m Estehornomicroondasno est6aprobado ni evaluadopara usa

naval.

I No monte el electrodom@stico sabre un lavabo.

m Nousaresteelectrodom@sticosiel cabledecorrienteo el

enchufe bansufrido alg0nda_o, si nofunciona correctamente
o si ha resultadoda_ado oseha cafdo.

I Nobloqueeni cubra cualquieraberturadel electrodom@stico.
m D@a esteelectrodom@sticoel usapara elcualfue

dise_ado0nicamente,coma sedescribeeneste manual.

Nouseproductos qufmicoscorrosivosni vaporeseneste

[e-mail] microondasfue dise_ado
especfficamenteparacalentar,secaro cocinarcomida,y no

parausa industrialo enlaboratorio.

m Nouseesteproducto cercadel agua;parejemplo,en un

s6tano h0medo,cercade una piscina,cercade un lavabo o en

ubicacionessimilares.

m Nopermitaque elcablesesostengasabreel extremode la

mesada

m Noguardenada directamentesabrela superficiedel homo

microondascuando el mismoseencuentrefuncionando

I Noguarde esteelectrodom@sticoal aire libre.
m iVtantengael cable de corrientealejadodesuperficiescalientes.
m Parareducirel riesgode incendioen laapertura delhomo:

- Nococinedemasiadola comida.Presteatenci6ncuidadosa

al electrodom@sticocuandosecolocapapel,pl6sticou otro

materialcombustibleenel homo mientrasse cocina.

- 9uite lascintasde cierrecon metaly lasasasmet61icasde los

recipientesdepapelo pl6sticoantes deintroducirlosenel horno.

- Noalmacenecosasenel horno.Nodeje productosde papel,

utensiliosdecocinar ni comidaen el homo mientrasno Ioest@
usando.

- Siseincendiaraalg0nmaterialdentro,mantenga la puerta

del homo cerrada,apague elhomo y desconecteel cablede
corrienteel@ctrica,o apague la corrienteen elfusibleo paneldel
diferencial.Sise abre lapuerta elfuegopodrfaexpandirse.

m Lealasinstruccionesde limpiezade la superficiede lapuerta

en la secci6nde Cuidadoy limpiezadel homo microondasde
este manual.Nouselimpiadoresque contengan amonfacos

o alcohol en el homo microondas.Elamonfacoo el alcohol
puedenda_ar elaspectodelhomo microondas.

I GEno respaldaning0n serviciot@cnicosabreestehomo

microondas,exceptocoma se describeen lasseccionesde
Soporteal Consumidordeestemanual. Nointentereparar
el homo microondasusted mismo.Siesnecesariorepararel
electrodom@stico,entoncesel serviciodeber6set realizadopar
una persona calificadadel [e-mail] una
sucursalautorizadadel serviciot@cnicopara realizarcualquier
control,reparaci6no ajuste.

m AIigualque concualquierelectrodom@stico,sedeber6realizar

una supervisi6nde cercasiesusadopar ninos.

GUARDE ESTASINSTRUCCIONES s

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING.

A WARNING!

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.

[] Donot clean with metal scouring pads. Piecescan burn off the

pad and touch electrical parts involving riskof electricshock.

[] Thismicrowave oven is UL listed for installation over both gas

(lessthan 60,O00BTUtand electric ranges.

ARCING

If you see arcing, press the Cancel/Off pad and correct the

Arcing isthe microwave term for sparksin the oven.Arcing is
caused by:

[] Metal or foil touching the sideof the oven.
[] Foilnot molded to food.

[] Platesor disheswith metallic trim orglaze with a metallic

sheen.

FOODS

[] Donot pop popcorn in your microwave oven unless ina special

microwave popcorn accessoryor unlessyou use popcorn
labeled for usein microwave ovens.

[] Some products such as whole eggs and sealedcontainers-for

example,closedjars-ore able to explode and should not be
heated inthis microwave oven. Suchuse of the microwave

oven could result in injury.

[] Donot boil eggs in a microwave oven.Pressurewill build up

insideegg yolk and will cause it to burst, possiblyresulting in
injury.

[] Operating the microwave with nofood inside for more than a

minute or two may causedamage to the oven and could start
a fire. Itincreasesthe heat around themagnetron and can

shorten the life of the oven.

[] Foodswith unbroken outer "skin"such as potatoes, hot dogs,

sausages,tomatoes, apples, chicken liversand other giblets
and egg yolks should be pierced to allow steam to escape

during cooking.

[] Avoid heating baby food inglassjars, even

with the lid off. Make sureall infantfood isthoroughly cooked.
Stirfood to distribute the heat evenly.Be careful to prevent

scalding when warming formula. Thecontainer may feel cooler []
than the formula really is.Always test the formula before

feeding the baby. []

[] Don'tdefrost frozen beverages in narrow-necked bottles

(especiallycarbonated beverages).Evenif the container is
opened, pressurecan build up. This can cause the container to

burst, possiblyresulting in injury.

[] Thisover-the-range oven is designed for use over ranges no

wider than 36". It may be installed over both gasand electric
cooking equipment..

_roblem.

[] Metal,such as twist-ties, poultry pins orgold-rimmed dishes,in

the microwave.

[] Recycledpaper towels containing small metal pieces being

usedin the microwave.

[]

SUPERHEATEDWATER

Liquids,such as water, coffee or tea areable to beoverheated
beyondthe boiling point without appearing to beboiling.Visible

bubbling or boiling when the container is removed from the
microwave oven is not always present.THISCOULDRESULT

IN VERYHOTLIQUIDSSUDDENLYBOILINGOVERWHENTHE
CONTAINERISDISTURBEDORA SPOONOROTHERUTENSILIS

INSERTEDINTOTHELIQUID.

To reducethe riskof injury to persons:

- Donot overheat the liquid.

- Stirthe liquid both before and halfway through heating it.

- Donot usestraight-sided container with narrow necks.

- After heating, allow the container to stand inthe microwave
oven for ashort time before removing the container.

- Useextreme care when inserting aspoon or other utensil

into the container.

[]

Hot foods and steam can cause burns.Becareful when
opening any containers of hot food, including popcorn bags,

cooking pouches and boxes.To prevent possibleinjury, direct
steam away from hands and face.

Donot overcook potatoes.Theycould dehydrate and catch

fire, causing damage to your oven.

Cookmeat and poultry thoroughly-meat to at least an
INTERNALtemperature of 160°Fand poultry to at least
an INTERNALtemperature of 180°F.Cookingto these

temperatures usually protects against foodborne illness.

4 SAVETHESEINSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LASINSTRUCCIONES.

iPRECAUCION!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

[] Nolimpie con almohadillas met61icaspara fregar. Laspiezas

podr6n quemar la almohadilla y tener contacto con partes

el6ctricas y producir riesgo de descargas el6ctricas

[] Estehomo de microondas est6 listado par ULpara set

instalado sabre estufas electricas y degas (memos de 60,000
BTU).

FORh4ACION DE ARCO EL 'CTRICO

Si ve que seforman areas eldctficos,presione el bot6n Cuncel/Off (borrar/apagado)y resuelvael problema.
Arco eldctfico es Io que, en la terminologia delosmicroondas,

describelaschispasen elhomo.
[] Ha},un metal o papel de aluminio tocando el lateral delhorno.

[] Elpapel de aluminio no est6envolviendo bien la comida.
[] Platoso lavajillas con bordes met61icoso con una capa de

brillo met61ico.

COMIDAS

[] Estehomo puede instalarse encima de la cocina y est6

disefiado para su usa sabrecocinas encimeras no m6s
anchas de 36". Puedeinstalarse sabreequipos paracocinar

de gas o el6ctricos.

[] Hay algOnmetal, coma cintas de cierrecon metal, pinchos de

polio,o platos con decoraci6n de orodentro del microondas.

[] Seest6 usando papeltoalla reciclado que contienen pequehas

porciones de metal en
el microondas.

GEAppliunces.com

[] Nohagarosetasopalomitasde maizenelmicroondasanoser

queest@usandounaccesorioespecialparaprepararlaso queest@
empleandorosetaso palomitasdemaizqueindiquenservOlidas
paraelusadehornosmicroondas.

[] Algunos productos tales coma huevosenteros y envases

sellados - par ejemplo:tarros devidrio cerrados - pueden
explotar y par estono se debencalentar en el homo
microondas. Dicho usa del horno microondas podr6 producir

lesiones.

[] Nohiervahuevosdentrodeunhomo microondas.Segenerar6

presi6ndentrodelayemadelhuevoquecausar6queexpiate
pudiendo,posiblemente,da_araalguien.

[] Siseponeenmarchael microondassintenercomidaensuinterior

par m6sdeun minutoo dospodriancausarseda_osalhomo

y podriaempezarunfuego.Estohaceaumentarlatemperatura

alrededordelmagnetr6nypuedereducirel periododevidaOtildel
homo.

[] Lascomidascocinadasen Ifquidos(comala pasta)puedentener

ciertatendenciaa hervirm6sr@idamentequelosalimentos
quecontenganmenoshumedad.Siestoocurre,reviselasecci6n
deCuidadoy limpiezadelhomo microondasdondeencontrar6
instruccionesencuantoa lalimpiezadelinteriordelmicroondas.

[] Nocalientelacomidadelbeb@enjarrasde cristal,inclusosi est6n

destapadas.AsegOresedequelosalimentosdelosni_osest@nbien
cocinados.Remuevalacomidaparadistribuirelcalor deforma
pareja.Tengacuidadodequeel ninonosequemealcalentarla
lechedef6rmula.Elcontenedorpuedeparecerm6sfriode Ioque
realmenteest6laf6rmula.Pruebesiemprelaf6rmulaantesde

d6rselaalbeb@.

[] Nodescongelebebidascongeladasenbotellasdecuelloestrecho

(especialmentebebidascarbonatadas),tnclusoconelcontenedor

abierto,podrfagenerarseun aumentodepresi6n.Estopuedecausar
queelcontenedorexpiate,IocualpodriaproducirdaBospersonales.

[] AGUASOBRECALENTADA

Uquidos,talescomoagua,cold,0td,sepodrfansobrecalentarmds
did de/puntodeebullici6nsinparecerqueestdnhirviendo.Nosiempre
habrdburbujas0 evidenciadequeelIfquidoestdhirviendocuandose

extraeelenvaseconelffquidode/microondas.ESTOPODRfARESULTAR
ENLfQUfDOSMUYCALIENTESDEREPENTECOMENZANDOAHERVIRY

A REBOSARSECUANDOELENVASEESMOVIDO0 SIUNACUCHARAU

OTROUTENSILIOSELEINTRODUCEALLfQUIDO.

Parareducirelriesgodelesionespersonales:

- Nosobrecalientelosliquidos.

- Muevaelliquidotantoantescomoa mediadosdeltiempode
calentamiento.

- Nouseenvasesdeladosrectosconcuellosestrechos.

- Despu@sdelcalentamiento,permitaqueelenvasepermane7caenel
microondasporuntiempocortoantesderemoverelenvase.

- Usecuidadoextremocuandoinserteunacucharauotto utensilioen
elenvase.

[] Losalimentoscalientesy elvaporpuedencausarquemaduras.

Tengacuidadoalabrircualquiercontenedorconcomidacaliente,
inclusobalsasderosetasopalomitasdemaiz,balsaso cajasde
cocinar.Paraprevenirposiblesda_ospersonales,mantengaelvapor
alejadodesusmanosy rostra.

[] Nococinedemasiadolaspapas.Podrfandeshidratarseeincendiarse,

causandoda_osa suhomo.

[]

Cocinelacamey elpoliopar completo-la came hastaquealcance
unatemperaturaminimaINTERIORde 160%y elpoliohastauna
temperaturatNTERNAminimade 180°F.Cuandosecocinana
estastemperaturasse evitalacontracci6ndeenfermedadespar

intoxicaci6n.

GUARDEESTAS INSTRUCCIONES s

IMPORTANT SAFETYINFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

A WARNING!

Make sure all cookwure used inyour microwave oven is
suitable for microwuving. Mostglass casseroles,cooking dishes,

measuring cups, custard cups,pottery or china dinnerware which
does not have metallic trim or glazewith a metallic sheen can be

used.Somecookwure is labeled "suitable for microwuving."
[] Ifyou are not sure if u dish ismicrowave-safe, usethis test:

Placein the oven both the dishyou are testing and u glass
measuring cup filled with I cup of water-set the measuring

cup either in or next to the dish. Microwave
30-/45secondsat high. Ifthe dish heats,it should not beused

for microwuving.
If the dish remains cool and onlythe water inthe cup heats,

then the dishis microwave-safe.

[] Ifyou use u meat thermometer while cooking, make sure it is

safe for use in microwave ovens.

[] Do not use recycledpaper products. Recycledpaper towels,

napkins and waxed paper can contain metal fleckswhich may
cause arcing or ignite.Paper products containing nylon or

nylon filaments should be avoided, us they may alsoignite.

[] Somefoam trays (likethose that meat is packagedon)

have a thin strip of metal embedded inthe bottom. When
microwaved, the metal can burn the floor of the oven or ignite

a paper towel.

[] Do not usethe microwave to dry newspapers.
[] Not all plasticwrap is suitable for usein microwave ovens.

Checkthe package for proper use.

[] Papertowels, waxed paper and plasticwrap can beusedto

cover dishes in order to retain moisture and prevent sputtering.
Besure to vent plastic wrap so steam can escape.

[] Cookwure may become hot becauseof heat transferred from

the heated food. Potholders may beneeded to handlethe
cookwure.

[]

"Bailable"cooking pouches and tightly closed plastic bags
should beslit,piercedor vented usdirected by package. If they

are not, plastic could burstduring or immediately after cooking,

possiblyresulting in injury.Also,plastic storage containers

should beat least partially uncovered becausethey form a
tight seal.When cooking with containers tightly covered with

plasticwrap, remove covering carefully and direct steam away

from hands and face.

[]

Usefoil only usdirected inthis guide. TVdinners may be
microwuved infoil trays lessthan 3//4"high;remove the top

foil cover and return the tray to the box.When using foil in the

microwave oven, keepthe foil at least 1"away from the sides

of the oven.

[]

Plasticcookwure-Plustic cookware designedfor microwave

cooking is very useful,but should be usedcarefully. Even

microwave-safe plastic may not beus tolerant of overcooking

conditions usare glass or ceramic materials and may soften
or char ifsubjected to short periodsof overcooking. Inlonger

exposuresto overcooking,the food and cookwure could ignite.

Follow these guidelines.

1. Usemicrowave-safe plastics only and usethem in

strict compliance with the cookware manufacturer's

recommendations.

2. Donot microwave empty containers.

3. Donot permit children to use plastic cookware without
complete supervision.

THE VENT FAN

Thefan will operate automatically under certain conditions (see
Automatic Fanfeature). Take careto prevent the starting and

spreading of accidental cookingfires while the ventfan isin use.
[] Cleanthe underside of the microwave often.

Donot allow grease to build up on the microwave orthe fan

filters.

[] Inthe event of a greasefire on the surface unitsbelow the

microwave oven, smother aflaming
pan on the surface unit by coveringthe pan completely with a

lid,a cookiesheet or a flat tray.

6 SAVETHESEINSTRUCTIONS

[]

Usecare when cleaning the vent fan filters. Corrosivecleaning
agents,such as lye-based oven cleaners,may damage the

filters.

[]

When preparing flaming foods under the microwave, turn the
fan on.

[]

Never leave surface units beneath your microwave oven
unattended at high heat settings. Boiloverscause smoking and

greasy spillovers that may ignite and spread ifthe microwave
vent fan isoperating. To minimize automatic fan operation, use

adequate sizedcookware and use high heat on surface units
onlywhen necessary.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

kiPRECAUCISN!

AsegOrese de que todos los utensilios de cocina que use en su

homo sean aptos para microondas. Puedenusarse la mayor[a
de las cazuelas,platos para cocinar,tazas de medir,tazas de
flanes y bates decristal,o lasvajillas de porcelana que no tienen

decoraciones metalicas o barnicescon brillo metalico.Algunos
utensiliostienen lasiguiente inscripci6n:"puede usarseen
microondas."

[] si no est6 seguro de que un plato pueda usarseen el

microondas, haga estaprueba: Coloqueel plato queest6
probando y un vasode medir con 237ml (! taza) de agua en
el homo - ponga la taza de medir dentro oal ladodel plato.

Pongael microondas en marcha, a maxima potencia, durante
30-45 segundos. Siel plato secalienta no deber[a usarse en el
microondas.

Siel plato semantiene frio y s61osecalienta la taza, entonces
el plato puede usarsede forma segura en el microondas.

[] Siusa un term6metro de came al cocinar con microondag,

aseg0rese de que sea apto para set usado enmicroondas.

[] Nouse productos de papel reciclado. Elpapel toalla, las

servilletasy el papelde cera reciclados pueden contener
motas met61icasquepodr[an causar laformaci6n de

arcos el6ctricos o incendiarse. Los productos de papel que
contengan nil6n ofilamentos de nil6ntampoco deber[an

usarseya que se podr[an incendiar de igual modo.

[] Somefoam trays (likethose that meat ispackaged on)

have a thin strip of metal embedded in the bottom. When
microwaved, the metal can burn the floor of the oven or ignite

a paper towel.

[] Donot usethe microwave to dry newspapers.
[] Not all plastic wrap issuitable for use in microwave ovens.

Checkthe package for proper use.

[] Algunas bandejas de pl6stico (como en las que seempaqueta

la came) tienen unacinta fina demetal incrustada en elplato.
AIponerseen el microondas, el metal puede quemar elsuelo

del homo o incendiar un papel toalla.

[] Podr[ancalentarse losutensiliospar elcalor transferido par los

alimentos calientes.Puede necesitar usar manoplas cecocina
para manejar los utensilios.

AIutilizar con el microondas balsasde cocinar "que puedan
hervir",as[coma cualquier balsa deplastico firmemente

cerrada, deberan cortarse, perforarse o proveer cualquier tipo
de ventilaci6n segOnindique el paquete. Encaso contrario,

el plastico podrfa explotar mientras secocina odespu_s,
pudiendo causar da_os ffsicos.Ademas, losrecipientes

de plastico deber[an permanecer,al menos,parcialmente
destapados ya que pueden sellarsefuertemente. Cuando

cocine con recipientesfirmemente cubiertos confilm plastico,
retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de

sus manos y rostra.

