Gas gas K2 QUAD 50 User Manual [it]

MANUAL DEL USUARIO
USER MANUAL
MANUEL D’ENTRETIEN
LIBRETTO D´USO
BETRIEBSANLEITUNG

50

4 STROKE

50

4 STROKE

ESPAÑOL

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DEL USUARIO

INTRODUCCIÓN

Le felicitamos por la compra de su QUAD 50 - 4 STROKE. Es el resultado de muchos años de nuestra experiencia
en la producción de vehículos excepcionales. Podrá apreciar nuestro esmero en los detalles y la fiabilidad de un
vehículo de alta calidad.
Este manual le proporcionará unos buenos conocimientos básicos de las características y el manejo de este vehículo.
Este manual incluye información importante sobre seguridad. La no observancia de las advertencias que contiene
este manual podría causar lesiones grav es o incluso la muerte. Este manual le proporciona inf ormación sobre técnicas
especiales y la capacitación necesaria para la conducción del vehículo.

NOTA IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD:

– LEA DETENIDA Y COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL VEHÍCULO. ASEGÚRESE DE

HABER COMPRENDIDO TODAS LAS INDICACIONES.

– PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES QUE APARECEN EN LAS ETIQUE-

TAS DEL VEHÍCULO.
– NUNCA UTILICE UN QUAD SIN LA PREPARACIÓN Y LA INSTRUCCIÓN NECESARIA.
– ESTE VEHÍCULO QUAD DE 50cc NO DEBE SER CONDUCIDO POR NIÑOS MENORES DE SEIS AÑOS .

-1-

-2-

CONTENIDO

1. SITUACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE AVISO Y

ESPECIFICACIÓN................................................. 5

2. NOTAS SOBRE SEGURIDAD............................ 7

3. DESCRIPCIÓN.................................................. 9

Situación de las piezas.......................................... 9

Registro de los números de identificación........... 10

Función de las piezas ......................................... 11

Combustible......................................................... 13

Aceite motor......................................................... 14

Neumáticos.......................................................... 15

Rutina de inspección ........................................... 15

Instrucciones de encendido................................. 17

Rodaje ................................................................. 17

Conducción ......................................................... 17

Estacionamiento ................................................. 18

Giros ....................................................................... 18

Subida de pendientes............................................. 19

Cruce de aguas poco profundas............................. 19

4. MANTENIMIENTO.............................................. 20

Programa de mantenimiento................................... 20

Bujía........................................................................ 21

Filtro de aire............................................................ 21

Ajuste del carburador y del ralentí.......................... 22

Frenos..................................................................... 22

Transmisión............................................................. 23

Cable del acelerador............................................... 23

Batería .................................................................... 24

5. ESPECIFICACIONES......................................... 25

6. MANUAL DE GARANTÍA...................................... 26

7. ESQUEMA DEL CABLEADO.............................. 29

-3-

-4-

1. SITUACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE AVISO Y ESPECIFICACIÓN

Lea y asegúrese de entender todas las etiquetas del
vehículo, contienen información importante para una
conducción y un funcionamiento seguro del vehículo.

Nunca despegue las etiquetas del vehículo.
Si no puede leer alguna de las etiquetas o las pierde,
su distribuidor le facilitará etiquetas de repuesto.

-5-

-6-

2. NOTAS SOBRE SEGURIDAD

– Antes de conducir el vehículo, léase detenidamente
este manual.
– Este vehículo está diseñado para conductores a par­tir de 6 años y tiene una cilindrada de 50 cc.
– Tanto los padres como los niños deben entender lo
especificado en el presente manual antes de conducir
el vehículo.
– Este vehículo es para UN SOLO CONDUCTOR.
Nunca lleve a un pasajero en el quad.
– Conduzca siempre con casco, visera, botas, guantes
y ropa protectora.
– Los principiantes deben tomar clases con un profesor
cualificado.
– La zona de práctica debe ser un terreno de tierra
nivelado y sin obstáculos.
– Está prohibido conducir este vehículo por vías públicas
o autopistas. Si debe cruzar alguna de estas vías, bá­jese del vehículo y empújelo.

– Nunca deje que los niños conduzcan sin su super­visión.
– Si bebe o toma drogas, no conduzca. Puede afectar
sus reflejos y el tiempo de reacción.
– Mantenga una distancia de seguridad entre su
vehículo y los otros vehículos.
– Nunca conduzca el vehículo si no ha sido revisado
y se le ha realizado un mantenimiento adecuado.
– Nunca ponga el motor en marcha en espacios
cerrados. El gas del tubo de escape contiene monóxido
de carbono nocivo.
– Durante el funcionamiento o justo después, no toque
ni el motor, ni el sistema de escape.
– Antes de conducir por una zona nueva, compruebe
la existencia de obstáculos.
– Nunca trate de salvar obstáculos grandes , como por
ejemplo rocas grandes o árboles caídos. Para salvar
obstáculos, siga siempre las instrucciones descritas
en este manual.

-7-