Usepapel dealuminio s61ode la forma detallada en este

manual. Cuando use aluminio dentro de un homo microondas,
mantenga el aluminio,al menos,a una pulgada dedistancia

de los laterales del homo.

Utensiliosde pl6stico--Los utensiliosde pl6stico dise_ados

para su usa en microondas son muy practicos,pero deben
usarse con cuidado. Inclusoaquellos utensilios autorizados

para su usa en microondas podr[an noset tan tolerantes
coma el cristal o los materiales de ceramica encondiciones

de sobrecalentamiento y podr[an ablandarse o carbonizarse
al someterlos a perfodoscortos de sobrecalentamiento. En

exposiciones mas largas a sobrecalentamiento, lacomida y los
utensilios podr[an incendiarse.

Sigaestas normas:

1. Usesolamente plasticos aptos para microondas y

2. Nointroduzca en el microondas recipientes

3. Nopermita que los niBosusen utensilios de pl6stico sin

GEAppliunces.com

Oselossiguiendoestrictamente lasrecomendaciones del

fabricante de losutensilios.

ratios.

completa supervisi6n.

EL VENTILADOR EXTRACTOR

Elventilador sepondr6 enfuncionamiento de forma autom6tica
bajo ciertas circunstancias (vetfunci6n de Ventilador Autom6tico).

Prevengael que empiece alg0n fuego al cocinar y quese

extienda mientras elventilador del respiradero est6 en marcha.

[] Limpiea menudo la parte inferior del microondas. No permita

que se acumule grasa enel microondas oen los filtros del

ventilador.

[] Sila grasa seincendiara en las unidadesde

la cocina (fogones)bajo el homo microondas, sofoque
cualquier sart@nen llamas dela unidad de cocina por

completo con una tapa, una bandeja degalletas o cualquier
otra bandeja plana.

GUARDE ESTASINSTRUCCIONES

[] Tenga cuidado al limpiar losfiltros del ventilador extractor. Los

productos de limpieza corrosivos,como loslimpia-hornos a
basede lejfa, pueden dahar losfiltros.

[] Ponga enmarcha el extractor cuando

est6 cocinando comidas con llama bajo el microondas.

[] Nunca dejelas unidades de la cocina

(fogones)bajo su microondas sin atenci6n cuando se est6

trabajando a altas temperaturas. Cuando la comida entra

en ebullici6n segeneran humosy sederraman grasas
que pudieran incendiarsey propagarse si el ventilador

del microondas estcifuncionando. Para minimizar el

funcionamiento del extractor autom6tico, use utensilios de

cocina de tama_o adecuado y useel fuego r@ido en las
unidades de la cocina (fogones)s61ocuando sea necesario.

IMPORTANT SAFETYINFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

GROUNDING INSTRUCTIONS

,& WARNING-Imnr°mruseofthegroundingnagconresultinoriskofelectricshock.

Thisappliance must be grounded. In the event of an electrical Ifthe outlet is a standard 2-prong wall outlet, it is your personal
short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by responsibilityand obligation to have it replaced with a properly

providing anescape wire for the electric current, grounded 3-prong wall outlet.
Thisappliance isequipped with a power cord having a grounding

wire with a grounding plug.Theplug must be plugged into an
outlet that isproperly installed and grounded.

Consulta qualified electrician or servicetechnician if the
GROUNDINGINSTRUCTIONSare not completely understood,or if

doubt existsasto whether the appliance isproperly grounded.

ADAPTER PLUGS

Donot underany circumstances cut or remove the third (ground)
prong from the power cord.

We do not recommend using an extension cord with this
appliance. If the power cord istoo short, hove a qualified

electrician orservicetechnician install an outlet near the
appliance. (SeeEXTENSIONCORDSsection.)

Forbest operation, plugthis appliance into its own electrical

outlet to prevent flickering of lights,blowing of fuse or tripping of
circuit breaker.

Usage situations where appliance's power cord will be disconnected infrequently.

Becauseof potential safety hazards under certain conditions,

we strongly recommend against the use of an adapter plug. However,ifyou stillelect to
use an adapter, where local codes permit, a TEMPORARYCONNECTION may be made to a

properly grounded wall receptacle bythe useof a UL listed adapter which is available at most
local hardware stores.

Thelarger slot in the adapter must be aligned with the larger slotin the wall receptacle to
provide proper polarity inthe connection of the power cord.

CAUTION: Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw

does not ground the appliance unless the cover screw is metal, and not insulated, and
the wall receptacle is grounded through the house wiring.

Youshould havethe circuit checked by a qualified electrician to make surethe receptacle is properly grounded.
When disconnecting the power cord from the adapter, always hold the adapter with one hand. Ifthis isnot done,the adapter ground

terminal isvery likelyto break with repeated use.Should this happen, DO NOT USEthe appliance until a properground hasagain been
established.

(Adapter plugs not
permitted in Canada)

Alignlarge r% _]
prongs/slots f<¢"_ _ _""_ I

J_" _ Ensure proper

TEMPORARY ground and firm

METHOD

connection before

use.

Usage situations where appliance's power cord will be disconnected frequently.

Do not use an adapter plug in these situations becausefrequent disconnection of the power cord places unduestrain onthe adapter

and leads to eventual failure of the adapter ground terminal. You should have the 2-prong wall receptacle replacedwith a :3-prong
(grounding) receptacle by a qualified electrician before usingthe appliance.

PACEMAKERS

Most pacemakers are shielded from interference from electronic products, including microwaves. However, patients with
pacemakers may wish to consult their physicians if they have concerns.

READ AND FOLLOW THISSAFETYINFORMATION CAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

LEA PRIMERO TODA LASINSTRUCCIONES. GEAppliances.com

INSTRUCCIONESDE TONIADE TIERRA

AiADVERTENCIA!

El usa indebido del enchufe de tierra puede resultor en riesgo de descarga el_ctrica..

Esteelectrodom6stico debe estar conectado a tierra.Sise

produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce elriesgo
de descarga el6ctrica al proveer un cable de escape para la

corriente el6ctrica.

Esteelectrodom6stico est6 equipado con un cable decorriente

que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con
toma de tierra. Elenchufe debeestar conectado a una toma de

corriente que est6debidamente instalada y con salida a tierra.
Consultecon unelectricista cualificado o un t6cnico de
reparaciones si no entiende completamente las instrucciones

sabre la toma de tierra,o situviese alguna duda sabre sisu
aparato est(_debidamente conectado a tierra.

Sila toma de corriente es un modelo est6ndar dedos clavijas,es

ADAPTADORES DE ENCHUFE

su responsabilidad personal y su obligaci6n el reemplazarla par
una toma adecuada para tres clavijas con conexi6n a tierra.

Bajoninguna circunstancia debe cortar o quitar latercera clavija

(tierra)del cable de corriente.

Nouse un enchufe adaptador con este electrodom6stico.
Nouse un cable extensor de corriente con

este electrodom6stico. Siel cable de corriente esdemasiado
corto, haga que unelectricista cualificado o unt6cnico

de reparaciones instalenuna toma de corriente cerca del
electrodom6stico.

Paraun mejor funcionamiento, enchufe esteelectrodom6stico

en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos deluz,
fusiblesquemados o que salte eldiferencial.

Situaciones deusa en que el cable decorriente del electrodom6stico ser6 desconectado con poca frecuencia.

Debidoa los posibles riesgossabre la seguridad bajociertas condiciones, recomendamos (Enchufesadaptadoresno

enfdticamente no usar adaptadores de enchufe. Sin embargo, si aOn elije usar un adaptador, permitidosen Canad6) r___]

cuando losc6digos locales Io permitan, se podr5 realizar unaCONEXION TEMPORARIA a Alineelasparas/ __,_-..<_!, ',LL,L,'_ :l
un tomacorriente de paredde 2 enchufes adecuadamente conectado a tierra, utilizando un ranuras largas ._.,,_<_. i_ I
adaptador que figure enla lista de UL que se encuentre disponible en la mayor[a de los localesde /f

repuestos. _-_¢ _-A._-- _-> !

Laranura m6s larga del adaptador deber6 estaralineada con la ranura m6s larga en el _ Asegufeuna

tomacorriente de pared,a fin debrindar la polaridad adecuada en la conexi6n del cable de firme y adecuada

corriente, METODO antes del usa

PRECAUCION:Conectar la terminal del adaptador con conexi6n a tierra al tornillo de la cubiertu
del tomacorriente no conecta elelectrodom6stico a tierra, a menos que el tornillo de la cubierta sea de metal,y no est6 aislado,y que

el tomacorriente est6 conectado a tierra a trav6s del cableado delhogar.
Contrate a un electricistacalificado para que controle elcircuito, afin de asegurar que eltomacorriente est6 correctamente conectado

a tierra.
Cuando desconecte elcable de corriente deladaptador, siempre sostenga el adaptador con una mano. Encaso deno hacer esto,

es muy probable quela terminal del adaptador con conexi6n a tierra se rompa con el usa repetido. Siesto sucede, NO USEel
electrodom6stico hasta que sehaya establecido una conexi6na tierra adecuada nuevamente.

Situaciones deusa en que el cable de corriente del electrodom_stico serd desconectado con frecuencia.
No use un adaptador de enchufe enestas situaciones,ya que una desconexi6n frecuente delcable de corriente representa un

esfuerzoexcesivo sabre el adaptador y conduce finalmente a unafalla de la terminal del adaptador con conexi6n a tierra. Deber6
solicitar a un electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables par uno de 3 cables (con conexi6n atierra),antes de

usar el electrodom6stico.

TEMPORARIO

conexlonatierra

NIARCA PASOS

La mayorfa de Ioas marca pasos est6n protegidos contra la interferencia de aparatos electr6nicos, incluyendo los microondas.

Sin embargo, cuando tengan alguna duda, los pacientes con marca pasos deben consutar con su m6dico.

FAVORDELEERYSEGUIRCUIDADOSAMENTEESTAINFORMACIONDESEGURIDAD.

GUARDE ESTASINSTRUCCIONES

About the features of your microwave oven.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

1000 Watts

m

m_CZEZ3_

Featuresof the Oven

1 Door Handle. Pullto open the door. The door must

be securely latched for the microwave to operate.

2 Door Latches.

3 Window with Hetal Shield. Screen allows cooking

to be viewed while keeping microwaves confined
in the oven.

4 Shelf(some models). Lets you microwave several

foods at once. Food microwaves best when placed
directly on the oven floor or turntable.

5 Touch Control Panel. You must set the clock and

calendar before using the "Auto Night Light".

6 Cooktop Light.

7 Grease Filter.

8 Removable Turntable.

Turntable and support must be in place
when using the oven. The turntable may be
removed for cleaning.

9 Rating Plate.

NOTE:Oven vent(s) and oven light (]re located on the
inside walls of the microwave oven.

10

About the features of your microwave oven. GEApUionces.com

Optional Accessories

Filler Panel Kits
J×48WH - White

J×48BL- Black

When replacing a 36" range hood,filler panel kitsfill in the
additional width to provide a custom built-in appearance.

Forinstallation between cabinets only; not for end-of
cabinet installation. Each kit contains two 3" wide filler

panels. Two kitsare needed for a 36"opening.

Recirculating Chamoal Filter Kit
J×81J(sales number)

WB02×1124 (service number)
Filterkits are usedwhen the microwave oven cannot be
vented to the outside.

Availableat extra cost from your GEsupplier,or seethe
GEServicenumbers.

J×81J (sales number)
WB02×1124 (service number)

JX48

11

About the features of your microwave oven.

You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models.

Express Cook

k 30SecJ

L Time J

ClockDisplay

Hold3 Sec

Cooking Controls

Check the Convenience Guide before you begin.

Time Feetures

Press

Cook Time
Defrost Weight/Time

Press twice
Express Cook

Press number pads (1-6)

Add 30 Sec

Power Level

Enter

Amount of cooking time
Amount of defrosting time

Starts Immediately!

Starts Immediately!

Power level i to 10

Sensor Microwave

0ovo o0o

_Vegetob,e__ Reheat] r De'rost],Weight/TimeJ

Sensor Features

Press Options

Popcorn more/less time

Beveroge
Reheot

Pototo

Vegetables

Pressonce (fresh vegetables)
Presstwice (frozen vegetables)

Pressthree times
(canned vegetables)

Defrost Weight/Time
Pressonce

12

Enter

Starts immediately!
Starts immediately!

Starts immediately!
Starts Immediately!

Starts Immediately!

Enter food weight

more/less time
more/less time

more/less time

GEAppliances.com

@

Clock Display

Changing the Power Level

The power levelmay be entered or changed

immediately after entering the feature time for

Cook Time, Time Defrost, Add 30 Secor Express
Cook. Thepower level may alsobe changed

during the time countdown.

1. Press Cook Time.

2. Enter cooking ordefrosting time

3. PressPower Level.

4. Selectdesired power leveli-i0.

3. PressStart/Pause. PressingStart/Pause is

not necessary for Express Cook buttons.

Variable power levelsadd flexibility to microwave

cooking.The power levelson the microwave oven
can be compared to the surface unitson a range.

Eachpower levelgivesyou microwave energy
a certain percent ofthe time. Power level 7 is

microwave energy 70% of the time. Power level

3 isenergy30% of the time. Mostcooking will be

done on HIwhich givesyou 100%power.
Power Level10will cook faster but food may

need more frequent stirring,rotating or turning
over.A lower setting will cookmore evenly and

need lessstirring or rotating of the food.
Somefoods may have better flavor, texture or

appearance if one of the lower settings isused.
Usea lower power level when cooking foods that

have a tendency to boilover, such as scalloped
potatoes.

Restperiods(whenthe microwave energy cycles
off) give time for the food to "equalize"or transfer

heat to the insideof the food. An example of this
isshown with power level 3-the defrost cycle.If

microwave energy did not cycleoff, the outside
of the food would cook before the insidewas

defrosted.

Hereare some examplesof usesfor various
power levels.

Power Level10: Fish,bacon,vegetables, boiling
liquids.

Power Level 7: Gentlecooking of meat and
poultry; baking casserolesand reheating.

Power Level5: Slowcooking and tenderizing for
stews and lesstender cuts of meat.

Power Level2 or 3: Defrosting;simmering;
delicate sauces.

Power LevelI:Keepingfood warm; softening
butter.

13

About the time features.

Cook Time !

Allows you to microwave for any time up to 99

minutes and 99 seconds.
Power level !0 (high)is automatically set, but

you may change it for more flexibility.

!. PressCook Time.

2. Enter cooking time.

3. Change power level if you don't want full

Clock Dis@ay

power. (PressPower Level. Selecta desired
power level !-!0.)

4. Press Start/Pause.

You may open the door during Cook Time
to check the food. Close the door and press

Start/Pause to resume cooking.

Cook Time II

Lets you change power levels automatically
during cooking. Here's how to do it:

!. PressCook Time.

2. Enter the first cook time.

3.

Change the power level ifyou don't want full
power. (PressPower Level. Selecta desired
power level !-!0.)

4.

PressCook Time again.

5.

Enterthe second cook time.

.

Change the power level ifyou don't want full
power, (PressPower Level. Selecta desired
power level !-!0.)

7. Press Start/Pause.

At the end of Cook Time I,Cook Time II counts

down.

14

Cooking Guide for Cook Time

NOTE:Use power level 10 (High) unless otherwise noted.

Vegetable Amount Time Cornrnents

GEAppliances.com

Asparagus
(fresh spears)

(frozen spears)

Beans

(fresh green)
(frozen green)

(frozen lima)

Beets

(fresh, whole)

Broccoli

(fresh cut)
(fresh spears)

(frozen, chopped)
(frozen spears)

Cabbage
(fresh)

(wedges)
Carrots

(fresh, sliced)
(frozen)

Cauliflower
(flowerets)
(fresh, whole)
(frozen)

Corn
(frozen kernel)

Corn on the cob
(fresh)

(frozen)

Mixed vegetables

(frozen)

Peas
(fresh, shelled)
(frozen)

Potatoes
(fresh, cubed,

white)
(fresh, whole,
sweet or white)

Spinach
(fresh)

(frozen, chopped
and leaf)

Squash
(fresh, summer

and yellow)
(winter, acorn

or butternut)

!lb.

!0-oz. package

! lb. cut in half
10-oz. package

10-oz. package

1 bunch

! bunch (11144 to !11A_Ibs.)
1 bunch (11144to 111A_Ibs.)

lO-oz, package
lO-oz, package

1 medium head (about 2 Ibs.)

llb.
lO-oz, package

! medium head
! medium head

!O-oz. package

lO-oz, package

! to 5 ears

i ear
2to 6 ears

lO-oz, package

21bs.unshelled
lO-oz, package

4 potatoes
(6 to 8 oz. each)

! (6 to 8 oz.)

!Oto 16 oz.
lO-oz, package

! lb. sliced

i to 2 squash

(about i lb. each)

6 to 9 min.,

Heal-High (7)
5to 7 min.

9 to 11 min.

6 to 8 min.
6 to 8 min.

17 to 21min.

7 to 10 min.

9 to 13 min.

5 to 7 min.
5 to 7 min.

8 to 11 min.
7 to 10 min.

7 to 9 min.
5 to 7 min.

9 to 14 min.
10 to 17 min.

5 to 7 min.

5 to 7 min.

] to 4 min.
per ear

5 to 6 min.

3 to 4 min.

per ear

5 to 7 min.

9 to 12 min.
5 to 7 min.

9 to 12 min.

3 to 4 min.

5 to 7 min.
5 to 7 min.

5 to 7 min.

8 to 11 min.

In lUA2-qt oblong glass baking dish, place 1/4 cup water.
Rotate dish after half of time.

In 1-qt. casserole.

In lUA2-qt casserole, place 1/2 cup water.
In 1-qt. casserole, place 2tablespoons water.

In 1-qt. casserole, place 1/4 cup water.

In 2-qt. casserole, place 1/2 cup water.

In 2-qt. casserole, place 1/2 cup water.
In 2-qt. oblong glass baking dish, place 1/4 cup water.

Rotate dish after half of time.
In 1-qt. casserole.

In 1-qt. casserole, place 3tablespoons water.

In 11145- or 2-qt. casserole, place 1/4 cup water.
In 2- or 3-qt. casserole, place 1/4 cup water.

In 11142-qt.casserole, place 1/4 cup water.
In 1-qt. casserole, place 2tablespoons water.

In 2-qt. casserole, place 1/2 cup water.
In 2-qt. casserole, place 1/2 cup water.
In 1-qt. casserole, place 2tablespoons water.

In 1-qt. casserole, place 2tablespoons water.

In 2-qt. oblong glass baking dish, place corn. If corn
is inhusk, use no water; if corn has been husked,

add 1/4 cup water. Rearrange after half of time.

Place in 2-qt. oblong glass baking dish.

Cover with vented plastic wrap. Rearrange after

half of time.

In 1-qt. casserole, place 5tablespoons water.

In 1-qt. casserole, place 1/4 cup water.
In 1-qt. casserole, place 2tablespoons water.

Peeland cut into 1 inch cubes. Place in 2-qt.

casserole with 1/2 cup water. Stir after half of time.

Piercewith cooking fork. Place in the oven, 1 inch

apart, in circular arrangement. Let stand 5 minutes.

In 2-qt. casserole, place washed spinach.
In 1-qt. casserole, place ] tablespoons water.

In 11142-qt.casserole, place 1/4 cup water.

Cut in half and remove fibrous membranes. In 2-qt.
oblong glass baking dish, place squash cut-side-down.

Turn cut-side-up after 4 minutes.

15

About the time features.

Clock Display

Time Defrost allows you to defrost for a

selected length of time. Seethe Defrosting
Guide for suggested times. (Weight Defrost is
explained in the Auto Feature section.)

!. Press Defrost Weight/Time twice.

2. Enter defrosting time.

3. Press Start/Pause.

4.Turn food over when the oven signal.

5. Press Start/Pause.

When the oven signals, turn food over and

break apart or rearrange pieces for more even
defrosting. Shield any warm areas with small
pieces of foil. The oven will continue to defrost
if you don't open the door and turn the food.

Power level isautomatically set at 3, but
can be changed. You can defrost small
items quickly by raising the power level after
entering the time. Power level 7 cuts the

total defrosting time in about half; power

level 10cuts the total time to approximately
1/3. However, food will need more frequent

attention than usual.

Defrosting Tips

, Foods frozen in paper or plastic can be

defrosted in the package. Closed packages
should be slit, pierced or vented AFTER
food has partially defrosted. Plastic storage
containers should be partially uncovered.

, Family-size, prepackaged frozen dinners can

be defrosted and microwaved. Ifthe food is
in a foil container, transfer it to a microwave-

safe dish.

, For more even defrosting of larger foods,

such as roasts, use Defrost Weight. Be sure
large meats are completely defrosted before
cooking.

, Foods that spoil easily should not be allowed

to sit out for more than one hour after
defrosting. Room temperature promotes the

growth of harmful bacteria.

,When defrosted, food should be cool but

softened in all areas. If still slightly icy, return
to the microwave very briefly, or let it stand

a few minutes counts down.

A dull thumping noise may be heard during

defrosting. This is normal when oven is not
operating at High power.

16

Defrosting Guide

GEAppliances.com

Food

Breads, Cakes

Bread, buns or rolls (1 piece)
Sweet rolls (approx. 12 oz.)

Fish and Seafood

Fillets, frozen (1 lb.)
Shellfish, small pieces (1 lb.)

Fruit

Plastic pouch-1 or 2
(lO-oz. package)

Meat

Bacon (1 lb.)
Franks (1 lb.)

Ground meat (1 lb.)
Roast: beef, lamb, veal, pork

Steaks, chops and cutlets

Poultry

Chicken, broiler-fryer, cut up
(211Aeto 3 Ibs.)

Chicken, whole (211A2to 3 Ibs.)

Cornish hen

Turkey breast (4 to 6 Ibs.)

Time

1 min.
] to 5 min.

6 to 8 min.
5 to 7 min.

] to 6 min.

2 to 5 min.
2 to 5 min.

5 to 7 min.
12 to 16 min. per lb.

5 to 7 min. per lb.

15 to 19 min.

17 to 21 min.

7 to 13 min. per lb.

5 to 9 min. per lb.

Comments

Rearrange after half of time.

Place block in casserole.
Turn over and break up after first half of time.

Place unopened package in oven. Let stand 5 minutes after defrosting.
Place unopened package in oven. Microwave just until franks can be

separated. Let stand 5 minutes, if necessary, to complete defrosting.
Turn meat over after first half of time.

Use power level Warm (1).
Place unwrapped meat in cooking dish. Turn over after first half

of time and shield warm areas with foil. After second half of time,
separate pieces with table knife. Let stand to complete defrosting.

Place wrapped chicken in dish. Unwrap and turn over after first
half of time. After second half of time, separate pieces and place in

cooking dish. Microwave 2 to 4 minutes more, if necessary. Let stand
a few minutes to finish defrosting.

Place wrapped chicken in dish. After first half of time, unwrap
and turn chicken over. Shield warm areas with foil. To complete

defrosting, run cool water in cavity until giblets can be removed.
Place unwrapped hen in oven breast-side-up. Turn over after first half

of time. Runcool water in cavity until giblets can be removed.
Place unwrapped breast in microwave-safe dish breast-side-down.

After first half of time, turn breast-side-up and shield warm areas
with foil. Defrost for second half of time. Let stand i to 2 hours in

refrigerator to complete defrosting.

17

About the time features.

Express Cook
Thisis a quick way to set cooking time for !-6 minutes.

Pressone of the Express Cook pads (from ! to 6)for ! to 6 minutes of cooking at power level .1.0.For
example, pressthe 2 pad for 2minutes of cooking time.

The power levelcan be changed astime iscounting down. PressPOWERLEVELand enter !-10.

Add 30 Sec

You can use this feature two ways:

Add

3osec J

Itwilladd 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed.
Itcan be used as a quick way to set 30 seconds of cooking time.

18

About the auto features. GEAppliances.com

Clock Display

Weight Defrost

Weight defrost automatically sets the

defrosting times and power levels to give
even defrosting results for meats, poultry
and fish weighing up to six pounds.

1. Press Defrost Weight/Time once.

2. Using the conversion guide, enter food
weight. For example, press pads 1 and 2
for 1.2 pounds (1 pound, 3 ounces).

3. Press Start/Pause.

(Time Defrost is explained inthe Time
Features section.)

. Remove meat from package and place on

microwave-safe dish.

.When the oven signals, turn the food

over. Remove defrosted meat or shield

warm areas with small pieces of foil.

. After defrosting, most meats need to

stand 5 minutes to complete defrosting.
Large roasts should stand for about 30

minutes.

Conversion Guide

If the weight of food is stated in pounds and
ounces, the ounces must be converted to

tenths (.1} of a pound.

Ounces Pounds

1-2 .i

3 .2

4-5 .3

6-7 .4

8 .5

9-10 .6

11 .7
12-13 .8
14-15 .9

19

About the sensor features.

Covered

Vented

Dry off dishes so they don't

mislead the sensor.

-Popcorn)

(lesstime) (moretime)

NOTE: Do not use this
feature twice in succession

on the same food portion--
it may result in severely

overcooked or burnt food.

The Sensor Features detect the increasing
humidity released during cooking. The oven
automatically adjusts the cooking time to
various types and amounts of food.

Do not use the Sensor Features twice in

succession on the same food portion-it
may result in severely overcooked or burnt

food. Be sure to let the oven cool down
for 5-10 minutes before starting the next

sensor cook.

If food is undercooked after the countdown,

use Cook Time for additional cooking time.

To

use the Popcorn feature:

To

usethe Popcorn feature:

!.

Followpackage instructions, usingCook

Time if the package islessthan 3.0ounces
or larger than 3.5ounces. Placethe

package of popcorn in the center ofthe
microwave.

.

PressPOPCORN.Theoven starts

immediately.

Ifyou open the door while "Pop" isdisplayed, "Err"
will appear. Closethe door, pressCancelOffand

begin again.

Iffood isundercooked after the countdown

use Cook Time for additional cooking time.

oThe proper containers and covers are

essential for best sensor cooking.

Always use microwave-safe containers
and cover them with lids or vented

plastic wrap. Never use tight-sealing
plastic covers-- they can prevent
steam from escaping and cause food to

overcook,

Be sure the outside of the cooking
container and the inside of the microwave

oven are dry before placing food in the
oven. Beads of moisture turning into steam

can misleadthe sensor.

How to Adjust the Popcorn Program to
Provide a Shorter or Longer Cook Time

Ifyou find that the brand of popcorn you use

underpops orovercooks consistently,you
can add or subtract 10% to the automatic

popping time.

Toadd time:

After pressingPOPCORN,press 9 immediately
affer the ovenstarts for anextra 10% of the

automatic popping time.

Tosubtract time:

After pressingPOPCORN,press 1 immediately
after the ovenstarts for 10%lessof the

automatic popping time.

To use the Beverage feature:

Press Beverage to heat o cup of coffee or
other beverage.

NOTE: Do not use this

feature twice in succession

on the same food portion--
it may result in severely

Drinks heated with the Beverage feature
may be very hot. Remove the container

with care.

overcooked or burnt food.

20

If food is undercooked after the countdown,
use Cook Time for additional cooking time.

About the sensor features. GEAppliances.com

To use the Reheat feature:

[_Reheat)

(lesstime) (moretime)

How to Change the
Automatic Settings

To reduce time by 10%:

Press .1[after the feature pad.
To add 10% to cooking time:

Press 9 after the feature pad.

NOTE: Do not use the metal

shelf when using the Reheat
feature.

NOTE: Do not use this

feature twice in succession
on the same food portion--

it may result in severely
overcooked or burnt food.

The Reheat feature reheats single servings
of previously cooked foods or a plate of

leftovers.

1. Placecovered food in the oven. Press
Reheat. The oven starts immediately.

2. The oven signals when steam is sensed

and the time remaining begins counting
down.

Do not open the oven door until time is
counting down. Ifthe door isopened,close it

and press Start/Pause immediately.
After removing food from the oven, stir, if

possible, to even out the temperature. If
the food is not hot enough, use Cook Time

to reheat for more time. Reheated foods
may have wide variations in temperature.

Some areas may be extremely hot.
If food is not hot enough after the

countdown, use Cook Time for additional
reheating time.

Some Foods Not Recommended For Use
With Reheat:

It is best to use Cook Time for these foods:
. Bread products.

. Foods that must be reheated uncovered.
. Foods that need to be stirred or rotated.

. Foods calling for a dry look or crisp

surface after reheating.

Potato ]

(lesstime) (moretime)

How to Change the
Automatic Settings

To reduce time by 10 _:

Press .1[after the feature pad.

To odd 10% to cooking time:

Press 9 after the feature pad.

NOTE: Do not use the metal
shelf when using the Reheat

feature.

NOTE: Do not use this
feature twice in succession

on the same food portion--
it may result in severely

overcooked or burnt food.

o

Pototo

1. Piercepotato skinwith fork and place
potato in the oven.

2. Press Potato. the oven starts immediately.

3. The oven signals when steam is sensed

and time remaining iscounting down.
Turn or stir the food if necessary.

Donot openthe ovendoor until time is
counting down. If the door is opened,close it
and pressStart/Pause immediately.

Iffood is undercooked after the countdown,
useCookTime for additional cooking time.

21

About the sensor features.

Vegetable

Vegetable D

(lesstime) (moretime)

How to Change the

Automatic Settings

To reduce time 6Y 10%:

Press 1 after the feature pad.

1. Placecovered food inthe oven. Press
Vegetable.

.

PressStartJPouse. Theoven signals

when the steam issensedand the time
remaining begins counting down. Turnor

stir the food if necessary.

Donot open the oven door until time is
counting down. Ifthe door isopened, close it
and press Start/Pause immediately.

Iffood isundercooked after the countdown,

use CookTime for additional cooking time.

To add 10% to cooking time:
Press 9 after the feature pad.

NOTE: Do not use the metal
shelf when using the Reheat

feature.

NOTE: Do not use this

feature twice in succession

on the same food portion--
it may result in severely

overcooked or burnt food.

About other features.

Cooking Complete Reminder
To remind you that you have food in the oven, the oven will display "Food is Ready" and beep

once a minute until you either open the oven door or press Cancel/Off.

Help

The Help pad dispalys feature information and helpful hints. PressHelp then select a feature pad.

Food Type Amount Comment
Fresh Vegetables 4-16 Ounces Add 1/4 cup water per serving. Cover with lid or

vented plastic wrap.

Frozen Vegetables 4-16 Ounces Follow package instructions for adding water.

Cover with lid or vented plastic wrap.

Canned Vegetables 4-16 Ounces Cover with lid or vented plastic wrap.

Scroll Speed

AM/PM ]

Scroll Speed

Hold 3 Sec

Clock Display

Hold 3 Sec

22

Thescroll speed of the display can be changed. Pressand hold the AH/PH pad about 3 seconds
to bring up the display. Select 1-5 for slow to fast scroll speed.

Display On/Off

To turn the clock display on or off, press and hold 0 for about 3 seconds. The Display On/Off
feature cannot be used while a cooking feature isin use.

About other features.

Set Clock
Press to enter the time of day or to check the

time of day while microwaving.

!. Press Set Clock.

2. Enter time of day.

2. Select AM/PM.

3. Press Start or Set Clock.

Clock Display

To check the time of day while microwaving,

press Set Clock.

Start/Pause

In addition to starting many functions, Start/Pause allows you to stop cooking without opening

the door or clearing the display. PressStart/Pause again to restart the oven.

: CanceJ -_

off J

Lock Controls

Hold3Sec

[Turntable ]

TimerOn/Off -']

Child Lock-Out
You may lock the control panel to prevent the

microwave from being accidentally started or
used by children.

Turntable

For best cooking results,leavethe turntable on. It can
be turned off for large dishes.Press TURNTABLEto

turn the turntable on oroff.

Timer On/Off
Timer On/Off operates asa minute timer and

can beused at any time, evenwhen the oven is
operating.

!. PressTIMERON/OFF.

2. Entertime you want to count down.

3. PressTIMERON/OFFto start.

Vent Fan
Thevent fan removes steam and other vapors from surface cooking.

PressVent Fan once for high fan speed, twice for low fan speed or a third time to turn the fan
off.

To lock or unlock the controls, press and hold
Cancel/Off for about three seconds. When

the control panel is locked, LOCKEDwill
appear in the display.

Sometimes the turntable can become too hot to

touch. Be careful touching the turntable during and
after cooking.

When time is up, the oven will signal.Toturn off
the timer signal,press TIMERON/OFF.

NOTE:Thetimer indicator will be lit while the
timer is operating.

Automatic Fan
An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop

below it. It automatically turns on at low speed if it senses too much heat.
If you have turned the fan on you may find that you cannot turn it off. The fan will

automatically turn off when the internal parts are cool. It may stay on for 30 minutes or more
after the cooktop and microwave controls are turned off.

23

About other features.

@]

Clock Display

Surface Light

Pressto turnthe surfacelightonor off.

Sound
The beeper sound levelcon be odjusted. PressSound.

Choose0-3 for mute to loud.

Auto Night Light
You con set the night light to turn on and off

automatically ot ony time you want.
!. Press Auto Night Light.

2. Enter time you want the light to turn on.
Select AM/PM.

3. Press Auto Night Light again ond enter
the time you want the light to turn off.
Select AM/PM.

4. Press Auto Night Light.

Night will stay lit to remind you that the

feature is set. You can review the Auto Night

On some models,there isa night light option.
PressSurface Light once for bright light,twice for the

night light or three times to turn the light off.

Light settings by pressing Auto Night Light.

To erase your settings and turn off the

outomGtic feGture, press Auto Night Light,

then 0.

24

About other features.

Shelf (on some models)

How to Use the Shelf when Microweving

_Food microwaves best when placed on the

turntable or on the shelf in the lower position.

AWARNING ARCING:

If you see arcing, press the

Cancel/Off button and correct
the problem.

NOTICE: Only use microwave sehf when
reheating on more than one level. DO NOT

store the oven shelf in the microwave.

. Hake sure the shelf is

positioned properly
inside the microwave

to prevent damage to
the oven from arcing.

. Donot use a microwave

browning dish on the
shelf.The shelf could

overheat.

. Donot usethe oven

with the shelf on the
microwave floor. This

could damage the
microwave.

. Use pot holders when

handling the shelf-
it may be hot.

* Donot use the shelf

when cooking
popcorn.

* Donot use the shelf

with Sensor Cooking
or Reheat.

For best results

The shelf gives you the option to reheat more
than one dish of food at the same time.

2-level reheuting

Uneven results

No Loud

Uneven results

25

About other features.

Switch places after 1/2 time.

Switch places after 1/2 time.

Switch places twice

Shelf and Reheating
. To reheat on 2 levels

or

.To reheat 2 dishes on the lower level:

1 Multiply reheat time

by 11/2.

2 Switch places after 1/2 the time.

. To reheat on 3 levels

(on some models}

1

Double the reheating time.

2

Switch places twice and give the
dishes a 1/2 turn during reheating.

(Place dense foods,
or those that require

a longer cook time, on the upper shelf
first.)

Microwave terms.

Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the

oven. Arcing is caused by:

• Metal or foil touching the side of the oven.

• Foil that is not molded to food (upturned
edges act like antennas).

Covering

Shie/ding

Standing

Time

Covers hold in moisture, allow for more even
heating and reduce cooking time.

In a regular oven, you shield chicken breasts
or baked foods to prevent over-browning.
When microwaving, you use small strips of foil
to shield thin parts, such as the tips of wings

When you cook with regular ovens, foods such Standing time is especially important in
as roasts or cakes are allowed to stand to microwave cooking. Note that a microwaved
finish cooking or to set. cake is not placed on a cooling rack.

• Metal such as twist-ties, poultry pins, gold-
rimmed dishes.

• Recycled paper towels containing small
metal pieces.

•Plates or dishes with a metallic trim or glaze

with a metallic sheen.

Venting plastic wrap or covering with wax

paper allows excess steam to escape.

and legs on poultry, which would cook before
larger parts.

Venting

26

After covering a dish with plastic wrap, you
vent the plastic wrap by turning back one
corner so excess steam can escape.

Care and cleaning of the microwave oven.

Helpful Hints

An occasional thorough wiping with a solutionof baking soda and water keepsthe

insidefresh.
Unplug the cord before cleaning any part of this oven.

How to Clean the inside

Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door

Some spatters can be removed with a paper towel; others may require a damp cloth. Remove
greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth. Do not use

abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls.

To clean the surface of the door and the surface of the oven that come together upon

closing, use only mild, nonabrasive soaps or detergents using a sponge or soft cloth. Rinse

with a damp cloth and dry.

Never use a commercial oven cleaner on any part of your microwave.

Removable Turntable and Turntable Support

EZZ3

r---n

Toprevent breakage, do not placethe turntable into water just after cooking.Wash it carefully

inwarm, sudsywater or inthe dishwasher. Theturntable and support can be broken if dropped.
Remember,do not operate the oven without the turntable and

support in place.

How to Clean the Outside

Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven. Ammonia or
alcohol can damage the appearance of the microwave.

Case

Cleanthe outside of the microwave with a sudsy cloth. Rinsewith a damp cloth and then dry. Wipe

the window cleanwith a damp cloth.

Control Panel and Door

Wipe with a damp cloth. Drythoroughly. Donot usecleaning sprays, large amounts of soap and
water, abrasivesor sharp objects on the panel-they can damage it.Some paper towels can also

scratch the control panel.

Door Surface

It is important to keepthe area clean where the doorseals against the microwave. Useonly mild,
non-abrasive detergents applied with a clean sponge orsoft cloth. Rinsewell.

Power Cord

If the cord becomessoiled, unplug and wash with a damp cloth. For stubborn spots,sudsywater
may be used, but be certain to rinse with a damp cloth and dry thoroughly before plugging cord

into outlet.

Stainless Steel (on some models)

Donot usea steehwood pad; it will scratch the surface.

Toclean the stainlesssteel surface, usea hot, damp cloth with a mild detergent suitable
for stainlesssteel surfaces. Usea clean, hot, damp cloth to removesoap. Drywith a dry, clean cloth.

Always scrub lightly in the direction of the grain.

27

Care and cleaning of the microwave oven.

Remove Screw.

screws.

i i

ik i

Cooktop Light/Night Light

Replacement

Replace the burned-out bulb with a
120 volt, 40-watt incandescent bulb

(WB36×10003), available from your
GE supplier.

i To replace the bulb(s), first disconnect

the power at the main fuse or circuit
breaker panel or pull the plug.

2 Remove the screw at the left of the

light cover end lower the cover.

Oven Light Replacement

To replace the oven light, first
disconnect the power at the main fuse
or circuit breaker panel or pull
the plug.

2 To remove the top grille, open the door

and remove the 3screws on top of the
oven that hold the grille into place.Slide
the grilleto the left to remove it.

3 Lift the metal tub on the light cover

located above the handle.

4 After breaking the adhesive seal,

remove the bulb by gently turning.

Replace with the same size and type

bulb.

3 Besure the bulb(s)to be replaced are

cool before removing. After breaking
the adhesive seal, remove the bulb by
gently turning. Replacewith the same
size and type bulb.

/4 Replace the screw. Connect electrical

power to the oven.

5 Replace the light cover.
6 Replace the grille and screws. Connect

electrical power to the oven.

CharcoalFilter

(on some models)

Reusab!e Grease Filter

(onsomemodels)

Vent Fan
Thevent fan has a metal reusable grease

filter.

Models that recirculate air back into the

room also use a charcoal filter.

Reusable Grease Filter

The reusable grease filter traps grease
released by foods on the cooktop. It
also prevents flames from foods on the
cooktop from damaging the inside of

the microwave.

Forthis reason, the filter must ALWAYS

be in place when the hood is used. The
grease filter should be cleaned once a

month, or as needed.

28

Care and cleaning of the microwave oven.

Remove 3 gnHe screws _c

remove _ne c qlie

Removing and Cleaning the Filter

To remove, slide it to the side using the
tab. Pull it down and out.

To clean the grease filter, soak it
and then swish it around in hot water

and detergent. Don't use ammonia
or ammonia products because it will
darken the metal. Light brushing can be

used to remove embedded dirt.

Charcoal Filter (on some models)

The charcoal filter cannot be cleaned.

It must be replaced. Order Part No.

JX81J (sales number) or WBO2X1124
(service number) from your GE

supplier.

To Remove Charcoal Filter

To remove the charcoal filter,

disconnect power at the main fuse or
circuit breaker panel or pull the plug.

Remove the grille by opening the door
and removing the 3 screws on top of the
oven that hold the grille in place. Slide

the grille to the left to remove it.

Rinse,shake and let it dry before
replacing.

To replace, slide the filter in the frame

slot on the left side of the opening. Pull
up and to the right to lock into place.

If the model is not vented to the
outside, the air will be recirculated
through a disposable charcoal filter

that helps remove smoke and odors.
The charcoal filter should be

replaced when it is noticeably dirty
or discolored (usually after 6-12
months, depending on hood usage).
See "Optional Kits," page 7,for more

information.

Pushthe filter at the bottom until it
comes free of the locking tubs. Slide the

filter down and out.

To Install Charcoal Filter
To install a new filter, remove plastic and

other outer wrapping from the new filter.

Insertthe filter into the left side of the

front top opening of the oven as shown.

It will rest at an angle on 2 side support

tabs and infront of the right rear tub.

Replacethe grille and 3 screws.

29

Troubleshooting Tips. GEAppliances.com

Problem Possible Cause vVRat to Do zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Oven will no_

szar_

Floor of the oven is
warm even when
the oven has not

been used
"LOCKED"appears

_ay

You hear an

unusual, low-tone

beep

Reheal

SENSOR ERROR"

appearson display

FOOQamoun_ _oo

largeforSensor

A fuse in your home
may be blown or the
circuit breaker tri pped.

Power surge.

Plug not fully inserted

wall outlet.

Door not securely closed. • Open the door and close securely.
Heat from the cooktop • This is normal.

light may make the oven
floor get warm.

The control has been

locked.

You have tried to start

the Reminder without

a valid time of day.
You have tried to change

the power level when it is

not allowed.

When using a Sensor
feature, the door was

opened before steam
could be detected.

Steam not detected
n maximum amount

of time.
Sensor Reheat is for

singleservings of
recommended foods.

• Replace fuse or reset circuit breaker.

Unplug the microwave oven, then plug
it back in.

Make sure the 5-prong plug on the into

oven is fully inserted into wall outlet.

o

Pressand hold CLEAR/OFFfor
about 3 seconds to unlock the control.

o

Start over and enter a valid time
of day.

Many of the oven's features are preset
and cannot be changed.

Do not open door until steam is
sensed and time is shown counting
down on display.

UseTime Cookto heat for more time.

Use Time Cook for large amounts
of food.

Things That Are Normal With Your Microwave Oven
[] Steam or vapor escapingfrom around

the door.

[] Light reflection around door or outer case.
[] Dimming oven light and change in

the blower sound at power levelsother
than high.

[] Dullthumping sound while oven isoperating.

30

[]

TV/radio interference might be noticed while

usingthe microwave. Similarto

the interference caused by other small

appliances,it does not indicate a problem with

the microwave. Plugthe microwave into a

different electrical circuit, move the radio or TV
asfar away from the microwave as possible,

or check the position and signalof the TV/radio
antenna.

GE Microwave Oven Warranty.

All warranty serviceprovidedby our FactoryServiceCenters,oron

authorizedCustomerCore®technicianduringnormal working hours.
Toscheduleservice,on-line,24hourso day,visitusat GEApplionces.

cam,or coil800.GE.CARES(800.432.2737).Pleasehaveserialand

Staple your receipt here.

Proof of the original purchase

date is needed to obtain

service under the warranty.

modelnumbersavailablewhen calling for service.

One Year Any part of the microwave oven which failsdue to a defect in materials orworkmanship. During this
From the limited onecvear warranty, GEwill also provide, free of charge, all labor and

original purchase related service coststo replace the defective part.

, Service trips to your home to teach you how to use the

product.

, Improper installation, delivery or maintenance. If you have

an installation problem, contact your dealer orinstaller.
Youare responsible for providing adequate electrical,
exhausting and other connecting facilities.

, Product not accessible to provide required service.

,Replacement of house fuses or

resetting of circuit breakers.

,Damage to the product caused by accident, fire, floods or

acts of God.

,Incidental or consequential damage caused by possible

defects with this appliance.

, Damage caused after delivery.

, Failureof the product or damageto the product if it is

abused, misused (for example, cavity arcing from wire rack
or metal/foil), or usedfor other than the intended purpose

or used commercially.

EXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIES--Yoursole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited
Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for aparticular

purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.

Thiswarranty is extendedto the original purchaser and any succeedingowner for products purchased for home usewithin the
USA.Ifthe product islocated in an area whereserviceby a GEAuthorizedServicerisnot available,you may beresponsiblefor a
trip charge oryou may be required to bring theproduct to an Authorized GEServiceLocation for service.InAlaska,the warranty
excludesthe servicecalls toyour home.

Somestates do not allow theexclusionor limitation of incidentalor consequentialdamages.Thiswarranty givesyou specificlegal
rights,andyou may also have other rights which vary from state tostate. Toknow what your legal rights are,consultyour local
or state consumer affairs office oryour state'sAttorney General.

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY40225

31

Consumer Support.

GEAppliances Website GEAppliances.com

Have a questionor needassistancewith your appliance? Try the GEAppliancesWebsite 2q hours a day,
any day of the year! Forgreater convenience and faster service,you can now download Owner's Manuals,

order parts, catalogs, oreven schedule serviceon-line. Vou can also "AskOur Team of Experts....

your questions, and so much more...

RealLifeDesign Studio GEAppliances.com

GEsupports the Universal Designconcept-products, servicesand environments that can beused by
people of all ages,sizesand capabilities. We recognize the need to designfor a wide rangeof physicaland

mental abilities and impairments. Fordetails of GE'sUniversalDesignapplications, including kitchen design
ideasfor peoplewith disabilities,checkout our Website today. Forthe hearing impaired, pleasecall 800.TDD.

GEAC(800.833./4322).

Partsand Accessories

Individuals qualified to servicetheir own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes
(VISA,MasterCard,and Discovercards areaccepted).Order on-line today, 2/4hours every day or

by phone at 800.626.2002 during normal businesshours.

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user.
GE does not support any servicing of this microwave oven, except as described by the Consumer Support

section of this manual. Do not attempt to service the microwave oven yourself. If service is desired, then
this appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact the nearest authorized service

facility for examination, repair or adjustment.

Contact Us

If you are not satisfiedwith the serviceyou receivefrom GE,contact us on ourWebsite with all the details
including your phone number, orwrite to: General Manager, Customer Relations

GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KV/40225

GEApplia ncepa rts.com

GEAppliances.com

Printed in China

0

GEAppliances.com

Instrucciones

de Seguridad ............. 2-5

0

Instrucciones
de Funcionamiento

Funciones Autom6ticas ......... 15

T#rminos del Plicroondas ....... 22

Funciones del Horno ......... 6-14

Otros Funciones ............. 18-22

Niveles de Potencio ............. 9

Funciones del Sensor ....... 16-18

Funciones del

Temporizodor ............. 10-14

Cuidado y Limpieza ..... 25-25

Consejos para Solucionar

Problemas ................... 26

Cosas que son Normales ....... 26

Soporte el Cliente

Soporte ol Cliente ...... Controtopo

Warranty ...................... 27

JVM6175
JVM6177

LVM6177

Escribu los n(lmeros de modelo

y de serie uqu[:

N ° de Modelo
N ° de Serie

Los encontmra en uno etiqueto dentro
del homo.

49-40700 07-13 GE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.

,tkiPRECAUCI6N!

Par su seguridad, la informaci6n contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosi6n,
descarga eldctrica, exposicidn aenergfa microondas.

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION A

UNA EXCESIVAENERG[A DE MICROONDAS.

(oJ No Intente operar este horno con la puerta abierta ya

que esto podrfa resultar en unaexposici6n a energfa

microondas dahina. Esimportonte no cancelor ni
manipular deforma indebida los dispositivos de

seguridad.

(b) No SitSe ningOnobjeto entre la parte frontal del homo

y la puerto ni permita que seocumule suciedad o

residuos limpios en las gomas decierre herm@ico.

(cJ No Use elhomo si [e-mail]

importante que lapuerta del homo se cierre
correctamente y queno sedahe:

(!) la puerta (doblada),
(2)bisagras y pasadores (rotoso sueltos),
(3)sellosde lapuerta y gomas de cierre herm@ico.

(dJ Elhomo no deberio ajustarse ni repararse par nadie

que no sea personal de servicio adecuadamente
calificado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

Use este electrodomdstico s6!o para su prop6sito origina!, como se describe en e! Manua/ de! Propietario.

AI usar artefactos eldctricos se deberdn seguir las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo Io siguiente:

III Leay obedezcalasprecaucionesespecfficasenla secci6n

de PRECAUCIONESPARAEVITARPOSIBLEEXPOSICIONA UNA

ENERG[AEXCESIVADEMICROONDASde arriba.

III Esteelectrodom_sticodebeestar conectadoa tierra.Con_ctelo

s61oa una toma de corrientecontoma de tierra.Vealasecci6n
de INSTRUCCIONESDETOMADETIERRAen la p6gina 9.

I Instaleocoloqueesteelectrodom_sticosiguiendos61olas

InstruccionesdeInstalaci6nprovistas.

m Aseg0resedecolocar lasuperficiefrontal de la puertaY' om6s

atr6s del extremode la base,a fin de evitarcafdasaccidentales
del electrodom_sticodurante un usanormal.

m Estehornomicroondasno est6aprobado ni evaluadopara usa

naval.

III No monte el electrodom_stico sabre un lavabo.

m Nousaresteelectrodom_sticosi el cabledecorrienteo el

enchufe bansufrido alg0nda_o, si nofunciona correctamente
o si ha resultadoda_ado oseha cafdo.

III Nobloqueeni cubra cualquierabertura del electrodom_stico.
m D_a esteelectrodom_sticoel usa para elcualfue

dise_ado0nicamente,coma sedescribeeneste manual.

Nouseproductos qufmicoscorrosivosni vaporeseneste

electrodom_stico.Estehomo microondasfuedise_ado
espedficamentepara calentar,secaro cocinarcomida,y no

parausa industrialo enlaboratorio.

m Nouseesteproducto cercadel agua;parejemplo,en un

s6tano h0medo,cercade una piscina,cercade un lavabo o en

ubicacionessimilares.

I Nopermitaque el cablesesostengasabreel extremode la

mesada

m Noguardenada directamentesabrela superficiedel homo

microondascuando el mismoseencuentrefuncionando

III Noguarde esteelectrodom_sticoal aire libre.
m Mantengaelcablede corrientealejadodesuperficiescalientes.
m Parareducirel riesgode incendioen laapertura delhomo:

- Nococinedemasiadola comida.Presteatenci6ncuidadosa
al electrodom@sticocuandosecolocapapel,pl6sticou otro

materialcombustibleenel homo mientrasse cocina.

- 9uite lascintasde cierrecon metaly lasasasmet61icasde los

recipientesdepapelo pl6sticoantes deintroducirlosenel horno.

- Noalmacenecosasenel horno.Nodeje productosde papel,

utensiliosdecocinar ni comidaen el homo mientrasno Ioest@
usando.

- Siseincendiaraalg0nmaterialdentro,mantenga la puerta
del homo cerrada,apague elhomo ydesconecteelcable de
corrienteel@ctrica,o apague la corrienteen elfusibleo paneldel
diferencial.Sise abre lapuerta elfuegopodr[aexpandirse.

m Lealasinstruccionesde limpiezade la superficiede lapuerta

en la secci6nde Cuidadoy limpiezadel homo microondasde
este manual.Nouselimpiadoresque contengan amonfacos

o alcohol en el homo microondas.Elamonfacoo el alcohol
puedenda_ar elaspectodelhomo microondas.

III GEno respaldaning0n serviciot@cnicosabre estehomo

microondas,exceptocoma se describeen lasseccionesde
Soporteal Consumidordeestemanual. Nointentereparar
el homo microondasusted mismo.Siesnecesariorepararel
electrodom@stico,entoncesel serviciodeber6set realizadopar
una persona calificadadel [e-mail]
sucursalautorizadadel serviciot@cnicopara realizarcualquier
control,reparaci6no ajuste.

m AIigualque concualquierelectrodom@stico,sedeber6realizar

una supervisi6nde cercasiesusadopar ninos.

2 GUARDEESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
LEA PRIMERO TODA LASINSTRUCCIONES.

iPRECAUCION!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.

[] Nolimpie con almohadillas met61icaspara fregar. Laspiezas

podr6n quemar la almohadilla y tener contacto con partes

el6ctricas y producir riesgo de descargas el6ctricas

[] Estehomo de microondas est6 listado par ULpara set

instalado sabre estufas electricas y degas (memos de 60,000
BTU).

FORh4ACION DE ARCO EL 'CTRICO

Si ve que seforman areas eldctficos,presione el bot6n Cuncel/Off (borrar/apagado)y resuelvael problema.
Arco eldctfico es Io que, en la terminologia delosmicroondas,

describelaschispasen elhomo.
[] Ha},un metal o papel de aluminio tocando el lateral delhorno.

[] Elpapel de aluminio no est6envolviendo bien la comida.
[] Platoso lavajillas con bordes met61icoso con una capa de

brillo met61ico.

COMIDAS

[] Estehomo puede instalarse encima de la cocina y est6

disefiado para su usa sabrecocinas encimeras no m6s
anchas de 36". Puedeinstalarse sabreequipos paracocinar

de gas o el6ctricos.

[] Hay algOnmetal, coma cintas de cierrecon metal, pinchos de

polio,o platos con decoraci6n de orodentro del microondas.

[] Seest6 usando papeltoalla reciclado que contienen pequehas

porciones de metal en
el microondas.

GEAppliunces.com

[] Nohagarosetasopalomitasde maizenelmicroondasanoser

queest@usandounaccesorioespecialparaprepararlaso queest@
empleandorosetaso palomitasdemaizqueindiquenservOlidas
paraelusadehornosmicroondas.

[] AIgunos productos tales coma huevos enterosy envases

sellados - par ejemplo:tarros devidrio cerrados - pueden
explotar y par estono se debencalentar en el homo
microondas. Dicho usa del horno microondas podr6 producir

lesiones.

[] Nohiervahuevosdentrodeunhomo microondas.Segenerar6

presi6ndentrodelayemadelhuevoquecausar6queexpiate
pudiendo,posiblemente,da_araalguien.

[] Siseponeenmarchael microondassintenercomidaensuinterior

par m6sdeun minutoo dospodriancausarseda_osalhomo

y podriaempezarunfuego.Estohaceaumentarlatemperatura

alrededordelmagnetr6nypuedereducirel periododevidaOtildel
homo.

[] Lascomidascocinadasen Ifquidos(comala pasta)puedentener

ciertatendenciaa hervirmOsr@idamentequelosalimentos
quecontenganmenoshumedad.Siestoocurre,reviselasecci6n
deCuidadoy limpiezadelhomo microondasdondeencontrar6
instruccionesencuantoa lalimpiezadelinteriordelmicroondas.

[] Nocalientelacomidadelbeb@enjarrasde cristal,inclusosi est6n

destapadas.AsegOresedequelosalimentosdelosni_osest@nbien
cocinados.Remuevalacomidaparadistribuirelcalor deforma
pareja.Tengacuidadodequeel nihonosequemealcalentarla
lechedef6rmula.Elcontenedorpuedeparecerm6sfriode Ioque
realmenteest6laf6rmula.Pruebesiemprelaf6rmulaantesde

d6rselaalbeb@.

[] Nodescongelebebidascongeladasenbotellasdecuelloestrecho

(especialmentebebidascarbonatadas),tnclusoconelcontenedor

abierto,podrfagenerarseun aumentodepresi6n.Estopuedecausar
queelcontenedorexpiate,Iocualpodriaproducirda_ospersonales.

[] AGUASOBRECALENTADA

Uquidos,talescomaagua,cold,otd,sepodrfansobrecalentarmds
did de/puntodeebullici6nsinparecerqueestdnhirviendo.Nosiempre
habrdburbujaso evidenciadequeelIfquidoestdhirviendocuandose

extraeelenvaseconelffquidode/microondas.ESTOPODRfARESULTAR
ENLfQUfDOSMUYCALIENTESDEREPENTECOMENZANDOAHERVIRY

A REBOSARSECUANDOELENVASEESMOVIDO0 SIUNACUCHARAU

OTROUTENSILIOSELEINTRODUCEALLfQUIDO.

Parareducirelriesgodelesionespersonales:

- Nosobrecalientelosliquidos.

- lvluevael liquidotantoantescomaa mediadosdeltiempode
calentamiento.

- Nouseenvasesdeladosrectosconcuellosestrechos.

- Despu@sdelcalentamiento,permitaqueelenvasepermanezcaenel
microondasparuntiempocortoantesderemoverelenvase.

- Usecuidadoextremocuandoinserteunacucharauotto utensilioen
elenvase.

[] Losalimentoscalientesy elvaporpuedencausarquemaduras.

Tengacuidadoalabrircualquiercontenedorconcomidacaliente,
inclusobalsasderosetasopalomitasdemaiz,balsaso cajasde
cocinar.Paraprevenirposiblesda_ospersonales,mantengaelvapor
alejadodesusmanosy rostra.

[] Nococinedemasiadolaspapas.Podrfandeshidratarseeincendiarse,

causandoda_osa suhomo.

[]

Cocinelacamey elpoliopar completo-la came hastaquealcance
unatemperaturaminimaINTERIORde 160°F,y elpoliohastauna
temperaturatNTERNAminimade 180°F.Cuandosecocinana
estastemperaturasse evitalacontracci6ndeenfermedadespar

into×icaci6n.

GUARDEESTAS INSTRUCCIONES s

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
LEA PRIMERO TODA LASINSTRUCCIONES.

AiPRECAUCI6N!

Aseg0rese de que todos los utensilios de cocina que use en su []
homo sean aptos paro microondas. Pueden usarse la mayoria

de las cazuelas,platos para cocinar,tazas de medir,tazas de
flanes y bates decristal, olosvojillas de porcelana que notienen []

decoraciones metc_licaso barnicescon brillo metc_lico.Algunos
utensiliostienen lasiguiente inscripci6n:"puede usarse en
microondas."

[] Sino estc_seguro de que un plato pueda usarse en el

microondas, haga estaprueba: Coloqueel plato queest6
probando y un vasode medir con 237ml (1taza) deagua en
el horno- ponga lataza de medir dentro o al lado del plato.

Pongael microondas en marcha, a mc_ximapotencia, durante
30-z_5segundos. Siel plato secalienta no deberia usarse en el
microondas.

Siel plato semantiene frio y s61osecalienta la taza, entonces []
el plato puede usarsede forma segura en el microondas.

[] Siusa un term6metro de came al cocinar con microondag,

aseg0rese de que sea apto para ser usado en microondas.

[] Nouse productos de papel reciclado. Elpapel toalla, las []

servilletasy el papelde cera reciclados pueden contener
motas metc_licasque podrian causar laformaci6n de

arcos el6ctricos o incendiarse. Los productos de papel que
contengan nil6n ofilamentos de nil6ntampoco deberian

usarseya que se podrian incendiar de igual modo.

[] Algunasbandejasdepl6stico(comaenlasqueseempaqueta

lacame)tienenunacintafinademetalincrustadaenelplato.AI
ponerseen elmicroondas,elmetalpuedequemarelsuelodelhomo

o incendiarunpapeltoalla.

[] Nouseelmicroondas parasecarperi6dicos.
[] Notodo filmpl6sticopuedeusarseenhornosmicroondas.Reviseel

usaadecuadodelpaquete.

[] Algunas bandejas de pl6stico (coma en las que seempaqueta

la came) tienen unacinta fina demetal incrustada en elplato.
AIponerseen el microondas, el metal puede quemar elsuelo

del homo o incendiar un papel toalla.

Podriancalentarse losutensiliospar el calor transferido par los

alimentos calientes.Puede necesitar usar manoplas cecocina
para manejar los utensilios.

AIutilizar con el microondas balsasde cocinar "que puedan
hervir",asicoma cualquier balsa de pl6stico firmemente

cerrada, deber6n cortarse, perforarse o proveer cualquier tipo
de ventilaci6n seg6n indique elpaquete. Encaso contrario,

el pl6stico podria explotar mientras secocina odespu@s,
pudiendo causar dahos fisicos.Ademc_s,losrecipientes

de pl6stico deberian permanecer,al menos,parcialmente
destapados ya que pueden sellarsefuertemente. Cuando

cocine con recipientesfirmemente cubiertos confilm pl6stico,
retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de

sus manos y rostra.

Usepapel dealuminio s61ode la forma detallada en este

manual. Cuando use aluminio dentro de un homo microondas,
mantenga el aluminio,al menos,a una pulgada dedistancia

de los laterales del homo.

Utensiliosde pl6stico--Los utensiliosde pl6stico diseBados

para su usa en microondas son muy pr6cticos,pero deben
usarse con cuidado. Inclusoaquellos utensilios autorizados

para su usa en microondas podrian no set tan tolerantes
coma el cristal o los materiales de cerc_micaencondiciones

de sobrecalentamiento y podrian ablandarse o carbonizarse
al someterlos a periodoscortos de sobrecalentamiento. En

exposiciones mc_slargas a sobrecalentamiento, lacomida y los
utensilios podrian incendiarse.

Sigaestas normas:

1. Usesolamente pl6sticos aptos para microondas y
0selos siguiendo estrictamente las recomendaciones del

fabricante de losutensilios.

2. No introduzca en elmicroondas recipientes
ratios.

3. No permita que los niBosusen utensiliosde pk_sticosin
completa supervisi6n.

EL VENTILADOR EXTRACTOR

Elventilador sepondr(i enfuncionamiento de forma automcitica
bajo ciertas circunstancias (verfunci6n de Ventilador Autom@ico).

Prevengael que empiece alg0n fuego al cocinar y quese

extienda mientras elventilador del respiradero est6 en marcha.

[] Limpiea menudo la parte inferior del microondas. No permita

que se acumule grasa enel microondas oen los filtros del

ventilador.

[] Sila grasa seincendiara en las unidadesde

la cocina (fogones)bajo el homo microondas, sofoque
cualquier sart@nen llamas dela unidad de cocina par

completo con una tapa, una bandeja degalletas o cualquier
otra bandeja plana.

GUARDE ESTASINSTRUCCIONES

4

[] Tenga cuidado al limpiar losfiltros del ventilador extractor. Los

productos de limpieza corrosivos,coma loslimpia-hornos a
basede lejia, pueden da_ar losfiltros.

[] Ponga enmarcha el extractor cuando

est@cocinando comidas con llama bajo el microondas.

[] Nunca dejelas unidades de lacocina

(fogones)bajo su microondas sin atenci6n cuando se est@

trabajando a altas temperaturas. Cuando la comida entra

en ebullici6n segeneran humosy sederraman grasas
que pudieran incendiarsey propagarse si el ventilador

del microondas est6 funcionando. Paraminimizar el

funcionamiento del extractor automcitico, useutensilios de

cocina de tama_o adecuado y useel fuego rcipido en las
unidades de la cocina (fogones)s61ocuando sea necesario.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
LEA PRIMERO TODA LASINSTRUCCIONES. GEAppliances.com

INSTRUCCIONESDE TONIADE TIERRA

IkiADVERTENCIA!

El usa indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga el_ctrica..

Esteelectrodom6stico debe estar conectado a tierra.Sise

produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce elriesgo
de descarga el6ctrica al proveer un cable de escape para la

corriente el6ctrica.

Esteelectrodom6stico est6 equipado con un cable decorriente

que dispone de un hilo para toma de tierra con un enchufe con
toma de tierra. Elenchufe debeestar conectado a una toma de

corriente que est6debidamente instalada y con salida a tierra.
Consultecon unelectricista cualificado o un t6cnico de
reparaciones si no entiende completamente las instrucciones

sabre la toma de tierra,o situviese alguna duda sabre sisu
aparato est(_debidamente conectado a tierra.

Sila toma de corriente es un modelo estc_ndardedos clavijas,es

ADAPTADORES DE ENCHUFE

su responsabilidad personal y su obligaci6n el reemplazarla par
una toma adecuada para tres clavijas con conexi6n a tierra.

Bajoninguna circunstancia debe cortar o quitar latercera clavija

(tierra)del cable de corriente.

Nouse un enchufe adaptador con este electrodom6stico.
Nouse un cable extensor de corriente con

este electrodom6stico. Siel cable de corriente esdemasiado
corto, haga que unelectricista cualificado o unt6cnico

de reparaciones instalenuna toma de corriente cerca del
electrodom6stico.

Paraun mejor funcionamiento, enchufe esteelectrodom6stico

en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos deluz,
fusiblesquemados o que salte eldiferencial.

Situaciones deusa en que el cable decorriente del electrodom_stico serd desconectado con poca frecuencia.

Debidoa los posibles riesgossabre la seguridad bajociertas condiciones, recomendamos (Enchufesadaptadoresno

enfdticamente no usar adaptadores deenchufe. Sinembargo, siaOnelije usar un adaptador, permitidosenCanad6) r_--_
cuando losc6digos locales Io permitan, se podr6 realizar unaCONEXIONTEHPORARIAa Alinee laspatas/ _-..<_!, ',_L,L'_;I
un tomacorriente de paredde 2 enchufes adecuadamente conectado a tierra, utilizando un ranuras largas ._.,,_"<_. i_ I
adaptador que figure enla lista de UL que se encuentre disponible en la mayor[a de los localesde 1'

repuestos. _-_¢ _-A._-- _-> !

Laranura m6s larga del adaptador deber6 estaralineada con la ranura m6s larga en el _ Asegureuna

tomacorriente de pared,a fin debrindar la polaridad adecuada en la conexi6n del cable de firme y adecuada
corriente. METODO antes del usa

PRSCAUCION:Conectar la terminal del adaptador con conexi6n a tierra al tornillo de la cubierta
del tomacorriente no conecta elelectrodom6stico a tierra, a menos que el tornillo de la cubierta sea de metal,y no est6 aislado,y que

el tomacorriente est6 conectado a tierra a trav6s del cableado delhogar.
Contrate a un electricistacalificado para que controle elcircuito, afin de asegurar que eltomacorriente est6 correctamente conectado

a tierra.
Cuando desconecte elcable de corriente deladaptador, siempre sostenga el adaptador con una mano. Encaso deno hacer esto,

es muy probable quela terminal del adaptador con conexi6n a tierra se rompa con el usa repetido.Siesto sucede, NOUSEel
electrodom6stico hasta que sehaya establecido una conexi6na tierra adecuada nuevamente.

Situaciones deusa en que el cable de corriente del electrodom_stico serd desconectado con frecuencia.
No use un adaptador de enchufe enestas situaciones,ya que una desconexi6n frecuente delcable de corriente representa un

esfuerzoexcesivo sabre el adaptador y conduce finalmente a unafalla de la terminal del adaptador con conexi6n a tierra. Deber6
solicitar a un electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables par uno de 3 cables (con conexi6n atierra),antes de

usar el electrodom6stico.

TEMPORARIO

conexi6natierra

NIARCA PASOS

La mayorfa de Ioas marca pasos estc_nprotegidos contra la interferencia de aparatos electr6nicos, incluyendo los microondas.

Sin embargo, cuando tengan alguna duda, los pacientes con marca pasos deben consutar con su m6dico.

FAVORDELEERYSEGUIRCUIDADOSAMENTEESTAINFORIACIONDESEGURIDAD.

GUARDE ESTASINSTRUCCIONES

Acerca de las funciones de su homo microondas

Es posible qua los funciones y apariencias vafien con relaci6n a su modelo a Io largo del manual.

1000 Watts

m

m_CEEZ3_

Funciones del Horno

1.Manija de la Puerta. Empuje para abrir la puerta.
La puerta deberc_ estar asegurada con la traba para

que las microondas se activen,

2.Pestillos de la Puerta.

3. Ventana con Protector Met4lico. SLapantalla
permite que la cocci6n pueda ser observada

mientras se mantienen las microondas dentro del
homo.

4.Repiza (ulgunos modelosL Le permite cocinar

con microondas varias comidas de unu sola vez. La
comida se cocina mejor con microondus cuando se

coloca directamente sabre la base o el plato giratorio
del microondas.

5.Pantalla del Panel de Control T_ctil. Usted

deber6 configurar el reloj y el calendario antes de

usar la funci6n "Auto Nigh Light" (Luz Nocturna

Automatica).

6.Luz de la Placa de Cocci6n.

7.Filtro de Grasa.

8. Plato Giratorio Extraible.

Elplato giratorio y el soporte deben estar en la
ubicaci6n correcta al usar el horno. El plato giratorio
se podr(_retirar para la limpieza.

9. Placa de Calificaci6n

NOTA: La ventilaci6n(es) del homo y la luz del homo
estc_nubicadas en las paredes interiores del homo

microondas.

Accesodos Opdonales

GEAppliances.com

Kits del Panel de Relleno
JX48WH - Blanco

J×48BL- Negro

AIreemplazar una campana de estufa de36", loskits del
panel de rellenocompletan el ancho adicional a fin de

brindar un aspecto deconstrucci6n a medida.

$61opara instalaci6n entre gabinetes; no apto para la
instalaci6n al final del gabinete.Cada kit cuenta con dos

panelesde relleno de 3" de ancho. Sonnecesariosdos
kits para una abertura de 36".

Kit del Filtro de Carb6n con Recirculaci6n
J×81J(n6mero de venta)
WBO2X1124(n6mero del servicio t6cnico)

Loskitsdel filtro se utilizancuando el homo microondas
no puede setventilado hacia elexterior.

Disponible por un costo adicional a trav6s desu
proveedor de GE,o consulte los n_merosdel Serviciode

GE.

J×81J (n6mero de vental
WBO2X1124 (n6mero delservicJot_cnico)

JX48

Acerca de las funciones de su homo microondas.

Puede user el homo microondos per tiempo o con funciones convenientes. No redes los modelos cuenton con redes los
funciones.

Express Cook

Sensor Microwave

L 30SecJ

(Vegetob,e][ Reheot) r De'rest]Lwo,0ht,T,mo_

ClockDisplay

Hold3 Sec

Controles de Cocci6n

Consulte Io Guio de Acciones Convenientes ontes de comenzor.

Funciones del Temporizudor

Presionur Presenter

Tiempo de Cocci6n Cantidad de tiempo de cocci6n

Descongelor per Peso/Tiempo CGntidGd de tiempo de descongelGci6n
Presione dos veces

Cocci6n Express iComienzG de inmediGto

Presione I(]stecl(]s num6ric(]s (! (] 6).

Agregor 30 segundos iComienza de inmediato

Nivel de Potencio Nivel de potencia de 1 a 10

[0ovo o0o)[

Funciones del Sensor
Presionur Opciones

Palomitas de Maiz M6s/menos tiempo
Bebido

Recolentor
Pope

Verdures

Presione un(] vez (verdur(]s fresc(]s)
Presione dos veces (verdur(]s congel(]d(]s)

Presione tres veces.
(verduras enlatadas)

Descongelor per Peso/Tiempo
Presione una vez

Presenter

iComienzG de inmediGto
iComienzG de inmediGto

iComienzG de inmediGto
iComienzG de inmediGto

iComienzG de inmediGto

Ingrese el peso deI(] comid(]

P1as/menos tiempo
P1as/menos tiempo

P1as/menos tiempo

GEAppliances.com

@

@

Clock Display

C6mo Nodificar el Nivel de Potencia

Elnivelde potencia sepodrd ingresar o modificar
de forma inmediata luego de ingresar el tiempo

para Time Cook (Tiempo de Cocci6n), Time

Defrost (Tiempode Descongelaci6n),Add 30 Sec
(Agregar 30 Segundos)o Express Cook (Cocci6n

Express).Elnivelde potenciatambi6n se puede

modificar durante lacuenta regresiva.

1. PresioneCook Time(Cocci6npor Tiempo).

2. Ingreseel tiempo de cocci6n o
descongelaci6n.

3. Presione Power Level (Nivel de Potencia),

4. Seleccioneel nivelde potencia deseado de 1
a 10.

3. PresioneStart/Pause (Inicio/ Pausa].

PresionarStart/Pause (Iniciar/ Pausafl
no necesariamente activa los botonesde

ExpressCook (Cocci6n Express),

Losnivelesde potencia variables suman

flexibilidad a la cocci6n en elmicroondas. Los

nivelesde potencia del homo microondas se
pueden comparar con losunidades de superficie

de una cocina.Coda nivel de potencia le brinda
energia de microondas uncierto porcentaje

del tiempo. ElNivel dePotencia 7es energfa
de microondas el 70% deltiempo. ElNivel de

Potencia 3 es energfael 30% del tiempo. La
mayorfa de las cocciones se hardn en HI(Alto),Io

cual le brinda el 100% de potencia.

Algunascomidas podrdn tener mejor
sabor,textura o aspecto si se usa una de

losconfiguraciones inferiores. Useun nivel
de potencia inferior alcocinar comidas con

tendencia a hervir,tales como papasen
escalope.

Losper[odos de descanso (cuando losciclosde
energia de microondas finalizan)brindan tiempo

para que lacomida "equipare" otransfiera
calor a su interior. Unejemplo de esto se

muestra con elnivel de potencia 3 - el ciclo de
descongelamiento. Sila energia del microondas

no finaliz6 elciclo,la parte externade la
comida se cocinarc_antes de queel interior est6

descongelado.

Estosson algunos ejemplosde usosde diferentes
nivelesde potencia:

Nivel de Energia 10. Pescado,tocino, verduras,

I[quidosen hervor.
Nivel de Energia 7:Cocci6n suave de carne y

ave;cacerolas para hornear y recalentar.
Nivel de Energia 5: Cocci6n lenta y

ablandamiento para guisados y cortes de carne
menos tiernos.

Nivel de Potencia 2 o 3: Descongelar;hervir a
fuego lento; platos delicados.

Nivel de Energia 1: Hantener la comida caliente;
ablandar la manteca.

Power level10 (Nivelde potencia 10)hard
la cocci6n mds rc_pidopero ser_necesario

revolver,rotor o dar vuelta la comida con mayor

frecuencia. Una configuraci6n inferior hard la

cocci6n rodspareja y se necesitar6 revolvery
rotor menosla comida.

Acerca de las funciones de! temporizador.

Tiempo de Cocci6n I

Le permite cocinar en el horno microondas
par cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99
segundos.

Power level 10 (Nivel de potencia 10) se
configura de forma autom@ica, pero Io puede
modificar para una mayor flexibilidad.

.

PresioneCook Time (Tiempode Cocci6n).

2.

Ingrese el tiempo de cocci6n,

Clock Display

3.

Hodifique el nivel de potencia si no desea
que est6 en el nivel mc_ximo.(PresioneNivel
de Potencia. Seleccione el nivel de potencia

deseado de 1 a 10).

4. PresioneStart/Pause (Iniciar/ Pausafl.

Puede abrir la puerta durante Cook Time
(Tiempo de Cocci6n) para controlar la comida.
Cierre la puerta y presione Start/Pause

flnidar/Pausad para reanudar la cocci6n.

Tiempo de Cocci6n II

Le permite cambiar los niveles de energia de

forma autom6tica durante la cocci6n. Asi es

coma funciona:

.

PresioneCook Time (Tiempo de Cocci6n).

2.

Ingrese el primer tiempo de cocci6n,

3.

Hodifique el nivel de potencia si no desea
que est6 en el nivel mc_ximo.(PresioneNivel
de Potencia. Seleccione el nivel de potencia

deseado de 1 a 10).

4. Presionenuevamente Time Cook (Tiempo de

Cocci6n).

5.

Ingrese el segundo tiempo de cocci6n.

6.

Hodifique el nivel de potencia si no desea
que est6 en el nivel mc_ximo.(PresioneNivel
de Potencia. Seleccione el nivel de potencia

deseado de 1 a 10).

7. PresioneStart/Pause (Iniciar/ Pausad.

AI finalizar Time Cook I,Time Cook II (Cocci6n

par Tiempo I,Cocci6n par Tiempo II)se realiza
la cuenta regresiva.

10

Guia de Coca6n para la Coca6n por Tiempo
NOTA: Use el nivel de potenda 10 (Alto} a menos que se indique Io contrado.

Verdura Comentados

Cantidad

Tiempo

GEAppliances.com

Esp_rragos

(tallosfrescos)

(tallos frescos)

Frijoles

(verdes frescos)
(verdes congeladas)

(lima congelada)

Remolachas

(frescos, enteras)

Br6coli

(cortado fresco)
(tallos frescos)

(congelado, cortado)
(tallos frescos)

Repollo

(fresco)
(rodajas)

Zanahorias
(frescas, en rodajas)

(congeladas)
Coliflor

(cabezas)
(frescas, enteras)

(congeladas)

Maiz

(granoscongelados)

Elate

(fresco)

(congelados)

Mezcla de verduras

(congelados)

Habas
(frescas, sincascara)
(congelados)

Papas
(frescas, en cubos,

blancas)
(fresh, whole,

sweet or white)

Espinaca
(fresca)

(congelada, cortada
o en hojas)

Zapa!lo
(fresco, calabaza

y amarillo)
(de invierno, bellota

o calabacita)

i libra

paquete de 10 onzas

i libra cortada en mitades
paquete de 10 onzas

paquete de 10 onzas

1 racimo

1 racimo (11Aa 11Alibras)
1 racimo (11Aa 11Alibras)

paquete de 10 onzas
paquete de 10 onzas

Media cabeza (aprox. 2 libras)

! libra
paquete de !0 onzas

Media cabeza
Media cabeza

paquete de 10 onzas

paquete de 10 onzas

! a s elotes

!elote
2a 6 elotes

paquetede 10onzas
2 librassinpelar

paquetede 10onzas

4 papas
(6-8onzascadauno)

1(6-8onzascada uno)

!0 a 16 onzas
!0-oz. package

1 libraen rodajas
i a 2zapallos

(aprox.i libracadauno)

6a 9 min.,
Med-High (7)

5a 7min.

9a !! min.

6a8min.
6a8min.

17 a 21 min.

6a !0 min.

9 a 13 min.

5a 7min.
5a 7min.

8a 11 min.
7to 10 min.

7a9min.
5a 7min.

9 a 14 min.

10 a 17 min.
5a 7min.

5a 7min.

3 a4min.

par elote

5a 6min.

3 a 4 min.

parelate
5a 7min.

9a 12 min.
5a 7min.

9 a 12 min.

3a 4min.

5a 7min.
5a 7min.

5a 7min.

8 a 11min.

Enun plato de horneado de vidrio rectangular de 11A,
coloque 1Ade taza de agua. Gire el plato luego de la mitad
del tiempo.

Enuna cazuela de i litro.

Enuna cazuela de !IA litro, coloque 1/2 taza de agua.

Enuna cazuetade1litro,cotoque2 cucharassoperasdeagua.

Enuna cazuela de 1 litro, coloque 1Ade taza de agua.

Enuna cazuela de 2 litros, coloque 1/2 taza de agua.

Enuna cazuela de 2 litros, coloque 1/2 taza de agua.

Enun plato de horneado de vidrio rectangular de 2 litros,
coloque 1Ade taza de agua. Gire el plato luego de la mitad
del tiempo.

Enuna cazuela de 1 litro.

Enuna cazueta de 1litro, coloque 3 cucharas soperas de agua.

Enuna cazuela de 1¼ o 2 litros,coloque ¼ de taza de agua.

Enuna cazuela de 2 o 3 litros, coloque 1Ade taza de agua.

Enuna cazuela de 11A,coloque 1/4 taza de agua.

Enuna cazueta de 1litro, coloque 2 cucharas soperas de agua.

Enuna cazuela de 2 litros, coloque 1/2 taza de agua.

Enuna cazuela de 2 litros, coloque 1/2 taza de agua..

Enuna cazueta de 1litro, coloque 2 cucharas soperas de agua.

Enuna cazueta de 1litro, coloque 2 cucharas soperas de agua.

Enun plato de horneado de vidrio rectangular de 2 litros,
coloque ma[z.Si el ma[z tiene c6scara, no use agua;
si el ma[z ya fue pelado, agregue una taza de 1Ade agua.

Reordene luego de la mitad del tiempo.
Coloque un plato de vidrio rectangular de 2 litros.
Cubra con un envoltorio pl6stico ventilado. Reordene luego
de la mitad del tiempo.

Enuna cazuelade 1litro, coloque 3 cucharas soperas de agua.

Enuna cazuela de 1litros, coloque 1/4 taza de agua.

Enuna cazuela de 1litro, cotoque 2 cucharas soperas de agua.

Peteycarte en cubos de i pulgada. Enuna cazuelade 2titros,
coloque 1/2 taza deagua. Mezcleluegode la mitad deltiempo.

Perfore con un tenedor de cocina. Coloque en el homo,
a i pulgada de distancia, en arden circulan Deje reposar

par Sminutos.

Enuna cazuela de 2 litros, coloque la espinaca lavada.

Enuna cazueta de 1litro, coloque 3 cucharas soperas de agua.

Enuna cazuela de 11A,coloque 1/4 taza de agua.
Carte a la mitad y retire las membranas fibrosas. En un

plato para hornear de vidrio rectangular de 2 litros,
coloque el zapallo con el carte hacia abajo. Luego

de 4 minutos, d@vuelta con el carte hacia arriba.

11

Acerca de los funciones del temporizador

Clock Display

Time Defrost (Descongelaci6n por Tiempo)le

permite descongelar durante un perbdo de

tiempo seleccionado. Consulte los tiempos

sugeridos en la Gu[a de Descongelaci6n.
(Weight Defrost (Descongelaci6n por Peso))se
explica en la secci6n Auto Feature (Funci6n

Autom6tica)).

1. Presione Defrost Weight/Time
(Descongelaci6n por Peso/Tiempo) dos

veces.

2. Ingrese el tiempo de descongelaci6n.

3. Presione Start/Pause (Iniciar/Pausar).

4. D6vuelta la comida cuando el homo d6 la
seBal.

5. Presione Start/Pause (Inidor/Pausar).

Cuando el horno d6 la sepal, d6 vuelta la
comida y separe o reordene los trozos para

una descongelaci6n m6s pareja. Cubra
cualquier 6tea caliente con trozos pequeBos
de papel de aluminio. El homo continuar6
descongelando si no abre la puerta y da

vuelta la comida.

Esposible que se escuchen ruidos de golpes
secos durante la descongelaci6n. Esto es

normal cuando el homo no est6 funcionando
en el nivel de potencia High (Alto).

vDefrosting Tips
.Las comidas congeladas en papel o pl6stico

se podr6n descongelar en el paquete.
Los paquetes cerrados se deber6n cortar,
perforar o ventilar LUEGOde que la comida
se haya descongelado parcialmente. Los
envases de pl6stico se deber6n descubrir en
forma parcial.

.Las comidas de tamaBo familiar

preempaquetadas se podr6n descongelar y
cocinar en el homo microondas. Sila comida

se encuentra en el envase de papel de
aluminio, traslade la misma a un plato para
uso seguro en el horno microondas.

. Para una descongelaci6n m6s pareja de

comidas m6s grandes, tales como asado,
use Weight Defrost (Descongelaci6n por
Peso).Aseg0rese de que las carnes queden
totalmente descongeladas antes de cocinar

El nivel de potencia se configura de forma
autom6tica en 3, pero se puede cambiar.
Puede descongelar productos pequeBos
de forma r6pida, incrementando el nivel de
potencia luego de ingresar el tiempo. Power
level 7(Nivel de potencia 7) reduce el tiempo
de descongelaci6n total aproximadamente a
la mitad; power level 10 (nivel de potencia !0)
reduce el tiempo total a aproximadamente
!/3. Sin embargo, ser6 necesario prestar
mayor atenci6n a la comida que Io usual.

.Las comidas que se echan a perder con

facilidad no se deber6n dejar reposar
pot m6s de una hora luego de la
descongelaci6n. La temperatura ambiente

estimula el desarrollo de bacterias nocivas.

. Una vez descongelada, la comida deberia

estar fria pero ablandada en todas las 6reas.
Si a0n est6 un poco congelada, vuelva a
colocarla en el homo microondas muy
brevemente, o deje reposar la misma pot
unos pocos minutos.

12

Guia de Descongelad6n

GEAppliances.com

Comido

Panes, Tortas

Panes, bufluelos o panecillos (i tr(
Pastelitos (12 oz.aprox.)

Pescedo y Mariscos

Lamas, congelados (1 lb.)
Hariscos, trozos pequeflos (1 lb.)

Fruta

Balsa de pl6stico-! o 2
(paquete de !0-oz.)

Came

Tocino (1 lb.)

Salchichas Tipo Frankfurt (1 lb.)

Came picada (1 lb.)
Asar: Bife, cordero, ternera, cerdo

Bistecs, chuletas

de cerdo y cordero

Tiempo

6 a 8 min.
5 a 7min.

3 a 6 min.

2 a 5min.
2 a 5 min.

5 a 7 min.
12 a 16 min. par lb.

5 to 7 min. per lb.

Comentarios

1min.

Reordene luego de la mitad del tiempo.

Coloque el bloque en la cacerola.
Coloque el bloque en la cacerola.

Coloque elpaquete cerrado en el homo. Dejereposar par 5 minutos luego
de la descongelaci6n.

Coloque el paquete cerrado en elhorno. Cocine en el horno microondas
hasta que las salchichas tipo Frankfort se puedan separar. Deje reposar

par 5 minutos, de ser necesario, para completar la descongelaci6n.
D@vuelta luego de la primera mitad de tiempo.

Use el nivel de potencia Warm (caliente)(1).
Coloque la came a6n envuelta en el plato de cocci6n. D@vuelta

vuelta luego de la primera mitad de tiempo y cubra las areas
calientes con papel de aluminio. Luego de la segunda mitad de tiempo,

separe los trozos con un cuchillo de mesa. Espere hasta que se complete
la ctescongelaci6n.

Ave

Polio, parilla-freidora, carte
(21Aa 3 libras)

Polio, entero (21Aa 3 Ibs.)

Gallina de cornualles

Pechuga de pavo (4 a 6 libras)

15 a 19 min.

17 a 21 min.

7 a 13 min. par lb..

5 a 9 min.par lb.

Coloque el polio envuelto en el plato. Desenvuelva y d@vuelta luego
de la primera mitad de tiempo. Luego de la segunda mitad de tiempo,

separe los trozos y coloque los mismos en un plato de cocci6n. Cocine en
el horno microondas entre 2 y 4 minutos mas, si es necesario. Deje

reposar par unos pocos minutos para finalizar la descongelaci6n.
Coloque el polio envuelto en el plato. Luego de la primera mitad de

tiempo, desenvuelva y d# vuelta el polio. Cubra las partes calientes con
papel de aluminio. Para completar la descongelaci6n, deje correr agua

fr[a en la cavidad hasta que se puedan retirar los menudos.
Coloque la gallina sin desenvolver en el homo con la pechuga hacia

arriba. D# vuelta luego de la primera mitad de tiempo. Deje correr agua
par la cavidad hasta que se puedan quitar los menudos.

Coloque la pechuga sin desenvolver en el plato para usa seguro en homo
microondas con la pechuga hacia abajo. Luego de la primera mitad de

tiempo, d# vuelta la pechuga hacia arriba y cubra las partes calientes
con papel de aluminio. Descongele durante lasegunda mitad del tiempo.

Deje reposar entre i y 2 horas en el refrigerador para completar la
descongelaci6n.

13

Acerca de los funciones del temporizador.

Cocci6n Express

Estaesuna forma rdpida deconfigumr el tiempo decocci6n entrei y 6 minutos.
Presioneuna de lasteclas de ExpressCook (Cocci6n Express)(dei a 6)para una cocci6n de entre 1

y 6minutos enpower level 10 (nivel depotencia 10).Porejemplo: presione la tecla 2 para un tiempo

de cocci6n de 2minutos.
Elnivelde potencia sepuede modificar mientras se est@realizando la cuenta regresiva.Presione

Power Level(Nivel de Potencio) e ingreseuna opci6n del i a110.

Agregar 30 segundos

Puedeusoresta funci6nde dos formos:

Agregarc_30 segundos a lacuenta regresivacada vezque latecla se presione.
Sepuede usarcomo forma rapida para configurar 30 segundos de cocci6n.

14

Acerca de la funci6n autom6tica. GEAppliances.com

OD

Clock Display

Descongelaci6n por Peso

I_afunci6n de descongelaci6n pot tiempo
configura automckicamente los tiempos
de descongelaci6n y los niveles de
potencia para producir resultados parejos
de descongelaci6n con carnes, ayes y
pescados que pesen hasta seis libras.

1. Presione Defrost Weight/Time
(Descongelaci6n por Peso/Tiempo) una

vez,

.

Usando la gu[a de conversi6n, ingrese el
peso de la comida. Pot ejemplo: presione
las teclas i y 2 para 1,2libras (1 libra, 3

onzas).

3 Presione Start/Pause flniciar/Pausafi.
(Time Defrost (Descongelaci6n por Tiempo)

se explica en la secci6n Time Features
(Funciones del Temporizador)).

. Retire la came del paquete y coloque la

misma en el plato de cocci6n segura en el
microondas.

Guia de Conversi6n

Si el peso de Io comida se expresa el libras

y onzas, las onzas se deber6n convertir a

d6cimas (.1)

Onzas Libras

1-2 .i

3 .2
4-5 .3
6-7 .4

8 .5

9-10 .6

11 .7
12-13 .8
14-15 .9

. Cuando el horno d6 la serial, d6 vuelta

la comida. Retire la came descongelada
o cubra las partes calientes con trozos
pequehos de papel de aluminio.

. Luego de descongelar, la mayor[a

de las carnes necesitan reposar
durante 5 minutos para completar la
descongelaci6n. AI asar durante tiempo
prolongado se deber[a dejar reposar pot

unos 30 minutos.

15

Acerca de las funciones del Sensor.

Covered

Vented

Dry off dishes so they don't

mislead the sensor.

-Popcorn)

(lesstime) (moretime)

NOTA: No use esta funci6n
dos veces seguidas en la

misma porci6n de comida;
esto podra hacer que la

comida se sobrecaliente
de forma excesiva o que se

queme.

Sensor Features (Funciones del Sensor)
detectun lu humedud creciente liberudu

durunte lu cocci6n. Elhomo ujustu de
formu uutom6ticu el tiempo de cocci6n u
diferentes tipos y cuntidudes de comidu.

No use Sensor Features (Funciones del

Sensor) dos veces seguidus en lu mismu
porci6n de comidu; esto podr6 hucer que lu

comidu se sobreculiente de formu excesivu
o que se queme. Aseg6rese de dejur que el

homo se enfrfe entre 5 y 10 minutos, antes
de iniciur lu siguiente cocci6n con sensor.

Si la comida no termina de cocinarse luego
de la cuenta regresiva, use Cook Time
(Tiempo de Cocci6n) para adicionar tiempo

de cocci6n.

. Esesencial contar con envases y

cobertores para una mejor cocci6n con
sensor.

. Siempre utilice envases de uso seguro

en el homo microondas y cubra los
mismos con tapas o envoltorios de
pl6stico ventilados. Nunca use envases
de pl6stico selledos - pueden impedir la
salidu de vapor y hucer que lu comidu se

sobreculiente.

• Aseg6resede que la parte exteriorde los
envases de cocci6n y el interior del homo

microondas est_n secos antesde colocer
comide en elhomo. Losgotes de humeded

que se convierten en vapor puedenelteror el
funcionomiento del sensor.r.

Para usar la funci6n Popcorn (Palomitas de Maiz):

Siga las instrucciones del paquete, usando
CookTime (Cocci6ncon Temporizador)
siel paquete pesa menos de 3.0 onzas o
supera las 35 onzas.Coloque el paquete
de palomitas de maizen el centro del

microondas.

.

PresionePOPCORN(Palomitas deMafz).El

homo se iniciade inmediato.

C6mo Ajustar el Programa de Cocci6n de

Palomitas de Nlafzpara Bfindar un Tiempo
de Cocci6n M6s Corto o M6s Largo

Siencuentra que la marca de palomitas de
maiz que usa cocina de m6s o de menos las
mismas de forma consistente, puedesumar
o restar el !0% del tiempo de preparaci6n

autom6tico.

Para agmgar tiempo:

Siabre la puerta mientras aparece la palabra
"Pop" (Cocci6n de Palomitas de Maiz),aparecer6
la palabra "Err" IError). Cierre la puerta, presione
Cancel/Off_Cancelar/Apagar) y comience

nuevamente.

Luegode presionar POPCORN(Palomitas de
P/aizJ,presione9 inmediatamente luego de
que el homo seinicie,para agregar al tiempo

de cocci6n autom6tica un !0%.
Para restar tiempo:

Sila comida no termina de cocinarse luegode
la cuenta regresiva,useCook Time(Tiempo
de Cocci6n) para adicionar tiempo de cocci6n.

Luegode presionar POPCORN(Palomitas de
P/aizJ,presione1 inmediatamente luego de
que el homo seinicie,para restar al tiempo de

cocci6n autom6tica un !0%.

Para usar la funci6n Beverage (Bebida):

everage-

Presione Beverage (Bebidal para calentar

una taza de caf6 u otra bebida.
NOTA: No use esta funci6n
dos veces seguidas en la

misma porci6n de comida;
esto podra hacer que la

Las bebidas calentadas con la funci6n

Beverage (Bebidal pueden quedar muy

calientes. Retire el envase con cuidado.
comida se sobrecaliente

de forma excesiva o que se
queme.

16

Si la comida no termina de cocinarse luego
de la cuenta regresiva, use Cook Time

(Tiempo de Cocci6n) para adicionar tiempo
de cocci6n

[_Reheat)

(less time) (more time)

C6mo Cambiar los
Configuraciones Autom(_ticas

Para reducir el tiempo en un

10%:

Presione I luego de la tecla de

funci6n.

Para sumar un 10% al tiempo
de cocci6n:

Presione 9 luego de la tecla de

funci6n.

NOTA: No use la repiza

de metal luego de usar la
funci6n Reheat (Recalentar).

NOTA: No use esta funci6n

dos veces seguidas en la
misma porci6n de comida;
esto podrci hacer que la

comida se sobrecaliente
de forma excesiva o que se

queme.

Para usar la funci6n Reheat (Recalentar):

La funci6n Reheat (Recalentar) vuelve

a calendar los porciones de comidas

cocinadas previamente o un plato con

restos de comida.

1. Coloque la comida cubierta en el horno.
Presione Reheat (Recalentad. Elhomo se

inicia de inmediato.

2. Elhorno emite una se5al cuando se

produce vapor y el tiempo restante
comienza la cuenta regresiva..

No abra la puerta del homo hasta que se
est6 realizando la cuenta regresiva.Sise abre
la puerto, cierre la misma y presione Start/
Pause(Inicio/ Pausa)de inmediato.

Luego de retirar la comida del horno,
revuelva, si es posible, para emparejar la

temperatura. Sila comida no se calent6
Io suficiente, use Cook Time (Tiempo
de Cocci6n} para recalentar durante

mds tiempo. Los comidas recalentadas

GEAppliances.com

podrdn tener amplias variaciones de
temperatura. Algunas partes de la comida
podr6n estar extremadamente calientes.

Si la comida no se calent6 Iosuficiente
luego de la cuenta regresiva, use la funci6n

Cook Time (Tiempo deCocci6n) para
adicionar tiempo de recalentamiento.

Algunas Comidas No Recomendadas para
Uso con la Funci6n de Recalentamiento:

Esmejor usar Cook Time (Tiempo de
Cocci6n) para estas comidas:

. Productos con pan..
. Comidas que se deben recalentar sin estar

cubiertas,

. Comidas que se deben revolver o girar.
. Comidas que deben tener un aspecto

seco o una superficie crocante luego de
recalentar.

(lesstime) (moretime)

C6mo Cambiar los
Configuraciones Automaticas

Para reducir el tiempo en un

10%:

Presione i luego de la tecla de

funci6n.

Para sumar un 10% al tiempo
de cocci6n:

Presione 9 luego de la tecla de

funci6n.

NOTA: No use la repiza de metal
luego de usar la funci6n Reheat

(Recalentar).
NOTA: No use esta funci6n

dos veces seguidas en la
misma porci6n de comida; esto
podrci hacer que la comida se

sobrecaliente de forma excesiva
o que se queme.

Papa

1. Pedore la piel de la papa con un tenedor y
coloque lamisma en elhomo.

2. PresionePotato (Papa).Elhomo se inicia
de inmediato.

3. Elhorno emite una sepal cuando se

produce vapor y el tiempo restante

comienza lacuenta regresiva.Sies

necesario,gire orevuelva lacomida.

Noabra la puerto delhorno hasta que se

est6 realizando la cuenta regresiva. Siseabre

la puerto, cierre la misma y presione Start_,/

Pause (Iniciar/ Pausafl de inmediato.
Sila comida notermina de cocinarse luego de

la cuenta regresiva,use Cook Time (Tiempo

de Cocci6n) para adicionar tiempo de cocci6n.

17

Acerca de las funciones del Sensor.

Verdura

_.Vegeta ble_}

(less time) (more time)

C6mo Cambiar las
Configuraciones Autom6ticas

Para reducir el tiempo en un
10%::

Presione 1 luego de la tecla de

funci6n.

Para sumar un 10% al tiempo
de cocci6n:

Presione 9 luego de la tecla de

funci6n.

NOTA: No use la repiza de
metal luego de usar la funci6n

Reheat (Recalentar).
NOTA: No use esta funci6n

dos veces seguidas en la
misma porci6n de comida; esto
podr6 hacer que la comida

se sobrecaliente de forma
excesiva o que se queme.

1. Coloque la comida cubierta enel homo.
PresioneVegetable (Verdura).

. PresioneStart/Pause (Iniciar/Pausad.

Elhomo emite una serialcuando el

sensor detecta vapor y el tiempo restante
comienza lacuenta regresiva.Sies

necesario,gire o revuelvala comida.

PresioneStart/Pause (Iniciar/Pausad. El

homo emite una sehalcuando el sensor

LTipo de Comida _Cantidad _Comentario

Verduras Frescas 4 a 16 Onzas Agregue 1Ade taza de agua por porci6n. Cubra con

Verduras Conge- /4a 16 Onzas Siga los instrucciones del paquete para agregar

ladas agua. Cubra con una tapa o envoltorio de pl6stico

Verduras Enlatadas 4 a 16 Onzas Cubra con una tapa o envoltorio de pl6stico con

detecta vapor y eltiempo restante comienza
la cuenta regresiva.Si esnecesario,gire o

revuelva la comida.
Sila comida notermina de cocinarse luego de

la cuenta regresiva,useCook Time(Tiempo
de Cocci6n) para adicionar tiempo de cocci6n.

una tapa o envoltorio de pl6stico con ventilaci6n.

con ventilaci6n.

ventilaci6n.

Acerca de otras funciones.

Recordatorio de Cocci6n Completa
Para recordarle que coloc6 comida en el horno, este Oltimo mostrarc_"End" (Fin)y emitirc_un

pitido una vez por minuto hasta que abra el homo o presione el bot6n Cancel/Off(Cancelar/

Apagar).

Ayuda

He!p

AMIPM )

Scroll Speed

Hold 3 Sec

Clock Display

Hold 3 Sec

The Help pad dispalys feature information and helpful hints. PressHelp then select afeature pad.

Velocidad de Desplazamiento

Lavelocidad de desplazamiento de la pantalla se puede modificar. Mantenga presionada la tecla
AM/PM durante aproximadamente 3 segundos para que aparezca la pantalla. Seleccione de i a
5 para graduar la velocidad de desplazamiento de lento a rdpido.

Pantalla Encendida/Apagada

Para encender o apagar la pantalla del reloj, mantenga presionada la tecla 0 por unos 2;

segundos. La funci6n Display On/Off(Pantalla Encendida/Apagada) no puede ser usada
mientras una funci6n de cocci6n est6 en uso.

18

Acercu de otrus funciones. GEAppliances.com

Configuraci6n del Reloj

Para controlar la hora del dia mientras
cocina en el homo microondas, presione la

tecla Set Clock (Canfigurar Reloj).

mantenga presionado Cancel/Off(Cancelar/
Apagafl durante unos tres segundos.
Cuando el panel de control est6 bloqueado,
se visualizar@en la pantalla LOCKED

(Bloqueado).

ODOD

Clock Display

Start-'l

Pause J

_ Cancel

off J

Lock Controls

Hold3Sec

Presione para ingresar la hora del dia o para
completar la hora del dia mientras cocina

con microondas.
!. Presione Set Clack (Canfigurar RelojL

2. Ingrese la hora del dia.

3. Seleccione AM/PI.

4. Presione Start (Iniciad o Set Clack

(Canfigurar Relojl.

Iniciar/Pausar

Ademc_sde iniciar muchas funciones, Start/Pause (Iniciar/Pausafi le permite dejar de cocinar
sin abrir la puerta ni borrar la pantalla. Presione Start/Pause (Iniciar/Pausad nuevamente para

reiniciar elhomo.

Bloqueo para Ni6os

Puede bloquear el panel de control para
evitar que el microondas se inicie de farina
accidental o sea usado par nihos.

Para bloquear o desbloquear los controles,

Timer "j

OnlOff j

Plato Giratorio

Para obtener mejores resultados en su cocci6n, deje
el plato giratorio encendido. Lo podra apagar al usar
platos mas grandes. PresioneTURNTABLE(Plato
GiratorioJ para encender o apagar el plato giratorio.

Temporizador de Encendido/Apagado

Timer On/Off (Temporizador Encendido/

Apagado) funciona coma un temporizador

par minutos y puede ser usado en cualquier

momenta, induso cuando el homo est@

funcionando.

1. PresioneTIMERON/OFF (Temporizador

Encendido/ Apagado).

2. Ingrese el tiempo de cuenta regresiva que
desee.

Ventilador
Elventilador elimina el vapor y otros vapores

de la cocci6n superficial.

Ventilador Autom6tico
La funci6n de ventilador autom@ico protege

el horno microondas de una elevaci6n de
color excesivo proveniente de la cocina

debajo de 6ste. Se enciende de forma
automcXica en baja velocidad si el sensor

detecta demasiado calor.

A veces, es posible que el plato giratorio se caliente

demasiado como para que se pueda tocan Se

debera tener cuidado de no tocar el plato giratorio
durante y luegode la cocci6n.

3. PresioneTIHERON/OFF(Temporizador
Encendido/Apagado) para comenzar.

Cuando el tiempo concluya,el temporizador
emitirc_unaseBal.Paraapagar la seBal
del temporizador, presioneTIMERON/OFF

(Temparizador Encendido/ Apagado).
NOTA:Elindicador detiempo se iluminarc_

mientras eltemporizador est6 funcionando.

PresioneVent Fan (Ventilador)una vez para
activar el ventilador envelocidad alto,dos veces

para activarlo en velocidad baja o tres veces
para apagar elmismo.

Siencendi6 el ventilador, es posible que
observe que no Io puede apagar. Elventilador
se apagar@de forma autom@tica una vez que
las partes internas est6n apagadas. Podrc_
permanecer encendido par 30 minutos o m@s
luego de que los controles de la cocina o del

horno microondas est6n apagadosff. Z9

Acerca de otras funciones.

_ Surface

Light .J

Clock Display

Luz de la Superficie
Presioneparaencendero apagarlaluzdelhorno.

Algunosmodeloscuentancon laopci6ndeluz

nocturna.

Sonido

Elnivelde sonido del pitido sepuede ajustar.Presione

Sound (Sonido).Elijaentre 0 y 3 la configuraci6n entre

mudo o fuerte.

Luz Nocturna Autom6tica
Puede configurar la luz nocturna para

encender o apagar la misma de forma
autom6tica en cualquier momento

.

Presione Auto Night Light (Luz Nocturna

Autom6tica).

.

Ingrese la hora en que desee que la luz se
encienda. Seleccione AM/PM.

3.

Presione Auto Night Light (Luz Nocturna

Autom6tica) nuevamente e ingrese la

hora en que desee que la luz se apague.
Seleccione AN/PM.

4.

Presione Auto Night Light (Luz Nocturna

Autom6tica).

PresioneSurface Light (Luz de la Superficie) una vez
para activar la luz brillante,dos veces para activar la
luz nocturna o una tercera vez para apagar la luz.

La tecla Night (Nocturna) permanecerc_
encendida para recordarle que la funci6n

estd configurada. Puederevisar las
configuraciones de Auto Night Light (Luz

Nocturna Autom6tica) presionando Auto
Night Light (Luz Nocturna AutomcXica).

To erase your settings and turn off the

automatic feature, press Auto Night Light,

then 0.

20

_1__ Horno Microondas

_lq ADVERTENCIA
ARCO ELI_CTRICO:
Si se observan arcos el6ctricos,

presione la tecla Cancel/Off
(Cancelar/ Apagafl y corrUael
problema.

o AsegOrese de que el estante

est6 posicionado de forma
adecuada dentro del homo

microondas, a fin de evitar

da_os sobre el homo debido
al arco el6ctrico.

No use un plato para

dorar en microondas en el
estante. Elestante se podrfa

sobrecalentar.

No use el homo con el

estante en el piso del

microondas. Esto podr[a

daBar el microondas.

Use soportes para ollas al

sostener el estante, ya que

podria estar caliente.

. No use el estante para

cocinar palomitas de maiz.

. No use el estante con Sensor

Cooking (Cocci6n con Sensor)
o Reheat (Recalentar).

Estante (en algunos modelos)

C6mo Usar el Estante al Cocinar en el

La comida se cocina mejor en el horno
microondas cuando se coloca en el plato
giratorio o en el estante en la posici6n baja.

Para Obtener Mejores Resultados

Resultados irregulares

GEAppliances.com

AVISO: $61o use el estante para microondas

al recalentar en m6s de un nivel. NO guarde
el estante del horno dentro del microondas.

Elestante le brinda la opci6n de recalentar

mas de un plato de comida al mismo tiempo.

Recalentar en 2 niveles

Sin Carga

Resultados irreg_

21

Acerca de otras funciones.

Estantey RecaJentamiento

, Estantey RecaJentamJento

, Para recalentar 2 pJatos en eJ nJveJ

inferior:

Cambie las posiciones luego de la mitad del tiempo.

!. Multiplique el tiempo de

recalentamiento por !_/2.

2.Cambie las posiciones luego de la
mitad del tiempo.

or

Cambie las Dosidones luego de la mitad del tiempo.

Cambielasposicionesdosveces.

, Para recalentar en 3 niveles (en

1.Duplique el tiempo de

2.Cambie las posiciones dos veces y

T .rminos del Microondas.

AFCO

El_ctrico

Arco el_ctrico es el t_rmino que se usa
para definir la producci6n de chispas en el

homo microondas. Los arcos el_ctricos son
producidos por:

• Metal o papel de aluminio en contacto con el
costado del homo.

• Papel de aluminio no moldeado a la comida
(los extremos doblados act6an como antenas).

algunos modelos)

recalentamiento.

d_ a los platos medio giro durante el
recalentamiento. (Coloque comidas
densas, o aquellas que requieran
mayor tiempo de cocci6n, en el
estante superior primero).

• Pletales, tales como precintos, pinchos de ave,
o platos con rebordes dorados.

•Toallas de papel reciclable que contengan

peque_os trozos de metal.

• Platos o vajillas con bordes met61icos o con

una capa de brillo met61ico.

Topo Las tapas retienen la humedad, permiten

calentar de forma m6s pareja y reducen el
tiempo de cocci6n.

Cubrir En un horno normal, usted cubre las pechugas

de polio o comidas asadas para evitar que
se doren en exceso. AI cocinar en el homo

microondas, deber6 usar peque_as tiras de

Tiempo de

Inoctividod

Ventilaci6n

22

AI cocinar con hornos regulares, las comidas
asadas o las tortas se pueden dejar hasta
finalizar la cocci6n o el tiempo programado.

Luego de cubrir un plato con un envoltorio
pl6stico, este 61timo se ventila dando vuelta un

Ventilar los envoltorios de pl6stico o tapas
con papel para alimentos permite la salida de
vapor excesivo.

papel de aluminio para cubrir partes peque_as,
tales como puntas de alas y patas de aves,
que se podrian codnar antes que las partes
grandes.

Eltiempo en espera es especialmente

importante en la cocci6n en el homo

microondas. Se debe observar que una torta
cocinada en un homo microondas no se coloca

en un estante de refrigeraci6n.

extremo de modo tal que el vapor pueda salir.

Cuidado y limpieza del homo microondas. GEAppliances.com

consejosOtiles

Una limpiezacompleta de forma ocasional con una soluci6n de bicarbonato y agua mantiene el
interior fresco.

Desenchufe el cable antes de limpiar cualquier parte de/homo.

C6mo Limpiar el Interior

Paredes, Piso,Ventana Interior, PaRes Net61icasy PI6sticas de la Puerto

Algunas salpicaduras sepueden eliminar con una toalla depapel; otras puedenrequerir una tela

hOmeda.Eliminesalpicaduras de grasa con una tela conjab6n, y luego enjuague con una tela
h_meda. No use limpiadores abrasivos niutensilios puntiagudos sobre las paredesdel horno.

Para limpiar la superficie de/homo y la superficie de/homo que se une al cerrar, use s61o

jabones suaves y no dsperos o detergentes con una esponja o tela suave. Enjuague con una

tela hOmeda y seca.
Nunca use un limpiador pare homos comerciales en ninguna parte de su homo

microondas.
Plato Giratofio y Soporte Giratofio Extraibles

Paraevitar roturas, no coloque el plato giratorio en agua luego decocinar. Laveel mismo

cuidadosamente con agua tibia yjab6n o enel lavavajillas. Elplato giratorio y el soporte se pueden

romper en caso deca[da. Recuerdeque no sedebe usar elhomo si el plato giratorio y el soporte no

se encuentran en sulugar.

EZZ3

r---n

C6mo Limpiar el Area Exterior

No use limpiadores que contengan amoniacos o alcohol en el homo microondas. El
amonfaco o elalcohol pueden dahar el aspecto del homo microondas.

Cubierta Superior
Limpieel @ea exterior del homo microondas con una tela conjab6n. Enjuaguecon una tela

h0meda y luegoseque. Limpiela ventana con una tela h0meda.

Panel de Control y Puerto

Limpiecon una tela hOmeda.Sequetotalmente. Nouse esprSislimpiadores, grandes cantidades
de agua yjab6n, objetos abrasivos o puntiagudos sobreel panel,ya que Io pueden dahar. Algunas

toallas de papeltambi6n pueden rayar el panel de control.

Superficie de la Puerta

Esimportante mantener el 5tea limpia donde la puerta se sellecontra el homo microondas. Use
s61odetergentes suaves y no abrasivos con una esponja limpia o tela suave.Enjuague bien.

Cablede Corriente
Siel cable se ensucia, desenchufe y lavecon una tela hOmeda.Encaso de manchas dificilesde

quitar, se podr5 usar agua conjab6n, pero asegOresedeenjuagar con unatela hOmeday de secar
completamente antes de conectar el cable en eltomacorriente.

Acero Inoxidable (enalgunos modelos)

No usevirutas de acero;dstasdahardn lasuperficie.

Para limpiar la superficie de acero inoxidable,use una tela caliente y hOmeda con un detergente
suave adecuado para superficiesde acero inoxidable. Useuna tela limpia, caliente y hOmeda para

eliminar eljab6n. Sequecon una tela limpia y seca.Siempre friegue la superficie en la direcci6n del

veteado.

23

Cuidado y limpieza del homo microondas.

Retire el tornillo

Luz de la Placa de Cocci6n/Reemplazo

de la Luz Nocturna

Reemplacela 16mparaquemada por una
16mparaincandescente de 120voltios, 40
watts (WBS6×IOOOS),disponible a tray,s
de su proveedor de GE.

!. Para reemplazar la I@mpara(s),primero

desconecte la corriente desde el fusible
principal o disyuntor, o desenchufe el

cable.

2.Retire el tornillo que esta a la izquierda

de la tapa de luz y baje esta Oltima.

Reemplazo de la L6mpara del Horno

!. Para reemplazar la 16mpara del homo,

primero desconecte la corriente desde
el fusible principal o disyuntor, o

desenchufe elcable.

2.Para retirar la rejillasuperior, abra la

puerta y retire los3 tornillos en la parte
superior del homo que sostienen la
rejilla en su posici6n. Deslicela rejilla
hacia la izquierda para retirar la misma.

3.Levante la lengQeta metc_licaen

la tapa de luz ubicada arriba de la
manUa.

3.AsegQresede que la 16mpara(s)que se
reemplazar6 est6 frfa antes de retirar
la misma. Luegode romper el sello
adhesivo, retire la 16mparagirando
la misma suavemente. Reemplace
la 16mpara por otra del mismo tipo y

tamaho,

4.Reemplace eltornillo. Conecte el cable
de electricidad al homo.

4.Luego de romper el sello adhesivo,
retire la I@mparagirando la misma
suavemente. Reemplace la I@mpara
por otra del mismo tipo y tamaho.

5.Reemplace la tapa de la luz.

6.Reemplace la rejila y los tornillos.
Conecte el cable de electricidad del

homo.

Filtro de Carb6n (en

algunos modelos)

Filtros de GraSa RehUsable

(enalgunosmodelos)

Ventilador

Elventilador cuenta un filtro de grasa

metalico reusable.

Losmodelos que hacen recircular el

aire nuevamente hacia la habitaci6n
tambi6n usan un filtro de carb6n.

Filtro de Grasa Rehusable

Elfiltro de grasa rehusable atrapa la
grasa liberada por las comidas en la
placa de cocci6n. Tambi6n evita que
las llamas de las comidas en la placa

de cocci6n dahen el interior del homo
microondas.

Por esta raz6n, los filtros SIEHPREdeben
estar en el lugar correcto cuando se

use la campana. Losfiltros de grasa
deberfan ser limpiados una vez por mes,

o cuando sea necesario.

24

GEAppliances.com

Reure los 5tornJllos se

0 rejllla para reurar la

- sma.

Retiro y Limpieza del Filtro
Para retirar, deslice el mismo sobre la

parte lateral usando la leng(Jeta. Empuje
hacia abajo y afuera.

Para limpiar el filtro de grasa, moje y
luego agite el mismo en agua caliente
y detergente. No use amon[aco ni
productos de amon[aco, ya que
oscurecerdn el metal. Se podrd cepillar

Filtro de Carb6n (en algunos modelos)

Elfiltro de carb6n no puede ser
limpiado. Debe ser reemplazado.

Ordene la Pieza NOJX81J (n6mero
de venta) o WB02Xl!24 (n6mero del

servicio) a su proveedor de GE.
Si el modelo no tiene ventilaci6n hacia

afuera, el aire serd recirculado a trav@s
de un filtro de carb6n descartable

que ayude a retirar el humo y los

Para Retirar el Filtro de Carb6n

Para retirar el filtro de carb6n, primero

desconecte la corriente desde el fusible

principal o disyuntor, o empuje el cable.

Retire la rejilla abriendo la puerta y

retirando los 3 tornillos en la parte

superior del horno que sostienen la

rejilla en su posici6n. Deslice la rejilla

hacia la izquierda para retirar la misma.

suavemente para retirar cualquier
suciedad incrustada.

Enjuague, sacuda y deje secar antes de
realizar el reemplazo.

Para reemplazar, deslice el filtro en la
ranura de la estructura sobre el lado

izquierdo de la abertura. Presione hacia
arriba y hacia adelante para que quede
bloqueado.

olores. Elfiltro de carb6n deberfa ser
reemplazado cuando est6 notoriamente

sucio o descolorido (normalmente luego
de entre 6 y 12 meses,dependiendo
del uso de la campana). Para rods
informaci6n, consulte "Kits Opcionales"
en la p@gina7.

Empuje elfiltro en la parte inferior
hasta que se libere de las lengOetas de
bloqueo. Deslice el filtro hacia abajo y

afuera.

Para Instalar el Filtro de Carb6n
To install a new filter, remove plastic and

other outer wrapping from the new filter.

Inserte el filtro en el lado izquierdo de la
abertura frontal superior del horno, como
se muestra. Descansarc_en un c_ngulo

sobre 2 leng(Jetasde soporte lateral y
frente a la leng(Jetatrasera derecha.

Reemplace la rejilla y los 3 tornillos.

25

Consejos para Solucionar Problemas.

Problema Causa Posible Ou6 Hacer

El homo no se inicia Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.Esposible que un fusible de

su hogar se haya quemado
o que el disyuntor se haya

desconectado.

Pica de tensi6n. Desenchufe el homo microondas; luego vuelva a

El enchufe no est6 totalmente Aseg0rese de que el cable de 3 patas del homo

insertado en el tomacorriente, est6 completamente insertado en eltomacorriente.

La puerta no est6 cerrada de Abra la puerto y cierre la misma de forma segura.

forma segura.

El piso del homo esta Elcalor de la luz de la placa de Esto es normal.
caliente, incluso cuando el cocci6n podr6 hacer que el piso

homo no fue usado, del horno se caliente.
"LOCKED"(Bloqueado) Elcontrol rue bloqueado. Mantenga presionado OFF/CLEAR(Apagar/

aparece en la pantalla Cancelar) par unos 3 segundos para desbloquear

Escucha un at[pica pitido Intent6 iniciar el Recordatorio Comience nuevamente e ingrese una hora del d[a
en tono bajo sin una hora del dia vdlida, vcilida.

Intent6 cambiar el nivel Muchas de los funciones del homo estcin

de potencia cuando no es preconfiguradas y no se pueden modificar.

permitido.

"SENSORERROR"(Error AI usar una funci6n de Sensor, la No abra la puerto hasta que se sienta el vapor y
del Sensor) aparece en la puerta rue abierta antes de que el tiempo se muestre en cuenta regresiva en la
pantalla, se pudiera detectar elvapor, pantalla.

No se detect6 vapor en una UseTime Cook (Cocci6n par Tiempo) para calentar

cantidad de tiempo mdxima, durante mcistiempo.

Cantidad de comida
demasiado grande para el

Sensor

Sensor Reheat (Recalentar
con Sensor) es para porciones

individuales de comidas

recomendadas.

enchufarlo.

el control.

Use Time Cook (Cocci6n par Tiempo) para grandes
cantidades de comida.

Cosas que son Norma/es de su Horno Microondas

[] Cosasque son Normalesde su Horno

Microondas

[] Reflejode luz alrededor de la puerta o la cubierta

exterior.

[] Luzdel hornotenue y cambio delsonido del

pitido en niveles de potencia que no son altos.

[] Ruidode golpes secosmientras el horno esta en

funcionamiento.

26

[]

Sepodr6n observar inter[erencias de TV/radio
mientras usa el horno microondas. Deforma

similar a lainterferencia causada par otros
electrodom6sticos peque_os, esto no indica que

existaun problema con el homo microondas.
Enchufeel horno microondas en un circuito

el6ctrico diferente,aleje la radioo laTVtanto
coma sea posible del homo microondas, o

controle la posici6n y la sehalde la antena de la

TV/radio.

Guruntiu del Homo Microondus de GE.

Todoelserviciodegarantla esprovistopar nuestrosCentrosde
ServiciodeFabricacidn,o untdcnicoautorizadodeCustomerCare@

duranteelhorario comercial.Paraprogramar una consultade/servicio
tdcnicoa travdsde/Internet, los 2/#horas,vidtenosen GEAppliances.
cam,o/lame a1800.GE.CARES(800./#32.2737).Cuando/lamepara

solicitorel servicio,tengalos nOmerosde seriey modelodisponibles.

i' i' :!" ] i' '"

ReemP!aZarO: Cualquier porte del homo microondas quefalle debido a un defecto enlos materiales o lafabricaci6n.

Oesdela fecha Durante estagaranda limitada de un aSo,GEtambiOn proveer6, sincosta, todo eltrabajo

de la compro original y los costos del servicio relacionado con el reemplazo de laparte que presente defectos.

, Viajes del tOcnico delservicio a su hogar para enseSarle

sabre c6mo usar el producto.

, Instalaci6n, entrega o mantenimiento inadecuados.Si

tiene un problema con la instalaci6n, comuniquese con su
vendedor oinstalador. Usted esresponsable de brindar

instaladones adecuadas deconexi6n el6ctrica,escape u
otras instaladones de conexi6n.

, Producto no accesible para brindar el servicio requerido.
, Foliodel producto o daSosabre elproducto si seproduce

un abuso,usa inadecuado(parejemplo:arco el6ctrico en
una cavidad de la rejilla o metal/papel de aluminio),o usa

diferente para elcual ruediseSadoo usa comercial.

_i" GE Reemplazar_:

, Reemplazo de fusibles de la casa o reinido de

disyuntores.

, DaSos ocasionados sabre el producto par acddente,

incendio, inundadones ocatSstrofes naturales.

, Da_os consecuentes oincidentales causados par posibles

defectos sabre este producto.

, Da_o causado despu6s de la entrega.

Abroche su recibo aquLPara

acceder al servicio tdcnico

de acuerdo con la garantfa

deberd cantor con la prueba

de la fecha original de compra.

EXCLUSION DE GARANT[AS IMPL[CITAS--Su 5nica y exclusiva alternativa es la reparaci6n del producto, coma se
indica en la Garanda Limitada. Las garantias implicitas, incluyendo garandas implicitas de comerciabilidad o
conveniencia sabre un prop6sito particular, se limitan a un aria o al periodo mOs corto permitido par la ley.

Estagamntfa se extiendeal compmdor originaly a cualquier duehosubsiguientedeproductos compmdos para usahogareho
dentro de EE.UU.Si elproducto seencuentm en undrea donde no seencuentm disponibleel serviciotdcnico de unProveedor
de Serviciosde GEAutorizado, ustedserd responsablepar el costa de un viajeo se podrd requerirque traiga elproducto a una
Ubicaci6ndel ServicioTdcnicodeGEAutorizado pare recibir el servicio.EnAlaska, la garantfa excluye los Ilamadas delservicio a
su hogar.

Algunos estadosno permiten laexclusi6no limitaci6n dedahos fortuitos o consecuentes.Estagamntfa leda derechoslegales

espedficosy esposible que tenga otros derechoslegalesque varfan entre un estadoy otto. Pareconocer cudlessonsus derechos
legales,consultea la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscaldesu estado.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

27

Soporte al Cliente.

Sitio Web de ElectrodomOsticos de GE

/ Desearealizaruna consulta o necesita ayuda con su electrodom6stico2 ilntente atrav6s del SitioWeb de

Electrodom6sticosde GElas 24 horas del dia, cualquier dia del aho! Para mayor convenienciay un serviciomc_s
rc_pido,ahora puede descargarel Manual delPropietario,ordenar piezas,catc_logoso incluso un servicio programado

a trav6s de Internet. Tambi6n puede hacer sus preguntas a "AskOur Team of ExpertsTM''(Preg0ntelea Nuestro Equipo
de Expertos),y mucho mds...

Estudiode Disehode la VidaReal

GEapoya elconcepto de DiseBoUniversal- productos, serviciosy ambientes que pueden ser usados por personasde
todas las edades, tamaBosy capacidades.Reconocemosla necesidadde realizar dise_ospara una amplia gama de

habilidades e incapacidades fisicas y mentales. Param@sdetallessobre lasaplicaciones de DisehoUniversalde GE,
incluyendo ideas de dise_ode cocinas para personas con incapacidades, visite nuestro sitio web boy. Sobrecasosde

incapacidad auditiva,comun[quese a1800.TDD.GEAC(800.833./4322).GEAC(800.833./4322).

GEAppliances.com

GEAppliances.com

Piezasy Accesorios GEApplia ncepa rts.com

Individuos calificados para realizar el servicio t6cnico de suspropios electrodom6sticos podr@nsolicitar el env[o de
piezas o accesorios directamente a sushogares (seaceptan lastarjetas VISA,iVlasterCardy Discover).Ordene boy a
trav6s de Internet, las24 horasdel d[a o en forma telef6nica Ilamando al 800.626.2002,durante el horatio comercial
habitual.

Las instruccianes que figuran en este manual cubren los procedimientas que ser6n realizadas par cualquier
usuaria. GEno respalda ning6n servicia t6cnica sabre este homo micraandas, excepta cama sedescribe en la

secci6n de Saparte al Cansumidar de este manual. Na intente reparar el homo micraandas usted misma. Sies
necesaria reparar el electradam6stica, entances el servicia deber6 set realizada par una persona calificada del

servicia t6cnica. Camuniquese a una sucursal autarizada del servicia t6cnica para cualquier control, reparaci6n a

ajuste.

Contdctenos

Sino seencuentra satisfecho con elservicio que recibi6de GE,comun[quese con nosotros a trav6s denuestro sitio
web con todos losdetalles,incluyendo sunOmero telef6nico, o escriba a:

General Manager,Customer Relations
GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KV40225

GEAppliances.com

Impreso en China